PV-INFO SEPT. / OKT. 2013
W W W. V I E R B R U N N E N . D E
G RA S B R U N N ( G ) – H O H E N B R U N N ( H ) – OT TO B R U N N ( O ) – P UTZ B R U N N ( P) AUCH AUF PV-HOMEPAGE EINSEHEN ODER ALS NEWSLETTER ABONNIEREN
ST. AEG I DI US KE FE R LOH 1173 – 2013
ST. AEG I DI US, KE FE R LOH E R BAUT 1173 –
R E NOVI E RT WI E DE R E RÖFFN ET 2013
Einladung Keferloh A5 RZ 2806_Layout 1 15.08.13 13:21 Seite 1
Erste Seite – Außen vorne, Titelseite (Motiv S.Aegidius)
Neues Scheibenkreuz, St.Aegidius, Keferloh
Erzbischof Reinhard Kardinal Marx
Grußwort zur Altarweihe in St. Aegidius, Keferloh,
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitchristen!
Keferloh ist in gewisser Weise die älteste Kirche Münchens, auch wenn sie lange zum Kloster Schäftlarn gehörte. Aber die schöne, jetzt wieder in großer Würde restaurierte und neu gestaltete romanische Kirche wurde auf dem Gebiet zweier Höfe 1170‐1173 erbaut, die dem Schäftlarner Kloster als Entschädigung für Gebietsverluste übergeben wurden, die aufgrund der Gründung Münchens – Verlegung der Föhringer Brücke – 1153 entstanden sind. Am Kreuzungspunkt von wichtigen Salzstraßen gelegen, lässt sich Keferloh nicht nur als wichtiger und mindestens seit dem frühen 14. Jahrhundert kontinuierlich genutzter Marktort nach‐
weisen, sondern auch als Ort, an dem Gottesdienst gefeiert wurde von Gründungszeiten an. Markt und Kirche, Handel und Ort der Begegnung mit Gott, das ist bis heute in Keferloh eng miteinander verbunden und kann jetzt nach Abschluss der umfassenden Restaurierung, die einer lebendigen Erneuerung gleichkommt, wieder intensiviert gelebt werden. Am 1.9.1173 wurde die Kirche durch den Freisinger Bischof Albert von Harthausen geweiht und am 1.9.2013, genau 840 Jahre danach, kann ich als einer seiner Nachfolger den neuen Altar der Kirche weihen, den neuen Ambo segnen. Die Versammlung um den Altar als Vergegenwärtigung des Leibes Christi und die Verkündigung seiner frohen Botschaft waren und sind die wesentlichen Nutzungen der Keferloher Kirche und werden es auch künftig wieder sein. Das faszinierende neue Scheibenkreuz gibt dem Raum nicht nur seinen gestalterischen Abschluss, sondern seinen inhaltlichen Halt. Spuren der Geschichte sind auch nach der Restaurierung erhalten geblieben, die in Resten vorhandene Wandgliederung durch gemalte Quader sind geradezu Gestaltungsprinzip geworden
auch für das Neue und lassen eine harmonische Einheit zwischen Alt und Neu entstehen, in die auch die Reste der verschiedenen mittelalterlichen Malereien eingefügt sind. Deutlich wird sichtbar, dass wir als Christen in einer großen Kontinuität stehen. Generell und ganz konkret hier in Keferloh. Wir sind eingebettet und behütet in diesem Kirchenraum mit so großer Geschichte, und wir sind aufgerufen in den neuen liturgischen Orten und den neu hinzugekommenen Gestaltungen diese Tradition wieder neu und lebendig zu leben und zu feiern.
Dabei stand es vor der jetzigen Restaurierung schlecht um die Kirche. Ganz wesentlich ist dem gemeinschaftlich bürgerlichen Engagement, das zur Gründung eines Fördervereins führte, zu danken, dem es gelungen ist, diese Kirche, die etwas in Vergessenheit zu geraten drohte, wieder ins Bewusstsein zu rücken, durch großen ideellen wie finanziellen Einsatz. Ich hoffe und wünsche, dass mit der Weihe des neuen Altares und der Segnung des neuen Ambos dieses Engagement weiter lebendig bleibt. Die Kirche soll ja genutzt werden. Wesentlich zunächst dadurch, dass sie geöffnet ist und gehütet wird wie ein Schatz, denn sie ist ein ganz besonderer.
Denn nur die geöffnete Kirche ermöglicht dem Gläubigen, dem Suchenden, dem Wanderer und Radfahrer, dem Touristen die Einkehr und die Begegnung. Dann aber v. a. auch für die gemeinschaftlichen, gottesdienstlichen Feiern in den vielfältigen Möglichkeiten mit dem Höhepunkt der heiligen Eucharistie.
Möge diese Kirche mit ihrer 840jährigen Geschichte wieder verstärkt ein Ort der sakralen Erfahrung werden, der Begegnung des Menschen mit unserem göttlichen Erlöser.
Mit diesem Wunsch grüße ich Sie herzlich,
Ihr Reinhard Kardinal Marx , Erzbischof von München und Freising
Erzbischof Reinhard Kardinal Marx
Grußwort zur Altarweihe in St. Aegidius, Keferloh,
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitchristen!
Keferloh ist in gewisser Weise die älteste Kirche Münchens, auch wenn sie lange zum Kloster Schäftlarn gehörte. Aber die schöne, jetzt wieder in großer Würde restaurierte und neu gestaltete romanische Kirche wurde auf dem Gebiet zweier Höfe 1170‐1173 erbaut, die dem Schäftlarner Kloster als Entschädigung für Gebietsverluste übergeben wurden, die aufgrund der Gründung Münchens – Verlegung der Föhringer Brücke – 1153 entstanden sind. Am Kreuzungspunkt von wichtigen Salzstraßen gelegen, lässt sich Keferloh nicht nur als wichtiger und mindestens seit dem frühen 14. Jahrhundert kontinuierlich genutzter Marktort nach‐
weisen, sondern auch als Ort, an dem Gottesdienst gefeiert wurde von Gründungszeiten an. Markt und Kirche, Handel und Ort der Begegnung mit Gott, das ist bis heute in Keferloh eng miteinander verbunden und kann jetzt nach Abschluss der umfassenden Restaurierung, die einer lebendigen Erneuerung gleichkommt, wieder intensiviert gelebt werden. Am 1.9.1173 wurde die Kirche durch den Freisinger Bischof Albert von Harthausen geweiht und am 1.9.2013, genau 840 Jahre danach, kann ich als einer seiner Nachfolger den neuen Altar der Kirche weihen, den neuen Ambo segnen. Die Versammlung um den Altar als Vergegenwärtigung des Leibes Christi und die Verkündigung seiner frohen Botschaft waren und sind die wesentlichen Nutzungen der Keferloher Kirche und werden es auch künftig wieder sein. Das faszinierende neue Scheibenkreuz gibt dem Raum nicht nur seinen gestalterischen Abschluss, sondern seinen inhaltlichen Halt. Spuren der Geschichte sind auch nach der Restaurierung erhalten geblieben, die in Resten vorhandene Wandgliederung durch gemalte Quader sind geradezu Gestaltungsprinzip geworden
auch für das Neue und lassen eine harmonische Einheit zwischen Alt und Neu entstehen, in die auch die Reste der verschiedenen mittelalterlichen Malereien eingefügt sind. Deutlich wird sichtbar, dass wir als Christen in einer großen Kontinuität stehen. Generell und ganz konkret hier in Keferloh. Wir sind eingebettet und behütet in diesem Kirchenraum mit so großer Geschichte, und wir sind aufgerufen in den neuen liturgischen Orten und den neu hinzugekommenen Gestaltungen diese Tradition wieder neu und lebendig zu leben und zu feiern.
Dabei stand es vor der jetzigen Restaurierung schlecht um die Kirche. Ganz wesentlich ist dem gemeinschaftlich bürgerlichen Engagement, das zur Gründung eines Fördervereins führte, zu danken, dem es gelungen ist, diese Kirche, die etwas in Vergessenheit zu geraten drohte, wieder ins Bewusstsein zu rücken, durch großen ideellen wie finanziellen Einsatz. Ich hoffe und wünsche, dass mit der Weihe des neuen Altares und der Segnung des neuen Ambos dieses Engagement weiter lebendig bleibt. Die Kirche soll ja genutzt werden. Wesentlich zunächst dadurch, dass sie geöffnet ist und gehütet wird wie ein Schatz, denn sie ist ein ganz besonderer.
Denn nur die geöffnete Kirche ermöglicht dem Gläubigen, dem Suchenden, dem Wanderer und Radfahrer, dem Touristen die Einkehr und die Begegnung. Dann aber v. a. auch für die gemeinschaftlichen, gottesdienstlichen Feiern in den vielfältigen Möglichkeiten mit dem Höhepunkt der heiligen Eucharistie.
Möge diese Kirche mit ihrer 840jährigen Geschichte wieder verstärkt ein Ort der sakralen Erfahrung werden, der Begegnung des Menschen mit unserem göttlichen Erlöser.
Mit diesem Wunsch grüße ich Sie herzlich,
Ihr Reinhard Kardinal Marx , Erzbischof von München und Freising
Programm St. Aegidius
Samstag, den 31.August 2013
in der Kirche
16 Uhr Begrüßung Pfarrer Christoph Nobs und Grußwort Bürgermeister Klaus Korneder 16.30 Uhr Festvortrag Professor Hermann Rumschöttel 17.15 Uhr Grußworte von Staatsminister Dr. Ludwig Spänle
Oberbürgermeister Christian Ude und Landrätin Johanna Rumschöttel
18.00-21.00 Musik und Meditation im Festzelt
19.00 Uhr Einlass für Abendveranstaltung
19.30 Uhr Bayerischer Abend mit Witz und Charme, mit:
Unterbiberger Hofmusik + „Fonsi“ (Christian Springer)
Sonntag, 01.September 2013
in der Kirche und Festzelt
10 Uhr Festgottesdienst mit Erzbischof Reinhard Marx:
Wiedereröffnung und Altarweihe, Patrozinium (Festzug mit Fahnenabordnungen der Vereine zur Kirche und nach der Kirche ins Festzelt)
Messe: Großleinwand-Übertragung ins Festzelt!
(= zentrale einzige Messe des Pfarrverbandes heute;
genügend Platz für alle!) im Festzelt:
10 Uhr Gottesdienst-Mitfeier (Leinwand-Übertragung v.Kirche) ab ca.12Uhr Festbetrieb
17.00 Uhr St.Aegidius: Vesper-Tagzeitenliturgie
EIN PAAR GOTTESDIENSTLICHE ÄNDERUNGEN…
…werden Ihnen in dieser Gottesdienstordnung auffallen.
Es sind dies:
In St.Aegidius gibt es ab sofort von Montag bis Samstag täglich um 12.30 Uhr ein „Mittagslob – Tagzeitengebet“ und sonntags um 17.00 Uhr ein „Vesper – Tagzeitengebet“, versuchsweise für die Monate September und Oktober. Wir werden die Erfahrungen auswerten. Da wir diese Kirche nun frisch (und teuer) renoviert haben, müssen wir sie auch nutzen und Verschiedenes ausprobieren.
Die Eucharistiefeiern konzentrieren sich in der nächsten Zeit auf den Sonntag (und Vorabend). Das 2.Vatikanische Konzil (1962‐
1965) hebt die Eucharistie hervor als „Quelle und Höhepunkt allen kirchlichen Tuns“ – so soll für uns die Sonntagmesse „Quelle und Höhepunkt“ der Woche sein. Gelegentlich feiern wir auch weiterhin werktags Eucharistie: die Morgenmesse donnerstags in Putzbrunn, 1x monatlich am Herz‐Jesu‐Freitag, ca. 1x monatlich mit den
Erstkommunionkindern als Eucharistiekatechese und im Advent als Roratemessen in der Frühe.
Die Werktagsgottesdienste feiern wir vorzüglich als
Tagzeitenliturgie (Morgenlob / Laudes‐, Mittagslob / Hore, Abendlob / Vesper + Komplet, Taize‐Gebet), Wort‐Gottes‐Feiern, Rosenkranz‐
Gebet, Kreuzweg‐/Maiandacht, Novenen und andere Formen. Von allen verschiedenen Gottesdienstformen betont das Konzil vor allem die „Heiligung der Tagzeiten“ durch die Tagzeitenliturgie, welche in den ersten 4 Jahrhunderten des frühen Christentums die
ursprüngliche Form des Werktagsgottesdienstes war. Die Christen fühlten sich verpflichtet, an diesem täglichen Gemeinschaftsgebet teilzunehmen. Später beschränkte sich das Tagzeitengebet auf die Klöster und das Brevier der Priester. Das 2.Vatikanische Konzil hat auch in dieser Sache eine „Wende“ eingeleitet, indem es DAS GANZE VOLK GOTTES auffordert, die Tagzeiten zu heiligen, v.a. den Morgen und den Abend, durch die Teilnahme an den Tagzeiten‐Liturgien (Stundengebet). Ausdrücklich sagt das Konzil: „Die gesamte
Programm St. Aegidius
Samstag, den 31.August 2013
in der Kirche
16 Uhr Begrüßung Pfarrer Christoph Nobs und Grußwort Bürgermeister Klaus Korneder 16.30 Uhr Festvortrag Professor Hermann Rumschöttel 17.15 Uhr Grußworte von Staatsminister Dr. Ludwig Spänle
Oberbürgermeister Christian Ude und Landrätin Johanna Rumschöttel
18.00-21.00 Musik und Meditation im Festzelt
19.00 Uhr Einlass für Abendveranstaltung
19.30 Uhr Bayerischer Abend mit Witz und Charme, mit:
Unterbiberger Hofmusik + „Fonsi“ (Christian Springer)
Sonntag, 01.September 2013
in der Kirche und Festzelt
10 Uhr Festgottesdienst mit Erzbischof Reinhard Marx:
Wiedereröffnung und Altarweihe, Patrozinium (Festzug mit Fahnenabordnungen der Vereine zur Kirche und nach der Kirche ins Festzelt)
Messe: Großleinwand-Übertragung ins Festzelt!
(= zentrale einzige Messe des Pfarrverbandes heute;
genügend Platz für alle!) im Festzelt:
10 Uhr Gottesdienst-Mitfeier (Leinwand-Übertragung v.Kirche) ab ca.12Uhr Festbetrieb
17.00 Uhr St.Aegidius: Vesper-Tagzeitenliturgie
EIN PAAR GOTTESDIENSTLICHE ÄNDERUNGEN…
…werden Ihnen in dieser Gottesdienstordnung auffallen.
Es sind dies:
In St.Aegidius gibt es ab sofort von Montag bis Samstag täglich um 12.30 Uhr ein „Mittagslob – Tagzeitengebet“ und sonntags um 17.00 Uhr ein „Vesper – Tagzeitengebet“, versuchsweise für die Monate September und Oktober. Wir werden die Erfahrungen auswerten. Da wir diese Kirche nun frisch (und teuer) renoviert haben, müssen wir sie auch nutzen und Verschiedenes ausprobieren.
Die Eucharistiefeiern konzentrieren sich in der nächsten Zeit auf den Sonntag (und Vorabend). Das 2.Vatikanische Konzil (1962‐
1965) hebt die Eucharistie hervor als „Quelle und Höhepunkt allen kirchlichen Tuns“ – so soll für uns die Sonntagmesse „Quelle und Höhepunkt“ der Woche sein. Gelegentlich feiern wir auch weiterhin werktags Eucharistie: die Morgenmesse donnerstags in Putzbrunn, 1x monatlich am Herz‐Jesu‐Freitag, ca. 1x monatlich mit den
Erstkommunionkindern als Eucharistiekatechese und im Advent als Roratemessen in der Frühe.
Die Werktagsgottesdienste feiern wir vorzüglich als
Tagzeitenliturgie (Morgenlob / Laudes‐, Mittagslob / Hore, Abendlob / Vesper + Komplet, Taize‐Gebet), Wort‐Gottes‐Feiern, Rosenkranz‐
Gebet, Kreuzweg‐/Maiandacht, Novenen und andere Formen. Von allen verschiedenen Gottesdienstformen betont das Konzil vor allem die „Heiligung der Tagzeiten“ durch die Tagzeitenliturgie, welche in den ersten 4 Jahrhunderten des frühen Christentums die
ursprüngliche Form des Werktagsgottesdienstes war. Die Christen fühlten sich verpflichtet, an diesem täglichen Gemeinschaftsgebet teilzunehmen. Später beschränkte sich das Tagzeitengebet auf die Klöster und das Brevier der Priester. Das 2.Vatikanische Konzil hat auch in dieser Sache eine „Wende“ eingeleitet, indem es DAS GANZE VOLK GOTTES auffordert, die Tagzeiten zu heiligen, v.a. den Morgen und den Abend, durch die Teilnahme an den Tagzeiten‐Liturgien (Stundengebet). Ausdrücklich sagt das Konzil: „Die gesamte
Menschheit schart er (=Christus) um sich, um gemeinsam mit ihr den göttlichen Lobgesang zu singen. Diese Aufgabe setzt er mit seiner Kirche fort; sie lobt den Herrn ohne Unterlass und tritt bei ihm für das Heil der ganzen Welt ein nicht nur in der Feier der Eucharistie, sondern auch in anderen Formen, besonders im Vollzug des Stundengebets.
Das Stundengebet ist nach alter christlicher Überlieferung so aufgebaut, daß der gesamte Ablauf des Tages und der Nacht durch Gotteslob geweiht wird….Die Priester sollen darum bemüht sein, dass die Hauptgebetszeiten…in der Kirche gemeinsam gefeiert werden.
Auch den Laien wird empfohlen, das Stundengebet zu verrichten….“
Diese (versuchsweisen) Veränderungen in unserer Gottesdienstordnung sind zweifach motiviert: zum einen aus liturgie‐theologischen Überlegungen und zur Förderung von Liturgien, die von gewöhnlichen Gläubigen eigenständig vollzogen werden können in ökumenischer Offenheit. Und zum anderen auch als Konsequenz der notwendig gewordenen Pfarreienstrukturreform und des Priestermangels. Wir laden alle ganz herzlich ein, sich auf diesen Versuch einzulassen!
Die regelmäßige Wochenstruktur im Pfarrverband sieht somit vorläufig so aus:
‐Sonntags: Eucharistiefeiern in allen 4 Orten
‐Werktags: verschiedene (priester‐unabhängige) Liturgieformen
Erläuterung zur Tagzeitenliturgie / Stundengebet:
Das Stundengebet gibt es in den christlichen Gemeinden als
gemeinschaftliche Gebetszeiten für die ganze Gemeinde fast seit Beginn des Christentums. Es hat sich später auf die Klöster verlagert, besonders gepflegt im Benediktinerorden. Gebetet werden die Psalmen, in Hymnen, Liedern, alten und neuen, wird Gott gepriesen, in einer Schriftlesung sein Wort verkündet und gehört, und es werden Fürbitten gebetet. Das Stundengebet ist getragen von Gebet und Stille. Es knüpft eng an das Beten Jesu Christi an, der als gläubiger Jude die Psalmen täglich gebetet hat, und im Vater‐Unser das christliche Gebet schlechthin formulierte. Es wäre schön, wenn viele diese altehrwürdige Form des Gottesdienstes auch für sichausprobieren oder wieder finden und regelmäßig auch gemeinschaftlich beleben möchten.Das Stundengebet ist nicht nur in den Klösternzuhause, nicht nur im Brevier der Pfarrer, nicht nur in den mittelalterlichen Gebetbüchern frommer Adeliger (vor allem der Frauen). Wir finden es im Gotteslob – Laudes, Vesper und Komplet – und immer mehr in den Gemeinden. Es ist eine Gottesdienstform, die mit und ohne Anwesenheit eines Priesters gefeiert werden kann. Sie verbindet die Konfessionen, wird in der evangelischen und katholischen Kirche genauso gefeiert wie in der byzantinischen. Es ist eine Form des Gottesdienstes, die auch jeder für sich allein – ohne gemeindliches
Versammeln aber im Einklang mit dem Gebet der Kirche – mitvollziehen kann. Es ist damit eine ökumenische, eine individuelle und doch gemeinschaftliche und für unsere Zeit vielleicht ganz aktuelle Form des Gottesdienstes.
Dr. Claudia Fabian
Menschheit schart er (=Christus) um sich, um gemeinsam mit ihr den göttlichen Lobgesang zu singen. Diese Aufgabe setzt er mit seiner Kirche fort; sie lobt den Herrn ohne Unterlass und tritt bei ihm für das Heil der ganzen Welt ein nicht nur in der Feier der Eucharistie, sondern auch in anderen Formen, besonders im Vollzug des Stundengebets.
Das Stundengebet ist nach alter christlicher Überlieferung so aufgebaut, daß der gesamte Ablauf des Tages und der Nacht durch Gotteslob geweiht wird….Die Priester sollen darum bemüht sein, dass die Hauptgebetszeiten…in der Kirche gemeinsam gefeiert werden.
Auch den Laien wird empfohlen, das Stundengebet zu verrichten….“
Diese (versuchsweisen) Veränderungen in unserer Gottesdienstordnung sind zweifach motiviert: zum einen aus liturgie‐theologischen Überlegungen und zur Förderung von Liturgien, die von gewöhnlichen Gläubigen eigenständig vollzogen werden können in ökumenischer Offenheit. Und zum anderen auch als Konsequenz der notwendig gewordenen Pfarreienstrukturreform und des Priestermangels. Wir laden alle ganz herzlich ein, sich auf diesen Versuch einzulassen!
Die regelmäßige Wochenstruktur im Pfarrverband sieht somit vorläufig so aus:
‐Sonntags: Eucharistiefeiern in allen 4 Orten
‐Werktags: verschiedene (priester‐unabhängige) Liturgieformen
Erläuterung zur Tagzeitenliturgie / Stundengebet:
Das Stundengebet gibt es in den christlichen Gemeinden als
gemeinschaftliche Gebetszeiten für die ganze Gemeinde fast seit Beginn des Christentums. Es hat sich später auf die Klöster verlagert, besonders gepflegt im Benediktinerorden. Gebetet werden die Psalmen, in Hymnen, Liedern, alten und neuen, wird Gott gepriesen, in einer Schriftlesung sein Wort verkündet und gehört, und es werden Fürbitten gebetet. Das Stundengebet ist getragen von Gebet und Stille. Es knüpft eng an das Beten Jesu Christi an, der als gläubiger Jude die Psalmen täglich gebetet hat, und im Vater‐Unser das christliche Gebet schlechthin formulierte. Es wäre schön, wenn viele diese altehrwürdige Form des Gottesdienstes auch für sichausprobieren oder wieder finden und regelmäßig auch gemeinschaftlich beleben möchten.Das Stundengebet ist nicht nur in den Klösternzuhause, nicht nur im Brevier der Pfarrer, nicht nur in den mittelalterlichen Gebetbüchern frommer Adeliger (vor allem der Frauen). Wir finden es im Gotteslob – Laudes, Vesper und Komplet – und immer mehr in den Gemeinden. Es ist eine Gottesdienstform, die mit und ohne Anwesenheit eines Priesters gefeiert werden kann. Sie verbindet die Konfessionen, wird in der evangelischen und katholischen Kirche genauso gefeiert wie in der byzantinischen. Es ist eine Form des Gottesdienstes, die auch jeder für sich allein – ohne gemeindliches
Versammeln aber im Einklang mit dem Gebet der Kirche – mitvollziehen kann.
Es ist damit eine ökumenische, eine individuelle und doch gemeinschaftliche und für unsere Zeit vielleicht ganz aktuelle Form des Gottesdienstes.
Dr. Claudia Fabian
Menschheit schart er (=Christus) um sich, um gemeinsam mit ihr den göttlichen Lobgesang zu singen. Diese Aufgabe setzt er mit seiner Kirche fort; sie lobt den Herrn ohne Unterlass und tritt bei ihm für das Heil der ganzen Welt ein nicht nur in der Feier der Eucharistie, sondern auch in anderen Formen, besonders im Vollzug des Stundengebets.
Das Stundengebet ist nach alter christlicher Überlieferung so aufgebaut, daß der gesamte Ablauf des Tages und der Nacht durch Gotteslob geweiht wird….Die Priester sollen darum bemüht sein, dass die Hauptgebetszeiten…in der Kirche gemeinsam gefeiert werden.
Auch den Laien wird empfohlen, das Stundengebet zu verrichten….“
Diese (versuchsweisen) Veränderungen in unserer Gottesdienstordnung sind zweifach motiviert: zum einen aus liturgie‐theologischen Überlegungen und zur Förderung von Liturgien, die von gewöhnlichen Gläubigen eigenständig vollzogen werden können in ökumenischer Offenheit. Und zum anderen auch als Konsequenz der notwendig gewordenen Pfarreienstrukturreform und des Priestermangels. Wir laden alle ganz herzlich ein, sich auf diesen Versuch einzulassen!
Die regelmäßige Wochenstruktur im Pfarrverband sieht somit vorläufig so aus:
‐Sonntags: Eucharistiefeiern in allen 4 Orten
‐Werktags: verschiedene (priester‐unabhängige) Liturgieformen
Erläuterung zur Tagzeitenliturgie / Stundengebet:
Das Stundengebet gibt es in den christlichen Gemeinden als
gemeinschaftliche Gebetszeiten für die ganze Gemeinde fast seit Beginn des Christentums. Es hat sich später auf die Klöster verlagert, besonders gepflegt im Benediktinerorden. Gebetet werden die Psalmen, in Hymnen, Liedern, alten und neuen, wird Gott gepriesen, in einer Schriftlesung sein Wort verkündet und gehört, und es werden Fürbitten gebetet. Das Stundengebet ist getragen von Gebet und Stille. Es knüpft eng an das Beten Jesu Christi an, der als gläubiger Jude die Psalmen täglich gebetet hat, und im Vater‐Unser das christliche Gebet schlechthin formulierte. Es wäre schön, wenn viele diese altehrwürdige Form des Gottesdienstes auch für sichausprobieren oder wieder finden und regelmäßig auch gemeinschaftlich beleben möchten.Das Stundengebet ist nicht nur in den Klösternzuhause, nicht nur im Brevier der Pfarrer, nicht nur in den mittelalterlichen Gebetbüchern frommer Adeliger (vor allem der Frauen). Wir finden es im Gotteslob – Laudes, Vesper und Komplet – und immer mehr in den Gemeinden. Es ist eine Gottesdienstform, die mit und ohne Anwesenheit eines Priesters gefeiert werden kann. Sie verbindet die Konfessionen, wird in der evangelischen und katholischen Kirche genauso gefeiert wie in der byzantinischen. Es ist eine Form des Gottesdienstes, die auch jeder für sich allein – ohne gemeindliches
Versammeln aber im Einklang mit dem Gebet der Kirche – mitvollziehen kann.
Es ist damit eine ökumenische, eine individuelle und doch gemeinschaftliche und für unsere Zeit vielleicht ganz aktuelle Form des Gottesdienstes.
Dr. Claudia Fabian
Gottesdienst Übersicht Sept./Okt. 2013
Samstag, 31.8.
siehe vorne: Vorabend‐Feierlichkeiten in St.Aegidius Keferloh
13.00 Uhr H Taufe von Tom u. Emma Wawer, Antonia Reif
17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Vorabendmesse für den PV; f+ Hans u. Lotte Demmel Sonntag, 1.9., in St.Aegidius:
(in P/G/H/O keine sonstigen Gottesdienste)
10.00 Uhr Pfarrverbands‐Festgottesdienst
mit Altarweihe durch Kardinal Reinhard Marx
Großleinwand‐Übertragung ins Festzelt ‐ genügend Platz!
17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet Montag, 2.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 3.9. Hl. Gregor d. Große, Papst, Kirchenlehrer 8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier
19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier Mittwoch, 4.9.
07.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.30‐19.00 Uhr H Pfarrbüro im Korbinianstüberl 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Wort‐Gottes‐Feier f+ Josef, Maria u. Martin Mair 19.00 Uhr P Abendlob ‐ Tagzeitengebet
Donnerstag, 5.9.
6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück 8.00 Uhr P Wort‐Gottes‐Feier
12.30 Uhr Ae Mittagslob – Tagzeitengebet 18.20 Uhr O Rosenkranz
19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier f+ Barbara Franz
Freitag, 6.9. Herz‐Jesu‐Freitag
7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
7.45/8.15Uhr O Anbetung/Wort‐Gottes‐Feier 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie 18.30/19.00 Uhr H Anbetung/Wort‐Gottes‐Feier Samstag, 7.9. Sel. Otto, Bischof v. Freising 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+Angeh.Fam. Liebhard; f+Dr.Konrad Scharl Sonntag, 8.9. 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Kollekte zum „Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel“
9.00 Uhr H Eucharistie 9.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier 10.30 Uhr O Eucharistie 10.30 Uhr P Wort‐Gottes‐Feier 17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Wort‐Gottes‐Feier f+ Annemarie Baumgartl
Montag, 9.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 10.9.
8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier
19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier Mittwoch, 11.9.
7.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Wort‐Gottes‐Feier f+ Elisabeth Oberhauser u. Anna Probst 19.00 Uhr P Abendlob – Tagzeitengebet
Gottesdienst Übersicht Sept./Okt. 2013
Samstag, 31.8.
siehe vorne: Vorabend‐Feierlichkeiten in St.Aegidius Keferloh
13.00 Uhr H Taufe von Tom u. Emma Wawer, Antonia Reif
17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Vorabendmesse für den PV; f+ Hans u. Lotte Demmel Sonntag, 1.9., in St.Aegidius:
(in P/G/H/O keine sonstigen Gottesdienste)
10.00 Uhr Pfarrverbands‐Festgottesdienst
mit Altarweihe durch Kardinal Reinhard Marx
Großleinwand‐Übertragung ins Festzelt ‐ genügend Platz!
17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet Montag, 2.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 3.9. Hl. Gregor d. Große, Papst, Kirchenlehrer 8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier
19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier Mittwoch, 4.9.
07.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.30‐19.00 Uhr H Pfarrbüro im Korbinianstüberl 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Wort‐Gottes‐Feier f+ Josef, Maria u. Martin Mair 19.00 Uhr P Abendlob ‐ Tagzeitengebet
Donnerstag, 5.9.
6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück 8.00 Uhr P Wort‐Gottes‐Feier
12.30 Uhr Ae Mittagslob – Tagzeitengebet 18.20 Uhr O Rosenkranz
19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier f+ Barbara Franz
Freitag, 6.9. Herz‐Jesu‐Freitag
7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet 7.45/8.15Uhr O Anbetung/Wort‐Gottes‐Feier 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie 18.30/19.00 Uhr H Anbetung/Wort‐Gottes‐Feier Samstag, 7.9. Sel. Otto, Bischof v. Freising 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+Angeh.Fam. Liebhard; f+Dr.Konrad Scharl Sonntag, 8.9. 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Kollekte zum „Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel“
9.00 Uhr H Eucharistie 9.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier 10.30 Uhr O Eucharistie 10.30 Uhr P Wort‐Gottes‐Feier 17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Wort‐Gottes‐Feier f+ Annemarie Baumgartl
Montag, 9.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 10.9.
8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier
19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier Mittwoch, 11.9.
7.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Wort‐Gottes‐Feier f+ Elisabeth Oberhauser u. Anna Probst 19.00 Uhr P Abendlob – Tagzeitengebet
Donnerstag, 12.9. Mariä Namen
6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück
8.00 Uhr P Schulanfangs‐Gottesdienst für Schulanfänger 8.00 Uhr P Eucharistie
8.15 Uhr H Segnung der Schulanfänger (GS Hohenbrunn) 10.00 Uhr P Schulanfangs‐Gottesdienst für Klassen 2‐4 10.20 Uhr O Segnung der Schulanfänger (GS Riemerling) 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
18.20 Uhr O Rosenkranz
19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier f+ Klaus Haas Freitag, 13.9. Hl. Johannes Chrysostomus / Hl. Notburga 7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 16.00 Uhr O Rosenkranz
19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie Samstag, 14.9. KREUZERHÖHUNG 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
14.00 Uhr H Trauung Patricia Schraml u. Peter Welzenbach 16.00 Uhr P Tauffeier für Marie Ilg
17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Melanie Schmid Sonntag, 15.9. 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS
PV Bergmesse (Info: s.Text unten!)
Auf dem Petersberg bei Flintsbach – Abfahrt: 08.00 Uhr.
H + G + P: k e i n Gottesdienst 10.30 Uhr O PV‐Eucharistie 17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Eucharistie f +Karl Bachhuber, Aloisia,Josef u. Rosemarie Feicht
Montag, 16.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 17.9. Hl. Hildegard v. Bingen, Hl. Robert Bellarmin 8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier
19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier f+ Barbara Kameter
Mittwoch, 18.9. Hl. Lantbert, Bischof v. Freising 7.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Ökumenisches Friedensgebet 19.00 Uhr P Abendlob ‐ Tagzeitengebet
Donnerstag, 19.9. Hl. Januarius, Bischof v. Neapel, Märtyrer 6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück
8.00 Uhr P Eucharistie f+ Mina u. Alexander Kraus 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
19.00 Uhr O Rosenkranz
Freitag, 20.9. Hl. Andreas Kim Taegon u. Hl. Paul Chong Hasang, Märtyrer 7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
8.30 Uhr O Schulanfangs‐Gottesdienst Gymnasium Ottobr. 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie
Samstag, 21.9. Hl. Matthäus, Apostel u. Evangelist 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
13.00 Uhr H Tauffeier für Ben Lionel, Milting u. Xaver Florian Droßhard 17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Manfred Kronbeck 19.00 Uhr O Messe in spanischer Sprache (Pfarrsaal) Sonntag, 22.9. 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Uhr G Eucharistie
9.00 Uhr H Eucharistie
10.30 Uhr H Kindergottesdienst (Pfarrheim)
10.30 Uhr O Eucharistie, Kirchenchor: Lieder+Gesänge v.Huub Oosterhuis 10.30 Uhr P Eucharistie
17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Eucharistie f+ Gertraud Lidl u. Ulrike Koller Montag, 23.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 24.9. Hl. Rupert und Hl. Virgil, Bischöfe von Salzburg 8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier f+ Angeh. d. Fam. Escola‐Prats 19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier
Donnerstag, 12.9. Mariä Namen
6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück
8.00 Uhr P Schulanfangs‐Gottesdienst für Schulanfänger 8.00 Uhr P Eucharistie
8.15 Uhr H Segnung der Schulanfänger (GS Hohenbrunn) 10.00 Uhr P Schulanfangs‐Gottesdienst für Klassen 2‐4 10.20 Uhr O Segnung der Schulanfänger (GS Riemerling) 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
18.20 Uhr O Rosenkranz
19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier f+ Klaus Haas Freitag, 13.9. Hl. Johannes Chrysostomus / Hl. Notburga 7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 16.00 Uhr O Rosenkranz
19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie Samstag, 14.9. KREUZERHÖHUNG 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
14.00 Uhr H Trauung Patricia Schraml u. Peter Welzenbach 16.00 Uhr P Tauffeier für Marie Ilg
17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Melanie Schmid Sonntag, 15.9. 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS
PV Bergmesse (Info: s.Text unten!)
Auf dem Petersberg bei Flintsbach – Abfahrt: 08.00 Uhr.
H + G + P: k e i n Gottesdienst 10.30 Uhr O PV‐Eucharistie 17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Eucharistie f +Karl Bachhuber, Aloisia,Josef u. Rosemarie Feicht
Montag, 16.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 17.9. Hl. Hildegard v. Bingen, Hl. Robert Bellarmin 8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier
19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier f+ Barbara Kameter
Mittwoch, 18.9. Hl. Lantbert, Bischof v. Freising 7.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Ökumenisches Friedensgebet 19.00 Uhr P Abendlob ‐ Tagzeitengebet
Donnerstag, 19.9. Hl. Januarius, Bischof v. Neapel, Märtyrer 6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück
8.00 Uhr P Eucharistie f+ Mina u. Alexander Kraus 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
19.00 Uhr O Rosenkranz
Freitag, 20.9. Hl. Andreas Kim Taegon u. Hl. Paul Chong Hasang, Märtyrer 7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
8.30 Uhr O Schulanfangs‐Gottesdienst Gymnasium Ottobr.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie
Samstag, 21.9. Hl. Matthäus, Apostel u. Evangelist 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
13.00 Uhr H Tauffeier für Ben Lionel, Milting u. Xaver Florian Droßhard 17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Manfred Kronbeck 19.00 Uhr O Messe in spanischer Sprache (Pfarrsaal) Sonntag, 22.9. 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Uhr G Eucharistie
9.00 Uhr H Eucharistie
10.30 Uhr H Kindergottesdienst (Pfarrheim)
10.30 Uhr O Eucharistie, Kirchenchor: Lieder+Gesänge v.Huub Oosterhuis 10.30 Uhr P Eucharistie
17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Eucharistie f+ Gertraud Lidl u. Ulrike Koller Montag, 23.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 24.9. Hl. Rupert und Hl. Virgil, Bischöfe von Salzburg 8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier f+ Angeh. d. Fam. Escola‐Prats 19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier
Mittwoch, 25.9. Hl. Nikolaus v. Flüe, Einsiedler, Friedenstifter 7.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Abendlob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr P Abendlob ‐ Tagzeitengebet
Donnerstag, 26.9. Hl. Kosmas u. Hl. Damian u. Sel. Kaspar Stanggassinger 6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück
8.00 Uhr P Eucharistie f+ Eleonore u. Anton Oberkandler f+ Erna u. Emanuel Tomasini
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Rosenkranz
Freitag, 27.9. Hl. Vinzenz v. Paul, Priester, Ordensgründer 7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie
Samstag, 28.9. Hl. Lioba, u. Hl. Wenzel, u. Hl. Lorenzo Ruiz u. Gefährten 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Henni Dräger; f+ Hedwig Geißelbrecht Sonntag, 29.9. 26. SONNTAG IM JAHRESKREIS
CARITAS‐Herbstsammlung
9.00 Uhr G Eucharistie f+ Franz u. Therese Reiser 9.00 Uhr H Eucharistie
10.30 Uhr O Eucharistie
10.30 Uhr P 20. Ökumenisches Kirchweihfest 17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Eucharistie f+ Michael Ströl; f+ Josef u. Susanne Springer Montag, 30.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 1.10. Hl. Theresia vom Kinde Jesu, Ordensfrau 8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier f+ Klaus Bscheider 19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier
Mittwoch, 2.10. Heilige Schutzengel 7.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
15.30 Uhr AWO Wort‐Gottes‐Feier im Betreuten Wohnen 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Wort‐Gottes‐Feier f+Therese u.Ignaz Fritzmaier u. Barbara Minsinger
19.00 Uhr P Abendlob ‐ Tagzeitengebet Donnerstag, 3.10. Tag der deutschen Einheit
heute ausnahmsweise kein 6.00 Uhr Taizé‐Morgenlob 8.00 Uhr P Eucharistie
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.20 Uhr O Rosenkranz
19.00 Uhr O Politisches Nachtgebet zum Tag der deutschen Einheit Freitag, 4.10. Hl. Franz v. Assisi, Ordensgründer
7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet 7.45/8.15Uhr O Anbetung/Eucharistie 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie 18.30/19.00 Uhr H Anbetung/Eucharistie Samstag, 5.10.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Angeh. d. Fam. Liebhard Sonntag, 6.10. Erntedank‐Sonntag
9.00 Uhr G Familiengottesdienst m. Vorstellung Firmlinge; Weihe der Erntedankbüscherl f+ Erna Burian
9.00 Uhr H Eucharistie mit Kirchenchor
10.30 Uhr O Familiengottesdienst , gest. v. KiTa mit Taufe von Felix Kroes 10.30 Uhr P Familiengottesdienst, Weihe der Erntedankbüscherl
17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Eucharistie mit Vorstellung der Firmlinge
Montag, 7.10.
12.30 Uhr Ae Mittagslob – Tagzeitengebet
Donnerstag, 12.9. Mariä Namen
6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück
8.00 Uhr P Schulanfangs‐Gottesdienst für Schulanfänger 8.00 Uhr P Eucharistie
8.15 Uhr H Segnung der Schulanfänger (GS Hohenbrunn) 10.00 Uhr P Schulanfangs‐Gottesdienst für Klassen 2‐4 10.20 Uhr O Segnung der Schulanfänger (GS Riemerling) 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
18.20 Uhr O Rosenkranz
19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier f+ Klaus Haas Freitag, 13.9. Hl. Johannes Chrysostomus / Hl. Notburga 7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 16.00 Uhr O Rosenkranz
19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie Samstag, 14.9. KREUZERHÖHUNG 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
14.00 Uhr H Trauung Patricia Schraml u. Peter Welzenbach 16.00 Uhr P Tauffeier für Marie Ilg
17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Melanie Schmid Sonntag, 15.9. 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS
PV Bergmesse (Info: s.Text unten!)
Auf dem Petersberg bei Flintsbach – Abfahrt: 08.00 Uhr.
H + G + P: k e i n Gottesdienst 10.30 Uhr O PV‐Eucharistie 17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Eucharistie f +Karl Bachhuber, Aloisia,Josef u. Rosemarie Feicht
Montag, 16.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 17.9. Hl. Hildegard v. Bingen, Hl. Robert Bellarmin 8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier
19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier f+ Barbara Kameter
Mittwoch, 18.9. Hl. Lantbert, Bischof v. Freising 7.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Ökumenisches Friedensgebet 19.00 Uhr P Abendlob ‐ Tagzeitengebet
Donnerstag, 19.9. Hl. Januarius, Bischof v. Neapel, Märtyrer 6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück
8.00 Uhr P Eucharistie f+ Mina u. Alexander Kraus 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
19.00 Uhr O Rosenkranz
Freitag, 20.9. Hl. Andreas Kim Taegon u. Hl. Paul Chong Hasang, Märtyrer 7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
8.30 Uhr O Schulanfangs‐Gottesdienst Gymnasium Ottobr.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie
Samstag, 21.9. Hl. Matthäus, Apostel u. Evangelist 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
13.00 Uhr H Tauffeier für Ben Lionel, Milting u. Xaver Florian Droßhard 17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Manfred Kronbeck 19.00 Uhr O Messe in spanischer Sprache (Pfarrsaal) Sonntag, 22.9. 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Uhr G Eucharistie
9.00 Uhr H Eucharistie
10.30 Uhr H Kindergottesdienst (Pfarrheim)
10.30 Uhr O Eucharistie, Kirchenchor: Lieder+Gesänge v.Huub Oosterhuis 10.30 Uhr P Eucharistie
17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Eucharistie f+ Gertraud Lidl u. Ulrike Koller Montag, 23.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 24.9. Hl. Rupert und Hl. Virgil, Bischöfe von Salzburg 8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier f+ Angeh. d. Fam. Escola‐Prats 19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier
Mittwoch, 25.9. Hl. Nikolaus v. Flüe, Einsiedler, Friedenstifter 7.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Abendlob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr P Abendlob ‐ Tagzeitengebet
Donnerstag, 26.9. Hl. Kosmas u. Hl. Damian u. Sel. Kaspar Stanggassinger 6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück
8.00 Uhr P Eucharistie f+ Eleonore u. Anton Oberkandler f+ Erna u. Emanuel Tomasini
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Rosenkranz
Freitag, 27.9. Hl. Vinzenz v. Paul, Priester, Ordensgründer 7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie
Samstag, 28.9. Hl. Lioba, u. Hl. Wenzel, u. Hl. Lorenzo Ruiz u. Gefährten 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Henni Dräger; f+ Hedwig Geißelbrecht Sonntag, 29.9. 26. SONNTAG IM JAHRESKREIS
CARITAS‐Herbstsammlung
9.00 Uhr G Eucharistie f+ Franz u. Therese Reiser 9.00 Uhr H Eucharistie
10.30 Uhr O Eucharistie
10.30 Uhr P 20. Ökumenisches Kirchweihfest 17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Eucharistie f+ Michael Ströl; f+ Josef u. Susanne Springer Montag, 30.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 1.10. Hl. Theresia vom Kinde Jesu, Ordensfrau 8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier f+ Klaus Bscheider 19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier
Mittwoch, 2.10. Heilige Schutzengel 7.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
15.30 Uhr AWO Wort‐Gottes‐Feier im Betreuten Wohnen 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Wort‐Gottes‐Feier f+Therese u.Ignaz Fritzmaier u. Barbara Minsinger
19.00 Uhr P Abendlob ‐ Tagzeitengebet Donnerstag, 3.10. Tag der deutschen Einheit
heute ausnahmsweise kein 6.00 Uhr Taizé‐Morgenlob 8.00 Uhr P Eucharistie
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.20 Uhr O Rosenkranz
19.00 Uhr O Politisches Nachtgebet zum Tag der deutschen Einheit Freitag, 4.10. Hl. Franz v. Assisi, Ordensgründer
7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet 7.45/8.15Uhr O Anbetung/Eucharistie 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie 18.30/19.00 Uhr H Anbetung/Eucharistie Samstag, 5.10.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Angeh. d. Fam. Liebhard Sonntag, 6.10. Erntedank‐Sonntag
9.00 Uhr G Familiengottesdienst m. Vorstellung Firmlinge; Weihe der Erntedankbüscherl f+ Erna Burian
9.00 Uhr H Eucharistie mit Kirchenchor
10.30 Uhr O Familiengottesdienst , gest. v. KiTa mit Taufe von Felix Kroes 10.30 Uhr P Familiengottesdienst, Weihe der Erntedankbüscherl
17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Eucharistie mit Vorstellung der Firmlinge
Montag, 7.10.
12.30 Uhr Ae Mittagslob – Tagzeitengebet
Donnerstag, 12.9. Mariä Namen
6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück
8.00 Uhr P Schulanfangs‐Gottesdienst für Schulanfänger 8.00 Uhr P Eucharistie
8.15 Uhr H Segnung der Schulanfänger (GS Hohenbrunn) 10.00 Uhr P Schulanfangs‐Gottesdienst für Klassen 2‐4 10.20 Uhr O Segnung der Schulanfänger (GS Riemerling) 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
18.20 Uhr O Rosenkranz
19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier f+ Klaus Haas Freitag, 13.9. Hl. Johannes Chrysostomus / Hl. Notburga 7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 16.00 Uhr O Rosenkranz
19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie Samstag, 14.9. KREUZERHÖHUNG 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
14.00 Uhr H Trauung Patricia Schraml u. Peter Welzenbach 16.00 Uhr P Tauffeier für Marie Ilg
17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Melanie Schmid Sonntag, 15.9. 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS
PV Bergmesse (Info: s.Text unten!)
Auf dem Petersberg bei Flintsbach – Abfahrt: 08.00 Uhr.
H + G + P: k e i n Gottesdienst 10.30 Uhr O PV‐Eucharistie 17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Eucharistie f +Karl Bachhuber, Aloisia,Josef u. Rosemarie Feicht
Montag, 16.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 17.9. Hl. Hildegard v. Bingen, Hl. Robert Bellarmin 8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier
19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier f+ Barbara Kameter
Mittwoch, 18.9. Hl. Lantbert, Bischof v. Freising 7.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Ökumenisches Friedensgebet 19.00 Uhr P Abendlob ‐ Tagzeitengebet
Donnerstag, 19.9. Hl. Januarius, Bischof v. Neapel, Märtyrer 6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück
8.00 Uhr P Eucharistie f+ Mina u. Alexander Kraus 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
19.00 Uhr O Rosenkranz
Freitag, 20.9. Hl. Andreas Kim Taegon u. Hl. Paul Chong Hasang, Märtyrer 7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
8.30 Uhr O Schulanfangs‐Gottesdienst Gymnasium Ottobr.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie
Samstag, 21.9. Hl. Matthäus, Apostel u. Evangelist 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
13.00 Uhr H Tauffeier für Ben Lionel, Milting u. Xaver Florian Droßhard 17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Manfred Kronbeck 19.00 Uhr O Messe in spanischer Sprache (Pfarrsaal) Sonntag, 22.9. 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Uhr G Eucharistie
9.00 Uhr H Eucharistie
10.30 Uhr H Kindergottesdienst (Pfarrheim)
10.30 Uhr O Eucharistie, Kirchenchor: Lieder+Gesänge v.Huub Oosterhuis 10.30 Uhr P Eucharistie
17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Eucharistie f+ Gertraud Lidl u. Ulrike Koller Montag, 23.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 24.9. Hl. Rupert und Hl. Virgil, Bischöfe von Salzburg 8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier f+ Angeh. d. Fam. Escola‐Prats 19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier
Mittwoch, 25.9. Hl. Nikolaus v. Flüe, Einsiedler, Friedenstifter 7.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Abendlob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr P Abendlob ‐ Tagzeitengebet
Donnerstag, 26.9. Hl. Kosmas u. Hl. Damian u. Sel. Kaspar Stanggassinger 6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück
8.00 Uhr P Eucharistie f+ Eleonore u. Anton Oberkandler f+ Erna u. Emanuel Tomasini
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Rosenkranz
Freitag, 27.9. Hl. Vinzenz v. Paul, Priester, Ordensgründer 7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie
Samstag, 28.9. Hl. Lioba, u. Hl. Wenzel, u. Hl. Lorenzo Ruiz u. Gefährten 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Henni Dräger; f+ Hedwig Geißelbrecht Sonntag, 29.9. 26. SONNTAG IM JAHRESKREIS
CARITAS‐Herbstsammlung
9.00 Uhr G Eucharistie f+ Franz u. Therese Reiser 9.00 Uhr H Eucharistie
10.30 Uhr O Eucharistie
10.30 Uhr P 20. Ökumenisches Kirchweihfest 17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Eucharistie f+ Michael Ströl; f+ Josef u. Susanne Springer Montag, 30.9.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
Dienstag, 1.10. Hl. Theresia vom Kinde Jesu, Ordensfrau 8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier f+ Klaus Bscheider 19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier
Mittwoch, 2.10. Heilige Schutzengel 7.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
15.30 Uhr AWO Wort‐Gottes‐Feier im Betreuten Wohnen 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Wort‐Gottes‐Feier f+Therese u.Ignaz Fritzmaier u. Barbara Minsinger
19.00 Uhr P Abendlob ‐ Tagzeitengebet Donnerstag, 3.10. Tag der deutschen Einheit
heute ausnahmsweise kein 6.00 Uhr Taizé‐Morgenlob 8.00 Uhr P Eucharistie
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.20 Uhr O Rosenkranz
19.00 Uhr O Politisches Nachtgebet zum Tag der deutschen Einheit Freitag, 4.10. Hl. Franz v. Assisi, Ordensgründer
7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet 7.45/8.15Uhr O Anbetung/Eucharistie 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie 18.30/19.00 Uhr H Anbetung/Eucharistie Samstag, 5.10.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Angeh. d. Fam. Liebhard Sonntag, 6.10. Erntedank‐Sonntag
9.00 Uhr G Familiengottesdienst m. Vorstellung Firmlinge; Weihe der Erntedankbüscherl f+ Erna Burian
9.00 Uhr H Eucharistie mit Kirchenchor
10.30 Uhr O Familiengottesdienst , gest. v. KiTa mit Taufe von Felix Kroes 10.30 Uhr P Familiengottesdienst, Weihe der Erntedankbüscherl
17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet 18.00 Uhr P Rosenkranz
18.30 Uhr P Eucharistie mit Vorstellung der Firmlinge
Montag, 7.10.
12.30 Uhr Ae Mittagslob – Tagzeitengebet
Dienstag, 8.10.
8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier
19.00 Uhr G Eucharistie mit Erstkommunionkatechese
Mittwoch, 9.10. Hl. Dionysius u. Gefährten /Hl. Johannes Leonard 7.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.30‐19.00 Uhr H Pfarrbüro im Korbinianstüberl 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr H Eucharistie mit Erstkommunionkatechese f+ Georg u. Anna Estendorfer u. Max Six
19.00 Uhr P Abendlob ‐ Tagzeitengebet Donnerstag, 10.10.
6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück 8.00 Uhr P Eucharistie
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.20 Uhr O Rosenkranz
19.00 Uhr O Eucharistie mit Erstkommunionkatechese Freitag, 11.10. Sel. Johannes XXIII., Papst
7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie
19.00 Uhr P Eucharistie mit Erstkommunionkatechese Samstag, 12.10. Hl. Maximilian vom Pongau
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Angeh. d. Fam. Dohmen Sonntag, 13.10. 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Uhr G Eucharistie f+ Fritz Hager
9.00 Uhr H Familiengottesdienst mit Vorstellung Firmlinge, anschl. Empfang 10.30 Uhr O Festgottesdienst 50 Jahre Pfarrbücherei, anschl. Matinée
Pfarrsaal
10.30 Uhr P Festgottesdienst 20 Jahre KiTa St.Steph., anschl. Fest 16.00 Uhr O Rosenkranz
17.00 Uhr Ae Vesper – Tagzeitengebet
19.00 Uhr Ae ( statt P ! ): Eucharistie mit Chor „Fontana Musicale“
(Missa Brevis in G von J.G. Rheinberger)
Montag, 14.10.
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet Dienstag, 15.10. Hl. Theresia von Avila 8.00Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Wort‐Gottes‐Feier
19.00 Uhr G Wort‐Gottes‐Feier
Mittwoch, 16.10. Hl. Hedwig, Hl. Gallus, Hl. Magnus 7.00 Uhr O Morgenlob‐Tagzeitenliturgie
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 18.30 Uhr H Rosenkranz
19.00 Uhr O 20 Jahre Ökumenisches Friedensgebet in Ottobrunn (anschließend 20.00h: Abendveranstaltung “Friedensarbeit“)
H/P kein Abendlob
Donnerstag, 17.10. Hl. Ignatius v. Antiochien 6.00 Uhr O Taizé‐Morgenlob, anschl. Frühstück 8.00 Uhr P Eucharistie
12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Rosenkranz
Do, 17.10. ‐ Sa, 19.10. P Kinderbibelwoche Freitag, 18.10. Hl. Lukas, Evangelist 7.30 Uhr P Morgenlob ‐ Tagzeitengebet 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet 19.00 Uhr O Abendlob‐Tagzeitenliturgie
Samstag, 19.10. Hl. Johannes de Brébeuf,Hl. Isaak Jogues, Hl. Paul v. 12.30 Uhr Ae Mittagslob ‐ Tagzeitengebet
13.00 Uhr H Taufe von Vincent Elias Ernst
16.30 Uhr H Abschlussgottesdienst Kinderbibeltag (i.d.GS Hohenbrunn) 17.20 Uhr O Rosenkranz
18.00 Uhr O Eucharistie f+ Katharina Seybold 19.00 Uhr O Messe in spanischer Sprache (Pfarrsaal)
