Verantwortlich für den Inhalt der Kreisnachrichten:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Postfach 1420, 54504 Wittlich
Ansprechpartner:
Mike-D. Winter, Tel.: 06571/142205 Telefax: 06571/1442205 E-Mail: Kreisnachrichten
@Bernkastel-Wittlich.de
Kreisnachrichten
Informationen und öffentliche Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Ausgabe 38/2019 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, 17.09.2019
Nach den begeisternden Kon- zertauftritten von „La Volta“
aus den vergangenen Jahren gastiert das international hoch geachtete Schweizer Jugend- ensemble im Oktober erneut in Wittlich. Vielen Besuchern ist noch in bester Erinnerung mit welcher Frische und Mu- sikalität das Ensemble sowohl alte Musik, als auch interna- tionale Folklore auf den ver- schiedensten Saiteninstru- menten vorträgt und auch mit passender Perkussion zu über- zeugen weiß.
Am Samstag, den 26. Oktober, 19:00 Uhr und am Sonntag, den 27. Oktober um 11:00 Uhr geben die jungen Musiker un- ter der Leitung ihres Lehrers Jürgen Hübscher zwei Kon- zerte mit unterschiedlicher Konzeption in der Synagoge in Wittlich. Der Freundeskreis der Musikschule des Land- kreises Bernkastel-Wittlich veranstaltet die Konzerte in Kooperation mit dem Musik- kreis Wittlich.
Die Veranstaltung am Abend des 26. Oktober ist unter dem Titel „Musikalische Mixturen“
als Familienkonzert konzipiert, was neben der programma- tischen Ausrichtung auch die moderaten Eintrittspreise be- legen. Das Repertoire umfasst Kompositionen von der Re- naissance bis zur populären Musik.
Das Konzert am Sonntagvor- mittag (27.10.) ist speziell für Kinder von 5 bis 12 Jahre ge- dacht, aber auch die Eltern werden sicher ihren Spaß ha- ben, dauert ungefähr eine Stunde und bringt viel Ab- wechslung. Es gibt einiges zu lernen, zu lachen, zu staunen und mitzumachen. Zu erle- ben ist eine musikalische Rei- se rund um die Welt mit wit- ziger, humorvoller Musik aus aller Welt für Gitarren jeder
Art, Kochlöffel, Fahrradglo- cken, Besen, anderes Zupf- und Schlagwerk, die Spannung und Bewegung verspricht.
Unter der Leitung von Jürgen Hübscher hat sich das Jugend- ensemble „La Volta“ aus Basel auf zahlreichen Tourneen und Festivals in ganz Europa so- wie in Nordamerika (USA und Kanada) und in Lateinameri- ka (Costa Rica und Nicaragua) einen hervorragenden Ruf erworben. Die Musiker des Schweizer Jugendensembles spielen Folklore und Barock- musik mit ungeheuer mitrei- ßendem Schwung und unwi- derstehlich frischem Charisma und begeistern mit ihren zahl- reichen Konzerten im In- und Ausland Publikum und Kritiker gleichermaßen. Sieben CDs und hervorragende Konzert- kritiken belegen den interna-
tionalen Erfolg. Sie verblüffen durch ihren sicheren und hu- morvollen Umgang mit einem vielseitigen Instrumentari- um. Dabei gelingt es dem En- sembleleiter Jürgen Hübscher, gleichzeitig Mitwirkender, Ar- rangeur, Lehrer, Improvisator und gekonnter Moderator für
„La Volta“, dass der Spaß an der Musik nie zu kurz kommt.
Die Intention der Musikschu- le des Landkreises Bernka- stel-Wittlich ist, Kindern und Jugendlichen Anregungen zu geben selbst ein Instrument zu erlernen beziehungsweise zusätzliche Motivation für das eigene Musizieren zu bieten.
Mit den beispielhaften Kon- zerten des Schweizer Jugen- densembles „La Volta“ dürfte dies hervorragend gelingen.
Karten für das Kinderkonzert sind zum Preis von 5 Euro (Er- wachsene) und 3 Euro (Kinder und Jugendliche) erhältlich.
Karten für das Familienkon- zert kosten 7 Euro (Erwachse- ne), 4 Euro (Schüler). Vorver- kauf bei der Geschäftsstelle der Musikschule (Kreisverwal- tung Bernkastel-Wittlich, Kur- fürstenstr. 67, 54516 Wittlich, Tel.: 06571 14-2398), über die Gitarrenlehrer der Musikschu- le, beim Musikkreis Wittlich, Tel.: 06571 5912; karten@
wittlicher-konzerte.de und der Altstadtbuchhandlung in Wittlich.
Schweizer Jugendensemble „La Volta“ gastiert in Wittlich Abendkonzert und spezielles Kinderkonzert in der Synagoge
Besuchen Sie uns im Internet:
www.Bernkastel-Wittlich.de
Seite 2
Jetzt auch bei Facebook:
www.Facebook.com/kvbkswil
Öff entliche Bekanntmachung der En- ergie Bernkastel-Witt lich, AöR Der Verwaltungsrat der Energie Bern- kastel-Witt lich – Anstalt des öff ent- lichen Rechts, Witt lich, hat in seiner Sitzung am 28.08.2019 gemäß § 11 der Anstaltssatzung den geprüft en Jahresabschluss für das Geschäft s- jahr 2018 festgestellt und die Entla- stung des Vorstandes beschlossen.
Der Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses, das Ergeb- nis der Prüfung und der Lagebericht liegen gemäß § 27 Abs. 3 der Eigen- betriebs- und Anstaltsverordnung in Verbindung mit § 15 der Anstaltssat- zung an sieben Werktagen nach die- ser Bekanntmachung im Gebäude der Kreisverwaltung Bernkastel-Witt lich in Witt lich, Kurfürstenstraße 59, Ge- bäude M, Zimmer M106, während der Dienststunden öff entlich aus.
Witt lich, den 04.09.2019 Roland Glaz
Vorstand
Öff entliche Bekanntmachung der Windpark Am Ranzenkopf Verwal- tungs-GmbH
Die Gesellschaft erversammlung der Windpark Am Ranzenkopf Verwal- tungs-GmbH, Witt lich, hat in ihrer Sit- zung am 28.08.2019 gemäß § 12 des Gesellschaft svertrages den geprüft en Jahresabschluss für das Geschäft sjahr 2018 festgestellt und die Entlastung des Geschäft sführers beschlossen.
Der Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses, das Ergebnis
der Prüfung und der Lagebericht lie- gen gemäß § 90 Abs. 1 der Gemeinde- ordnung, in Verbindung mit § 87 Abs.
3 Nr. 2 der Gemeindeordnung und in Verbindung mit § 12 des Gesell- schaft svertrages an sieben Werkta- gen nach dieser Bekanntmachung im Gebäude der Kreisverwaltung Bern- kastel-Witt lich in Witt lich, Kurfürsten- straße 59, Gebäude M, Zimmer M106, während der Dienststunden öff ent- lich aus.
Witt lich, den 04.09.2019 Roland Glaz
Geschäft sführer
Öff entliche Bekanntmachung der Windpark Am Ranzenkopf GmbH &
Co. KG
Die Gesellschaft erversammlung der Windpark Am Ranzenkopf GmbH &
Co. KG, Witt lich, hat in ihrer Sitzung am 28.08.2019 gemäß § 10 des Ge- sellschaft svertrages den geprüft en Jahresabschluss für das Geschäft sjahr 2018 festgestellt und die Entlastung des Geschäft sführers beschlossen.
Der Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses, das Ergebnis der Prüfung und der Lagebericht lie- gen gemäß § 90 Abs. 1 der Gemeinde- ordnung in Verbindung mit § 87 Abs.
3 Nr. 2 der Gemeindeordnung und in Verbindung mit § 10 des Gesell- schaft svertrages an sieben Werkta- gen nach dieser Bekanntmachung im Gebäude der Kreisverwaltung Bern- kastel-Witt lich in Witt lich, Kurfürsten- straße 59, Gebäude M, Zimmer M106, während der Dienststunden öff ent-
gabe, an der Erziehung und Bildung der Tageskinder im Alter ab der Geburt bis zum vollendeten 14. Lebensjahr mitzuwirken.
Für diese verantwortungs- volle Aufgabe werden ge- sucht:
• Pädagogische Fachkräft e in Elternzeit
• Pädagogische Fachkräft e, die das Rentenalter be- reits erreicht haben und
Lust und Zeit haben, Kin- der zu betreuen
• Interessierte, die sich zur Tagespfl egeperson qualifi - zieren lassen möchten Weitere Informati onen zur Tä- ti gkeit in der Kindertagespfl e- ge erhalten Interessierte bei Marina Fischer, Kreisverwal- tung Bernkastel-Witt lich, Tel.:
06571 14-2409 oder E-Mail:
Marina.Fischer@Bernkastel- Witt lich.de.
Pädagogische Fachkräft e für Kindertagespfl ege gesucht
Wir suchen ein/e
Mitarbeiter/in Naturparkentwicklung (m/d/w)
Weitere Infos unter www.naturpark.org Öff entliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen
Diese öff entlichen Bekanntmachungen und Ausschreibungen fi nden Sie auch im Internet unter www.Bernkastel-Witt lich.de/bekanntmachungen.html bzw. www.bernkastel-witt lich.de/ausschreibungen.html.
Bekanntmachung nach dem Grundstückverkehrsgesetz
Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden:
GEMARKUNG: DISTRIKT: WIRTSCHAFTSART: GRÖSSE:
================================================================
Hilscheid Im Hirtenläger Landwirtschaft sfl äche 4,4674 ha Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des(r) Grundstücks(e) interessiert sind, werden gebeten, dies der Unteren Landwirt- schaft sbehörde bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Witt lich, Kurfürstenstraße 16, 54516 Witt lich, bis spätestens 27.09.2019 schrift lich mitzuteilen.
und Zeiten der Betreuung in- dividuell mit den Familien zu vereinbaren und Kinder best- möglich zu betreuen. Die Tä- ti gkeit wird von einer geeig- neten Tagespfl egeperson in deren Haushalt, im Haushalt der Eltern oder in anderen ge- eigneten Räumlichkeiten aus- geübt.
Kindertagespflegepersonen haben neben dem Betreu- ungsauft rag die wichti ge Auf- Die Kindertagespfl ege ist eine
gesetzlich anerkannte, zeitlich fl exible und familiennahe Be- treuungsform. Sie ist beson- ders att rakti v für Eltern, die noch sehr junge Kinder haben oder für Eltern, die zusätzlich zu den regulären Öff nungs- zeiten von Kindertagesstätt e oder Schule eine ergänzende Kinderbetreuung benöti gen.
Die Kindertagespfl ege bietet gute Möglichkeiten, Umfang
lich aus.
Witt lich, den 04.09.2019 Roland Glaz
Geschäft sführer
Öff entliche Ausschreibung nach VOL (Kurztext)
Das Überbetriebliche Ausbildungs- zentrum Witt lich im Zweckverband des Landkreises Bernkastel-Witt lich beabsichti gt, Auft räge im Rahmen der Digitalisierung der Werkstatt im ÜAZ- Witt lich in 6 Losen zu vergeben.
(Los 1: EDV-Zubehör, Los 2: Laptop, Los 3: 3D-Scanner, Los 4: Digitale Messmitt el, Los 5: Oszilloskope-Netzanalysator VDE-Messgerät,
Los 6: Soft ware und Zubehör Sie- mens)
Submissionstermin ist der 10.10.2019, 11:00 Uhr.
Der detaillierte Langtext der öff entli-
chen Ausschreibung kann im Internet unter www.bernkastel-witt lich.de/
ausschreibungen.html abgerufen werden.
Kreisverwaltung Bernkastel-Witt lich Im Auft rag: Andreas Müller
Öff entliche Ausschreibung nach VOL (Kurztext)
Die Liesertalschule Witt lich in Träger- schaft des Landkreises Bernkastel- Witt lich beabsichti gt, einen Auft rag zur Lieferung von Schülermobiliar zu vergeben.
Submissionstermin ist der 17.10.2019, 14:00 Uhr.
Der detaillierte Langtext der öff entli- chen Ausschreibung kann im Internet unter www.bernkastel-witt lich.de/
ausschreibungen.html abgerufen werden.
Kreisverwaltung Bernkastel-Witt lich Im Auft rag: Andreas Müller
Seite 3
Die Betreuung und Pflege von Menschen mit Demenz kann für Angehörige große Heraus- forderungen mit sich brin- gen. Gegen die Bedürfnisse oder ohne das Einverständ- nis eines dementen Men- schen zu handeln, kann Un- stimmigkeiten und Konflikte entstehen lassen. Sofern sol- che Konflikte häufiger auftre- ten, kann dies die Beziehung zwischen dem Erkrankten und den pflegenden Angehörigen nachhaltig belasten. Dabei stellt gerade diese Beziehung die Kraftquelle für die Ange- hörigen dar, um ihre kraftzeh- rende Aufgabe bewältigen zu
können. Ängste um den Be- troffenen, verbunden mit klei- neren und größeren Risiken im Alltag, können eine weitere Belastung für pflegende Ange- hörige darstellen.
Der Arbeitskreis Demenz der Regionalen Pflegekonferenz für den Landkreis Bernkastel- Wittlich lädt in Kooperation mit der Schwerpunkt-Beko Demenz, die in Trägerschaft des Caritasverbandes Mosel- Eifel-Hunsrück geführt wird, pflegende Angehörige und alle sonstigen Interessierten zu einer Informationsveran- staltung am Donnerstag, dem 26. September 2019, 18:00
Informationsveranstaltung zur „Herausforderung Demenz“
Die Stadt- und Kreisergän- zungsbücherei Wittlich und die VHS Wittlich-Stadt und Land bieten von Oktober bis Dezember zum ersten Mal ein umfangreiches Kurs- und Workshopangebot für Jugend- liche von 11 bis 17 Jahren an.
Unter dem Titel „Basic Fit- ness“ geht es um Tipps und Tricks bei der Anwendung von Word und Powerpoint. Beim
„Brain Gym“ werden Gaming- und Coding-Fähigkeiten ge- schult, während im „Creative Studio“ die technische Umset- zung eigener kreativer Ideen gefragt sind.
CALLIOPE MINI
Dienstag, den 1. Oktober, 9:30 - 16:30 Uhr
Tagesworkshop in Koopera-
tion mit dem Ada-Lovelace- Projekt Uni Trier
Zielgruppe: Mädchen, 5.-7.
Klasse, max. 20 Teilnehmerin- nen
Informatik ist keine Geheim- wissenschaft! Unter Anleitung von Studentinnen der Univer- sität Trier lernen die Teilneh- merinnen das Schreiben von Computerprogrammen, das sogenannte Coding. Mit dem Calliope Mini, einem program- mierbaren Microcontroller, können kreative Ideen umge- setzt werden. Ob Schrittzäh- ler, ein Mini-Klavier oder eine Alarmanlage – hat man die Funktionsweise und die al- gorithmischen Strukturen er- fasst, geht (fast) alles.
ZOMBIS
2 Einzelworkshops Mittwoch, 9. Oktober, 14:00 - 17:00 Uhr Donnerstag, 10. Oktober, 14:00 - 17:00 Uhr Kursleiter: Julian Nikolay Zielgruppe: ab 11 Jahren Werde Teil unserer Gaming- gruppe ZOMBIS (= Zocker- Meute-Bibliothek) und tauche ein in neue Spielwelten.
Nach den Ferien kommen dann die etwas Älteren zum Zuge. Unter dem Titel „Basic Fitness“ geht es um Tipps und Tricks bei der Anwendung von Word und Powerpoint.
WORD1 Kurs = 4 Nachmittage Mittwoch, 16. Oktober, 16:30 - 18:00 Uhr Donnerstag, 17. Oktober, 16:30 - 18:00 Uhr Mittwoch, 23. Oktober, 16:30 - 18:00 Uhr Donnerstag, 24. Oktober, 16:30 - 18:00 Uhr
Kursleiter: Götz Schlesiger Zielgruppe: 14-17 Jahre Bewerbungen oder Referate stehen an und du kämpfst mit Office? Dieser Kurs macht dich zum Winner! Hier gibt’s Tipps und Tricks in der Anwendung
von Word, die dich sicher ma- chen und jede Menge Zeit und Nerven sparen.
POWERPOINT
1 Kurs = 3 Nachmittage Dienstag, 5. November, 16:30 – 18:00 Uhr Mittwoch, 6. November, 16:30 – 18:00 Uhr
Donnerstag, 7. November, 16:30 – 18:00 Uhr
Kursleiter: Götz Schlesiger Zielgruppe: 14 – 17 Jahre Du willst lernen, wie du eine Präsentation erstellst, die alle vom Hocker haut? Hier lernst du die Gos und No-Gos in der Präsentationserstellung Flyer mit dem Gesamtpro- gramm „Computer Workout“
liegen in der Stadt- und Kreis- ergänzungsbücherei Wittlich und der VHS Wittlich Stadt und Land zum Mitnehmen be- reit. Alle Veranstaltungen fin- den in der Stadt-und Kreis- ergänzungsbücherei Wittlich statt. Sie sind kostenlos, eine verbindliche Anmeldung bis zu vier Tagen vor Beginn bei der Bücherei oder der VHS ist aber notwendig, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Für Ju- gendliche bis zum 16. Lebens- jahr ist eine Einverständniser- klärung der Eltern erforderlich.
Kurs- und Workshopangebot in Wittlich für Jugendliche von 11 bis 17 Jahren
Uhr, in der Kreisverwaltung, 54516 Wittlich, Kurfürstenstr.
16 ein.
Die Veranstaltung, die von der Landeszentrale für Gesund- heitsförderung in Mainz ge- fördert wird, steht unter dem Motto „Herausforderung De- menz – Unverständnis, Kon- flikte und Risiken vermeiden“.
Im Mittelpunkt der Veranstal- tung steht ein Vortrag von André Hennig, Diplom Pfle- gefachwirt und Coach vom Institut „inverso“, Mainz. Er möchte die Aspekte der The- matik aufgreifen und Alterna- tiven und Ideen für den Alltag vorstellen.
Die Teilnehmer sind eingela- den, ihre Fragen und Themen einzubringen. Die Teilnahme ist kostenlos.
Zur besseren Planbarkeit wird um Anmeldung bis zum 24.
September 2019 gebeten an:
Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich, Hermann-Josef Vale- rius, Tel.: 06571 142263, Fax:
06571 1442263, E-Mail: her- mann-josef.valerius@bernka- stel-wittlich.de oder Caritas- verband Mosel-Eifel-Hunsrück e.V., Beratungs- und Koordi- nierungsstelle/Schwerpunkt Demenz, Ulrike Jung-Ristic, Tel.: 06571 91550, E-Mail:
u.jung-ristic@caritas-meh.de.
