WHICH AIRCRAFT IS YOUR FAVOURITE?

(1)

FS MAGAZIN

Österreich: 6,50 € • Schweiz: 9,90 SFr Dezember 2020 – November 2021

Deutschland: 6,50 € 16. Jahrgang

V ST - Ve rl ag f ür S im ul at io n un d Tr ai ni ng G m bH • h tt ps :/ /f sm ag az in .d e • Ja hr es in ha lt sv er ze ic hn is 1 6. J ah rg an g

20212021 Jahresinhaltsverzeichnis 2021

Das sechzehnte Jahr!

Die einzige deutsche Fachzeitschrift für Flugsimulation

2021

20212021 20212021

2021

FS MAGAZIN

Einzige deutschsprachige Fachzeitschrift für Flugsimulation

¾STERREICH¬¬è¬s¬3CHWEIZ¬¬3&R

Deutschland: 6,50 € Nr. 1/2021

FS

Made in Germany!

Eurocopter EC135 5,9 Kilo Qualität:

Beta Throttle Quadrant

634¬n¬6ERLAG¬FàR¬3IMULATION¬UND¬4RAINING¬'MB(¬s¬WWWFSMAGAZINDE¬s¬¬*AHRGANG¬s¬.R¬

MAGA ZIN

sSahnestück im Norden...

3IM7INGS¬PRO¬(AMBURG

www.facebook.com/FSMAGAZIN

Sahnestück im Norden...

s¬%NTE¬u-ARKE¬%IGENBAUh¬2UTAN¬,ONG%:

s¬u3EHREISEh¬AN¬DER¬#ôte d‘Azur

August/September 05

Die 707 von Captain Sim - die klassische Art zu fl iegen +++ Special Niederlande VFR Netherlands und Amster

dam Nr. 1/2006

Flylogic‘s Sion - kleiner Airport in großer Kulisse 0)*(("!+%+-2 /!,".(

Fachzeitschrift für Flugsimulation

(# 1("$+

#*"&%+%("%"% $/,,,)$ ."%

+++ Das ideale P aar Mega Airport Frankfurt und 747-400 „Q

ueen of the Skies“

.$(%+(

FS MAGAZ

IN

Deutschland: € 5,00

Acceleration (Service) Pack (2):

Microsoft beendet Arbeit am FS X Sud Aviation Alouette II:

Die Lerche im FS X FS MAGAZ

IN

634¬¬6ERLAG¬FàR¬3IMULATION¬UND¬4RAINING¬'MB(¬s¬WWWFSMAGAZINDE¬s¬¬*AHRGANG¬s¬¬.R¬

.R¬

$EZEMBER¬*ANUAR¬

¾STERREICH¬UND¬"E.E,UX¬è¬¬s¬3CHWEIZ¬3&R¬

+++ Spende für s Museum Douglas DC-2 von UIV

ER +++ Wer hat's erfunden?

Zürich X vom FSDr eamTeam

1

mit Service Pack 1 Jubiläumsausgabe

mit grossem Geburtstags-Gewinn spiel und 16 Seiten mehr

August/September 05

Dreamfl eet‘s Archer III:

Mein erstes Mal...

German Airports 2: Doppelschlag mit Münster-Osnabrück und K

öln-Bonn Fachzeitschrift für

Flugsimulation

FS MAGAZ

IN

(# 1("$+#*"&%+%("%"% $/,,,)$ ."%/(

+++ St. Maarten und M addog 2006:

Das perfekte P aar von FlyTampa und Leonar

do

+++ Der FS X wir d fi x...

Service Pack 1 erschienen ( Juni/Juli

Wir verlosen Saitek‘s X52 Pro, Microsoft‘s FS X Professional und unser neues Buch zum Flugsimulator!

Tipps & Tricks zum Microsoft Flight Simulator X plus alle Infos zum Service Pack 1 Läuft nicht, gibt‘s nicht!

0)*(("!+%+-2 /!,".(

FS MAGAZ

IN

Fachzeitschrift für Flugsimulati on

Alte Indianer rosten nicht:

Twin Comanche von Eaglesoft

Wachablösung ante portas:

Scenery & Airport Innsbruck

¾STERREICH¬UND¬"E.E,UX¬è¬ s¬3CHWEIZ¬3&R¬

$EUTSCHLAND¬è¬

.R¬*UNI*ULI

Flughafen Tegel 2009 Auf zu Stulle und Molle

¬¬¬s¬'RUNDLAGEN¬$ER¬MIT¬DEM¬6/2¬FLIEGT s Patrouille Suisse X ist das H·A·W·X von Ubisoft

E-Jet-Series Zuviel versprochen 6IVA¬,AS¬6EGAS Ab in die

Wüste FS MAGAZ

IN

Fachzeitschrif t für Flugsimulation

Alte Indianer rosten nicht

:

Twin Comanche von Eaglesoft Wachablösung ante portas:

Scenery & Airport Innsbruck

.R¬*UNI*ULI

Flughafen Tegel 2009 Auf zu Stulle und Molle

¬¬¬s¬'RUNDLAGEN¬$ER¬MIT¬DEM¬6/2¬FLIEGT s Patrouille Suisse X ist das H·A·W·X von Ubisoft

E-Jet-Series Zuviel versprochen 6IVA¬,AS¬6EGAS Ab in die Wüste FS MAGAZ

IN

Scharfmacher von Vertical Reality:

F/A F-18E "Superbug"

Manhattan X von Aerosoft:

Impressionen einer Weltstadt

.R¬!PRIL-AI

Quirlig Lama von FS Heli für FS X

s¬%XKLUSIV¬)NTERVIEWS¬MIT¬3ZENE KENNERN¬ZUR¬3CHLIEUNG¬des ACES Studios )N¬3ZENE¬GESETZT +LEINm¬UGPLËTZE¬3CHWEIZ¬

4EIL¬¬8

Sensationell 'RAl¬KKARTE¬FàR¬¬%UR

O

Simpel, schnell, gnadenlos:

Advanced Series T-38A Talon s

Österreich fast k omplett:

Graz Thalerhof s FS MAGAZIN

Die Fachzeitschrift für Flugsimulation

¾STERREICH¬UND¬"E.E,UX¬¬è¬s¬3CHWEIZ¬¬3&R April/Mai Deutschland: 5,00 €

Nr. 3/2016

FS

Taube mit dickem Kopf:

DH.104 Dove und D evon

s¬.EUES¬+ONZEPT¬¬0-$'¬.'8¬$ESKTOP

s¬%INFà HRUNG¬IN¬

DAS¬'4 .¬4EIL¬

Alaska-Dreieck:

Icy Bay, Seward und Talkeetna 634¬¬6ERLAG¬FàR¬3IMULATION¬UND¬4RAINING¬'MB(¬s¬WWWFSMAGAZINDE¬s¬¬*AHRGANG¬s¬.R¬

Bietet mehr ...

F406 Caravan II HD Se

ries s

Jahre!

FS MAGAZ

IN

Verrückter Hund mit guter Optik:

F-Lite MD-81/82 Jetliner Flughafen mit Messe:

German Airports 1 Stuttgart

¾STERREICH¬UND¬"E.E,UX¬è¬¬s¬3CHWEIZ¬3&R¬

.R¬

&EBRUAR-ËRZ

s¬+AMPF¬DER¬(/4!3(ERAUSFORDERER

s¬0FADFINDE R¬FàR¬80LANE¬8&

-#

Orbx geht in die Luft Lancair IV-P

Viel l os im Moos

"ERN"ELP¬8Back to the Roots

&LY¬4AMPA¬2EBOOTED¬6ERSION¬

FS MAGAZ

IN

Der Ein-Mann-Maßanzug:

CF-104 Starfi ghter für den X-Plane

Des is ka Bröserl:

Fly Vienna Version 2

.R¬*UNI*ULI

s¬-IT¬,IEBE¬GEMACHT¬,9"%¬

s¬+ONTROLLIERTER¬3I CHTFLUG

/RBX¬GOES

¬!MERICA .!¬"LUE¬MIT¬ER

STEN¬!IRPO RTS

$URCH¬DIE¬3CHALLMAUER

#ONCORDE¬8¬VON¬&LIGHT¬3IM¬,ABS

Außen hui, innen pfui...

757 Captain III s

Wahre Liebe:

Approaching Dortmund s FS MAGAZIN

¾STERREICH¬¬è¬s¬3CHWEIZ¬¬3&R April/Mai

$EUTSCHLAND¬¬è Nr. 3/2018

FS

Pinocchio mit Turbo:

Fokker F50 von Carenado s Fliegen einfach gemacht: CRJ Teil 1

s¬-IT¬DER¬¬àBER¬DEN¬GROEN¬4EICH

Altes Blech im neuen Glanz:

732 Twinjet Professional v3 634¬n¬6ERLAG¬FàR¬3IMULATION¬UND¬4RAINING¬'MB(¬s¬WWWFSMAGAZINDE¬s¬¬*AHRGANG¬s¬.R¬

MAGA ZIN

634¬¬6ERLAG¬FàR¬3IMULATION¬UND¬4RAINING¬'MB(¬s¬WWWFSMAGAZINDE¬s¬¬*AHRGANG¬s¬.R¬¬

Der zweite Anlauf...

Take Command: Saab 340A V1.1 Griechische Schönheit:

Thessaloniki X

¾STERREICH¬UND¬"E.E,UX¬¬è¬s¬3CHWEIZ¬¬3&R

$EUTSCHLAND¬¬è .R¬!PRIL-AI

s Erster 206 B-Simulat or in der Schwei

z

s RNP-AR-Anflüge auf Kai Tak Der Turboprop-A

irliner:

"$¬($¬3ERIES

Der in der Kälte liegt:

53¬0!%.¬+E NAI¬-UNICIPAL¬!IRPORT s s FS MAGAZIN

Die Fachzeitschrift für Flugsimulation Die Fachzeitschrift für Flugsimulation

MAGA ZIN

FS

FS MAGAZ

IN

Die Fachzeitschr ift für Flugsimulation

Leiser Alleskönner:

EC135 von ICARO Konkurrenz belebt das Geschäft:

Ground Services X (GSX)

$EUTSCHLAND¬¬è .R¬!PRIL-AI

s¬¬0ILOT¬IN¬#OMMAND¬%VOLUTION s¬%RGEBNISSE¬80LANE5MFRAGE

Vollkost statt FDH:

&RIEDRICHSHAFEN¬8 Insellösung light:

Microsoft Flight

Steinige Reise i ns gelobte Land:

$ER¬5MSTIE G¬VOM¬&3¬8¬AUF¬80LANE¬

Auf zur Spritpr obe!

KPDX HD Portland International Airport s FS MAGAZIN

Einzige deutschsprachige Fachze itschrift für Flugsimulation

¾STERREICH¬¬è¬s¬3CHWEIZ¬¬3&R

&EBRUAR-ËRZ

$EUTSCHLAND¬¬è .R¬

FS

Aerofly FS 2 rotiert:

Robinson R22 Bet a II

s¬80LANE¬¬!IRPORTS¬-ONTREAL¬UND¬4ORONTO

¬s Ehre sei dem ORY... Paris Orly LFPO

Reif für die virtuelle Realität?

623IMULATOR¬VO N¬&LY)NSIDE 634¬n¬6ERLAG¬FàR¬3IMULATION¬UND¬4RAINING¬'MB(¬s¬WWWFSMAGAZINDE¬s¬¬*AHRGANG¬s¬.R¬

Einzige deutschsprachige Fachze itschrift für Flugsimulation

MAGA ZIN

sEinzigartiger Diaman

t

Vertx‘ DA62 www.facebook.com/FSMAGAZIN

ULLI besuchen: St. Petersburg X

Aller guten Dinge sind drei:

EuroAirport Basel - Mulhouse - Freiburg s¬&LIEGEN¬EINFACH¬GEMACHT¬$ASH¬¬1 s¬7ORKSHOP¬80LANE¬¬4EIL¬

Ähnlichkeiten sind beabsichtigt:

C182 Skylane

s FS MAGAZIN

634¬¬6ERLAG¬FàR¬3IMULATION¬UND¬4RAINING¬'MB(¬s¬WWWFSMAGAZINDE¬s¬¬*AHRGANG¬s¬.R¬

MAGA ZIN

&EBRUAR-ËRZ

FS

Hot Spot in der Wüste:

0ALM¬3PRINGS

¬)NTERNATIONAL¬!IRPORT s FS MAGAZ

IN

Die Fachzeitschr ift für Flugsimulation

Zeitreise zu einem u(h)rigen Flugplatz

:

Airport Grenchen X Smörrebröd für die Alpen:

Saab J-105 OE

&EBRUAR-ËRZ¬

s¬80LANE¬Airports von TruScenery und Catalina PBY-5A von Hydroz

s Elektronischer Fluglotse:

PRO-!4#8

s Ein ernstzunehmender Airbus:

Airbus X Exten ded s

Nicht auf Sand gebaut:

Dubai Rebooted

FS MAGAZIN Einzige deutschsprachige Fachze

itschrift für Flugsimulation

¾STERREICH¬¬è¬s¬3CHWEIZ¬¬3&R Oktober/November Deutschland: 6,50 €

Nr. 6/2020

FS

Nordisch herbes Flugerlebnis:

Ostfriesische Inseln s¬)NTERVIEW¬MIT¬

!NNA¬#

ICOGNA NI¬/RBX s¬-IT¬&ALLSCHIRM¬#IRRUS¬32¬

)M¬2ETRO!IRBUS¬0AKETE¬mIE GEN

!& ¬VON¬I NI"UILDS 634¬n¬6ERLAG¬FàR¬3IMULATION¬UND¬4RAINING¬'MB(¬s¬WWW

FSMAGAZINDE

¬s¬¬*AHRGANG¬s¬.R¬

MAGA ZIN

www.facebook.com/FSMAGAZIN 'UTE¬'ELBANLAGE¬IM¬'RàNEN -ALMÚ¬!IRPORT s

%INE¬NEUE¬¯R A¬

-ICROSOFT¬&LIGHT¬3IMULATO R s

...seit 2005 FS MAGAZINDa simmer dabei!

)M¬6ERGLEICH¬

KEIN¬6ERGLEICH 3IM7INGS¬PRO¬-UNICH s

Jahre

$EZEMBER¬¬¬*ANUAR¬

Verrückter Hund mit guter Optik:

F-Lite MD-81/82 Jetliner

¾STERREICH¬¬è¬s¬3CHWEIZ¬¬3&R Die Fachzeitschrift für Flugsimulation

MAGA MAGAZIN

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

2021 2021 2021

FS MAGAZIN

¾STERREICH¬¬è¬s¬3CHWEIZ¬¬3&R &EBRUAR-ËRZ

FS

2021

Historisch und modern:

Salzburg MSFS

s Kleinod mit Bedeutung: Blériot XI s¬'RUNDLAGEN

¬&34OOLBOX¬

4EIL¬

Stilvoll Bus fliegen:

4HRUSTMASTER¬4#!¬!IRBUS¬%DITION

MAGA ZIN

Mit heißer Nase:

5NTERWEGS¬MIT¬DER¬#ONCORDE¬&80

s

...seit

2005Da simmer dabei!

Vierstrahlige Legende:

¬0ROFESSIONAL s

Interview mit „Mister MSFS”: Jörg Neumann s Exklusiv

2021 2021 2021

2021

^{FS MAGAZIN} Einzige deutschsprachige Fachzeitschrift für Flugsimulation

¾STERREICH¬¬è¬s¬3CHWEIZ¬¬3&R Juni/Juli

Deutschland: 6,50 € Nr. 4/2021

FS

Hardware: Neuer Testrechner für die Redaktion!

s Leuchtturmpr ojekt Lighted

Airways

s¬!¬'UIDE¬TO¬&LIGHT¬3IMULATOR

!LTER¬,UFTBUS¬FàR¬0!8E

!2&

2021

^{MAGA ZIN}

+LEINER¬*ET¬GANZ¬GRO

#ESSNA¬#ITATION¬#*

s

...seit

!KTUELLER¬( !USBAU 3TËDTETOUR¬IM¬-3&34EIL¬

s

2021 2021 2021

2021

¾STERREICH¬¬è¬s¬3CHWEIZ¬¬3&R !UGUST3EPTEMBER

Deutschland: 6,50 € Nr. 5/2021

FS

Auf leisen Sohlen durch die Luft...

Glider Simulator

s Fliegende Glaskugel:

Bell 47-G2

s¬#$5¬MIT¬GUTEN¬

7ERTEN

-IT¬DEM¬7AL¬NACH¬(AMBURG A300 Beluga ST

2021

^{MAGA ZIN}

IFR for free – und wie...

A320NX s

7IEGE¬DES¬3EGELmUGS 7ASSERKUPPE s

2021 2021 2021

2021

...seit 2005

FS MAGAZIN Da simmer dabei!

2021 2021

2021

...seit 2005

2021

^{FS MAGAZIN}

2021

Da simmer dabei!

2021

Da simmer dabei!

2021

¾STERREICH¬¬è¬s¬3CHWEIZ¬¬3&R Oktober/November

Deutschland: 6,50 € Nr. 6/2021

FS

Beachtliche Mehrleistung:

Nvidia Geforce RTX 3080 Ti

s Unterschied auf Kufen: CS 737X CDU

s¬'ESTUTZTE¬&

ALKEN¬&#¬UND¬$

Klassischer Vierstrahler

!¬!IRLINER

MAGA ZIN

„Unheimlich” gut...

$#¬FàR¬-3&3 s

...seit Da simmer 2005dabei!

s+UNST¬FàR¬DEN¬0$¬V 3ZENERIEN¬VON¬3IMMERSHOME sAuf dem DACH der Welt!

-3&3¬7ORLD¬5PDATE¬6)

FS 20212021 20212021 20212021 20212021 Die einzige deutsche Fachzeitschrift für Flugsimulation Die einzige deutsche Fachzeitschrift für Flugsimulation Die einzige deutsche Fachzeitschrift für Flugsimulation Die einzige deutsche Fachzeitschrift für Flugsimulation Die einzige deutsche Fachzeitschrift für Flugsimulation Die einzige deutsche Fachzeitschrift für Flugsimulation

MAGA ZIN

2021 2021 2021

FS MAGAZIN

¾STERREICH¬¬è¬s¬3CHWEIZ¬¬3&R April/Mai

Deutschland: 6,50 € Nr. 3/2021

FS

2021

Zone 5, Sky Warrior...

Neue Kampagnen für DCS

s Flugzeug mit Geschichte: T-33 s¬'RUNDLAGEN

¬&34OOLBOX¬

Teil 2

Erweiterter Computerflieger:

%2¬%XPANSION¬0ACKAGE

MAGA ZIN

Der Erste seiner Art!

CRJ 550/700

s

...seit

2EmEKTIEREND

Airport A Coruña s

(2)

WWW.AEROSOFT.DE

WIN OTTER

^AEROSOFT

T

^AIRCRAFT

D LC

WHICH AIRCRAFT IS YOUR FAVOURITE?

RJ BUNDLE

C

^AEROSOFT

CRJ 550/700/900/1000

AIRCRAFT

AZ_FSMagazin_210x297_Dez21.indd 1 01.12.21 13:35

(3)

Rückflug

2021: Was für ein Jahr... Kein normales wegen der Corona-Pandemie in der Realität. Ein Jahr, indem uns unsere Leser trotz der weiterhin bestehend bleibenden Einstellung des Verkaufs in der Fläche die Treue gehalten habe. Herzli-

chen Dank dafür! Ein Jahr, das in Sachen un- seres Hobbys vom Microsoft Flight Simulator (MSFS) www.flightsimulator.com beherrscht wurde. Ein Jahr, in dem von den anderen Simulatoren, ge- nauer Aerofly FS 2 (AFFS2) www.aerofly.com, Prepar3D www.

prepar3d.com und X-Plane 11 www.x-plane.com so gut wie gar nicht zu hören und zu sehen war.

Hinter den Kulissen...

...geht es allerdings weiter: Wie von den Machers des AFSS2 zu hören war, wird am Simulator gearbeitet. Es wäre jammer- schade, wenn das anders wäre, denn der AFFS2 ist seit langem der am einfachsten ezu beherrschende sowie performanteste Simulator auf dem Markt. Und

ein komplett fotorealistischer dazu. Auch beim Digital Com- bat Simulator www.digitalcom- batsimulator.com ging es weiter mit neuen herausfordernden Kampagnen und einer neuen DCS World in der Version 2.7.

X-Plane 12 wurde auf der FS Expo in San Diego vorgestellt.

Relativ schmallippig zwar, aber immerhin. Vor allem das Wetter soll besser werden und es soll Jahrezeiten geben. Marty Arant,

der Pressesprecher vom X-Plane-Mutter-Label Laminar Research, vertröstete das FS MAGAZIN auf Anfrage auf das Jahr 2022. Vorher werde es keine wesentlichen Informatio- nen zur neuen Version geben. Bis dahin können wir über das merkwürdige Vorschauvideo von „Mister X-Plane“ Austin Meyer wundern – siehe FS MAGAZIN 1/2022.

Die Entwicklung des Neuen

Der MSFS schlägt nach Angaben von Microsoft alle Rekorde, wurde angeblich schon mehr als vier Millionen mal verkauft.

Verkäufe sind allerdings nur die ein Seite der Medaille, die dauerhafte Nutzung des MSFS eine andere: Der anfängliche Hype ist abgeebbt. Viele zunächst begeistere Anwender haben sich vor allem wegen des komplizierten Update- Prozederes wieder ihren „alten Leisten“ zugewandt.

Sie betrachten es als Zumutung, in Microsoft Store und „In Game“ getrennte Aktualisierungen durchführen zu müssen und sich anschließend in der Regel mit Problemen auseinan- dersetzen zu müssen, die es zuvor nicht gab. Das zermürbt nicht nur sie, sonder auch Entwickler, die oft bereits fertig- gestellte Add Ons entweder komplett oder in wesentlichen Teilen neu aufsetzen müssen. Sie sind deswegen ständig mit

MSFS-Entwickler Asobo www.asobostudio.com in Kontakt und bemühen sich (gegenseitig) um Verbesserungen.

Die Position des FS MAGAZIN ist dennoch klar pro (!) MSFS:

Wir erleben weiterhin den Beginn eine neue Ära der Flug- simulation mit. Das ein solches Mammutprojekt nicht fehler- frei und vollumfänglich ausgestattet ausgeliefert werden kann, sollte klar sein: Das kenn wir von vielen anderen Simu- lator-versionen. Das Microsoft und Asobo motiviert sind, den MSFS weiterzubringen, wurde durch zahlreiche Simulator- und bis Ende 2021 sechs World-Updates eindeutig bewiesen.

Wer dennoch genervt ist, kann auf den altbewährten Flugsi- mulatoren konzentriert bleiben. Und hoffen, das diese ange- sichts des innovativen Mitbewerbs ähnlich umfangreiche Entwicklungsschübe erfahren werden.

Ich vergleiche den MSFS mit dem Wechsel von Röhren- auf Flachbild-Fernseher und Computermonitore: Wer hätte es damals nach vielen Jahrzehnten unscharfer Bilder und aus-

laufenden Farben für möglich gehalten, jemals etwas komplett anderes zu sehen? Und wer hätte nach dieser positi- ven Erfahrung freiwillig zurückwechseln wollen?

Einer ähnliche Situation sehen wir aktuell mit dem MSFS und den bisherigen Platzhirschen gegenüber. Warum bewahren nicht wir das Alte und geben dem Neuen eine Chance?

Redaktionskater Sunny Sunny hat sich mittlerweile als vierbeinige Charmeoffensive in den Herzen von Claudia und mir festgesetzt. So manchen Flugschüler hat er begrüßt und mitgebrachte Pakete und Ta- schen inspiziert...

Jede Minute, in denen er nicht im Haus ist, was bei einem

„Freigänger“ wie beim ihm oft und lange andauernd geschieht, wird er vermisst. Unwiderstehlich ist für ihn die Scheu- en eines Nachbarn: Wer er länger weg ist als gewohnt, kann als sicher gelten, dass er sich wieder einmal hat einsperren las- sen. Vor dem geschlossenen Tor rufen wir ihn – wenn dann ein zaghaftes miauen ertönt, „darf“ unser zum Glück katzen- freundlicher Nachbar die Scheune erneut öffnen. Sunny kommt in Regel sofort heraus und rennt in Richtung Napf...

Viel Spaß mit dem Rückflug in das Jahr 2021 und...

Bert Groner Chefredakteur

bert.groner@fsmagazin.de 2021: Was für ein Jahr... Kein normales wegen

der Corona-Pandemie in der Realität. Ein Jahr, indem uns unsere Leser trotz der weiterhin bestehend bleibenden Einstellung des Verkaufs in der Fläche die Treue gehalten habe. Herzli

(4)

Ausgabe Seite Rubrik Titel Beschreibung Autor(en)

1/2021

3 Editorial Aktuelles zum FS MAGAZIN

und zur Flugsimulation

Bert Groner 4 Inhaltsverzeichnis

5

Aktuelles

Neuigkeiten und Termine Ankündigungen und

Neuigkeiten zu FS 2004, FS X, Prepar3D (P3D), X-Plane 11, MSFS sowie der Szene

6 Kurzmeldungen

10

Software

Szenerien Payware

EDDT Berlin-Tegel Airport Hans-Joachim Marks

14 Sim-Wings pro Hamburg Eckhart Voss

16 LFTZ St. Tropez MSFS

Bert Groner

20 LZTT Airport Poprad-Tatry

22 ENAL Ålesund Vigra Airport

24 LLBG Mega Airport Ben Gurion David Marx

26 KBDL Hartford Bradley Airport

Bert Groner

28 RJAA Tokyo Narita

30 Szenerien ^Freeware EDJA Allgäu

Airport Memmingen

32 Flugzeuge ^Payware 737NGXu BBJ Expansion Package Frank Schmidt

36 Jabiru J160/J170 Dr. Mario Donick

38

MSFS

Nachflieger KSEZ-KTEL-KASE Hans-Joachim Marks

42 Grundlagen

Erfahrungsbericht

Microsoft Flight Simulator (MSFS)

Alexander M. Metzger

44 Hardware Service Beta Thottle Quadrant Bert Groner

46 Aerofly FS 2 Hubschrauber Freeware Eurocopter EC135 Thomas Glaudo

48 Hangar Payware Aircraft Mechanic Andreas R. Schmidt

50 Grundlagen Service Kamerakonfiguration –

Mehrmonitorbetrieb II Wolfgang Schön 54

X-Plane

Szenerien Payware KRAL Riverside Municipal Bert Groner

56 Szenerien Freeware Okavango Delta Rüdiger von Oehsen

58 Flugzeuge Payware Rutan LongEZ Project v3.0 Dr.-Ing. Daniel Schaad

62 Szene MFSF –

Auswirkungen auf den X-Plane Dr. Mario Donick 64

Sonstiges

Leserstimmen Impressum

65 Aboservice

66 Vorschau

Download: Linkliste

2/2021

5

Aktuelles

6 Kurzmeldungen

10

Software

Szenerien Payware LOWS Salzburg MSFS

14 LOIJ Airport St. Johann

14 Szenerien Freeware St. Johann Airport v1.0

16 Szenerien Payware EFHK Helsinki-Vantaa

16 Helsinki P3D v4 und v5

18 LTFM Istanbul Airport

20 Szenerien Pay- und Freeware Alaska-Special

(5)

2/2021

26

Software

Flugzeuge Payware 146 Professional Frank Schmidt 30 Flugzeuge ^Payware Focke-Wulf 149 | Piaggio P.149 Urs Zwyssig

32 Blériot XI Dr. Mario Dornick

34 Service MSFS FS Exklusiv

Interview mit Jörg Neumann

Bert Groner 36 Hardware Flugzeuge Payware Thrustmaster

TCA Airbus Edition

38 Grundlagen Fliegst Du schon oder...? FS Toolbox Teil 1 Bastian Blinten 44

X-Plane

Szenerien Payware TrueEarth EU Canary Islands Dr. Mario Donick 46

Flugzeuge ^Payware

Airbus A321 NEO Hans-Joachim Marks

48 Concorde FXP Günter Brinkhoff

54 DHC-2 Beaver DGS Series

Ingo Voigt REP DHC-2 Beaver

58 UJS Fairchild PT-19 Dr. Mario Donick

60 Nachflieger Pay- und Freeware Wilhelmshaven – nach Helgoland Dr.-Ing. Daniel Schaad 64

Sonstiges

65 Aboservice

66 Vorschau

Download: Linkliste

3/2021

5

Aktuelles

Neuigkeiten zu FS 2004, FS X, Prepar3D (P3D), X-Plane 11 MSFS sowie der Szene

6 Kurzmeldungen

10

Software

Szenerien Payware

EDFE Frankfurt-Egelsbach

12 LECO Airport A Coruña

14 ENTO Sandefjord Airport

16 LZIB Bratislava

M. R. Štefánik Airport

18 Yekaterinburg/Aramil Andreas R. Schmidt

20 SPZO Cusco

Bert Groner

22 Szenerien Freeware

EDTF Flugplatz Freiburg

& Freiburg City

24 LSZW Thun Airfield Mike Strasser

26 Flugzeuge Payware CRJ 550/700 Urs Zwyssig

32 777-200ER Expansion Package Frank Schmidt

34 Flugzeuge Freeware Lockheed T-33 Henning Remmers

36 Tools Payware Air Hauler 2 Ingo Voigt

38 SIMstarter NG P3D David Marx

40 Grundlagen Fliegst Du schon oder...? FS Toolbox Teil 2 Bastian Blinton

48 Military DCS Neue Kampagnen... Sebastian Benner

54

X-Plane 11

Szenerien Payware Boundless Simulation Bert Groner

56 WMKK + Mega Kuala Lumpur Peter Hornfeck

58

Flugzeuge Payware

ToLiss Airbus Evolution

Hans-Joachim Marks

60 Technam P2006T Project

62 BN-2T Islander

64

Sonstiges

65 Aboservice

66 Vorschau

Download: Linkliste

(6)

4/2021

und zur Flugsimulation Bert Groner 4 Inhaltsverzeichnis

5

Aktuelles

Neuigkeiten zu FS 2004, FS X, Prepar3D (P3D), X-Plane 11,

6 Kurzmeldungen

10 Software Szenerien ^Payware EDQM Flughafen Hof-Plauen 12

Software

Szenrien Payware

EKRN - Bornholm Airport

Bert Groner

14 ENCN Kristiansand Airport

16 Airport Alta

18 LFPG Paris Charles de Gaulle

20 KDCA Washington National

22 Städtetour Teil 1

28

Flugzeuge Payware

Bandeirante Andreas R. Schmidt

30 PA-28R Arrow III

PA-28R Arrow III MSFS Alexander M. Metzger

34 Supermarine Spitfire L.F Mk Ixc Harald Kainz

36 Zenith CH 701 STOL Dr. Mario Donick

38 Flugzeuge ^Freeware Citation CJ4 Urs Zwyssig

42 Hardware Neuer Testrechner für die Redaktion Bert Groner

44 Virtuelle Airline Gravity Spaß für lange Zeit... Jonas Hartung 46 MSFS Grundlagen Payware A Guide to Flight Simulator Bastian Blinton 48

X-Plane 11

Flughistorie Freeware Lighted Airways Dr. Mario Donick 50

Flugzeuge Payware

A300-600 (F) Dr.-Ing. Daniel Schaad

52 Phenom 300

Hans-Joachim Marks

56 SR20/SR22 Entegra

60 Hubschrauber Payware Helikopter

von Cowan Simulation Günter Brinkhoff 64

Sonstiges

65 Aboservice

66 Vorschau

Download: Linkliste

5/2021

5

Aktuelles

6 Kurzmeldungen

10

Software

Szenerien Payware

EDER Aerosoft Airfield Wasser- kuppe

12 Airport France Pack 1 Alexander M. Metzger

14 LFBZ Biarritz Airport

MSFS, P3D v4 und v5 Bert Groner

16 Tour de Altiports Alexander M. Metzger

18

Flugzeuge^Payware

A320X SL/A321X SL

Bundle A320X/A321X Thomas Stemmer

22 180 EVO Frank Schmidt

26 PA-34T Seneca V Hans-Joachim Marks

28 Cessna L-19 Bird Dog Dr. Mario Donick

30 FG-1D Corsair Harald Kainz

32 Flugzeuge Freeware A32NX Urs Zwyssig

36 Hubschrauber Payware Bell 47-G2 Thomas Glaudo

(7)

5/2021

38 Software Hubschrauber ^Freeware H135 Thomas Glaudo

40 Vegetation Payware Four Season Pack David Marx

42 Prepar3D Prepar3D v5 Wolfgang Schön

44 Segelflug Payware Glider Simulation Auf leisen Sohlen durch die Luft... Falk Scherber 48 Hardware B737NB-PRO-MX-CDU-E CDU mit guten Werten... Frank Schmidt 50 Aerosoft FS 2 Aerofly FS 2 2021 Flusi für‘s Handgepäck Rüdiger von Oehsen

52 Military DCS Eine neue Welt... DCS World 2.7 Sebastian Benner

56

X-Plane 11

Szenerien Payware Für X-Plane schon ganz gut...

Szenerien von Axonos Bert Groner

58 Flugzeuge Payware A300 Beluga ST Dr.-Ing. Daniel Schaad

60 146 Professional Ingo Voigt

62 Flughistorie Freeware Low Frequency Radio Range Dr. Mario Donick 64

Sonstiges

65 Aboservice

66 Vorschau

Download: Linkliste

6/2021

5

Aktuelles

Neuigkeiten zu FS 2004, FS X, Prepar3D (P3D), X-Plane11, MSFS sowie der Szene

6 Kurzmeldungen

10

Software

Szenerien Payware

LFIP Peyresourde-Balestas

12 EVLA Liepaja Airport

14 ENOV Ørsta-Volda

ENST Sandnessjøen-Stokka

16 URSS Sochi MSFS

20 LGMK Airport Mykonos

22 CYHZ Halifax Stanfield

24 DSKY Grenadines Islands

Volume 1 und 2

26 NZAA HD Auckland

28 Szenerien Pay- und Freeware Szenerien für Down Under...

NZA Simulations 30

Szenerien ^Freeware

MSFS World Update VI

34 Kunst für den P3D v5

Szenerien von Simmershome

38 Flugzeuge^Payware MSFS DC-6 Ingo Voigt

40 F-14 A/B Tomcat Andreas R. Schmidt

42 Tools Freeware MSFS Addons Linker Roland Pohl

46

Hardware

CS 737X CDU Unterschied auf Kufen... Frank Schmidt

48 RTX 3080 TI Beachtliche Mehrleistung Bert Groner

50 HP Reverb G2 Virtuelle Realität Rüdiger von Oehsen

54

X-Plane 11 Flugzeuge ^Payware

A340-500 Airliner Hans-Joachim Marks

56 A310-300 On the Line Dr.-Ing. Daniel Schaad

58 Pilatus PC-6 Turbo Porter

Adventure Pack XP Günter Brinkhoff

60 Gestutze Falken:F-16C & F-16D Dr. Mario Donick

64 Sonstiges Leserstimmen

Impressum

65 Aboservice

66 Vorschau

Download: Linkliste

(8)

FS MAGAZIN

Da simmer dabei! www.fsmagazin.de

MAGA ZIN

FS

www.facebook.de/FSMAGAZIN

...virtuellen Piloten! Das FS MAGAZIN berichtet (nicht nur) über die wichtigsten Flugsimulatoren wie Aerofly FS 2, Prepar3D und X-Plane 11. Wir berichten selbstverständlich auch über den neu- en MSFS: Mit unserer Fachzeitschrift begleitet wir seit 15 Jahren Jahren außerdem die Ereignisse aus der Szene und vermitteln Grundlagen. Das geschieht immer fair, respektvoll, freundlich und im gegenseitigen Dialog.

Das FS MAGAZIN vermittelt auch im 16. Jahrgang das Wichtigste über das Hobby Flugsimulati- on am PC und Mac: Neue Szenerien, Flugzeuge, Hardware, Grundlagen, Simulatoren, Berichte aus der Szene sowie über Veranstaltungen und vieles mehr. Die Ausgaben gibt es alle zwei Monate gedruckt oder als PDF und App für die diversen Smartphones und Tablets etwa mit Android- oder iOS-Betriebssystemen. Fragen Sie uns – wir sind für Sie da: App geht‘s – da simmer dabei!

Ich möchte das FS MAGAZIN ab Ausgabe _/2022:

Sechs Ausgaben kosten nur 29,90 Euro plus 9 Euro Porto (Deutschland) beziehungsweise plus 22,20 Euro Porto (Europa) – Welt auf Anfrage.

Die Lieferung beginnt mit der nächsten Ausgabe. Gläubiger-Identifikations-Nr. des VST - Verlags: DE03ZZZ00000573379

gegen Rechnung gegen Lastschrift/Einzugsermächtigung

Geldinstitut

IBAN BIC

Name und Anschrift des Kontoinhabers/Abonnenten:

Straße Postleitzahl Ort

E-Mail-Adresse (für Abo-Bestätigung) Land

Ort und Datum Unterschrift des Kontoinhabers

Wichtig: Das Mandat ist nur vollständig ausgefüllt mit Datum und Unterschrift gültig!

Vorname Name

Bitte senden an: VST – Verlag für Simulation und Training GmbH • Steig 31 • 79853 Lenzkirch-Saig • Deutschland Fax +49 (0)7653 - 960 48 84 • vertrieb@fsmagazin.de

Das Abo verlängert sich automatisch, wenn es nicht spätestens zwei Wochen nach Erhalt der sechsten Ausgabe abbestellt wird. Zugesandte Hefte müssen bezahlt werden!

Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats (innerhalb Deutschlands):

1. Ich ermächtige den VST – Verlag, die von mir zu entrichtenden Zahlungen durch Lastschrift einzuziehen.

2. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom VST – Verlag GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Viel Auswahl für alle...

Impressum Jahresinhaltsverzeichnis 2021

VST – Verlag für Simulation und Training GmbH Steig 31

79853 Lenzkirch-Saig Deutschland

www.fsmagazin.de

Chefredaktion,

Layout und Titelbild Bert Groner

E-Mail redaktion@fsmagazin.de

Zusammenstellung des

Inhaltsverzeichnisses Ulli Lange

(9)

FS MAGAZIN

MAGA ZIN FS Die Fachzeitschrift für Flugsimulation

Wer als angehender oder erfahrener virtueller Pilot etwas dazulernen oder sich über das breite Spektrum des Hobbys

informieren möchte, kann das individuell in der Redaktion des FS

MAGAZINs unter fachkundiger Anleitung tun. Und die vielen Freizeit- und Ausflugsmöglichkeiten im Hochschwarzwald genießen.

Flugsimulatoren: Aerofly FS 2, P3D v5 und X-Plane 11 * Schulungen: Einsteiger- und Fortgeschrittenenkurse

individuell nach Bedarf der virtuellen Piloten - zum Beispiel mit folgenden Themenfeldern...

• Hardware • Software

• Einrichtung • Betrieb

• Flugplanung • Luftnavigationskarten Preise: Drei Tage Ferienwohnung im „Haus Rehblick“

(zwei Übernachtungen für zwei Personen!)

einschließlich vier Stunden Kurs: Nur 350 Euro ° Schulungsstunde:

60 Euro

(ohne Unterkunft)

Ferienwohnung:

70 Euro/Tag

(ausgestattet für zwei Personen, Selbstverpflegung plus Kurtaxe und Endreinigung)

Kontakt: E-Mail redaktion@fsmagazin.de Fax +49 (0)7653 960 48 84

Herzlich willkommen:

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen!

www.fsmagazin.de www.facebook.com/FSMAGAZIN

Wer als angehender oder erfahrener virtueller Pilot etwas dazulernen oder sich über das breite Spektrum des Hobbys

Flugsimulator-Lernferien im Hochschwarzwald

dazulernen oder sich über das breite Spektrum des Hobbys

informieren möchte, kann das individuell in der Redaktion des FS dazulernen oder sich über das breite Spektrum des Hobbys

...da simmer dabei!

(ausgestattet für zwei Personen, Selbstverpflegung (ausgestattet für zwei Personen, Selbstverpflegung

Jetzt Urlaub buchen!

° Bei Buchung liegt keine Pauschalreise im Sinn der Richtlinie (EU) 2015/2302 vor. Die Rechnungsstellung erfolgt durch das „Haus Rehblick” für die Ferienwohnung

* FS 2004 und FS X mit eigenem Rechner

Preise:

Schulungen:

* Neu im P rogramm:

(10)

Rolf Fritze

Langstrecke im Griff:

aerosoft Airbus A330

Jetzt bestellen!

39,90 Euro plus Versand

244 Seiten Farbdruck

Mail an: leserservice@fsmagazin.de

Mit Panel- und Anflugschemata sowie Charts für einen Tutorial- flug von Frankfurt nach Boston und diversen Checklisten

plus Versand

Buchkunden, die den A330 bei

Aerosoft kaufen, erhalten 25 Prozent

Rabatt – Codes beim Verlag!

...aus dem Inhalt:

Airbus: Geschichte und Modelle Cockpit und Systeme

Software (Flugsimulator, Szenerien und Wetter) Flugvorbereitung und -planung

Tutorialflug - plus spezielle Anflugverfahren MCDU-Prozeduren

Flugsimulator-Zusatzprogramme Checklisten und Übersetzungshilfen System-Übersichten und -Bilder

Reviews auf simFlight

www.simflight.de und Cruiselevel

https://cruiselevel.de www.simflight.de

https://cruiselevel.de

(11)

WWW.AEROSOFT.DE

WIN OTTER

^AEROSOFT

T

^AIRCRAFT

D LC

WHICH AIRCRAFT IS YOUR FAVOURITE?

RJ BUNDLE

C

^AEROSOFT

CRJ 550/700/900/1000

AIRCRAFT

AZ_FSMagazin_210x297_Dez21.indd 1 01.12.21 13:35