Der Gemüsebau/Le Maraîcher 1/2010
19 P F L A N Z E N S C H U T Z
Forschungsanstalt Agroscope Changins-Wädenswil ACW
Verbreitung der Tomatenminiermotte in der Schweiz: Stand und Perspektiven
tenminiermotten gefangen, nament- lich in Genf, im Seeland und im Thur- gau. An den sieben Standorten zwi- schen Martigny und Sitten im Wallis wurden drei positive Fälle registriert, und im Tessin wurde der Schädling an neun von zehn Standorten geortet.
Insgesamt wurden über die gesamte Zeitspanne zwischen zwei und 491 Schmetterlinge pro Falle gefangen (sieheTabelle 1,nächste Seite).UmVer- gleiche zu ermöglichen, wurden diese Gesamtergebnisse entsprechend der Fangdauer gewichtet, die je nach Standort unterschiedlich war.
Die grössten Fänge mit 3,3 resp. 7,9 und 35 Individuen pro Woche wurden auf drei Tessiner Betrieben registriert.
Im Wallis wurden an einem Standort maximal sieben Individuen pro Woche eingefangen, während im Mittelland der Durchschnitt von 0,9 Individuen pro Woche nie übertroffen wurde. Es gilt zu unterstreichen, dass die Produ- zenten mit Ausnahme des am stärk- sten befallenen Tessiner Betriebes keine Kulturschäden feststellten. In je- nem Tessiner Betrieb wiesen am Ende der Saison einige Früchte Schäden auf, welche allerdings wirtschaftlich be- deutungslos waren.
Perspektiven für 2010
Im Tessin und eingeschränkt im Wallis muss 2010 mit einem frühzeitigen Erscheinen des Schädlings gerechnet werden. Das Erscheinen der Tomaten- miniermotte hängt jedoch davon ab, ob der Schädling in den im letzten Jahr befallenen Gewächshäusern und Tunnels überwintern konnte. Es scheint, dass der Schädling in keinem Stadium länger als einige Tage bei ei- ner Temperatur von weniger als 0°C überleben kann. Zudem führt eine län- gere Zeitspanne mit Temperaturen un- terhalb der Entwicklungsschwelle des Insektes (6-8°C) ebenfalls zu einer ho- hen Sterblichkeit. In den meisten Ge- wächshäusern und Tunnels unseres
Landes herrschen allerdings während mehreren Wochen viel härtere Be- dingungen.
Falls sich herausstellen sollte, dass Tuta absoluta dem durchschnittlichen Schweizer Winter nicht gewachsen ist, müsste also die Kolonisation unseres Landes jedes Jahr von den chronisch befallenen Regionen im Ausland aus- gehen. Der Schädling dürfte demnach erst spät in unseren Kulturen erschei- nen, so dass keine grossen wirtschaft- lichen Schäden entstehen sollten.
Angesichts dieser Unsicherheiten schlagen wir den kantonalen Fach- stellen vor, das Fallennetz in den Re- gionen mit gedecktem Tomatenanbau 2010 fortzuführen und zu erweitern.
In den Zonen, in welchen das Insekt 2009 geortet wurde – insbesondere im Tessin –, wird eine intensive Be- treuung ab der Pflanzung empfohlen, indem vier Fallen/ha verteilt werden,
HTTP://PHOTOS.EPPO.ORG
05-02-2010
um ein angemessenes Vorgehen im Notfall zu erleichtern. Die Forschungs- anstalt ACW wird die Umsetzung die- ses Programms kompetent unterstüt- zen. Zum Schluss sei noch darauf hin- gewiesen, dassTuta absoluta in Euro- pa nicht zu den Quarantäneorga- nismen zählt und demnach keine obli- gatorischen Pflanzenschutzmassnah- men bestehen.
Die Tomatenminiermotte verbreitet sich in Europa rasant. Zur Abklärung der Lage in der Schweiz legten verschiedene kantonale Fachstellen für Gemüsebau und die Forschungsanstalt ACW im Sommer 2009 ein Fallennetz an. Der Schäd- ling wurde an mehreren Standorten im Mittelland sowie im Wallis und im Tessin geortet. Die Fang- zahlen waren aber sehr unterschiedlich.
Serge Fischer, Gruppe Entomologie Agroscope Changins Wädenswil Die Tomatenminiermotte (Tuta abso- luta) verbreitet sich seit zwei Jahren in mehreren benachbarten Ländern der Schweiz sehr stark, unter anderem in Frankreich und Italien. Wegen der drohenden Gefahr wurde 2009 in be- stimmten Schweizer Tomatenanbau- gebieten ein Beobachtungsnetz er- stellt, um ein allfälliges Vorkommen des Schädlings festzustellen. An 25 Standorten in den Kantonen Genf, Waadt, Wallis, Tessin, Freiburg, Bern, Aargau, Zürich und Thurgau wurden Pheromonfallen aufgestellt. Jeder Standort verfügte über eine oder zwei Fallen, welche zwischen Mitte Juni und Ende August platziert wurden.
Falls zwei Fallen vorhanden waren, wurde eine in der Kultur und die an- dere ausserhalb des Gewächshauses oder des Tunnels aufgestellt. Die Kam- pagne endete Anfang November.
Fangergebnisse
In vier von acht Standorten im Schweizer Mittelland wurden Toma-
!
Mehr Informationen unter:www.agroscope.admin.ch/data/p ublikationen/1260447585_i_to- matenminiermotte_d.pdf VonTuta absoluta befallene Tomatenkultur im Ausland.
Culture de tomate infestée par Tuta absoluta à l'étranger
In der Schweiz vertreibt die Firma Andermatt Biocontrol aufTuta ab- soluta wirkende Fallen und Kap- seln. Ein vollständiges Set kostet CHF 12.25.
P H Y TO S A N I TA I R E
Der Gemüsebau/Le Maraîcher 1/2010
21 La teigne de la tomate (Tuta absoluta) accélère son extension en Europe.
Pour connaître la situation en Suisse, un réseau de piégeage a été mis en pla- ce en été 2009 par divers offices maraîchers canto- naux et la station ACW. Le ravageur a été détecté en quelques endroits du pla- teau, ainsi qu'au Valais et au Tessin, avec des niveaux de captures très variables.
Serge Fischer, Groupe d'entomologie Agroscope Changins Wädenswil Depuis deux ans, la teigne de la toma- teTuta absoluta est en forte expansi- on dans plusieurs contrées limitrophes de la Suisse, dont la France et l'Italie.
Face à cette menace, en été 2009, un premier réseau de surveillance a été organisé dans des zones de production de tomate de notre pays, pour y détec- ter l'éventuelle présence du ravageur et estimer le risque qu'il y représente à court terme.Vingt-cinq sites, distribués dans les cantons de Genève, Vaud, Valais,Tessin, Fribourg, Berne,Argovie, Zürich, et Thurgovie, ont été pourvus de pièges à phéromones. La mise en fonction du réseau a débuté entre mi- juin et fin-août selon les sites, qui com- prenaient chacun un ou deux pièges;
dans ce denier cas, un piége était placé en culture, et l'autre à l'extérieur de l'abri. La campagne s'est terminée au début novembre.
Résultats du piégeage
Le plateau suisse comptait 8 postes, dont 4, localisés à Genève, dans le Seeland et en Thurgovie, ont capturé
des papillons. En Valais, sur les 7 po- stes installés entre Martigny et Sion, 3 cas positifs ont été enregistrés.Au Tes- sin, le ravageur a été détecté dans 9 sites sur 10.
Au niveau détaillé (tableau 1), le cu- mul des captures sur l'ensemble de la période de piégeage allait de 2 à 491 papillons/piège. Pour permettre des comparaisons, ces résultats globaux ont été pondérés selon la durée du suivi, variable selon les sites. On con- state alors que les plus fortes captures ont été observées dans trois entrepri- ses tessinoises, avec respectivement 3,3, 7,9 et 35 individus/semaine. En Valais, un poste a capturé un maxi- mum de 7 ind./sem., alors que sur le plateau, une moyenne de 0,9 ind./sem. n'a jamais été dépassée.
Soulignons que les producteurs n'ont observé aucun dégât en culture, à l'exception du site tessinois le plus in- festé, où quelques fruits attaqués sont apparus en fin de saison, mais sans incidence économique toutefois.
Perspectives pour 2010
C'est donc auTessin, et dans une moin- dre mesure en Valais, qu'une appariti- on précoce du ravageur est envisagea- ble en 2010. Elle dépendra avant tout du succès de son hivernage dans les abris où il s'est reproduit cette année. Il semble à priori que cette espèce ne peut survivre à aucun stade si la température est inférieure ou égale à 0°C durant quelques jours. De plus, un séjour prolongé à des températures in- férieures au seuil de développement de l'insecte, soit 6-8°C, provoque aussi une forte mortalité. Or, des conditions bien plus sévères règnent durant plu- sieurs semaines dans la plupart des ab- ris maraîchers de notre pays.
Si, par chance,Tuta absoluta s'avérait inadaptée aux conditions hivernales moyennes rencontrées en Suisse, cela impliquerait que la colonisation de nos régions devrait se réinitialiser chaque
année, à partir des zones chronique- ment infestées si- tuées à l'étranger.
Dès lors, l'appariti- on du ravageur dans nos cultures serait probable- ment tardif et ne devrait pas entraî- ner de dégâts éco- nomiques notables.
Face à ces incertitu- des, nous propo- sons aux offices cantonaux une re- conduite et une ex- tension du réseau de piégeage dans les régions de pro- duction de tomate sous abris en 2010.
Dans les zones où l'insecte a été dé- tecté en 2009, et particulièrement au Tessin, un suivi in- tensif dès la planta- tion est conseillé, en répartissant 4 pièges/ha de cultu- re, afin de faciliter une gestion adé- quate en cas d'ur- gence. Bien enten- du, la station ACW apportera son ap- pui et ses compé- tences à la mise e œuvre de ce pro- gramme.
Signalons également que Tuta abso- luta n'est pas considérée comme un or- ganisme de quarantaine en Europe, et ne fait donc pas l'objet de mesures phytosanitaires obligatoires.
Station de recherche Agroscope Changins-Wädenswil ACW
La teigne de la tomate en Suisse:
situation actuelle et perspectives
05-02-2010
En Suisse, pièges et capsules d'at- tractifs pour T.absoluta sont com- mercialisés par la firme Andermatt Biocontrol, au tarif de CHF 12.25 pour un set complet.
!
Informations complémentaires:http://www.agroscope.admin.ch/
data/publikationen/Tomatenmi- niermotte-f.pdf
Commune (canton)
Gemeide (Kanton)
Nombre de pièges et situation Zahl der Fallen und Position
Captures totales à début nov.09 Fallenfang kumu- liert StandAnfang Nov. 09
Culture in Kultur
Extérieur ausser- halb
Bernex (GE) 1 E 9
Nyon (VD) 1 E 0
Martigny (VS) 2 C + E 0 0
Fully (VS) 2 C + E 58 53
Fully Est (VS) 2 C + E 0 2
Saillon Ouest (VS) 2 C + E 0 0
Saillon Sud (VS) 2 C + E 0 3
Riddes (VS) 2 C + E 0 0
Sion (VS) 2 C + E 0 0
Bellinzona (TI) 1 C 3
Giubiasco (TI) 1 C 19
Cadenazzo (TI) 1 C 39
Locarno (TI) 1 C 110
Cugnasco (TI) 1 C 3
Minusio (TI) 1 C 4
Muzzano (TI) 1 C 491
Novazzano (TI) 1 C 46
Riva San Vitale (TI) 1 C 23
Balerna (TI) 1 C 0
Ried bei KerzersA (FR) 2 C + E 0 7 Ried bei Kerzers B (FR) 1 C 2
Müntschemier (BE) 1 H 0
Unterentfelden (AG) 2 C + E 0 0
Fehraltorf (ZH) 2 C + E 0 0
Tägerwilen (TG) 2 C + E 3 4
Valeurs cumulées des captures de T.absoluta Kumulierte Werte der Fänge vonT.absoluta C = dans la culture / in der Kultur E = à l'extérieur / ausserhalb des Hauses/Tunnels H = halle d'embal- lage c/o grossiste/Abpackhalle c/o Grossist
