Hermann Bausinger
"Voelklein schwer zu begreifen ..."
F r i e d r i c h Theodor Vischer und die Schwaben*
77 Jahre a l t war F r i e d r i c h Theodor V i s c h e r , a l s er - im J a h r 1884 - s e i n k l e i n e s schwaeblsches L u s t s p i e l "Nicht I a " v e r o e f f e n t l i c h t e . 1 ) Der T i t e l z i e l t auf d i e Zeugnisnote, d i e der Herr Dekan Kleramle von seinem k u e n f t i g e n Schwiegersohn e r w a r t e t ; der junge V i k a r , der d i e Dekanstochter l i e b t , b r i n g t es zwar nur auf I I a , aber in den W i r r e n der 48er R e v o l u t i o n bewaehrt er s i c h s o , dass s c h l i e s s l i c h auch der a l t e P f a r r e r n a c h g i b t : mit seinem "Meitwege!"
(meinetwegen) endet das S p i e l . E s i s t e i n a n s p r u c h s l o s e s T h e a t e r s t u e c k l e i n ; aber d i e S z e n e r i e e i n e s schwaebischen P f a r r h a u s e s mit dem gestrengen H e r r n , der Angst vor s e i n e r eigenen S e n t i m e n t a l i t a e t h a t , m i t der a u f g e s c h l o s s e n e n P f a r r f r a u , der p f i f f i g e n P f a r r e r s t o c h t e r , dem schuechternen V i k a r , der putzwuetigen Dienstmagd - d i e s e S z e n e r i e i s t t r e f f l i c h eingefangen und v e r l e b e n d i g t i n der genauen V e r m i t t l u n g des D i a l e k t s , wobei V i s c h e r vor a l l e m dem gehobenen H o n o r a t i o r e n s c h w a e b i s c h manche P o i n t e abgewinnt. V i s c h e r , so s c h e i n t es, schoepft h i e r aus dem V o l l e n s e i n e s g e l e b t e n Lebens. Die Pfarrhausatmosphaere kannte e r aus s e i n e r K i n d h e i t i n Ludwigsburg, w o s e i n V a t e r O b e r h e l f e r war, aber auch aus s e i n e r eigenen T a e t i g k e i t a l s V i k a r i n Horrheim, und das Schwaebische - schwaebische A r t und schwaebische Sprache - b l i e b ihm e i n Leben l a n g v e r t r a u t : K i n d h e i t i n Ludwigsburg, d i e Seminare i n Blaubeuren und Maulbronn, Studium im Tuebinger S t i f t , k u r z e V i k a r s z e i t i n Horrheim, zurueck i n s S t i f t a l s Repetent, und dann P r o f e s s o r i n Tuebingen und s p a e t e r in S t u t t g a r t . - Nur e i n s t a r k e s Jahrzehnt war er a u s s e r h a l b Wuerttembergs t a e t i g , und d i e s i n der benachbarten Schweiz, a l s A e s t h e t i k - P r o f e s s o r an der Zuercher Technischen Hochschule. Was Wunder a l s o , dass e r gegen Ende s e i n e s Lebens s e i n e Uebereinstimmung m i t Land und Leuten in einem dramatischen G e n r e b i l d bezeugte!
Aber der Schein t r u e g t , und d i e aeusseren Daten s e i n e s Lebensgangs v e r r a t e n nur wenig von s e i n e r w i r k l i c h e n O r i e n t i e r u n g . Gewiss, e r v e r b r a c h t e f a s t s e i n ganzes Leben in der Heimat; aber so wenig er von i h r loskam, so sehr r i e b er s i c h a n i h r . Nach seinem Magisterexamen r e i s t e e r i n d i e n o e r d l i c h e n P r o v i n z e n Deutschlands und nach O e s t e r r e i c h , sammelte E i n d r u e c k e in B e r l i n und Wien; und a l s i h n e i n g r o e s s e r e s Erbe dazu Instand s e t z t e , nahm e r U r l a u b von s e i n e r Tuebinger P r o f e s s u r und r e i s t e f u e r f a s t e i n Jahr durch I t a l i e n und G r i e c h e n l a n d . Von d i e s e n R e i s e n z e h r t e e r , von den Ausbruechen aus dem B e r e i c h , an den er gebunden war; in ihnen hob er d i e Haftung an s e i n e Heimat a u f , d i e e r o f t genug a l s V e r h a f t u n g empfand, und gewann d i e F r e i h e i t , s i e g l e i c h z e i t i g von innen und von aussen zu b e t r a c h t e n . Wenn es s i c h heute noch l o h n t , s i c h m i t V i s c h e r s B i l d von Schwaben und von den Schwaben z u b e s c h a e f t i g e n , dann v o r a l l e m auch d e s h a l b , w e i l d i e s e s B i l d aus d e r Naehe u n d aus der D i s t a n z g e z e i c h n e t i s t .
Diese D i s t a n z war f r e i l i c h n i c h t nur d i e z e i t w e i l i g geographische. V i s c h e r stand z e i t l e b e n s den I n s t i t u t i o n e n , den beherrschenden A t t i t u e d e n und Denkweisen i n seinem Land s k e p t i s c h und k r i t i s c h gegenueber. Er sagte kaum e i n m a l : Wir Schwaben - e r s c h r i e b ueber d i e Schwaben. Genauer: ueber d i e Wuerttemberger. In seinem e r s t e n A u f s a t z zu dem Thema 2) - und es war s e i n e r s t e r g r o e s s e r e r Essay ueberhaupt - b l e i b t er noch ganz b e i diesem B e g r i f f .
"Dr. S t r a u s s und d i e Wuerttemberger" h e i s s t d i e U e b e r s c h r i f t . Dr. S t r a u s s - das war David F r i e d r i c h S t r a u s s , der d i e e v a n g e l i s c h e T h e o l o g i e s e i n e r Z e i t e i n e r r a d i k a l e n K r i t i k unterzogen und i n seinem Buch "Das Leben J e s u " d i e B i b e l a l s symbolischen Mythos i n t e r p r e t i e r t h a t t e . Dies zog ihm wuetende A n g r i f f e zu - V i s c h e r , der mit d i e s e r Auslegung s y m p a t h i s i e r t e und der s e l b s t der T h e o l o g i e den Ruecken gekehrt h a t t e , sprang S t r a u s s an d i e S e i t e . Das war auch e i n F r e u n d e s d i e n s t : F r i t z S t r a u s s und F r i t z V i s c h e r waren m i t e i n a n d e r i n Ludwigsburg z u r Schule gegangen; gemeinsam h a t t e n s i e d i e t h e o l o g i s c h e n Seminare b e s u c h t , zusammen l e b t e n s i e im Tuebinger S t i f t . 3 ) Aber f u e r V i s c h e r war es auch d i e Gelegenheit e i n e r g r u n d s a e t z l i c h e n Abrechnung mit a l l dem, was er an den wuerttembergischen V e r h a e l t n i s s e n s c h i e f und fragwuerdig f a n d .
V i s c h e r geht aus von e i n e r Gegenueberstellung der n o e r d l i c h e n und der s u e d l i c h e n P r o v i n z e n in Deutschland. "Das sueddeutsche N a t u r e l l im a l l g e m e i n e n r e p r a e s e n t i e r t gegenueber dem norddeutschen d i e K r a e f t e der S i n n l i c h k e i t im n i e d e r e n wie im hoeheren Sinne" 4) - V i s c h e r b r i n g t d i e s auf d i e Formel der
" N a i v i t a e t " , der d i e norddeutsche V e r s t a n d e s o r i e n t i e r u n g , d i e R e f l e k t i e r t h e i t gegenuebersteht. Er g l a u b t d i e s e n Gegensatz schon im M i t t e l a l t e r wirksam, in dem das s u e d l i c h e Deutschland i n der P o l i t i k wie i n den Kuensten d o m i n i e r t e ; aber e r s i e h t den Gegensatz v e r s t a e r k t durcht d i e Reformation, d i e mit i h r e r g e d a n k l i c h e n O r i e n t i e r u n g den Norden i n V o r t e i l b r a c h t e . H i e r f o r d e r t aber dann d i e e i n f a c h e O p p o s i t i o n von Nord und Sued e i n e K o r r e k t u r : Wuerttemberg i s t j a doch gerade p r o t e s t a n t i s c h gepraegt, und i n s o f e r n b i l d e t e s - i n den Worten V i s c h e r s - " e i n i n t e r e s s a n t e s V e r m i t t l u n g s g l i e d zwischen dem Norden und dem Sueden" 5 ) , e i n e Mischform von j u g e n d f r i s c h e r N a i v i t a e t und von R e f l e k t i e r t h e i t . " W i l l man den S i n n des Wuerttembergers i n e i n kurzes Wort zusammenfassen: es i s t , was der u n l o e s b a r s t e Widerspruch s c h e i n t , das Moment der R e f l e x i o n i n s i c h , des f r e i e n und k r i t i s c h e n S e l b s t b e w u s s t s e i n s i n der Form der N a i v i t a e t . " 6 ) Diese wuerttembergische G e i s t e s h a l t u n g s i e h t V i s c h e r auch und gerade i n S t r a u s s wirksam - a l l e r d i n g s verwendet er s e i n e Muehe vor a l l e m d a r a u f , z u z e i g e n , warum S t r a u s s gerade i n s e i n e r Heimat unmoeglich Anerkennung und Achtung f i n d e n konnte.
Es l i e g t auf der Hand, dass s i c h V i s c h e r so gut wie a u s s c h l i e s s l i c h auf Altwuerttemberg b e z i e h t . Er weiss das; auf den f r a e n k i s c h e n T e i l Wuerttembergs geht er nur k u r z e i n , und d i e "oberschwaebischen Erwerbungen" nimmt er aus s e i n e r C h a r a k t e r i s t i k aus - er h a e l t nur f e s t , dass d o r t "noch e i n h e i t e r e r K a t h o l i z i s m u s l e b t " . 7 ) In der Geschichte der sogenannten S t a m m e s c h a r a k t e r i s t i k i s t d i e s b e i l e i b e k e i n e Ausnahme. Immer wieder w i r d d o r t von Schwaben geredet
und gemeint s i n d l e d i g l i c h d i e p r o t e s t a n t i s c h e n Bewohner des a l t e n Wuerttemberg. Bei V i s c h e r f a e l l t es deshalb besonders a u f , w e i l er zumindest s e i t s e i n e n s u e d l i c h e n Reisen einen o f f e n e n S i n n f u e r den h e i t e r e n K a t h o l i z i s m u s h a t t e 8) und s p a e t e r ueber s e i n e aus O e s t e r r e i c h kommende Frau mit den Ausdrucksformen k a t h o l i s c h e r R e l i g i o n noch sehr v i e l v e r t r a u t e r wurde. Trotzdem verschwendete er kaum Gedanken an den k a t h o l i s c h e n T e i l Wuerttembergs.Er empfahl zwar Oberschwaben e i n m a l a l s Vorwurf e i n e s g r o s s e n h i s t o r i s c h e n Romans, i n dem d i e ausgepraegte k u e n s t l e r i s c h e G e s e l l i g k e i t rund um Wieland und d i e ebenso ausgepraegten A k t i v i t a e t e n oberschwaebischer Raeuberbanden e i n e n K o n t r a s t b i l d e n s o l l t e n ; z u r R e v i s i o n s e i n e r Schwaben-Charakteristiken r e g t e i h n aber d i e s e r andere T e i l Wuerttembergs n i c h t an.
Die - wenigstens halbe - Berechtigung d i e s e s Akzents l i e g t d a r i n , dass d i e Gebiete Neuwuerttembergs j a i n der Tat nunmehr auch der z e n t r a l e n o b r i g k e i t l i c h e n Reglementierung u n t e r l a g e n , dass a l s o b i s z u einem gewissen Grad d i e Praegung Altwuertterabergs f u e r das ganze Land m a s s g e b l i c h wurde. S i e c h a r a k t e r i s i e r t V i s c h e r i n weitausholenden Bemerkungen, d i e aber i h r e n Gegenstand, "die Wuerttemberger", n i e aus dem Auge v e r l i e r e n . Der R e i z von V i s c h e r s Essays l i e g t n i c h t z u l e t z t i n d i e s e r w o r t r e i c h e n , f o r m u l i e r u n g s w u e t i - gen und doch immer p r a e z i s e n D a r s t e l l u n g ; i n knappen Worten l a e s s t s i c h nur das S k e l e t t s e i n e r Ueberlegungen v e r m i t t e l n . V i e r A n g r i f f s p u n k t e koennen a u f g e z a e h l t werden:
D a i s t e r s t e n s d i e "Enge des H o r i z o n t s " , bedingt durch " d i e K l e i n h e i t des Landes und s e i n e A b g e l e g e n h e i t vom g r o e s s e r e n Verkehre" 9 ) , aber auch durch d i e Betonung des h a e u s l i c h e n Familienwesens, das "eine grosse Dosis p r o v i n z i e l l p h i l i s t e r h a f t e r Beschraenkung" 10) zur Folge h a t . Die Enge erzeugt e i n hohes Mass s o z i a l e r K o n t r o l l e , wie w i r heute sagen wuerden - V i s c h e r s p r i c h t von " g e g e n s e i t i g e r m o r a l i s c h e r B e a u f s i c h t i g u n g " 11) und umschreibt s i e noch etwas k o n k r e t e r : "das s c h i e l e n d e , haeraische Sichbekuemmern um das P r i v a t - leben der Nebenmenschen, das Koepfezusamraenstossen, E i n a n d e r z u p f e n und Zusam- m e n f l u e s t e r n : 'So r e c h t ! 0 j e ! Guck au! Der do!'"12) V i s c h e r i s t ueberzeugt, dass s i c h der Wuerttemberger "durch E r f o r s c h u n g fremder Suenden f u e r eigene Entbehrungen e n t s c h a e d i g t " , und er b r i n g t s e i n e Beobachtungen und Erfahrungen auf den Punkt: "Pharisaeismus i s t d i e S p r i n g f e d e r und v e r s t a e r k t e Wirkung d i e s e s H i n s c h i e l e n s nach dem Nachbar".13)
Pharisaeismus - d i e s i s t das zweite C h a r a k t e r i s t i k u m , das s i c h hervorheben l a e s s t . In der p h a r i s a e i s c h e n A r t , welche d i e eigenen Versuchungen auf andere p r o j i z i e r t , um s i e so g e n u e s s l i c h bekaempfen zu koennen, s i e h t V i s c h e r vor a l l e m e i n e n Ausdruck des schwaebischen P i e t i s m u s . "Die wachsende Wut des P i e t i s m u s " i s t f u e r i h n " d i e Probe der wachsenden F r e i h e i t des G e i s t e s auf der anderen S e i t e " 14), und e r s e l b s t w e i s t d i e wuetenden A n g r i f f e der P i e t i s t e n n i c h t nur zurueck, sondern nimmt s i c h d i e F r e i h e i t , den P i e t i s m u s e i n e r
erbarmungslosen Analyse zu u n t e r z i e h e n . Die " h e i m l i c h e S i n n l i c h k e i t " der P i e t i s t e n , d i e h i n t e r jedem "unschuldigen Genuss" d i e Suende w i t t e r t , i s t e i n A n g r i f f s p u n k t . 1 5 ) E i n z w e i t e r i s t d i e auf I n n e r l i c h k e i t pochende, t a t s a e c h l i c h aber demonstrative Froemmigkeit; i n einem B r i e f s p r i c h t V i s c h e r vom
" t h e o l o g i s c h e n Egoismus, der s i c h den Schweiss a b w i s c h t , damit d i e Leute es sehen und sagen s o l l e n : da s e h t , wie er s c h w i t z t , im Dienste der K i r c h e . " 1 6 ) In e i n e r spaeteren E r l a e u t e r u n g zu dem S t r a u s s - A u f s a t z a t t a c k i e r t er aber auch d i e p i e t i s t i s c h e Methode r e l i g i o e s e r Durchdringung des A l l t a g s , d i e l e t z t l i c h auf B u c h s t a b e n g l a e u b i g k e i t h i n a u s l a e u f t . "Du sagst zu einem P i e t i s t e n : es regnet, i c h w i l l einen Schirm nehmen, und er a n t w o r t e t : gut, aber der wahre Schirm i s t G o t t . Du s a g s t : i c h trage gern einen Stock, und er v e r s e t z t : g u t , aber der Herr a l l e i n i s t der wahre Stecken und Stab. Du s a g s t : d i e s L i c h t brennt h e l l oder d u n k e l , und er bemerkt: g u t , aber d i e R e l i g i o n i s t das wahre L i c h t . " 1 7 ) Dies i s t zunaechst n i c h t s anderes a l s e i n e - v i e l l e i c h t etwas z u g e s p i t z t e - Beschreibung p i e t i s t i s c h e n W e l t v e r s t a e n d n i s s e s ; aber V i s c h e r l e n k t n i c h t e i n , sondern f o l g e r t u n e r b i t t l i c h : "Mit einem P i e t i s t e n i s t daher s c h l e c h t e r d i n g s n i c h t fortzukommen, zu sprechen, zu l e b e n , er nimmt n i c h t s , wie e s i s t , e r s i e h t a l l e s gebrochen wie i m Wasser, i s t a b s o l u t geschmacklos, a b e r w i t z i g , p e r v e r s , e r i s t wahnsinnig."18)
I n j e n e r N a c h s c h r i f t s t e l l t V i s c h e r auch das d r i t t e C h a r a k t e r i s t i k u m d e u t l i c h e r a l s vorher heraus. V i e l zu wenig, so merkt er an, habe er "ueber Verwaltung, R e c h t s p f l e g e , den Beamtenstand, den G e i s t der Behoerden im K l e i n e n und Grossen gesagt".19) Er hebt " d i e G e w i s s e n h a f t i g k e i t , d i e U n b e s t e c h l i c h k e i t , d i e a e n g s t l i c h e P u e n k t l i c h k e i t im Gange der Geschaefte"
h e r v o r 20); und h i e r kommt er noch einmal auf s e i n Nord-Sued-Modell zu sprechen: d i e Schwaben " v e r e i n i g e n d i e Tugend der P r a e z i s i o n und S t r a f f h e i t , d i e den Norddeutschen e i g e n i s t , mit der s u e d l i c h e n B e h a g l i c h k e i t " . 2 1 ) Auch h i e r f r e i l i c h s p a r t V i s c h e r d i e K e h r s e i t e s o l c h e r Tugenden n i c h t aus: s i e begruenden "den Charakter des P h i l i s t e r h a f t e n und Schreibermaessigen" 2 2 ) , der i n der Enge der V e r h a e l t n i s s e besonders penetrant zum Ausdruck kommt.
Das v i e r t e , das V i s c h e r k r i t i s c h b e t o n t , i s t der "Mangel e i n e s grossen o e f f e n t l i c h e n Lebens" 2 3 ) , der - in Verbindung mit der schon erwaehnten Enge der V e r h a e l t n i s s e - zu e i n e r gewissen v e r t r a c k t e n U n s i c h e r h e i t b e i den Schwaben f u e h r t : S i e s i n d an s i c h - "wie a l l e W e i n t r i n k e r " , e r l a e u t e r t V i s c h e r - durchaus " l e b h a f t und f l i n k " , aber s i e e r s c h e i n e n p h l e g m a t i s c h , w e i l s i e m i s s t r a u i s c h s i n d gegen gewandte B e w e g l i c h k e i t und e l e g a n t e Form.24) S i e uebersetzen das u n t e r ganz anderen V o r z e i c h e n stehende g e s e l l i g e Leben v o r s c h n e l l i n s F a m i l i a e r e - Z i t a t : " E i n Schwabe i s t e i n Gemuet, das heute von e i n e r hohen Frau e i n e n f r e u n d l i c h e n B l i c k bekommt und morgen schon h o f f t , s i e werde ihm in s c h w e s t e r l i c h e r Z u t r a u l i c h k e i t e i n e n abgerissenen Knopf an den Rock annaehen" 25) -, oder s i e werden u n s i c h e r , wie s i e s i c h v e r h a l t e n s o l l e n . Das i s t n i c h t nur e i n e A e u s s e r l i c h k e i t - "Es i s t etwas N a c h d e n k l i c h e s , Skrupuloeses, S o r g e n v o l l e s , j a T r i s t e s , was den Schwaben auch i n s e i n e n
Zerstreuungen v e r f o l g t " ; s t a t t " d i e Dinge f r i s c h w e g z u e r g r e i f e n und z u verwenden", ' v e r t i e f e ' s i c h der Schwabe - und d i e s gebe ihm o f t einen A n s t r i c h , den man nur " v e r n a g e l t " nennen koenne.26)
Spaetestens h i e r w i r d o f f e n k u n d i g , dass F r i e d r i c h Theodor V i s c h e r mit s e i n e r Schwaben-Charakteristik auch B e i t r a e g e z u einem S e l b s t p o r t r a e t l i e f e r t e . E r u r t e i l t eben doch n i c h t von aussen, er war e n g a g i e r t , war v e r w i c k e l t i n d i e s e v e r t r a c k t e wuerttemberger A r t . E r f i n d e t s i c h n i c h t damit ab, e r l e i d e t darunter und sucht i h r zu entkommen; aber das g e l i n g t meist nur h a l b . Was er v e r a l l g e m e i n e r n d a l s "Enge des H o r i z o n t s " r u e g t , das bekommt e i n G e s i c h t i n s e i n e r S c h i l d e r u n g der Tuebinger V e r h a e l t n i s s e , welche d i e k l e i n e Stadt n i c h t a l s I d y l l e , sondern a l s schmutzige, h i n t e r w a e l d l e r i s c h e P r o v i n z zeichnen:
"Woche auf Woche kann es in Tuebingen dauern, dass man v o r Kot n i r g e n d s wandeln, n i c h t aus dem Haus t r e t e n kann, ohne s i c h ueber und ueber zu beschmutzen" 27), und d i e G e s e l l i g k e i t i s t nach V i s c h e r so stumpf und monoton wie i n einem Dorf.28) Solche Toene f i n d e n s i c h n i c h t nur i n V i s c h e r s p e r s o e n l i c h e n B r i e f e n , sondern auch i n gedruckten Aufsaetzen wie i n e i n e r D e n k s c h r i f t an den wuerttembergischen K u l t u s m i n i s t e r , in der er d i e Verlegung der U n i v e r s i t a e t von Tuebingen nach S t u t t g a r t f o r d e r t . V i s c h e r bemueht s i c h , d i e s e n V o r s c h l a g o b j e k t i v zu begruenden; aber er haengt d i r e k t mit s e i n e r p e r s o e n l i c h e n S i t u a t i o n zusammen: er h a t t e damals e i n e n Ruf ans S t u t t g a r t e r Polytechnikum, und er h a e t t e gerne d i e ganze U n i v e r s i t a e t d o r t h i n mitgenommen.
Er s e l b e r zog nach S t u t t g a r t und f u e h l t e s i c h eher wohl in der Hauptstadt - aber der Enge war er doch n i c h t entkommen.
S i e s t e c k t e , z u einem T e i l , j a doch i n ihm s e l b s t ; auch e r war j a den k l a s s i s c h e n wuerttembergischen Bildungsweg gegangen, der zwar Hoehenfluege des G e i s t e s b e g u e n s t i g t e , der aber n i c h t e i g e n t l i c h zum f r e i e n Umgang e r z o g . " E i n Schwabe w i r d vor dem v i e r z i g s t e n Jahre n i c h t g e s c h e i t " , z i t i e r t V i s c h e r d i e g e l a e u f i g e Redensart. Und er f u e g t h i n z u : "Ganz r i c h t i g , naemlich n i c h t s e l b s t a e n d i g " - w e i l noch d i e J u e n g l i n g e " a l s Knaben behandelt, b e a u f s i c h t i g t und bewacht" wuerden.29) A l s V i s c h e r s Ehe, d i e schon f r u e h zur B e l a s t u n g wurde, am Zerbrechen war, warf ihm s e i n e Frau v o r , er habe s i e wohl f u e r e i n e l o s e D i r n e g e h a l t e n , d i e mit ihm i h r S p i e l t r i e b . S i e f u e g t h i n z u : "Das i s t f r e y l i c h der Schwabe, der S t i f t l e r , aber n i c h t d e i n besseres I c h , das d i e s e n Daemon i n Schranken r i e f " 30) - und d i e s e F e s t l e g u n g V i s c h e r s auf d i e von ihm k r i t i s i e r t e Enge war s i c h e r l i c h n i c h t ganz f a l s c h .
Gewiss, V i s c h e r hat s i c h z e i t l e b e n s bemueht, s i c h n i c h t auf d i e vorgegebenen V e r h a e l t n i s s e f e s t l e g e n zu l a s s e n und dem S u b j e k t i v e n , dem I n d i v i d u e l l e n demonstrativ zu seinem Recht zu v e r h e l f e n . Er wandte s i c h gegen das D i k t a t der Mode, indem er s e l b s t entworfene, aufs P r a k t i s c h e g e r i c h t e t e P h a n t a s i e k l e i d e r trug.31) Er r e s p e k t i e r t e den D i a l e k t , den er mit dem t r a u l i c h e n Lampenschirm im Hause v e r g l i c h ; aber er s t e l l t e i h n n i c h t ueber d i e g r o e s s e r e Sprache, von d e r e r s a g t e , s i e g l e i c h e " d e r S o n n e , w i e s i e i n s O f f n e h i n a u s M e e r e d e s
- 59 -
L i c h t e s e r g i e s s t . " I n seinem Gedicht ueber d i e Sprache z i e h t e r d i e Konsequenz aus d i e s e n V e r g l e i c h e n :
" A l s o , L i e b e r , was f o l g t ? Man b e f e h l e j e g l i c h e m Schwaben:
D r e i der Jahre h i n d u r c h s p r i c h s t Du k e i n schwaebisches wort!
Wenn D i r e i n e s e n t f a e l l t , so t r i f f t Dich e m p f i n d l i c h e S t r a f e : Etwa mit e i n e r Mark werde d i e S i l b e gebuesst!
I s t s i e zu Ende, d i e Z e i t , so b i s t Du e n t l a s s e n , und f r e i nun s t e h s t Du, e i n waehlender H e r r , ueber und im D i a l e k t . " 3 2 )
Er s e l b e r h i e l t s i c h i n gewisser Weise an d i e s e s Rezept; e r r e d e t e s i c h f r e i , v e r f u e g t e ueber e i n e Sprache, d i e zwar d i e von ihm g e t a d e l t e n norddeutschen A b s c h l e i f u n g e n des r (wie in dea oder Natua) mied 3 3 ) , d i e aber den schwaebischen D i a l e k t w e i t z u r u e c k l i e s s . E r l e r n t e e s auch, s e i n e Vorlesungen n i c h t a b z u l e s e n , sondern s i e f r e i , ohne j e d e V o r l a g e , zu h a l t e n . Aber a l l das kam i h n h a r t an; es f i e l ihm n i c h t i n den Schoss. Er musste - so koennte man den S a c h v e r h a l t ausdeuten - gegen eben j e n e s N a t u r e l l ankaempfen, das er a l s schwaebisch k l a s s i f i z i e r t e . A l s e r i n B e r l i n den e r s t e n g r o e s s e r e n B a l l besuchte, e r l e b t e er " e i n ganzes Drama i n n e r e r B a n g i g k e i t und Spannungen" 34), und g a e n z l i c h l o s g e l a s s e n haben i h n d i e s e U n s i c h e r h e i t e n n i e .
Das z e n t r a l e Thema s e i n e r spaeten Jahre i s t d i e s p r l c h w o e r t l l c h gewordene
"Tuecke des O b j e k t s " 35), d i e Macht der k l e i n e n Z u f a e l l e , d i e grosse Wirkungen tun und o f t d i e besten A b s i c h t e n - n e i n : n i c h t im Keim e r s t i c k e n , sondern auf halbem oder d r e l v i e r t e l s Wege zum S c h e i t e r n b r i n g e n : d i e P f u e t z e , welche d i e f e i e r l i c h e Aufmachung z u n i c h t e macht, der T i n t e n k l e c k s auf dem muehsam v o l l e n d e t e n M a n u s k r i p t , das Huehnerauge, das den E i n s a t z f u e r s V a t e r l a n d v e r h i n d e r t , das Versagen der Stimme in e i n e r p a t h e t i s c h e n Rede, das p l o e t z l i c h e N i e s e n , das e i n e L i e b e s e r k l a e r u n g u n t e r b r i c h t . Der grosse Roman V i s c h e r s , "Auch E i n e r " , den e r a l s ueber S i e b z i g j a e h r i g e r s c h r i e b , handelt von d i e s e n Z u f a e l l e n , und der a l l e f e i e r l i c h e n Momente stoerende K a t a r r h des Helden A.E. z i e h t s i c h a l s L e i t m o t i v durch d i e krause Handlung. Die Tuecke des Objekts s t e c k t im m a t e r i e l l e n Grund des menschlichen Lebens, in den Dingen, d i e s i c h gegen a l l e s Hoehere zu verschwoeren scheinen - so dass V i s c h e r zwar den Glauben an e i n e n Gott i n Frage s t e l l t , aber gewissermassen an den T e u f e l g l a u b t . 3 6 ) Aber - und auch d i e s k l i n g t immer wieder an - d i e Tuecke des Objekts hat i h r e n p s y c h i s c h e n Naehrboden, naemllch eben jene U n s i c h e r h e i t e n , j e n e " B a n g i g k e i t e n und Spannungen", von denen d i e Rede war.
Auch i n der S t r u k t u r des Romans - f a l l s man d i e v e r w i l d e r t e G e s c h i c h t e so nennen w i l l 37) - k e h r t d i e V e r t r a c k t h e i t wieder, s i n d grosse Themen und N i c h t i g k e i t e n i n e i n a n d e r verschlungen. Die Haupthandlung w i r d unterbrochen durch e i n e i r o n i s c h e p r a e h i s t o r i s c h e P f a h l d o r f g e s c h i c h t e und durch d i e E r i n n e r u n g e n des Helden, und d i e E r z a e h l u n g muendet in d i e Wiedergabe s e i n e s umfangreichen Tagebuchs. In diesem Tagebuch t a u c h t b e z e i c h n e n d e r w e i s e auch das
Schwaben-Thema nochmals a u f . "Meine s i e nun zu kennen, d i e s e Schwaben", h e i s s t es 38), und dann kommen d i e a l t e n und auch e i n i g e neue K r i t i k p u n k t e . S i e , d i e Schwaben, "meinen, s i e haben d i e G e m u e t l i c h k e i t gepachtet"; s i e tun s i c h v i e l zugute auf i h r e " B i e d e r k e i t " , a l s o b d i e Leute anderswo n i c h t auch b i e d e r waeren; s i e haben d i e " F o r m l o s i g k e i t p r i n z i p i e l l gemacht". Aber d i e s e problematischen E i g e n s c h a f t e n s i n d v e r s c h r a e n k t mit p o s i t i v e n , "Gutes und Schlimmes" s i e h t der Tagebuchschreiber, s i e h t V i s c h e r " v e r k n a e u e l t wie kaum irgendwo". I n der folgenden Passage w i r d d i e s e s I n e i n a n d e r d e u t l i c h :
"Nachdenkliches Wesen, v i e l T a l e n t , aber da s t e l l t s i c h das T und L um: T a l e n t b l e i b t l a t e n t . Sind so gescheut wie nur i r g e n d jemand, haben aber wie d i e S c h i l d b u e r g e r b e s c h l o s s e n , h e i m l i c h gescheut z u s e i n . W i l l n i c h t s heraus. K e i n Zusammenleben, k e i n e G e s e l l s c h a f t - denn verhockte W i r t s h a u s k r e i s e s i n d n i c h t G e s e l l s c h a f t -, k e i n Gespraech. Man t r i f f t f r e i l i c h im k l e i n s t e n Winkel v e r e i n z e l t u n t e r r i c h t e t e Menschen, wenn man s i e anbohrt, o f t und v i e l , - g u t e r Verstand u e b e r a l l . Aber k e i n Gespraech, w i l l sagen k e i n g e s e l l i g e s , v e r b r e i t e t e s , Staedte d u r c h f l i e g e n d e s V e n t i l i e r e n neuer Dinge, d i e jedermann i n t e r e s s i e r e n . K e i n warmes Wort, k e i n l e b e n d i g e r I d e e n s t r e i t ueber neue Buecher, T h e a t e r s t u e c k e , Kunstwerke, aufregende p o l i t i s c h e E r e i g n i s s e oder Fragen. S c h e i n t mir auch v e r s t o c k t e r E i g e n s i n n zugrund zu l i e g e n , machen G e s i c h t e r , d i e sagen: j e t z t , w e l l jedermann davon s p r i c h t , w e i l a l l e Welt meint, davon muesse d i e Rede s e i n , j e t z t gerade e r s t r e c h t n i c h t . Sind uebrlgens auch fremdenscheu, fremdeln."
V i s c h e r und d i e Schwaben - manches i n s e i n e n C h a r a k t e r i s t i k e n i s t z e i t g e b u n - den, i s t wohl auch auf ganz p e r s o e n l i c h e Erfahrungen und E m p f i n d l i c h k e i t e n zurueckzufuehren. Aber v i e l e s hat Bestand und k e h r t n i c h t nur - manchmal unter Weglassung des N e g a t i v e n - in den s p a e t e r e n Versuchen der Stammescharak-
t e r i s t i k w i e d e r , sondern hat auch i n e i n e r nuechternen D i s k u s s i o n der p o l l t i s c h e n K u l t u r und der dominierenden M e n t a l i t a e t e n im deutschen Suedwesten seinen P l a t z . V i s c h e r s V e r d i e n s t l i e g t einmal d a r i n , dass e r s o f r u e h , dass e r a l s e r s t e r e i n s o d i f f e r e n z i e r t e s C h a r a k t e r b i l d entwarf. Zweitens: E r kam z u so einpraeg8amen und l e b e n d i g e n Formulierungen, dass auch deshalb das spaetere Schwabenlob daneben v e r b l a s s t . D r i t t e n s : E r o p e r i e r t e n i c h t mit einem u n v e r a e n d e r l i c h e n Wesen des Schwaebischen, einem b i o l o g i s c h begruendeten, u n e n t r i n n b a r e n Stammescharakter, sondern f u e h r t e d i e vorherrschenden E i g e n s c h a f t e n auf bestimmte s o z i a l e und k u l t u r e l l e Bedingungen - wie etwa d i e wuerttembergische B u e r o k r a t i e oder den E i n f l u s s des P i e t i s m u s - zurueck, d i e s i c h f r e i l i c h I h r e r s e i t s a l s nahezu u n e n t r i n n b a r e r w i e s e n . Und v i e r t e n s : B e i a l l e r zupackenden E i n d e u t i g k e i t s e i n e r Sprache h i e l t e r s e i n e Argumentation o f f e n f u e r Z w e i f e l und Gegenbeweise. Das d i a l e k t i s c h e H i n und Her, das Abwaegen von Gruenden und Gegengruenden, in dem er auch schwaebische Denkart sah, kam b e i ihm n i c h t zum S t i l l s t a n d . Und er beanspruchte n i c h t , das s c h w i e r i g e Problem e i n f u e r a l l e m a l g e l o e s t zu haben. I n seinem Roman f a s s t er d i e Tagebuchnotizen ueber d i e Schwaben zusammen i n e i n e r F e s t s t e l l u n g , d i e man
wohl j e d e n f a l l s auch heute noch u n t e r s c h r e i b e n kann: "Summa: V o e l k l e i n schwer zu b e g r e i f e n ..."39)
* V o r t r a g im Sueddeutschen Rundfunk aus A n l a s s des 100. Todestages von F r i e d r i c h Theodor V i s c h e r am 14. September 1887.
Anmerkungen
1 ) N i c h t I , a . Schwaebisches L u s t s p i e l i n d r e i Aufzuegen von F r i e d r i c h Theodor V i s c h e r . S t u t t g a r t2 1904.
2 ) Zuerst e r s c h i e n e n i n den H a l l i s c h e n Jahrbuechern f u e r deutsche W i s s e n s c h a f t und Kunst, Jahrgang 1838, dann mit einem Z u s a t z abgedruckt in den K r i t i s c h e n Gaengen, 1844. I , S. 3-130; h i e r z i t i e r t nach der z w e i t e n , vermehrten A u f l a g e , hg. von Robert V i s c h e r , Muenchen 1914, S. 1-106.
3 ) Wer i n F r i t z Schlawes B i o g r a p h i e ( F r i e d r i c h Theodor V i s c h e r . S t u t t g a r t 1959) nach V e r b i n d u n g s l i n i e n zwischen V i s c h e r und S t r a u s s s u c h t , f i n d e t im R e g i s t e r : passim - e i n aeusseres Zeichen f u e r d i e I n t e n s i t a e t der Beziehung.
4) Dr. S t r a u s s und d i e Wuerttemberger (wie Anm. 2 ) , S. 4; v g l . auch S. 94.
5) Ebd. S. 6.
6) Ebd. S. 7.
7) Ebd. S. 6.
8 ) V g l . h i e r z u b e i s p i e l s w e i s e Wilhelm Lang: F r i e d r i c h Theodor V i s c h e r . I n : W. Lang: V i e r Schwaebische L e b e n s b i l d e r . B i o g r a p h i s c h e S t u d i e n . S t u t t g a r t 1890, S. 135-212; s. S. 151.
9) Dr. S t r a u s s und d i e Wuerttemberger, S. 19.
10) Ebd.
11) Ebd. S. 23.
12) Ebd.
13) Ebd.
14) Ebd. S. 37.
15) Ebd. S. 101.
16) B r i e f vom 3. Maerz 1834; s. F r i t z Schlawe (wie Anm. 3 ) , S. 89.
17) Dr. S t r a u s s und d i e Wuerttemberger, S. 100.
18) Ebd. S. 100f.
19) Ebd. S.95
- 62 -
20) Ebd.
21) Ebd. S. 96.
22) Ebd. S. 95.
23) Ebd. S. 96.
24) Ebd. S. 9.
25) Ebd. S. 21.
26) Ebd. S. 14.
27) K r i t i s c h e Gaenge I I I , S. 441. V g l . F r i t z Schlawe (wie Anm. 3 ) , S. 93, 144, 146.
28) K r i t i s c h e Gaenge I I I , S. 445.
29) Dr. S t r a u s s und d i e Wuerttemberger, S. 21f.
30) T h e k l a V i s c h e r an i h r e n Mann im B r i e f vom 31. Mai 1853; s. Andrea Hauser:
V i s c h e r s Maennerphantasien. I n : Andrea B e r g e r - F i x (Hg.): F r i e d r i c h Theodor V i s c h e r zum 100. Todestag. Ludwigsburg 1897, S. 150-154; h i e r S. 151.
31) V g l . Andrea Hauser: V i s c h e r s M o d e k r i t i k . Ebd. S. 161-170; Hermann B a u s i n g e r : Tuecken der N a t u e r l i c h k e i t . F r i e d r i c h Theodor V i s c h e r a l s Modefeind. I n : Schwaebische Heimat 20 (1969), S. 301-305.
32) L y r i s c h e Gaenge und andere p o e t i s c h e Werke. S t u t t g a r t und B e r l i n o . J . , S.
139-141.
33) V g l . A l t e s und Neues, 2. Band 1882, S. 120f., 143, 153.
34) V g l . Karl-Ludwig Hofmann: V i s c h e r i n G e s e l l s c h a f t . I n : F r i e d r i c h Theodor V i s c h e r zum 100. Todestag (wie Anm. 3 0 ) , S. 157-159; h i e r S. 159.
35) V g l . h i e r z u Andrea B e r g e r - F i x : "Die Tuecke des O b j e k t s " . Ebd. S. 99-106.
36) V g l . d i e h u m o r i s t i s c h - h i n t e r g r u e n d i g e K a t e g o r i s i e r u n g der Hauptarten und A k t i o n e n der T e u f e l i n : Auch E i n e r . E i n e R e i s e b e k a n n t s c h a f t (=Ausgewaehlte Werke, 2. Band). S t u t t g a r t und B e r l i n 1918, S. 318-322.
37) Zur K r i t i k an der 'Unform' des Romans v g l . R e i n h o l d Grimm: Zur Wirkungs- g e s c h i c h t e von V i s c h e r s "Auch E i n e r " . I n : Helmut Kreuzer (Hg.):
G e s t a l t u n g s g e s c h i c h t e und G e s e l l s c h a f t s g e s c h i c h t e . S t u t t g a r t 1969, S.
352-381.
38) Auch E i n e r (wie Anm. 36), S. 438; d i e folgenden Z i t a t e ebd. S. 438, 440, 441, 439.
39) Ebd. S. 441.
- 63 -
