SV Aktuell

SV Aktuell

www.svhahn.de

AKTUELL 1/2021V

Sehr geehrte Freunde und Gönner, liebe Mitglieder,

das neue Jahr ist jetzt bereits drei Monate alt und die Corona-Pandemie hat uns noch LPPHUIHVWLP*ULႇ,P0lU]YHUJDQJHQHQ -DKUHVDOVGLH(SLGHPLHEHJDQQGDFKWHQ DOOH GDVV GLH =HLW GHU (LQVFKUlQNXQJHQ YRUEHUJHKHQGLVWXQGVFKQHOOZLHGHU]XP

$OOWDJ EHUJHJDQJHQ ZHUGHQ NDQQ 1XQ SUlJWXQV&RURQDVHLWEHUHLQHP-DKUXQG EHVWLPPWXQVHUDOOWlJOLFKHV/HEHQ

2EXQGZDQQZLHGHUHLQZHQLJ1RUPDOLWlW HLQWUHWHQ ZLUG OlVVW VLFK GHU]HLW QLFKW DE- VHKHQ 9HUPXWOLFK ZHUGHQ ZLU QRFK HLQH ODQJH=HLWPLWGHQ(LQVFKUlQNXQJHQOHEHQ PVVHQ 'LHVH 8QJHZLVVKHLW PDFKW DXFK IUXQVDOV9HUDQWZRUWOLFKHLP9HUHLQGLH 3ODQXQJHQ IU GLH =XNXQIW QLFKW HLQIDFK Themen, die noch im Januar besprochen ZXUGHQ VLQG EHUHLWV QDFK HLQ SDDU 7DJHQ JHJHQVWDQGVORV GD XQV GLH $NWXDOLWlW XP GDV9LUXVLPPHUZLHGHUHLQKROW

'HQQRFKVLQGZLUIURKGDVV]XPLQGHVWXQ- VHUH.LQGHUELV-DKUHZLHGHU6SRUWLP )UHLHQDXVEHQGUIHQ$OOHEHU-DKUH N|QQHQHEHQIDOOVLKUHP+REE\QDFKJHKHQ 'D]XKDWGHU9HUHLQDQDORJGHU0D‰QDK- PHQ GHU 5HJLHUXQJ IU XQVHUH 6SRUWDQ- ODJH HLQ +\JLHQH.RQ]HSW HUVWHOOW 8Q- ser Vorstand ist auch mit dieser erneuten 6FKOLH‰XQJ YHUDQWZRUWXQJVYROO XPJHJDQ- JHQXQGVWHOOWGLH*HVXQGKHLWGHU6SRUWOHU DQHUVWH6WHOOH

'DV )LWQHVV6WXGLR XQG GLH 6SRUWKDOOH NRQQWHQ HEHQIDOOV XQWHU (LQKDOWXQJ GHV +\JLHQH.RQ]HSWHVJH|ႇQHWZHUGHQ$XFK XQVHUHDNWLYHQ)X‰EDOOHUKDEHQLQ]ZLVFKHQ GDV 7UDLQLQJ LQ GUHL NOHLQHQ *UXSSHQ MH- ZHLOV6SLHOHUZLHGHUDXIJHQRPPHQ :HU VLFK QRFK HULQQHUQ NDQQ %LV $QIDQJ 1RYHPEHU VWDQG XQVHUH )X‰EDOO 0DQQ- VFKDIW RKQH HLQH 1LHGHUODJH VRXYHUlQ DQ GHU7DEHOOHQVSLW]HXQGPDQNRQQWHGDPDOV YRQGHU0HLVWHUVFKDIWXQGGHP$XIVWLHJLQ GLH*UXSSHQOLJDWUlXPHQ/HLGHUKDWGHU

+HVVLVFKH )X‰EDOO9HUEDQG DXIJUXQG YRQ

&RURQDGLHNRPSOHWWH6SLHOUXQGH Rႈ]LHOO DEJHEURFKHQ XQG RKQH :HUWXQJ DQQXOOLHUW'LHVLVWJHUDGHIU9HUHLQHGLH VSRUWOLFK LP 0RPHQW LQ GHU 7DEHOOH JDQ]

REHQVWHKHQHLQKHUEHU5FNVFKODJ 'HU 69 +DKQ NDQQ LQ GLHVHP -DKU VHLQ MlKULJHV%HVWHKHQIHLHUQ3DUDOOHOGD]X JLEWHVZHLWHUH-XELOlXPVJUQGH-DKUH 6SRUWXQG-DKUH)X‰EDOOLQ+DKQ 'D]X ZDUHQ IU GHQ 0RQDW -XQL HLQLJH )HLHUOLFKNHLWHQLP)UHLHQXQGLQGHU6SRUW- KDOOH JHSODQW /HLGHU PXVV GLHV DXV GHQ DNWXHOOHQ *UQGHQ HEHQIDOOV YHUVFKREHQ ZHUGHQXQGZLUGYRUDXVVLFKWOLFKZHQQGLH /DJHHV]XOlVVWLP2NWREHURGHU1RYHP- EHUQDFKJHKROW9RUDEKDEHQZLULP,QKDOW GLHVHU$XVJDEHHLQH.XU]KLVWRULHPLWHLQHU NOHLQHQ$XVZDKOYRQ+|KHSXQNWHQDXVGLH- VHQ-DKUHQDEJHELOGHW

,Q =HLWHQ YRQ +RPHRႈFH 2QOLQH7UDLQLQJ RGHU2QOLQH0HHWLQJVJHZLQQWGDV:RUWÄ'L- JLWDOLVLHUXQJ³±DXFKLQHLQHP6SRUWYHUHLQ LPPHU PHKU DQ %HGHXWXQJ 6R PXVVWHQ ZLU JH]ZXQJHQHUPD‰HQ DXI GLHVH 0LWWHO ]XUFNJUHLIHQ XP ]XPLQGHVW LP 9RUVWDQG KDQGOXQJVIlKLJ]XEOHLEHQ2QOLQH7UDLQLQJ 9LGHRV 0HHWLQJ XQG GLH .RPPXQLNDWLRQ XQWHUHLQDQGHUVLQG]XHLQHPXQYHU]LFKWED- UHQ,QVWUXPHQWJHZRUGHQ'HVKDOEDUEHLWHQ ZLU LP 0RPHQW DQ HLQHU 1HXDXVULFKWXQJ XQG HLQHU 9HUHLQVSODWWIRUP GLH HV HUP|J- OLFKW GLH .RPPXQLNDWLRQ ]X YHUHLQIDFKHQ 3UR]HVVH LP 9HUHLQ Hႈ]LHQWHU ]X JHVWDO- WHQXQGGLH0LWJOLHGHUEHUHLQH$SSPHKU HLQ]XEH]LHKHQ

,KU%UXQR3DXO

EDITORIAL

Ludwig-Metzger Preis Sparkasse Darmstadt

Preisträger 2008 OCS-Preis

Olympischer Club Starkenburg Preisträger 2012

AKTUELL 1/2021 VORSTAND

$XIJUXQGGHV%HVFKOXVVHVGHU%XQGHVUHJLHUXQJYRP GDUIZLHGHU6SRUWLP$X‰HQEUHLFKEHWULH- EHQZHUGHQ

'HU 9RUVWDQG GHV 69 +DKQ KDW GLH YRUJHVHKHQHQ 5LFKWOLQLHQ JHSUIW XQG GD]X HLQ +\JLHQHNRQ]HSW HUVWHOOW)U GLH 8PVHW]XQJ XQG (LQKDOWXQJ GHV +\- JLHQHNRQ]HSWV ZDUHQ XPIDQJUHLFKH 9RUEHUHLWXQJHQ QRWZHQGLJ

'DQDFKNRQQWHGDV)LWQHVVVWXGLRPLWYRUKHULJHU$Q- PHOGXQJDEGHPJHEXFKWZHUGHQ 'HU +DOOHQEHWULHE LVW GHU]HLW QXU IU GHQ ,QGLYLGXDO- VSRUWP|JOLFKGD]X]lKOW%DGPLQWRQ

:LHYLHOH9HUHLQHVRLVWDXFKGHU6SRUWYHUHLQ+DKQ YRQ GHU &RURQD=ZDQJVSDXVH VWDUN EHWURႇHQ 'LH 6SRUWKDOOHQ XQG 6SRUWSOlW]H VWDQGHQ OHHU GDV )LW- QHVV6WXGLRZDUJHVFKORVVHQLP6HPLQDUUDXPN|Q- QHQNHLQH/HKUJlQJHVWDWW¿QGHQXQGGHP5HVWDXUDQW LVWQXUHLQ6WUD‰HQYHUNDXIJHVWDWWHW

'HQQRFKLVWQDFKZLHYRU%HZHJXQJLP9HUHLQ 'LH=ZDQJVSDXVHZXUGHJHQXW]WXP$UEHLWHQDQGHU 6SRUWDQODJHXQGLQGHU+DOOHGXUFK]XIKUHQGLHEHL ODXIHQGHP 6SRUWEHWULHE QXU VFKZHU HUOHGLJW ZHUGHQ N|QQHQ+LHUEHLVWDQGHQZLHGHUHKUHQDPWOLFKH+HOIHU PLW5DWXQG7DW]XU9HUIJXQJ

$XIJUXQG GHV ZHLWHU DQGDXHUQGHQ /RFNGRZQV ZXU- GHQLQGHU=ZLVFKHQ]HLWDEHUDXFKYLHOHNUHDWLYH,GH- HQHQWZLFNHOWXPGHQ%HZHJXQJVGUDQJ]XVWLOOHQXQG GHQ.RQWDNW]XGHQ0LWJOLHGHUQQLFKW]XYHUOLHUHQ 6RZXUGHQ7UDLQLQJVSOlQHHUDUEHLWHW&KDOOHQJHVIU .LQGHU DXVJHVFKULHEHQ XQG 7UDLQLQJVYLGHRV HUVWHOOW 'DEHLNRPPHQQHEHQGHU:HEVLWHDXFKGLHYHUVFKLH- GHQHQVR]LDOHQ1HW]ZHUNHZLH)DFHERRNXQG,QVWD- JUDP]XP(LQVDW]

'D]X]lKOHQGLJLWDOH)LWQHVV6WXQGHQGLHLPHLJHQV KLHUIUKHUJHULFKWHWHQ*\PQDVWLNVDDOEHUWUDJHQZHU- GHQXQG]XGHQHQVLFK0LWJOLHGHUHLQORJJHQXQGPLW- PDFKHQN|QQHQ

1lKHUH,QIRUPDWLRQHQKLHU]XVLQGGHU:HEVLWHGHV69 +DKQZZZVYKDKQGH]XHQWQHKPHQ

$XFKHLQLJH7DQ]JUXSSHQKDEHQVLFKIUHLQ2QOLQH 7UDLQLQJHQWVFKLHGHQKDOWHQVLFKPLW.UDIWWUDLQLQJXQG 'DQFH:RUNRXWVEHU9LGHRNRQIHUHQ]HQ¿WYHUVXFKHQ 6FKULWWNRPELQDWLRQHQ HLQ]XVWXGLHUHQ RGHU DUEHLWHQ PLW7UDLQLQJV9LGHRVGLHYRQGHQhEXQJVOHLWHULQQHQ ]XU9HUIJXQJJHVWHOOWZHUGHQ

6HOEVWGLH)X‰EDOOMXJHQGKDWWHVLFKELV]XU:LHGHUHU-

|ႇQXQJGHP2QOLQH)RUPDWDQJHSDVVW1HEHQ6WDEL- OLVDWLRQVXQG'HKQEXQJHQYRUXQGKLQWHUGHU.DPH- UDZXUGHQ]XVlW]OLFKÄDNWLYH+DXVDXIJDEHQ³JHVWHOOW GLH]XEHZlOWLJHQZDUHQ

:DV DOOHUGLQJV QDFK ZLH YRU IHKOW VLQG GLH SHUV|QOL- FKHQ .RQWDNWH GDV JHPHLQVFKDIWOLFKH XQG JHVHOOL- JH 0LWHLQDQGHU GDV 7UDLQLQJ LQ GHU *UXSSH PLW GHU 0DQQVFKDIWGDV6SLHOHQXQG7REHQYRQXQGPLW.LQ- GHUQ*HUDGHGLH.LQGHUVLQGHVGLHDOOHQ9HUHLQHQ±

ZLHDXFKGHP69+DKQGHU]HLWYHUORUHQJHKHQ (UVWH6WDWLVWLNHQGHV/DQGHVVSRUWEXQGHV+HVVHQ]HL- JHQDXIGDVVGXUFKGLH&RURQD3DQGHPLHYLHOH.LQ- GHUGHQ9HUHLQHQYHUORUHQJHJDQJHQVLQG

+LHUKHL‰WHV±ZHQQGHU6SRUWEHWULHEZLHGHUP|JOLFK LVW±DQ]XVHW]HQXQG.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHZLHGHU PLWDWWUDNWLYHQ$QJHERWHQ]XEHJHLVWHUQXQGIUGHQ 9HUHLQ]XJHZLQQHQ

(VZHUGHQQRFKYLHOH$XIJDEHQ]XEHZlOWLJHQVHLQ ELVZLHGHU1RUPDOLWlWHLQNHKUHQZLUG

Die aktuelle Lage im Verein

AKTUELLV

‡ /DFNLHUX.I]0HLVWHUEHWULHE3NZ 1I]

‡ .DURVVHULH,QVWDQGVHW]XQJ3NZ 1I]

‡ .I]+DQGHOIU1HX*HEUDXFKWX8QIDOOZDJHQ

‡ )XKUSDUNEHWUHXXQJ3NZ 1I]

‡ $EVFKOHSS%HUJHGLHQVW3NZ /.:K

‡ gOVSXUEHVHLWLJXQJ

2EHUJDVVH 3IXQJVWDGW

7HOHIRQ 7HOHID[

(0DLOLQIR@RHOVFKODHJHUJPEKGH ZZZRHOVFKODHJHUJPEKGH

33

AKTUELLV

Notare und Anwälte an der Mainspitze

Oliver Wedel

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht

Fachanwalt für Erbrecht

Nicole Steinel

ZĞĐŚƚƐĂŶǁćůƟŶ

&ĂĐŚĂŶǁćůƟŶĨƺƌ^ŽnjŝĂůƌĞĐŚƚ

&ĂĐŚĂŶǁćůƟŶĨƺƌDŝĞƚͲƵŶĚ WEG-Recht

^ĞďĂƐƟĂŶ^ĐŚŵĞůnjĞƌ

Rechtsanwalt und Notar

Telefon: +49 6144 335907-0 Telefax: +49 6144 335907-99 Bouguenais Allee 10

ϲϱϰϲϮ'ŝŶƐŚĞŝŵͲ'ƵƐƚĂǀƐďƵƌŐ

ŝŶĨŽΛǁĞĚĞůͲƐĐŚŵĞůnjĞƌ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ǁĞĚĞůͲƐĐŚŵĞůnjĞƌ͘ĚĞ

Oliver Wedel

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht

Fachanwalt für Erbrecht

Nicole Steinel

ZĞĐŚƚƐĂŶǁćůƟŶ

&ĂĐŚĂŶǁćůƟŶĨƺƌ^ŽnjŝĂůƌĞĐŚƚ

&ĂĐŚĂŶǁćůƟŶĨƺƌDŝĞƚͲƵŶĚ WEG-Recht

^ĞďĂƐƟĂŶ^ĐŚŵĞůnjĞƌ

Rechtsanwalt und Notar

AKTUELL 1/2021V

VORSTAND

Der Sportverein trauert um Klaus Ulrich (Uli) Bieger

'LH )X‰EDOODEWHLOXQJ KDW YRQ .ODXV8OULFK %LHJHU

$EVFKLHG QHKPHQ PVVHQ (U LVW DP LP$OWHUYRQ-DKUHQYRQXQVJHJDQJHQ0LWLKP YHUOLHUHQ ZLU HLQHQ 0LWVWUHLWHU GHU DOOH %HUHLFKH LP +DKQHU )X‰EDOO GXUFKOHEW KDW 8OL ZDU LQ GHQ )X‰- EDOOHU +RFK]HLWHQ GHU LJHU

XQG LJHU -DKUH .DSLWlQ GHU )X‰EDOOPDQQVFKDIW +|KHSXQNW VHLQHU)X‰EDOOHUODXIEDKQZDUHLQ (QWVFKHLGXQJVVSLHOXPGHQ$XI- VWLHJLQGLH%H]LUVNODVVH6GYRU

EHU=XVFKDXHUQLP%HQV- KHLPHU :HLKHUKDXVVWDGLRQ JH- JHQGLH7*-DKQ7U|VHO

8OLKDWZlKUHQGVHLQHU)X‰EDOOHU- ]HLW ]ZHL 3RVLWLRQHQ EHVHW]W (U

ZDU ODQJH =HLW XQVHU /LQNVDX‰HQ XQG VSlWHU XQVHU /LEHURZDUNRSIEDOOVWDUNXQGKDWWHHLQHQVWDUNHQOLQ- NHQ)X‰

1DFK%HHQGLJXQJVHLQHU)X‰EDOOHUNDUULHUHEHNOHLGH- WHHUGDV$PWGHV6SLHODXVVFKXVVYRUVLW]HQGHQ ,QVHLQHQMQJHUHQ-DKUHQVHW]WHHUVLFKDXFKIUGLH

$XVELOGXQJGHU-XJHQGOLFKHQHLQ(UZDUDOV7UDLQHU IUPHKUHUH-XJHQGE]Z6FKOHUPDQQVFKDIWHQLP

(LQVDW] ,Q GLHVHU =HLW ZDU HU DXFK LP -XJHQGDXV- VFKXVVHQJDJLHUW

%HLGHU-DKUIHLHUGHV69+DKQHUKLHOW8OL%LHJHU GHQ+)9(KUHQEULHI,QVHLQHUDNWLYHQ=HLWZDU8OLGHU JXWH *HLVW GHU DNWLYHQ )X‰EDOOHU %HL YLHOHQ JHVHOO-

VFKDIWOLFKHQ $NWLYLWlWHQ JHK|UWH 8OL ]X GHQ 2UJDQLVDWRUHQ $P

*ULOOIKOWHHUVLFKDP:RKOVWHQ 'HU 69 +DKQ ]HLFKQHWH 8OL IU seine Verdienste mit der Ver- GLHQVWQDGHO LQ 6LOEHU DXV 9RP +HVVLVFKHQ )X‰EDOOYHUEDQG ZXUGHHULPLWGHP(KUHQEULHIXQG GHU(KUHQQDGHOLDXVJH]HLFKQHW 'LH )X‰EDOODEWHLOXQJ GDQNW 8OL IU VHLQH JHOHLVWHWH $UEHLW XQG VHLQHQ XQHUPGOLFKHQ (LQVDW] ]XP :RKOH GHU

$EWHLOXQJ

,QXQVHUHU7UDXHUXPGHQ9HUVWRUEHQHQGHQNHQZLU DXFK DQ VHLQH )DPLOLH RKQH GHUHQ 9HUVWlQGQLV GLH JHZLVVHQKDIWHXQGHQJDJLHUWH$XVEXQJQLFKWP|J- OLFKJHZHVHQZlUH

Uli wir werden Dich nicht vergessen!

AKTUELL 1/2021 VORSTAND

50 Jahre Sportverein Hahn

=XP$QODVVGHV-XELOlXPVÄ-DKUH69+DKQ³KD- EHQZLULP,QQHQWHLOGLHVHU$XVJDEHHLQH%LOG=X- VDPPHQVWHOOXQJDQJHIHUWLJWGLHHLQ]HOQH+|KHSXQN- WH GLHVHU -DKUH GRNXPHQWLHUHQ VROOHQ 1DWUOLFK JlEHHVIUGLHVHODQJH=HLWYLHOPHKU]X]HLJHQXQG ]XVFKUHLEHQ1DFKIROJHQGHLQH.XU]IDVVXQJGHU MlKULJHQ*HVFKLFKWHGHV6SRUWYHUHLQV+DKQ

%LV]XP-DKUJDEHVLQ+DKQ]ZHL6SRUWYHUHL- QH GLH 6.* XQG GHU 79 +RႇQXQJ +DKQ ,Q GLHVHU

=HLW ZDUHQ DXFK 9HUIHLQGXQJHQ HLQ]HOQHU )DPLOLHQ DXIJUXQG GHU 9HUHLQV]XJHK|ULJNHLW NHLQH 6HOWHQ- KHLW%HLGH9HUHLQHKDWWHQVSRUWOLFKH3UREOHPHZLUW- VFKDIWOLFKH 6FKZLHULJNHLWHQ XQG NHLQH =XNXQIWVSHU- VSHNWLYHQ:DVGDQQSDVVLHUWHZDUHLQ0HLOHQVWHLQ LQGHU*HVFKLFKWHGHV6SRUWVLQ+DKQ%HLGH9HUHLQH PLW LKUHQ 9RUVLW]HQGHQ .XUW )lUEHU 79 +RႇQXQJ XQG*HRUJ5|PHU6.*+DKQQDKPHQ*HVSUlFKH DXIXQGHLQLJWHQVLFKNQIWLJDOVHLQ9HUHLQGLH=X- NXQIW]XPHLVWHUQ,P-XOLHQWVWDQGDXVGHQ]ZHL 9HUHLQHQ GHU 6SRUWYHUHLQ +DKQ $OV 9HUHLQVIDUEHQ ZXUGH*UQ:HL‰IHVWJHOHJW

'HU QHX JHJUQGHWH 6SRUWYHUHLQ EOKWH DXI XQG HU- OHEWH HLQH EHUDXV HUIROJUHLFKH =HLW =lKOWH PDQ EHLP=XVDPPHQVFKOXVVQRFK0LWJOLHGHUZDUHQ HVQDFKVFKRQNXU]HU=HLWNQDSS0LWJOLHGHU 'LH$EWHLOXQJ)X‰EDOOHUOHEWHVRZRKOEHLGHU-XJHQG DOV DXFK LP DNWLYHQ %HUHLFK HLQHQ +|KHQÀXJ XQG WUXJGD]XEHLGDVVGHUQHXH9HUHLQDXFKLQGHU%H- Y|ONHUXQJVHLQHQIHVWHQ3ODW]KDWWH

%HLGH9HUHLQHKDWWHQEHUHLWVYRUGHU)XVLRQ*\PQD- VWLNJUXSSHQGLHDNWLY6SRUWEHWULHEHQKDEHQ

0LWGLHVHUSRVLWLYHQ6WLPPXQJLP9HUHLQZXFKVDXFK GLH 7XUQDEWHLOXQJ XQG QHXH $QJHERWH HQWVWDQGHQ (LQH :DQGHUDEWHLOXQJ 9ROOH\EDOODEWHLOXQJ XQG HLQH 7LVFKWHQQLV $EWHLOXQJ NRQQWHQ JHJUQGHW ZHUGHQ 'HU9HUHLQIKOWHVLFKLQGHUGDPDOVQRFKUHODWLYQHX- HQ 6SRUWKDOOH KHLPLVFK XQG NRQQWH VLFK HQWIDOWHQ 9LHOHlOWHUH0LWJOLHGHUZHUGHQVLFKJDQ]VLFKHUQRFK DQGLHYLHOHQ9HUDQVWDOWXQJHQLQRGHUDQGHUÄDOWHQ 6SRUWKDOOH³RGHULP+DKQHU1HVWGDVGHU9HUHLQLQ (LJHQKLOIHJHEDXWKDWWHJHUQHHULQQHUQ

$OOH-DKUHZXUGHHLQ9HUHLQV-XELOlXPPLWJUR‰HP

=HOW DXI GHP DOWHQ 6SRUWJHOlQGH JHIHLHUW 'DV DOWH 6SRUWJHOlQGH ZDU (LJHQWXP GHU 6WDGW 3IXQJVWDGW XQGZXUGHYRP9HUHLQZLHGDV(LJHQHEHKDQGHOW6R ZXUGHQLP/DXIHGHU-DKU]HKQWHDXIJUXQGGHU(UZHL- WHUXQJ GHU 6SRUWDQJHERWH QRWZHQGLJH 0D‰QDKPHQ

LQ(LJHQKLOIHGXUFKJHIKUWXPGLH5DKPHQEHGLQJXQ- JHQVRZHLWHVEDXOLFKP|JOLFKZDU]XYHUEHVVHUQ

$OVGDQQLP-DKUYRQ6HLWHQGHV9RUVWDQGHV DXIJUXQGGHUEDXOLFKHQ0lQJHOXQGGHU3ODW]YHUKlOW- QLVVHGHU*HGDQNHHLQHQHXH6SRUWDQODJH]XEDXHQ DXINDPZDUGLHV]XQlFKVWHLQH,GHHDXVGHP/DQG GHU3KDQWDVLH

hEHU PHKU DOV -DKUH KDW GHU GDPDOLJH 9RUVWDQG ]XVDPPHQPLW:LOOL0LFKHOGHP,QYHVWRUXQG$UFKL- WHNWGLHVH,GHHYHUIROJWXQGVLFKEHUGLHSROLWLVFKHQ

*UHPLHQXQVHUHU6WDGWEHPKWGDVJUR‰HXQGULFK- WXQJVZHLVHQGH3URMHNW]XUHDOLVLHUHQ

$QIDQJ GHV -DKUHV ZDU HV GDQQ VRZHLW GHU 1HXEDX]XQlFKVWPLWGHQ6SRUWSOlW]HQNRQQWHEH- JLQQHQ=XJXP=XJZXUGHGDVDOWH*HOlQGHIUHLJH- JHEHQ XQG GDV Ä1HXH³ HQWVWDQG 3DUDOOHO GD]X HQW- VWDQGHQDXIGHPDOWHQ6SRUWSODW]QHXH:RKQXQJHQ GHPKHXWLJHQ:LUWKXPVJDUWHQ

0LWGHU)HUWLJVWHOOXQJGHU6SRUWSOlW]HNRQQWHLP2N- WREHUGHU6WDUWVFKXVVIUGLH1XW]XQJJHJHEHQ ZHUGHQ (V IROJWH GHU NRPSOHWWH %DXDEVFKQLWW PLW 5HVWDXUDQW:RKQXQJ6SRUWKDOOHXQG)XQNWLRQVUlX- PHQ 0LWWH 3DUDOOHO GD]X ZXUGH LQ (LJHQKLOIH GLH 8P]lXQXQJ HUVWHOOW XQG PLW *HUlWHJDUDJHQ HU- ZHLWHUW0LWGHP*HZLQQGHV/XGZLJ0HW]JHUSUHLVHV GHU6SDUNDVVH'DUPVWDGWLVWHLQ$UEHLWVHLQVDW]YRQ

$]XELVEHUHLQHJDQ]H:RFKHYHUNQSIWJHZH- VHQ $OOHQ %HWHLOLJWHQ ZLUG GLH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ MXQJHQ $XV]XELOGHQGHQ QRFK ODQJH LQ (ULQQH- UXQJEOHLEHQ

'HU8P]XJLQGLH1HXH+HLPDWZDUGDQQDXFKHLQHV GHU JU|‰WHQ +|KHSXQNWH IU GHQ 9HUHLQ EHUKDXSW 0HKU DOV 0LWJOLHGHU ZROOWHQ DQ GLHVHP KLVWRUL- VFKHQ7DJGDEHLVHLQXQGKDEHQEHLGHP8P]XJPLW- JHKROIHQ :LU GUIHQ PLW XQVHUHP JH]HLJWHQ (QJD- JHPHQWXQGYLHO(LJHQLQLWLDWLYHVHKUVWRO]VHLQGDVV HVXQVJHPHLQVDPJHOXQJHQLVWVRHLQH6SRUWDQODJH XQVHU(LJHQQHQQHQ]XN|QQHQ0LWGHP%H]XJGHU QHXHQ6SRUWDQODJHEHJDQQHLQHZHLWHUHHUIROJUHLFKH

=HLWIUGHQ9HUHLQGLHPLWVHKUYLHOHKUHQDPWOLFKHP (QJDJHPHQW YHUNQSIW ZDU 1HXH 6SRUWDQJHERWH YRU DOOHP LP )LWQHVV XQG *HVXQGKHLWVVSRUW OLH‰HQ GHQ9HUHLQLP9HUODXIYRQ-DKUHQYRQNQDSS DXIIDVW0LWJOLHGHUZDFKVHQ

Unter dem Motto „SV Hahn - mehr als nur ein Sport- verein“KDEHQZLUXQVEHLHLQLJHQ$XVVFKUHLEXQJHQ

AKTUELLV

;/=2/ 2=2>2#

*.1013>!.)<>

2419>;9>(

(<)>'0

:>!1)943241

(14$

.1>>&,0:0&>>.4->&,0:' 11+<131)$>93 0;4<.$>><193

8 2 > % " > / =

# 5 / > / Kirchweg 8

64319 Pfungstadt

Direkt neben den Merschroth´chen Höfen!

Telefon: 06157 /945 986 6 0163 / 487 436 6 Mail: info@zaricosmetics.de Web: zaricosmetics.de Leistungen:

t Gesichtsbehandlungen t Green Peel

t Kräuterschälkur t Wimpernlifting t Make-Up

t Fußpflege t Maniküre t Depilation

t Massage Kosmetik für Damen & Herren

AKTUELLV

Hunder tw asser

März bis September

DPOOFSTUBH bis Freitag 10 - 18 Uhr Samstag 10 bis 16 Uhr

Montag CJT.JUUXPDIgeschlossen

Öff nungszeiten

Oktober

DPOOFSTUBH bis Freitag 10 - 16 Uhr Samstag 10 - 14 Uhr

MontagCJT.JUUXPDIgeschlossen

Kontakt

Landschaftsarchitektur Dipl. Ing. Carmen Heil Bergstraße 142 (L3303) 64319 Pfungstadt Mobil: 01 77 29 87 10 0

info@auf-des-pabstes-weinberg.de Und nach telefonischer

Absprache unter 01 77 29 87 10 0

Wir inspirieren Sie auf über tausend Quadratmetern mit einem umfangrei- chen Sortiment an Stauden, Gräsern und Kräutern zu eigenen Kreationen im heimischen Garten.

Liebevoll angelegte Beete spenden Ideen zu malerischen Pfl anzungen und spannenden Kombinationsmöglichkeiten.

AKTUELL 1/2021V

VORSTAND/JUGEND

Millionen Kinder ohne Sport im Verein

Das hat uns aufhorchen lassen:

0LOOLRQHQ0lGFKHQXQG-XQJHQELV]XP$OWHUYRQ -DKUHQ NRQQWHQ ZHJHQ GHU &RURQDYLUXV3DQGH- PLH QLFKW LQ LKUHQ 6SRUWYHUHLQHQ WUDLQLHUHQ GLHVH

=DKOHQVLQGHUVFKUHFNHQG

$QIDQJZDUHQJXWGLH+lOIWHGHU.LQGHUXQG-X- JHQGOLFKHQLQ'HXWVFKODQGLQHLQHP6SRUWYHUHLQDOV 0LWJOLHG DQJHPHOGHW GDV KDW GDV 6WDWLVWLVFKH %XQ- GHVDPWLP)HEUXDUPLWJHWHLOW

Viele Vereinsaustritte bei Kindern und Jugend- lichen!

,QVHLQHUMQJVWHQ%HVWDQGVHUKHEXQJEHOHJWGHU/DQ- GHVVSRUWEXQG+HVVHQHLQHGUDPDWLVFKH(QWZLFNOXQJ 3UR]HQWGHUKHVVLVFKHQ9HUHLQHYHU]HLFKQHQDXI- JUXQGGHU&RURQD3DQGHPLHHLQHQHUKHEOLFKHQ0LW- JOLHGHUUFNJDQJ 'LH UXQG KHVVLVFKHQ 6SRUW- YHUHLQHKDEHQUXQG0LWJOLHGHUYHUORUHQ 9RUDOOHP.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHNHKUHQGHP9HU- HLQVVSRUW GHQ 5FNHQ /DXW GHU %HVWDQGVHUKHEXQJ PDFKHQ .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH ELV -DKUHQ EHL GHQ 9HUHLQVDXVWULWWHQ IDVW 3UR]HQW DXV %HL GHQ ELV6HFKVMlKULJHQJHEHHVVRJDUHLQ0LQXVYRQ 3UR]HQW

Ä(VEHVWHKWJUR‰H*HIDKUGDVVXQVHLQHJDQ]H*H- QHUDWLRQYHUORUHQJHKW³VR5ROI0OOHU3UlVLGHQWGHV /DQGHVVSRUWEXQGHV+HVVHQ

'LH(QWZLFNOXQJNDQQGHU69+DKQEHVWlWLJHQ$XFK ZLUDOV9HUHLQKDEHQDOOHLQLPOHW]WHQ-DKUIDVWEHU

0LWJOLHGHU YHUORUHQ IDVW DXVVFKOLH‰OLFK .LQGHU XQG-XJHQGOLFKH

'LH (QWZLFNOXQJ WULႇW XQV VHKU ZDUHQ ZLU GRFK EHUHLWV VFKRQ HLQPDO EHL EHU 0LWJOLHGHUQ 'HQYLHOHQ$XVWULWWHQLP&RURQD-DKUVWHKHQVRJXW ZLHNHLQH(LQWULWWHJHJHQEHUZHUP|FKWHVLFKLQHL- QHP9HUHLQDQPHOGHQZHQQGDV$QJHERWVWLOOVWHKW"

$NWXHOOYHU]HLFKQHQZLU0LWJOLHGHU Zusätzliche Aktivitäten!

'LHLPPHUZLHGHUVLFKYHUlQGHUWHQ5HJHOXQJHQXQG (QWVFKHLGXQJHQ GHU %XQGHV XQG /DQGHVUHJLHUXQJ PDFKHQ XQV HLQH 3ODQXQJ XQVHUHU 6SRUWDNWLYLWlWHQ QLFKWHLQIDFK

=XP=HLWSXQNWGHV5HGDNWLRQVVFKOXVVHVGLHVHU9HU- HLQV]HLWXQJZDUQRFKQLFKWNODUZDQQZLUZLHGHUPLW XQVHUHQ9HUHLQVDQJHERWHQJHUDGHLP%HUHLFKGHV .LQGHUWXUQHQVLQGHU6SRUWKDOOHVWDUWHQGUIHQ :LUVLQGXQVDEHUGHVVHQEHZXVVWGDVVZLUHLQJUR-

‰HV1DFKKROSURJUDPPELHWHQXQG,GHHQHQWZLFNHOQ PVVHQXP.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHZLHGHUIUGHQ 9HUHLQVVSRUW]XJHZLQQHQ

6R ZHUGHQ ZLU VREDOG GLHV P|JOLFK LVW HLQLJH ]XVlW]OLFKH $NWLYLWlWHQ IU .LQGHU DX‰HUKDOE GHU hEXQJVVWXQGHQDQELHWHQ

:LUKDOWHQ6LHGDEHLDXIGHP/DXIHQGHQ

Sport leistet einen Beitrag zur Gesunderhaltung der Menschen - insbesondere auch der Kinder!

EHWHLOLJW XQG NRQQWHQ GDEHL GHQ /XGZLJ 0HW]JHU 3UHLV GHU 6SDUNDVVH 'DUPVWDGW VRZLH GHQ 2&6 3UHLV IU YRUELOGOLFKH -XJHQGDUEHLW HQWJHJHQQHK- PHQ =X EHLGHQ $XV]HLFKQXQJHQ HUKLHOW GHU 9HUHLQ HLQHQ QLFKW XQHUKHEOLFKHQ *HOGEHWUDJ GLH JHKROIHQ KDEHQ:XQVFK3URMHNWH$FWLRQFHQWHULQGHU6SRUW- KDOOH]XUHDOLVLHUHQ

0LWGHP*HZLQQHLQHVYRQ0LQLVSLHOIHOGHUGLH GHU'HXWVFKH)X‰EDOOEXQGDQOlVVOLFKGHU:0 LQ 'HXWVFKODQG DXVJHVFKULHEHQ KDWWH VFKORVV VLFK GHU.UHLV

(V JlEH EHU GLHVH -DKUH QRFK YLHO PHKU ]X

EHULFKWHQDEHUGDVZUGHGHQ5DKPHQVSUHQJHQ ,Q GHQ -DKUHQ Ä6SRUWYHUHLQ +DKQ³ KDW VLFK VR YLHOHUHLJQHWXQGGLHVQLFKWQXUDXIVSRUWOLFKHU6HLWH

$XFKKDWGHU9HUHLQ]XPJHVHOOVFKDIWOLFKHQ/HEHQLQ XQVHUHP2UWVWHLOHUKHEOLFKEHLJHWUDJHQ

,P-DKUNRQQWHGHU9HUHLQPLWÄ-DKUHQ6SRUW- SDUN+DKQ³HLQ-XELOlXPIHLHUQZDVVHKUJXWEHVXFKW ZDU XQG PLW HLQHP DQVSUHFKHQGHQ 3URJUDPP XQV VHKU YLHO /RE HLQJHEUDFKW KDW /HLGHU NRQQWH GLHVH DXINHLPHQGH(XSKRULHQLFKWPLWJHQRPPHQZHUGHQ 'LH 3DQGHPLH KDW XQV LQ XQVHUHQ $NWLYLWlWHQ VHKU HLQJHVFKUlQNWXQGDXVJHEUHPVW

:LUKRႇHQGDVVGDV9LUXVEDOGEHNlPSIWVHLQZLUG XQGZLHGHU1RUPDOLWlWEHLP6SRUWXQGLP9HUHLQHLQ- ]LHKHQNDQQ

AKTUELL 1/2021 FITNESS UND GESUNDHEIT

Fitness-Studio in Betrieb

DEHUPLWVWUHQJHQ$XÀDJHQ

1DFKGHP GLH %XQGHV XQG /DQGHVUHJLHUXQJ GDV gႇQHQGHU)LWQHVV6WXGLRVHUODXEWKDWZXUGHDXFK XQVHU6WXGLRDP0RQWDJGHQZLHGHUJH|ႇQHW

=XP=HLWSXQNWGHV5HGDNWLRQVVFKOXVVHVPXVVWHQIU XQVHU6WXGLRXDIROJHQGH$XÀDJHQHUIOOWZHUGHQ x 7HLOQDKPHQXUPLW9RUDQPHOGXQJ

x 1XU3HUVRQHQGUIHQJOHLFK]HLWLJWUDLQLHUHQ x .HLQH1XW]XQJYRQ8PNOHLGHQXQG'XVFKHQ (LQ 7UDLQLQJ LVW QXU QDFK WHOHIRQLVFKHU $QPHOGXQJ P|JOLFK7HO1U]XGHQDQJHIKUWHQ 6WXGLRgႇQXQJV]HLWHQ

3UREHWUDLQLQJVVLQGGHU]HLWOHLGHUQLFKWP|JOLFK

$XIJUXQG GHU LPPHU ZLHGHU QHXHQ %HVFKOVVH XQG bQGHUXQJHQGHU5HJHOQELWWHQZLU6LHVLFKDXIXQ- serer Website www.svhahn.de]XLQIRUPLHUHQ:LU KDOWHQ6LHKLHUVWHWLJDXIGHP/DXIHQGHQ

Allein die Anzahl der Trainierenden und die Ab- VWDQGVYRUJDEHQ DXI GHU 7UDLQLQJVÀlFKH KDEHQ XQV

GD]XYHUDQODVVWGLH7UDLQLQJV]HLWHQYRUEHUJHKHQG DXV]XZHLWHQ VR GDVV ZLU QXQ DQ IROJHQGHQ 7DJHQ PLWQDFKVWHKHQGHQ=HLWIHQVWHUQJH|ႇQHWKDEHQ Montag-, Mittwoch-, Donnerstagvormittag 8KUXQG8KU Montag- und Donnerstagabend 8KUXQG8KU Dienstag-, Mittwoch-, Freitagabend 8KUXQG8KU Samstag

8KUXQG8KU

%LWWHKDEHQ6LH9HUVWlQGQLVGDIUGDVVZLUQLFKWDOOH 7UDLQLQJVZQVFKH UHDOLVLHUHQ XQG GLH JHZRKQWHQ 0|JOLFKNHLWHQELHWHQN|QQHQ

8QWHUVWW]HQ 6LH XQV XQG LQVEHVRQGHUH XQVHUH 7UDLQHULQQHQEHLGHUQLFKWLPPHUHLQIDFKHQ8PVHW- ]XQJ9LHOHQ'DQN

Wir freuen uns, Sie wiederzusehen!

Wir suchen Übungsleiter*in...

t für unsere Männergymnastik

(Mittwochabend)

t für zwei Rückenkurse

(Dienstagabend)

t für unser Kleinkinderturnen

Sie möchten in unserem Verein mitwirken?

Dann kommen Sie auf uns zu, wir freuen uns über Ihr Interesse!

Kontaktaufnahme:

Mail: turnen#svhahn.de oder Tel.: 06157-84323

AKTUELLV

Es ist zwar nur ein Berg. Aber er lässt dich nicht mehr los.

Mitglied im INTERSPORT-Verbund, der weltweit erfolgreichsten Leistungsgemeinschaft selbstständiger Sportfachhändler!

Sport Ebli GmbH

Wilhelm-Leuschner-Straße 28 · 64347 Griesheim Manche erklimmen Berge mit Wanderschuhen, manch andere überwinden

Hindernisse in ihren Sportarten. Egal ob du in der Ebene mit Rollen unter den Füßen, oder im Gebirge mit Wanderschuhen unterwegs bist, der neue SPORT EBLI in Griesheim bietet individuellen Service und eine große Auswahl an Schuhen und Bekleidung zu attraktiven Preisen.

Schau doch mal rein….

JEDER SPORTLICHE MENSCH SUCHT SEINE HERAUSFORDERUNG

AKTUELLV

AKTUELLV

Sicher versorgt zu Hause!

$PEXODQWHU3ÁHJHGLHQVW1DDNH8*

0KOVWUD‰H‡3IXQJVWDGW 7HO‡ZZZSÁHJHGLHQVWQDDNHGH

3ÁHJHLVW 9HUWUDXHQVVDFKH

Fitness- und Gesundheitsstudio

Im Sportpark Hahn präsentieren wir Ihnen - in einem schönen Ambiente - ein vereinseigenes Fitness- und Gesundheitsstudio. Unter qualifizierter Anleitung erhalten Sie ein gesundheitsorientiertes Trai- ning an professionellen Fitnessgeräten.

Wir bieten Ihnen:

√ Kostenfreie Schnupper-Trainingsstunde

√ Individuelle Beratung

√ Betreuung durch qualifizierte Trainer/innen

√ Kundenfreundliche Kündigungsfrist (6 Wochen zum Quartalsende)

√ Gutes Preis-Leistungsverhältnis

√ Übersichtliches Studio in einem ansprechenden Ambiente

Kommen Sie zu uns - wir sind für Sie da und beraten Sie gerne!

Telefon: 06157 / 808 56 64 - E-Mail: studio@svhahn.de

Unsere Studio-Öffnungszeiten finden Sie im Internet unter: www.svhahn.de

Darüber hinaus finden Sie einen Zirkel bestehend aus 10 benutzerfreundlichen Fitnessgeräten, der Ihnen ein zeitsparendes, effektives Muskelkräftigungstraining er- möglicht.

AKTUELLV

Kirchweg 14

64319 Pfungstadt

Telefon: 06157 - 9280492 Fax: 06157 - 9887742 Mobil: 0176 - 1955 8113

E-Mail: rg-service@email.de

Web: www.rg-allroundservice.de

Ihr Service rund ums Haus, Garten & Wohnung

AKTUELL 1/2021V

Fitness-Stunden Online!

FITNESS UND GESUNDHEIT

Kreative Ideen - trotz Lockdown

6HLW)HEUXDUELHWHQZLUIUDOOH0LWJOLHGHU HLQ2QOLQH%HZHJXQJVSURJUDPPDQXP IUGLHHLJHQH)LWQHVVHWZDV]XWXQ 6R KDEHQ VLFK PLW 'LPLWUD &XWURQH XQG 5HEHFFD *ORFN ]ZHL hEXQJVOHLWHULQQHQ EHUHLW HUNOlUW GLJLWDOH hEXQJVVWXQGHQ DQ]XELHWHQ

-HGHQ0RQWDJYRQ8KU¿Q- GHW HLQH 6WXQGH %DXFK%HLQH5FNHQ PLW 5HEHFFD XQG MHZHLOV GLHQVWDJV YRQ 8KU HLQH :RUNRXW6WXQGH PLW'LPLVWDWW

'LHEHLGHQ$QJHERWHVLQGIUDOOH0LWJOLH- GHU]XJlQJOLFK

(LQH$QPHOGXQJHUIROJWSHU0DLO

turnen@svhahn.de6LHHUKDOWHQGDQQ GHQ /LQN ]XU 7HLOQDKPH DP MHZHLOLJ JH- ZQVFKWHQ3URJUDPP

6HLW1RYHPEHUKDWGHU7XUQXQG6SRUWEHWULHEVWLOOJH- VWDQGHQSHUV|QOLFKH%HJHJQXQJHQZXUGHQDXIGDV 0LQLPDOVWH UHGX]LHUW =XVDPPHQNQIWH PLW HLQHP

$XVWDXVFKYRQZHQLJHQ7KHPHQHUIROJHQRQOLQH (LQLJH*UXSSHQKDEHQVLFKPLWWOHUZHLOHDXIGLJLWDOHP :HJH]XVDPPHQJHIXQGHQRGHUNUHDWLYH,GHHQHQW- ZLFNHOWXPPLWGHQ.LQGHUQZHLWHUKLQ]XNRPPXQL- ]LHUHQXQGLKQHQPLW$XIJDEHQVWHOOXQJHQ)UHXGHXQG 6SD‰DQGHU%HZHJXQJ]XYHUPLWWHOQ

7DQ]JUXSSHQ YHUVXFKHQ VLFK HEHQIDOOV ]X PRWLYLHUHQ hEXQJVOHLWHULQQHQ HUVWHO- OHQ 7UDLQLQJVYLGHRV DQ GHQHQ JHDUEHLWHW ZLUG 7URW]/RFNGRZQWXWVLFKHWZDVLP9HUHLQZHQQDXFK DXVVFKOLH‰OLFKGLJLWDO

Wir sind dennoch sehr froh, dass diese Chan- FH JHQXW]W ZLUG XQG LQVEHVRQGHUH GDVV VLFK hEXQJVOHLWHULQQHQKLHUEHLYLHO0KHJHEHQXQG=HLW LQYHVWLHUHQ

'HQQRFKauch die besten Online-Angebote er- setzen nicht den echten Sport vor Ort!

'LPL&XWURQHLPHLJHQVKLHUIUKHUJHULFKWHWHQÄ2QOLQH6WXGLR³

Kursangebot

'LHYRSUJHVHKHQHQ.XUVEHJLQQHPVVHQHUQHXWYHU- VFKREHQZHUGHQ

0DPD¿W±%DE\PLW

Als Outdoor-Kurs, wenn es die Corona-Regeln zulassen!

0RQWDJ118KUXQG8KU

¼ 0LWJOLHGHU ¼ 1LFKWPLWJOLHGHU :RFKHQ.XUV

Yoga 50 Plus

'RQQHUVWDJ11YRQ8KU

(XUR 0LWJOLHGHU (XUR 1LFKWPLWJOLHGHU :RFKHQ.XUV

$NWXHOOH,QIRVHUKDOWHQ6LHXQWHU Ä$NWXHOOHV³DXIZZZVYKDKQGH

$QPHOGXQJHIRUPXODUH¿QGHQ6LHLP6SRUWOHUHLQJDQJ RGHU EHU XQVHUH :HEVLWH ZZZVYKDKQGH XQWHU Ä'RZQORDG³

AKTUELL 1/2021 TURNEN

Purzelturnkinder toben durchs Wohnzimmer

$XIJUXQG GHV QRFK LPPHU JHOWHQGHQ /RFNGRZQV VSRUWHOQQXQDXFKGLH.OHLQVWHQ=XKDXVH

-HGH:RFKHEHNRPPHQGLH(OWHUQXQVHUHU'RQQHUV- WDJ3XU]HOWXUQJUXSSH YRQ LKUHU hEXQJVOHLWHULQ HLQH

%HZHJXQJVDXIJDEH PLW $OOWDJVPDWHULDOLHQ ]XU 9HU- IJXQJJHVWHOOWGLHVLHLPHLJHQHQ:RKQ]LPPHUPLW GHQ.LQGHUQDXVSURELHUHQN|QQHQ

,P9RUGHUJUXQGVWHKHQKLHUEHLZLHLQGHU7XUQVWXQ- GHVHOEVWGDV$XVSURELHUHQ(QWGHFNHQ6SLHOHQXQG 6SD‰ KDEHQ 6R N|QQHQ GLH .LQGHU DXFK =XKDXVH LKUH 0RWRULN VFKXOHQ XQG LKUHP %HZHJXQJVGUDQJ QDFKJHKHQ

$XIGHP)RWRLVWPLW/\QQHLQHVGHU3XU]HOWXUQNLQGHU EHLGHUÄ3ULQ]HQXQG3ULQ]HVVLQQHQ³$XIJDEH]XVH- KHQ'LH$XIJDEHEHVWDQGGDULQHLQ.LVVHQRKQHHV festzuhalten, auf dem Kopf zu balancieren und damit VRYLHOH6FKULWWHZLHP|JOLFK]XJHKHQ

0LWGHPQHXHQ-DKUYHUlQGHUWVLFKDXFKLP3XU]HO- WXUQHQGRQQHUVWDJVHLQLJHVXQGDXFKZHQQZLUXQV GHU]HLWQLFKWLQGHU7XUQKDOOHWUHႇHQGUIHQP|FKWHQ ZLU DXI GLHVHP :HJ XQVHUH ELVKHULJHQ +HOIHULQQHQ 'DSKQH %RUQ 7DQMD %RHVFKH XQG &ODXGLD 5HWWLJ JDQ]KHU]OLFKYHUDEVFKLHGHQXQGXQVIUGLHYLHOHQ VFK|QHQ7XUQVWXQGHQPLWLKQHQEHGDQNHQ:LUKDW- WHQ LPPHU YLHO 6SD‰ PLW (XFK LQ GHU 7XUQKDOOH XQG ZHUGHQHXFKYHUPLVVHQ

6REDOG ZLU ZLHGHU VWDUWHQ GUIHQ ZHUGHQ YRQ QXQ DQ,ORQD+EQHUXQG0D[5HLPDQQGLH7XUQVWXQGH XQWHUVWW]HQ

:LUIUHXHQXQVEHUHLWVDXIYLHOHOHEKDIWH7XUQVWXQGHQ PLW(XFKEHLGHQ

Purzelturnkinder sagen DANKE!

Neuer Termin vormerken!

'LH$EWHLOXQJHQTurnen, Tanz, Fitness und Gesundheit

ZHUGHQJHPHLQVDPDP Mittwoch, den 16. Juni 2021

um 19.30 Uhr

LKUH$EWHLOXQJVYHUVDPPOXQJHQ GXUFKIKUHQ

Wir freuen uns

über eine rege Teilnahme!

AKTUELLV

HO FLA DEN & BAUERNH OF

5ʦʠȼʑQʃKɪɗ

AKTUELLV

Passiflora

Gernsheimer Strasse 154 I 64319 Pfungstadt info@pb-gartenbau.de I www.pb-gartenbau.de Die beste Nummer die Sie heute wählen können...

0151 / 50 70 60 60 § 06157 / 93 79 779

¢

AKTUELL 1/2021V

TURNEN/TANZ

1RFKLP)UKMDKUWUDLQLHUWHQXQVHUH7XUQPlG- FKHQ IU GLH HUVWHQ :HWWNlPSIH EHOHJWHQ DXI GHP 9HUJOHLFKVZHWWNDPSI GHV 79 &UXPVWDGW H9 HUIROJ- YHUVSUHFKHQGH 3OlW]H XQG ZDUHQ ZDKQVLQQLJ PRWL- YLHUWQHXH(OHPHQWHXQGhEXQJHQDQGHQ*HUlWHQ ]XHUOHUQHQ

1DFKGHPHUVWHQ/RFNGRZQVWLHJLP6RPPHU GLH +RႇQXQJ DXI HLQH EDOGLJH 5FNNHKU LQ GHQ JH- ZRKQWHQ7UDLQLQJVDOOWDJ'RFKOHLGHUPDFKWHXQVGDV 9LUXV ZLHGHU HLQHQ 6WULFK GXUFK GLH 5HFKQXQJ XQG DXI HLQPDO VWDQGHQ ZLU ZLHGHU YRU HLQHU JHVFKORV- VHQHQ6SRUWKDOOH(VZDUIUXQVhEXQJVOHLWHULQQHQ QLFKW JDQ] OHLFKW HLQ .RQ]HSW DXV]XDUEHLWHQ PLW GHPZLUGHQ0lGFKHQHLQJH]LHOWHV7UDLQLQJ]X+DX- VH DQELHWHQ N|QQHQ GHQQ DQ *HUlWHQ WXUQHQ NDQQ PDQ HLQIDFK QLFKW LP :RKQ]LPPHU $OVR KDEHQ ZLU XQVHQWVFKLHGHQMHGH:RFKHHLQH&KDOOHQJH]XYHU- VFKLFNHQGLHGLH0lGFKHQDXIOXVWLJH$UWXQG:HL- VHPRWLYLHUHQVROO=XKDXVH.UDIW%HZHJOLFKNHLWXQG .RRUGLQDWLRQ]XWUDLQLHUHQ=XVlW]OLFKKDEHQZLUQRFK HLQPDO0LWPDFK9LGHRVJHGUHKWDXIGHQHQGLH0lG- FKHQ LKQHQ DXV GHP 7UDLQLQJ EHNDQQWH hEXQJHQ PLWPDFKHQN|QQHQ

Home-Workouts für unsere Turnmädchen

+LHUEHL ZHUGHQ JH]LHOW )HUWLJNHLWHQ IU WXUQVSH]L-

¿VFKH (OHPHQWH ZLH ]% GHQ +DQGVWDQG RGHU GHQ 6SDJDWJHEW

:LUKRႇHQVHKUXQVEDOGDOOHZLHGHULQGHU7XUQKDOOH VHKHQ]XGUIHQ

/LQDEHLHLQHU.UlIWLJXQJVEXQJ IUGLH%DXFKPXVNHOQ

Auch Tanzgruppen digital dabei!

'HU /RFNGRZQ WULႇW DXFK XQVHUH 7DQ]JUXSSHQ XQG VRKDEHQVLFKHLQLJHYRQLKQHQHEHQIDOOVGD]XHQW- VFKORVVHQ DXI GLJLWDOHP :HJH ]X NRPPXQL]LHUHQ XQG]XWUDLQLHUHQ

(LQLJH*UXSSHQHUKDOWHQVRJDU7UDLQLQJVYLGHRVGLH YRQ GHQ hEXQJVOHLWHUQ PLW YLHO )OHL‰ ]XVDPPHQJH- VWHOOWZHUGHQ

Wir beraten Sie gerne

und sind auch persönlich für Sie da!

8QVHUH*HVFKlIWVVWHOOHLVWPLWWZRFKVYRQ8KUJH|ႇQHW

%HL)UDJHQ]X%HLWUDJVDEEXFKXQJHQHUUHLFKHQ6LHXQVPRQWDJVELVIUHLWDJV XQWHU7HORGHUSHU0DLOJHVFKDHIWVVWHOOH#VYKDKQGH

'LH.LQGHUWDQ]JUXSSHQVLQGQRFKQLFKWJHVWDUWHW 'LHMXQJHQ+LS+RSHUZHUGHQLQ.U]HEHLVFK|QHP :HWWHULP)UHLHQEHJLQQHQ

AKTUELL 1/2021 VEREIN

50 Jahre SV Hahn

Gegründet 1971 Gegründet 1971

Vorstand 2005

9/L0RQLND.DVDQ Ritter, Alfred Raab, 6HEVWLDQ7UHXVFK

*HUG6LQQHU8UVXOD

%LWVFK7KRPDV%DXHU 8OOL9ROOZHLWHU%UXQR 3DXO:HUHU2FNHU +RUVW%HUQKDUG

AKTUELL 1/2021V

VEREIN

Highlights aus 50 Jahre SV Hahn

AKTUELL 1/2021

6HLWGHUOHW]WHQ$EWHLOXQJVYHUVDPPOXQJ:DQGHUQKDW 7KRPDV6FKRFK%DUEDUD6HHEHUDOV$EWHLOXQJVOHLWHU DEJHO|VW

*HUQHP|FKWHQZLU,KQHQ7KRPDV6FKRFKYRUVWHOOHQ 0HLQ1DPHLVW7KRPDV6FKRFK,FKELQ-DKUHDOW

XQGZRKQHVFKRQVHLWPHLQHU*HEXUWLQ3IXQJVWDGW +DKQ,FKELQYHUKHLUDWHWXQG9DWHUYRQLQ]ZLVFKHQ GUHL HUZDFKVHQHQ .LQGHUQ ,Q PHLQHQ %HUXIVOHEHQ ZDU LFK QDFK PHLQHP 6WXGLXP EHL GHP JU|‰WHQ deutschen Postdienstleister in leitender Position EHVFKlIWLJW ,Q PHLQHU )UHL]HLW IDKUH LFK JHUQH )DKUUDG ELQ 0RGHOOEDXHU XQG PLWWOHUZHLOH QXU QRFK OHLGHQVFKDIWOLFKHU 3DVVLYIX‰EDOOHU 0HLQ +HU]

VFKOlJWIUGHQ69'DUPVWDGWXQGGHQ)&%D\HUQ 0QFKHQ

%HUHLWV PLW -DKUHQ KDWWH LFK GHQ HUVWHQ .RQWDNW zum Verein - beim Kinderturnern in der damals QHX HUEDXWHQ 7XUQKDOOH 1HEHQ GHP %XEHQWXUQHQ VSLHOWH LFK VHLW GHQ (-XQLRUHQ ELV ]X GHQ $+

LQ DOOHQ $OWHUVNODVVHQ )X‰EDOO EHLP 69 +DKQ

=ZLVFKHQ]HLWOLFKZDULFKQRFKEHLP6&*ROGVWHLQXQG EHL$OHPDQQLD*UR‰5RKUKHLPDOV6SLHOHULP(LQVDW]

*HVXQGKHLWOLFKH*UQGH]ZDQJHQPLFKMHGRFKEHUHLWV PLW-DKUHQGD]XPLWGHPDNWLYHQ)X‰EDOOVSLHOHQ DXI]XK|UHQ9RQELVWUDLQLHUWHLFKPHKUHUH -XJHQGIX‰EDOOPDQQVFKDIWHQLP9HUHLQXQGZDUQRFK ELVDOV7XUQLHUNRRUGLQDWRULP-XJHQGDXVVFKXVV YHUWUHWHQ%HLP-XJHQGIX‰EDOOELQLFKQRFKLPPHUDOV 6FKLHGVULFKWHUIU.OHLQIHOGPDQQVFKDIWHQDNWLY

'HU*HGDQNHPLFKRKQH%DOOVSRUWOLFK]XEHWlWLJHQ ZDU DXIJUXQG PHLQHU ELVKHULJHQ VSRUWOLFKHQ 9LWD ]XQlFKVW NDXP YRUVWHOOEDU ELV VLFK YRU -DKUHQ HKHUGHP=XIDOOJHVFKXOGHWGHUHUVWH.RQWDNW]XU :DQGHUDEWHLOXQJGHV69+DKQHUJDE1LHPDOVKlWWH LFKLP7UDXPGDUDQJHGDFKWGDVVHLQH6SRUWDUWRKQH :HWWNDPSIPHQWDOLWlW PLFK VR LQ LKUHQ %DQQ ]LHKHQ ZUGH =ZDU LVW GHU :HJ GDV =LHO EHLP :DQGHUQ GRFKGLH)DV]LQDWLRQGHU:DQGHUDEWHLOXQJZLUGHUVW GDGXUFK JHSUlJW GDVV JHPHLQVFKDIWOLFK XQG YRU DOOHP LQ VHKU KDUPRQLVFKHU $WPRVSKlUH QHXH XQG DWWUDNWLYH (UOHEQLVVH GHQ =XVDPPHQKDOW QDFKKDOWLJ YHUVWlUNHQ 1HEHQ GHU %HZHJXQJ DQ GHU ÄIULVFKHQ /XIW³UHL]WPLFKEHVRQGHUVGHUNXOWXUHOOH$VSHNWYLHOHU :DQGHUXQJHQXQGGDVJHVHOOLJH=XVDPPHQVHLQLP

$QVFKOXVVDQXQVHUH7RXUHQ

'DV$XJHQPHUNPHLQHV:LUNHQVP|FKWHLFKNQIWLJ JH]LHOW DXI GLH $WWUDNWLYLWlW GHU 9HUDQVWDOWXQJHQ GXUFK YHUPHKUWH 7DJHVZDQGHUXQJHQ RGHU DEHU DXFK PHKUWlJLJH $XVÀJH OHQNHQ XP VRPLW HLQHQ QRFK JU|‰HUHQ =XVSUXFK EHL 0LWJOLHGHUQ XQG 1LFKWPLWJOLHGHUDOOHU$OWHUVNODVVHQDQGHQ$NWLYLWlWHQ XQVHUHU:DQGHUDEWHLOXQJ]XEHNRPPHQ

)U GDV LQ PLFK JHVHW]WH 9HUWUDXHQ P|FKWH LFK PLFK EHGDQNHQ XQG IUHXH PLFK DXI HLQH JXWH

=XVDPPHQDUEHLW LQQHUKDOE GHU $EWHLOXQJ PLW GHQ 9HUHLQVPLWJOLHGHUQXQGGHP9RUVWDQGGHV9HUHLQV

7H[W:DQGHUSODQ

8PVFKODJVHLWHYRUQ

:HLQWHUUDVVHQ ]ZLVFKHQ 5GHVKHLP XQG Assmannshausen

7HUPLQHLQQHQ

'DV:DQGHUDQJHERWIUGDV-DKU

WANDERN

Thomas Schoch - neuer Abteilungsleiter Wandern

AKTUELLV

Lindenstraße 70 • 64319 Pfungstadt Telefon 06157 2707 • Fax 06157 85960 Klein@HKdruck.de • www.HKdruck.de

DIGITAL- UND OFFSETDRUCK

WIR BIETEN:

• Ausbildung in den Berufen Physiklaborant/-in, Elektroniker/-in für Geräte und Systeme, Fachkraft für Lagerlogistik und Industriekaufmann/-frau

• Betriebspraktika in Physiklabor, Fertigung und Verwaltung

• Betreuung ingenieurwissenschaftlicher Bachelor- und Masterarbeiten

PRIMES GmbH | Max-Planck-Str. 2 | 64319 Pfungstadt | T 06157 9878 0

PRIMES entwickelt und fertigt seit über 25 Jahren innovative Geräte zur Laserstrahl analyse für die industrielle Anwendung.

Als marktführendes Unternehmen vertreiben wir weltweit unsere Produkte und stehen für Kompetenz in Strahldiagnostik.

PRIMES – KOMPETENZ IN STRAHLDIAGNOSTIK

www .

prime s.de

AKTUELLV

Mitten im Dreieck

Gernsheim – Riedstadt – Pfungstadt

ROLANDS APOTHEKE HAHN 2PYJO^LN

7M\UNZ[HK[/HOU

;LS!

-H_!

PUMV'YVSHUKZHWV[OLRLJVT RIEDSTADT

CRUMSTADT

ALLMENDFELD

PFUNGSTADT

GERNSHEIM B 426 HAHN

A 67

IHRE NEUE APOTHEKE IN DEN

MERSCHROTH‘SCHEN HÖFEN.

AKTUELL 1/2021V

WANDERN

01. Jan. 14:00 Neujahrsspaziergang abgesagt 2,0

10. Jan. 14:00 Wanderung Heimatverein abgesagt 1,5

PKW

21. Feb. 12:00 Ober-Abtsteinach 3,0

PKW Steinachquelle abgesagt

13. Mrz. 19:00 Abteilungsversammlung abgesagt neuer Termin: 19. Juni 2021

21. Mrz. 13:00 Weilbacher Kiesgruben abgesagt 2,5

PKW Flörsheim

18. Apr. 12:00 Reichelsheim Peter Rösner 3,0

PKW Totenkirche Tel. 06157-807999

19:30 Jahreshauptversammlung SV-Hahn

30. Mai 12:00 Um Steinbach/ Gerhard Hocke 3,0

PKW Michelstadt Tel. 06061-705910

13. Jun. 10:00 Radwanderung Stefan Sprenz 5,0

Rad Oppenheim Tel. 6554

19. Jun. 19:00 Abteilungsversammlung Vorstand

18. Jul. 12:00 "Hiwweltour" Alzey Klaus Helfrich 3,0

PKW Tel. 06245-2009433

14. Aug. 10:00 Radwanderung Biblis Michael Lenz 5,0 Rad mit Voranmeldung! 0160-9517850

19. Sept. 12:00 Rheininsel Langenaue Thomas Schoch 3,0

PKW Tel. 5536

10. Okt. 12:00 Weschnitz Sebastian Treusch 3,0

PKW Walburgiskapelle Tel. 0160-8432676

07. Nov. 12:30 Tannenberg/Jugenheim Werner Ocker 3,0

PKW Tel. 4319

04, Dez. 16:00 Adventswanderung Vorstand 2,0

Sonderveranstaltungen:

22. - 26. Sept.

01. - 04. Okt.

03. Okt.

Wanderplan für das Jahr 2021

Tag Veranstaltung

Wanderziel Treffpunkt

Abfahrt

Wanderführer Telefon

Stunden Punkte

50 Jahre SV Hahn

Wanderwoche in der Steiermark Hahner Kerb

Grenzgang/Volkswandertag

-XQ

AKTUELL 1/2021 WANDERN

$NWXHOOODVVHQGLH&RURQD$XÀDJHQGDV:DQGHUQDXFKLQNOHLQHQ*UXSSHQQRFKQLFKW]X$EHU0LWWH$SULO N|QQWHHVYLHOOHLFKWXQWHU$XÀDJHQP|JOLFKVHLQ

am 18. April IKUW3HWHU5|VQHUHLQH:DQGHUXQJEHL5HLFKHOVKHLP6LHYHUOlXIWEHUZLHJHQGDXIHLQHP JHRORJLVFKHQ/HKUSIDGGHUGDUDQHULQQHUWZHOFKH5RKVWRႇHIUKHULP2GHQZDOGDEJHEDXWZXUGHQ8D ZLUGDXFKGLH7RWHQNLUFKHREHUKDOEYRQ2EHU.DLQVEDFKDQJHODXIHQ5HLQH*HK]HLWUGGUHLHLQKDOE6WXQGHQ )HVWHV6FKXKZHUNZLUGHPSIRKOHQ3.:$EIDKUWXP8KUDP(LQNDXIVPDUNWLQGHU(LFKHU6WU:HLWHUH +LQZHLVHDP$SULOLQGHU3IXQJVWlGWHU:RFKHRGHUXQWHU7HOVRZLHLP,QWHUQHWXQWHU ZZZVYKDKQGH6SRUWDQJHERW:DQGHUQ

die für den 22. April XP8KUYRUJHVHKHQH0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJGHV69+DKQLP6SRUWSDUN6SRUW- KDOOHZXUGHDXI-XOLYHUVFKREHQ(LQHJHVRQGHUWH(LQODGXQJHUIROJWQRFK

am 30. Mai JHKWHVPLW*HUKDUG+RFNHUXQGXP6WHLQEDFK0LFKHOVWDGW3.:$EIDKUWLVWXP8KU DP1HWWR(LQNDXIVPDUNW'DXHUGHU:DQGHUXQJ±UHLQH*HK]HLW±UXQGGUHL6WXQGHQ)HVWHV6FKXKZHUNZLUG HPSIRKOHQ:HLWHUH+LQZHLVHDPLQGHU3IXQJVWlGWHU:RFKHRGHUXQWHU7HOVRZLHLP ,QWHUQHWXQWHUZZZVYKDKQGH6SRUWDQJHERW:DQGHUQ

am 13. Juni OlGW6WHIDQ6SUHQ]]XHLQHU5DGZDQGHUXQJHLQ$EIDKUWLVWXP8KUDP1HWWR(LQNDXIV- PDUNW'LH5FNNHKULVWIU8KUYRUJHVHKHQ:HLWHUH+LQZHLVHDPLQGHU3IXQJVWlGWHU :RFKHRGHUXQWHU7HOVRZLHLP,QWHUQHWXQWHUZZZVYKDKQGH6SRUWDQJHERW:DQGHUQ

am 19. Juni ¿QGHW XP 8KU GLH$EWHLOXQJVYHUVDPPOXQJ GHU :DQGHUHU LP 6SRUWSDUN ± )R\HU GHU 6SRUWKDOOH±VWDWW(LQHJHVRQGHUWH(LQODGXQJHUKDOWHQKLHU]XDOOH0LWJOLHGHUXQG)UHXQGHGHU$EWHLOXQJ Gäste, die an diesen Wanderungen/Angeboten teilnehmen möchten, sind jederzeit willkommen und können sich unter den angeführten Tel.-Nummern zusätzlich informieren bzw. anmelden.

... die Wanderabteilung informiert

'HU:DQGHUSODQIU±HLQ0XVWHURKQH:HUW"

'LHVH )UDJH VWHOOHQ VLFK XQVHUH :DQGHULQQHQ XQG :DQGHUHU LQ GLHVHP -DKU EHUHLWV ]XP YLHUWHQ 0DO 8QGLP$XJHQEOLFNLVWHVDXFKQRFKQLFKWVLFKHURE QXQ LP $SULO PLW GHP :DQGHUQ EHJRQQHQ ZHUGHQ NDQQ'LH(ULQQHUXQJHQDQGDV]XUFNOLHJHQGH-DKU HVNRQQWHQXULP)HEUXDU$XJXVW6HSWHPEHUXQG 2NWREHUJHZDQGHUWZHUGHQOlVVWGDVFKQHOOGLHVH )UDJH DXINRPPHQ (UOHEHQ ZLU GDV *OHLFKH ZLH LP 9RUMDKU"

%HGHQNW PDQ ZHOFKH 0KH HV PDFKW HLQHQ :DQ- GHUSODQ ]X HUVWHOOHQ ± LQ GHU 5HJHO EHUHLWV LP 2N- WREHU GHV 9RUMDKUV GLH PRQDWOLFKHQ :DQGHUXQJHQ WHUPLQOLFK IHVW]XOHJHQ GLH :DQGHUIKUHULQQHQ PLW LKUHQ :DQGHUWRXUHQ ]X JHZLQQHQ XQG HLQ]XSODQHQ XQG]XP6FKOXVVHLQ)RWRIUGHQQHXHQ:DQGHUSODQ IHVW]XOHJHQ XQG GHQ IHUWLJHQ :DQGHUSODQ GDQQ ]XU

$GYHQWVZDQGHUXQJ GUXFNIULVFK GHQ $EWHLOXQJVPLW- JOLHGHUQ]XEHUJHEHQ±MDGDQQNDQQPDQHUPHV- VHQZDVHVEHGHXWHW:DQGHUXQJHQDE]XVDJHQXQG GHQ :DQGHUIKUHULQ PLW]XWHLOHQ GDVV LKUH 'LHQVWH

QLFKWEHQ|WLJWZHUGHQ

*HGDQNHQGLHHLQH$EWHLOXQJVOHLWXQJVFKRQEHODVWHQ N|QQHQ'LHVXPVRPHKUZHQQZLHGHUYLHOHVFK|QH :DQGHUDQJHERWHXQWHUEUHLWHWZXUGHQZLHGHUGLHV- MlKULJH:DQGHUSODQ]HLJW$OOH:DQGHUXQJHQZHUGHQ LQGHU|UWOLFKHQ3UHVVHZHQLJH7DJH]XYRUDQJHNQ- GLJWXQGLQGHUYHUHLQVHLJHQHQ+RPHSDJHVRJDUDXV- IKUOLFKEHVFKULHEHQ

0LWJUR‰HU9RUIUHXGHZLUGGHQHLQ]HOQHQ:DQGHUDQ- JHERWHQHQWJHJHQJHVHKHQ,QGLHVHP-DKULVWHVX D GLH 0HKUWDJHVZDQGHUXQJ GLH LQ GLH 6WHLHUPDUN IKUHQ VROO ,VW HV LPPHU ZLHGHU HWZDV %HVRQGHUHV DOV*UXSSHXQWHUZHJV]XVHL$EHUPHKUHUH7DJHKLQ- tereinander, dieses Erlebnis hatten unsere Wande- UHULQQHQVFKRQVHLWYLHOHQ-DKUHQQLFKWPHKU%OHLEW ]XKRႇHQGDVVVFKRQ]XUQlFKVWHQ:DQGHUXQJGLH QDFK5HLFKHOVKHLPXQG]XU7RWHQNLUFKHIKUHQZLUG GLHVHV*HPHLQVFKDIWVJHIKOZLHGHUJHERWHQZHUGHQ NDQQ

AKTUELLV

Kleine Gasse 34 y 64319 Pfungstadt-Hahn Tel.: 06157 - 98 63 166 y Fax: 06157 - 98 63 170

www.assistenz-3.de E-Mail: info@assistenz-3.de

<ŽŶnjĞƉƟŽŶͲWůĂŶƵŶŐͲƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐͲEĂĐŚďĞƌĞŝƚƵŶŐ

• Projektplanung und Beratung

ͻdĞƌŵŝŶͲƵŶĚsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐŽƌƚͲ<ŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ ͻ<ŽŶŐƌĞƐƐͲďnjǁ͘dĂŐƵŶŐƐƚĞĐŚŶŝŬ͕WƌćƐĞŶƚĂƟŽŶƐƐĞƌǀŝĐĞ

• Teilnehmer- und Referenten-Management und Betreuung

ƵǀĞƌůćƐƐŝŐ͕ĞƌĨĂŚƌĞŶƵŶĚŝŵŵĞƌĨƺƌ^ŝĞĚĂ͊

• Kongress-Website, Online-Registrierung ͻ<ƵŶĚĞŶďĞnjŽŐĞŶĞ͕ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ<ŽŶnjĞƉƚĞ

• Vertrags- und Rechnungsabwicklung

• Vor-Ort-Betreuung

KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶǀŽŶ<ŽŶŐƌĞƐƐĞŶ͕dĂŐƵŶŐĞŶƵŶĚ&ŽƌƚďŝůĚƵŶŐƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ Unser Fokus liegt auf der medizinischen Fort- und Weiterbildung.

tŝƌƐŝŶĚďƵŶĚĞƐǁĞŝƚƚćƟŐƵŶĚŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌĞŶsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶƵŶĚ<ŽŶŐƌĞƐƐĞĨƺƌϴϬďŝƐϮϬϬϬdĞŝůŶĞŚŵĞƌ͘

hŶƐĞƌWŽƌƞŽůŝŽƵŵĨĂƐƐƚ^LJŵƉŽƐŝĞŶ͕^ĞŵŝŶĂƌĞ͕<ŽŶŐƌĞƐƐĞ͕KWͲ<ƵƌƐĞ͕>ŝǀĞͲmďĞƌƚƌĂŐƵŶŐĞŶǀŽŶKƉĞƌĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚǀŝĞůĞƐŵĞŚƌ͊

家家宬家宷宨宱宽 ^屁

宨宵室宱家宷室宯宷宸宱宪家宲宵宪室宱宬家室宷宬宲宱^宊宰宥宋

AKTUELLV

Wir machen uns stark für Energie!

Spiele werden im Kopf entschieden, sagt man, intelligente Energie lösungen ebenfalls. Weil uns die Nachhaltigkeit der Energieversorgung besonders wichtig ist, unterstützen wir den Ausbau der Erneuerbaren Energien und die Erhöhung der Energieeffizienz. Ob Photovoltaik, Wärmeversorgung, Bio- masseproduktion, Windkraft oder Contracting – wir realisieren innovative Projekte aus den Bereichen Klima schutz und Energieeffizienz und erschlie- ßen Potenziale zur Einsparung von Energie. So gewinnen die Menschen im Rhein-Main-Gebiet mit der ETech.

www.etech-rhein-main.de

Wir mögen’s lebendig! Darum freuen wir uns, dass wir so viele tolle Projekte in der Region unterstützen dürfen: in den Bereichen Schulbildung, Sport, Kultur – und Nachbarschaft.

MERCK.de

SpieL

spaß

AKTUELLV

Gesundes Schlafen und Sitzen, Geschenkartikel

Schreinerei Schadt GmbH

Gernsheimer Straße 105 64319 Pfungstadt

Fon 0 61 57 / 23 72 / Fax 0 61 57 / 51 06 Mobil 0171 / 44 08 544

www.schreinereischadt.de info@schreinereischadt.de

WOHNEN ʄ.h&+(ʄ%DGP|EHOʄ7h5(1ʄ)HQVWHUʄ:,17(5*b57(1

AKTUELLV

Rad - Puder

T e l . 5 2 3 7 P f u n g s t ä d t e r S t r a ß e 2 2 a G .

P u d e r

6 4 3 1 9 E s c h o l l b r ü c k e n

PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗DŽ͕ŝ͕Ž͕&ƌ͘ϭϰ͗ϯϬͲϭϴ͗ϬϬhŚƌ

^Ă͘Ϭϵ͗ϬϬͲϭϯ͗ϬϬhŚƌ͖DŝƩǁŽĐŚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ

DĂŝůĂĚƌĞƐƐĞ͗

ƌĂĚͲƉƵĚĞƌΛŐŵdž͘ĚĞ

ŶŝĐƉƵΛǁĞď͘ĚĞ

AKTUELL 1/2021V

FUSSBALL JUGEND

Planungen für die neue Saison sind gestartet

$XFKZHQQPDQDNWXHOOGDV*HIKOKDWGDVVHLQQRU- PDOHU6SRUWEHWULHEQRFKLQZHLWHU)HUQHLVWEHUHLWHW PDQ VLFK LQ GHU $EWHLOXQJ -XJHQGIX‰EDOO KLQJHJHQ VFKRQDXIGHQ6WDUWLQGLH6DLVRQYRU,P 9HUJOHLFK]XGHQYRUKHULJHQ-DKUHQ¿QGHQGLH9RU- EHUHLWXQJHQ LQ GLHVHP -DKU MHGRFK XQWHU EHVRQGH- UHQ%HGLQJXQJHQVWDWW'LHMHZHLOLJHQ*HVSUlFKHPLW GHQ DPWLHUHQGHQ XQG ]XNQIWLJHQ 7UDLQHUQ N|QQHQ HEHQVRZLHGLH6LW]XQJHQGHV-XJHQGDXVVFKXVVHV OHGLJOLFKSHU9LGHRNRQIHUHQ]DEJHKDOWHQZHUGHQ 1LFKWVGHVWRWURW] VLQG GLH 3ODQXQJHQ EHUHLWV IRUWJH- VFKULWWHQXQGPDQDUEHLWHWGDUDQGDVVGHU69+DKQ DXFKLQGHUNRPPHQGHQ6DLVRQPLWDOOHQ$OWHUVNODV- VHQLP6SLHOEHWULHEYHUWUHWHQVHLQZLUG-HGRFKPXVV PDQDXFKHUZlKQHQGDVVGHUEHU0RQDWHDQGDX- HUQGH /RFNGRZQ ZR GLH .LQGHU XQG -XJHQGOLFKHQ NHLQHUOHL 0DQQVFKDIWVWUDLQLQJ DEVROYLHUHQ GXUIWHQ GLH 3ODQXQJHQ HUVFKZHUW 'LH hEXQJVOHLWHU ZDUHQ ]ZDU VHKU EHPKW ]X DOOHQ .LQGHUQ XQG -XJHQG- OLFKHQ DXFK ZlKUHQG GHV /RFNGRZQV GHQ .RQWDNW DXIUHFKW]XHUKDOWHQMHGRFKJDEHVWURW]GHP6SLH- OHUZHOFKHVLFKLQGLHVHU=HLWYRP)X‰EDOOHQWIHUQWHQ XQG VLFK GD]X HQWVFKORVVHQ KDEHQ LQ =XNXQIW HLQH DQGHUH6SRUWDUWDXV]XEHQ

(UIUHXOLFKHUZHLVH GUIHQ VHLW 0LWWH 0lU] GLH XQ- WHU MlKULJHQ .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH ZLHGHU HLQ 0DQQVFKDIWVWUDLQLQJ DEVROYLHUHQ XQG VRPLW ZLHGHU LKUHPJHOLHEWHQ6SRUWQDFKJHKHQ

'LHlOWHUHQ6SLHOHUEH¿QGHQVLFK]XU]HLWQRFKLP(LQ- ]HOWUDLQLQJ ZHOFKHV PLW DXVUHLFKHQG $EVWDQG XQG XQWHU (LQKDOWXQJ DOOHU QRWZHQGLJHQ +\JLHQHUHJHOQ DXI GHP 6SRUWJHOlQGH GHV 69 +DKQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQNDQQ

7URW]GHP KRႇHQ VRZRKO 6SLHOHU DOV DXFK 7UDLQHU GDVVPDQLQDEVHKEDUHU=HLWZLHGHUHLQYROOXPIlQJOL- FKHV)X‰EDOOWUDLQLQJIUDOOH0DQQVFKDIWHQDEVROYLH- UHQNDQQ

3ODQXQJVVLFKHUKHLW KDW PDQ KLQJHJHQ EHLP ZDKU- VFKHLQOLFKZLFKWLJVWHQ3XQNWGHU6DLVRQIRUWVHW]XQJ +LHU]X KDW GHU 9HUEDQGVDXVVFKXVV GHV +)9 DP 6DPVWDJ GHQ GLH (PSIHKOXQJ DEJHJH- EHQ GDVV PDQ GLH 6DLVRQ DEEULFKW XQG DQQXOOLHUW(VVROOVRPLWNHLQH$XIXQG$EVWHLJHUJH- EHQ'LH0DQQVFKDIWHQZUGHQVRPLWQDFKGHQ6RP- PHUIHULHQLQGHQ/LJHQLQGLHQHXH6SLHO]HLWVWDUWHQ LQGHQHQVLHDXFKLP6HSWHPEHUJHVWDUWHWVLQG

=ZDU ZXUGH ELVODQJ IU GLH 9DULDQWH QXU HLQH (PS- IHKOXQJDEJHJHEHQHLQH8PVHW]XQJGLHVHU(PSIHK- OXQJJLOWMHGRFKDOVVHKUZDKUVFKHLQOLFK

%LVGDKLQOLHJWYRUGHQ-XJHQGOHLWHUQ&KULVWLDQ%HN- NHUXQG0DWWKLDV3RVWQRFKHLQZHQLJ$UEHLWVRGDVV GHU69+DKQEHVWHQVDXIJHVWHOOWLP6RPPHULQ HLQHQHXHXQGKRႇHQWOLFKXQXQWHUEURFKHQH6SLHO]HLW VWDUWHQNDQQ

XQG VLFK GD]X HQWVFKORVVHQ KDEHQ LQ =XNXQIW HLQH DQGHUH6SRUWDUWDXV]XEHQ

(UIUHXOLFKHUZHLVH GUIHQ VHLW 0LWWH 0lU] GLH XQ- WHU MlKULJHQ .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH ZLHGHU HLQ 0DQQVFKDIWVWUDLQLQJ DEVROYLHUHQ XQG VRPLW ZLHGHU LKUHPJHOLHEWHQ6SRUWQDFKJHKHQ

'LHlOWHUHQ6SLHOHUEH¿QGHQVLFK]XU]HLWQRFKLP(LQ- ]HOWUDLQLQJ ZHOFKHV PLW DXVUHLFKHQG $EVWDQG XQG XQWHU (LQKDOWXQJ DOOHU QRWZHQGLJHQ +\JLHQHUHJHOQ DXI GHP 6SRUWJHOlQGH GHV 69 +DKQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQNDQQ

AKTUELL 1/2021 VEREIN

AKTUELLV

Kultur | Freizeit | Sport | Vereine

Jeder muss Sport betreiben können und das ein Leben lang.

Sport bringt Menschen zusammen, unabhängig von Geschlecht, sexueller Orientierung, Alter, Herkunft und sozialem Hintergrund.

Wir wollen hierfür die Infrastruktur und die Unterstützung der Vereine sicherstellen, außerdem das wichtige Ehrenamt stärken.

Delton Galbreth, 22, Spielemacher

WWW.SPD-PFUNGSTADT.DE

AKTUELLV

Reiki

mit Andrea Trometer Reiki Meisterin & Lehrerin

Reiki

mit Andrea Trometer Reiki Meisterin & Lehrerin

Reiki hilft unter anderem bei ...

t #VSOPVU4USFTTBCCBV&OUTQBOOVOH t .JHSÊOF"MMFSHJFO/FVSPEFSNJUJT t BLVUFOVOEDISPOJTDIFO,SBOLIFJUFO

Coaching

TP[(UKYLH;YVTL[LY +PWS9LZVUHUa*VHJO USW7YHJ[P[PVULY

Erfolg / Lebensfreude durch Coaching ...

t 1FSTÚOMJDILFJUTFOUXJDLMVOH

t NFOUBMFT5SBJOJOH4FMCTUCFXVTTUTFJO t "OHTU[VTUÊOEF1IPCJFO

Termine nach Vereinbarung

Andrea Trometer · Waldstraße 99 · 64319 Pfungstadt · Tel.: 0 61 57 . 86 88 0

RESTAURANT

 Ÿ ¨ œ ¨ › « › ¤ « ¤ © — « œ Œ Ÿ ›

¨—«†—¨Ÿ —„«™Ÿ¤Ÿ™

ZćƵŵůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƺƌ&ĞŝĞƌŶ

ŝĞƌŐĂƌƚĞŶ

<ŝŶĚĞƌƐƉŝĞůƉůĂƚnj

Wilhelm -Weingärtner-Str. 4

64319 Pfungstadt - Hahn

Tel.: 0 61 57 ± 9 86 61 23

Fax: 0 61 57 ± 9 86 61 24

^ŬLJƵŶĚĞƐůŝŐĂͬŚĂŵƉŝŽŶƐ>ĞĂŐƵĞ

AKTUELL 1/2021V

FUßBALL-JUGEND

6R ZLH HV GHQ PHLVWHQ 3HUVRQHQ LQ 'HXWVFKODQG ]XU]HLW JHKW VR HUJHKW HV DXFK GHQ 6SRUWYHUHLQHQ XQG LQVEHVRQGHUH GHQ -XJHQGDEWHLOXQJHQ 'LH

&RURQD3DQGHPLH XQG GHU JHIKOW QLFKW HQGHQ ZROOHQGH/RFNGRZQLP/DQGYHUKLQGHUWLPPHUQRFK HLQ JHZRKQWHV 6SRUWWUHLEHQ GHU MQJVWHQ )X‰EDOOHU GHV9HUHLQV

1LFKWVGHVWRWURW]LVWPDQLQGHU-XJHQGDEWHLOXQJGHV 69+DKQIURKGDVVPDQVHLW0LWWH0lU]]XPLQGHVW ZLHGHUGLH.LQGHUGLHQRFKNHLQH-DKUHDOWVLQGDXI GHQ)X‰EDOOSODW]]XUFNKROHQNRQQWH9RUDXVVHW]XQJ KLHUIU ZDU MHGRFK GDVV DOOH hEXQJVOHLWHU ]XYRU

EHU GDV DQJHSDVVWH +\JLHQHNRQ]HSW GHV 9HUHLQV LQIRUPLHUW XQG DXI GHVVHQ VWUHQJH (LQKDOWXQJ KLQJHZLHVHQ ZXUGHQ )U GLH 1DFKZXFKVIX‰EDOOHU ZDUHVHLQEHVRQGHUHU0RPHQWDOVVLHDP0lU]

QDFKEHU0RQDWHQIX‰EDOOIUHLHU=HLWZLHGHUHLQHQ

%DOODP)X‰KDEHQGXUIWHQ

$XFK IU GLH lOWHUHQ )X‰EDOOHU KDW PDQ LQ]ZLVFKHQ HLQH /|VXQJ JHIXQGHQ ZLH GLHVH LQ GHU DNWXHOOHQ 3KDVH ZLHGHU LKUHP JHOLHEWHQ 6SRUW QDFKJHKHQ N|QQHQ =XU 8PVHW]XQJ GHV YRQ GHU 5HJLHUXQJ JHQHKPLJWHQ Ä(LQ]HOWUDLQLQJV³ KDW GHU 6SRUWYHUHLQ +DKQ GHQ .XQVWUDVHQSODW] LQ =RQHQ DXIJHWHLOW LQ

Aktuelle Lage bei der Fußball - Jugend

ZHOFKHQ VLFK MHZHLOV PD[LPDO 6SLHOHU DXV ]ZHL +DXVKDOWHQ DXIKDOWHQ XQG HLQ NRQWDNWORVHV 7UDLQLQJ GXUFKIKUHQGUIHQ6HOEVWYHUVWlQGOLFKKDWDXFKKLHU GLHVWUHQJH(LQKDOWXQJGHV+\JLHQHNRQ]HSWVREHUVWH 3ULRULWlW

1DWUOLFK ZQVFKHQ ZLU XQV ZLH DOOH DQGHUHQ 6SRUWOHU DXFK GDVV ZLU VFKQHOOVWP|JOLFK ZLHGHU XQVHUHQJHOLHEWHQ6SRUWVRQDFKJHKHQN|QQHQZLH ZLU HV JHZRKQW VLQG MHGRFK YHUGHXWOLFKW XQV GLHVH 3KDVHZLHGHUHLQPDOGDVVGLH*HVXQGKHLWDOOHUDQ YRUGHUVWHU6WHOOHVWHKW

(LQH 'XUFKIKUXQJ GHV 7UDLQLQJVEHWULHEV XQWHU GHQ DNWXHOOHQ %HGLQJXQJHQ VWHOOW DXFK XQVHUH hEXQJVOHLWHU YRU QHXHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ $XV GLHVHP *UXQG P|FKWHQ ZLU XQV DQ GLHVHU 6WHOOH QRFKPDOVDXVGUFNOLFKEHLDOOXQVHUHQhEXQJVOHLWHUQ EHGDQNHQGLHVLFKDXFKLQVROFKVFKZLHULJHQ=HLWHQ HKUHQDPWOLFKIUGHQ-XJHQGIX‰EDOOHQJDJLHUHQXQG HLQ)X‰EDOOWUDLQLQJYRUEHUHLWHQXQGGXUFKIKUHQ /LHEH 0LWJOLHGHU ELWWH EOHLEHQ 6LH JHVXQG GHQQ GLH $EWHLOXQJ -XJHQGIX‰EDOO IUHXW VLFK GDUDXI VLH VFKRQ KRႇHQWOLFK EDOG ZLHGHU LP +DKQHU 6SRUWSDUN EHJU‰HQ]XGUIHQ

AKTUELL 1/2021 VORSTAND

Ich traurige Sporthalle

- das Seelenleben einer allein gelassenen Halle!

Die nächste Ausgabe XQVHUHV69$NWXHOO erscheint am 18.06.2021 5HGDNWLRQVVFKOXVVLVWDP31.05.2021

Bitte um Beachtung !

-DKUHODQJZDFKWHLFK7DJXQG1DFKWEHU(XFK (VZDUHQLPPHUGLHJOHLFKHQOLHEJHZRUGHQHQ*H- ZRKQKHLWHQ1LFKWQXUGLH6SRUWOHUVFKlW]WHLFK1HLQ PHLQ 7DJ EHJDQQ VFKRQ IUK DP 0RUJHQ PLW GHP 7UHႇHQGHV5HLQLJXQJVSHUVRQDOVPLW0RSSXQG%H- VHQDXVJHVWDWWHW

-HGHU7DJKDWWHVHLQHHLJHQHQ+LJKOLJKWV

6RZDUHQHVPHKUHUH7DJHLQGHU:RFKHDQGHQHQ LFKPLFKPLWGHQ6FKXONLQGHUQDXIGLH6SRUWVWXQGHQ IUHXHQGXUIWH6LHWREWHQXQGODFKWHQTXHUGXUFKGLH +DOOH,FKHUNDQQWHGDVVLKQHQGLHVH6WXQGHQEHLPLU HLQHVHKUZLOONRPPHQH$EZHFKVOXQJ]XP6FKXOXQ- WHUULFKWGDUVWHOOWHQ

6FK|QH=HLWHQHULQQHUQPLFKDQGDV(OWHUQ.LQG7XU- QHQ+LHUNDPHQDXFK*UR‰HOWHUQPLW]XPLUXQGEDX- WHQ ULFKWLJH 3DUFRXUV DXI PHLQHP %RGHQ DXI 1LFKW QXULFKKDWWHPHLQHQ6SD‰'LH.LQGHUVDKLFKKHU- DQZDFKVHQXQGVLHJLQJHQLQGDV$QJHERWGHV3XU- ]HOWUDLQLQJVEHU

*UD]L|V EHZHJWHQ VLFK GLYHUVH 7DQ]JUXSSHQ YRU PHLQHQ$XJHQ,FKEHZXQGHUWHVWHWVGLH9LHOIDOWDQ ,GHHQLKUHU+HEHXQG7DQ]¿JXUHQ'LH)RUWVFKULWWH LQGHQ6WXQGHQ]XHUNHQQHQIDV]LQLHUWHPLFKLPPHU ZLHGHUDXIV1HXH

1DFKPLWWDJV NDPHQ RIW GLH 6HQLRUHQVSRUWOHU $XFK EHLLKQHQNRQQWHLFKJUR‰H/XVWXQG)UHXGHIUGLH 6WXQGHQ EHL PLU HUNHQQHQ 'LH %DOOVSRUWOHU NDPHQ PHLVW DEHQGV +LHU ZXUGH QRFK ULFKWLJ LP 0DQQ- VFKDIWV0RGXV JHJHQHLQDQGHU JHNlPSIW (V ZXUGH JH]lKOWXQGHVZXUGHQ6LHJHUHUPLWWHOW

6HOEVW VRQQWDJV OLH‰HQ PLFK GLH %DGPLQWRQVSLHOHU QLFKWDOOHLQH]XUFN

:HQQVLFKGLHYHUVFKLHGHQHQ*\PQDVWLNJUXSSHQEHL PLUHLQWUDIHQZXVVWHLFKGDVVGHU7DJODQJVDP]XU 1HLJHJLQJ+LHUZXUGHDXFKQRFKVHKUGLH*HVHOOLJ- NHLWJHSÀHJW

$EHU QLFKW QXU GHP 6SRUW GXUIWH LFK WDJWlJOLFK EHL- ZRKQHQ2IWGXUIWHLFKDXFKGLH%OXWVSHQGHDNWLRQHQ YHUIROJHQXQG$EZHFKVOXQJHQEUDFKWHQGLYHUVH$XV- VWHOOXQJHQZLHGLHGHU+

%HVRQGHUVVSDQQHQGZXUGHHVLPPHUZHQQLQGHU :RFKHGLH%KQHDXIJHEDXWZXUGH-HW]WNRQQWHLFK UlWVHOQ 6WHKW HLQH )DVWQDFKWVYHUDQVWDOWXQJ HLQH .HUERGHUHLQDQGHUHV(YHQWNXU]EHYRU

Auf Kinder-Weihnachtsfeiern freute ich mich immer JDQ]EHVRQGHUVGDQQGXIWHWHHVLPPHUVRJXWQDFK :DႇHOQ XQG VHOEVWJHEDFNHQHQ 3OlW]FKHQ 81' HV JDEDXFKJDQ]EHVRQGHUHhEHUUDVFKXQJHQIUPLFK 6RZDULFK]%*DVWJHEHUGHUÄ-DKUH6SRUWSDUN³ 9HUDQVWDOWXQJVRDOWELQLFKMHW]WVFKRQ

'LHVH OHW]WH 9HUDQVWDOWXQJ LVW MHW]W VFKRQ HLQ -DKU KHUDQGHULFK]HLJHQNRQQWHZDVEHLPLUVRORVLVW

$EHUZDVKDEHLFKIDOVFKJHPDFKW"6HLWGHPODVVW LKUPLFKJDQ]DOOHLQH

,FK]lKOHMHGHQ7DJXQGMHGH6WXQGHQXUXP(XFK ZLHGHU]XVHKHQXQGIU(XFKGD]XVHLQ

Vergesst mich bitte nicht!

%LVEDOG

(XUH6SRUWKDOOH

(Glossiert vom Beauftragten für Liegenschaften im Vor- stand: Kurt Karger)

AKTUELLV

Unser Ziel ist Ihre Zufriedenheit!

t&STUFMMFOWPO+BISFTBCTDIMàTTFOVOE4UFVFSFSLMÊSVOHFO JNCFUSJFCMJDIFOVOEQSJWBUFO#FSFJDI

t'JOBO[VOE-PIOCVDIIBMUVOH t/BDIGPMHFCFSBUVOH

t&YJTUFO[HSàOEVOHTCFSBUVOH t#FUSJFCTXJSUTDIBGUMJDIF#FSBUVOH

.BJMLBO[MFJ!TLLBO[MFJJOGP ] 5FM ] 'BY

1PUTEBNFS4USB•F ] (FSOTIFJN ] XXXTLLBO[MFJJOGP

AKTUELLV

AKTUELL 1/2021V

FAMILIEN-NACHRICHTEN

Herzlichen Glückwunsch...

Wir gratulieren ...

zum 50. Geburtstag:

&KULVWLQH*RR‰

$QGUHD)HUUDUR

zum 60.:

-|UJ.LUVFKQHU

&KULVWLDQH0HHV zum 70.:

,UHQH*|EHOV

.DULQ.HUEHU

%ULJLWWH6WDGWPOOHU .DUOKHLQ]+HQVHO 5RVZLWKD0LFKHO

,UPJDUG(GHOPDQQ

/LHVHORWWH+XVV

*UHWD0KOXP

(YHO\Q.LUVFKQHU

-|UJ6HHEHU

+HLQ]+RKOPDQQ

:HUQHU2FNHU

NachträglichJUDWXOLHUHQZLU+HUQ+HLQ]

.UDIW +RI *UHEHQEUXFK GHU DP VHLQHQ *HEXUWVWJDJ IHL- HUQNRQQWH

+HU]OLFKHQ*OFNZXQVFK zum 75.:

5HLQKLOGH+RIPDQQ zum 80. :

3HWHU+DXVGLQJ

zum 81. und darüber

,UHQH&DVSDUL

0DUOLHV%HUJHU

$UWXU)lUEHU

*QWHU6WDUFN

)ULHGHO%UDFN

Klaus-Ulrich (Uli) Bieger

geboren 21.08.1942 verstorben 27.12.2020

Wir werden sein Andenken in Ehren halten

Berthilde Hunold geboren 14.01.1935 verstorben 13.03.2021

Wir werden ihr Andenken in Ehren halten

In memoriam

Werner Neeb

geboren 19.08.1936 verstorben 28.03.2021

Wir werden sein Andenken in Ehren halten

Wanderung $EIDKUW8KU1HWWR0DUNW(LFKHU6WUD‰H

Boule-Nachmittag %HJLQQ8KU6SRUWSDUN3DUNSOlW]H

Mitglieder Hauptversammlung 7HUPLQYHUOHJWDXIGHQ

Boule-Nachmittag %HJLQQ8KU6SRUWSDUN3DUNSOlW]H

9DWHUWDJV±)HWHLP+DKQHU1HVW 9HUDQVWDOWXQJDEJHVDJW

Boule-Nachmittag %HJLQQ8KU6SRUWSDUN3DUNSOlW]H

Wanderung $EIDKUW8KU1HWWR0DUNW(LFKHU6WUD‰H

Boule-Nachmittag %HJLQQ8KU6SRUWSDUN3DUNSOlW]H

Boule-Nachmittag %HJLQQ8KU6SRUWSDUN3DUNSOlW]H

Abteilungsversammlungen Turnen,

Tanzen, Fitness u. Gesundheit %HJLQQ8KU6SRUWSDUN)R\HU Abteilungsversammlung Wandern %HJLQQ8KU6SRUWSDUN)R\HU

Vorankündigung

Mitglieder-Hauptversammlung 8KU6SRUWKDOOHLP6SRUWSDUN+DKQ ELV

Pfungstädter Stadtmeisterschaften LP6SRUWSDUN+DKQ9HUDQVWDOWXQJXQVLFKHU ELV

Öhlschläger Cup 9HUDQVWDOWXQJXQVLFKHU

AKTUELL 1/2021 TERMINE

SV Aktuell

LVWGLH9HUHLQV]HLWVFKULIWGHV69+DKQXQG HUVFKHLQW[LPODXIHQGHQ.DOHQGHUMDKU Herausgeber

632579(5(,1+$+1H9 :LOKHOP:HLQJlUWQHU6WU 3IXQJVWDGW

Mail

LQIR#VYKDKQGH

+RPHSDJHZZZVYKDKQGH Ausgabe 1/2021

Verantwortlich für den Inhalt 9RUVWDQGXQG$EWHLOXQJHQGHV69+DKQ Satz, Gestaltung

0RQLND.DVDQ5LWWHU

%UXQR3DXO Druck

+HUPDQQ.OHLQ*PE+2ႇVHW'UXFN /LQGHQVWUD‰H

3IXQJVWDGW 7HOHIRQ .OHLQ#+.GUXFNGH Bildquellen der Titelseite:

$OOH%LOGHUDXVIRWROLDFRP (0‹7KDXW,PDJHV±

Leute laufen auf Laufband im Fitnessstudio - © Kzenon )HHW8S‹6KPHO

=XPEDMXQJH/HXWHWDQ]HQLQ Tanzstudio © Kzenon

SHRSOHDWWKHJ\P‹$QGUHV5RGULJXH]

EHUJVLFKWDQGHUURWZDQG‹6YHQQL Bildquelle Wir gedenken:

E\B5DLQHU6WXUPBSL[HOLRGH