Chronik 1945/46

Volltext

(1)Chronik 1945/46. Objekttyp:. Group. Zeitschrift:. Aarauer Neujahrsblätter. Band (Jahr): 21 (1947). PDF erstellt am:. 26.01.2022. Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch.

(2) Chronik 194^/46 Oktober ig4g 7,,. Zm „Lucgisland" wird durch. die. (Schüler des Pestalozzi-Schulhauses. eine Friedenslinde gesetzt.. Reformierter Kirchgcmeinde-Abend i,n Saalbau luil Vortrug von Pfarrcr Hellstern, Zürich, über dus heutige Holland, Fritz Märki-Rvhr, Souschef. EBB,. geb, 1896, der Grenz-Brigade Z mit H50 und Division iz./ich des Kantons am Start, Wchrmäuucrn uns ullcn Teilen des Kantonalen Gewerbemuseums und Bestehen Feier ôjährigen 14. zum der Bauschule Aarau, 20,/21. (ûbiläumsdelegiertenversaminlung des Schweizerischen Frauengewerbeverbandes in Aarau. 27, Jubiläumsfeier anläßlich des 27jährigen Bestehens der Aargauischen h. Wehrsporttage der Z.. Lehrcrgesangvcreiuigung, 27-/28. ûbiläumstagung der Kantonsschüler-Verbindung ,,()ndustria" (gegründet 1859),. November 7, Z.. î Arnold Rutishauser-Brühlmann, alt Bahnhofuvrstaud, Der niedrige Wasserstand der Flüsse zwingt wiederum. geb, 1861, zu. Einschrän-. kungen ini Stromkonsuni. 8. 1 Paul Schmid-Lüthy, alt Postangestellter, geb. 1888. 8, Aufführung des Lehrerinuenscminars und der Töchterschule im Saalbau, 10, Schülerabeud der Bezirksschule, 10./11. Wahl des Gemeinderates für die Amtsperiode ig46//zg. Bestätigung der bisherigen Oltandatinhabcr, 17. Albiläumssest des Kaufmännischen Vereins Aarau (gegründet im No18,. vember 1870), Kautvnsschülerabend mit Auffübrung uon Shaws Luftspiel „Siesar und. 21,. Cleopatra". Fidel ZLaßmer-Ort, alt Schneidermeister und gewesener Sigrist der. î. christkatholischen Xirihgemeinde, geb, 187,9,. Haus Rohr-Reiner, alt Oberrichter, geb, ilîliu, f)estalozzifcier der Lchrerkvnfercnz des Bezirks Aarau im reformierten Kirchgemciudchaus, 24. Die »vertvollen Gemälde der kantonalen Kunstsammlung haben den Tresor verlassen und hangen wieder im Gewerbcmuscum zur freien Be22,. s. sichtigung, 24./2Z. Eidgenössische Volksabstimmung über die Ausnahme eines Familiensehutzartikels in die Bundesverfassung, Überwältigende Armahme, Kantonale Volksabstimmung über die Ausrichtung von Teuerungszulagen an Nentenbezüger des Staates. Annahme durch das Aargauervolk. Resultat von Aarau: 27,98 Ha, 827 Vein, Dr. F. Laager wird als Stadtammann bestätigt.. «s.

(3) Als städtische Hauswirtschaftslehrerin Ivird Fräulein Soi Frey, Aaran, gewählt. Delegicrtenversaunnlnng des Schweizerischen Schwümnvcrbandes in Aarau. Z0. Eingehende Belastungsprobe der Kettenbrücke durch Pros. Nos von der. x.'i'à,. Dezember igchz '2,. Wvhltätigkeitsvcranstaltung und der Nûcîwandererhilfe.. des. Slitechors zugunsten der ZLintcrhilfe. Sinsctzung des ersten hauptamtlichen reformierten. Epitalpfarrerg. in Fahrwangen). Anna Siebelist-Fahrlander, geb. 1866.. (Pfarrer Nunipel, früher Z.. 's'. g, Delegicrtenversannnlung des Aarganischcn Ntußkvereins in, Snnlbnir 10. Gemeindeversammlungen ini Saalbau zur Beratung der Boranschläge für Ig-ch, ^zn fast fünfstündiger Verhandlung wird bei außergcwöhnlich starker Beteiligung u. a. beschlossen, die seit Jahren anhängige. „Behmcn"-Srwciterung in nördlicher Richtung vorzunehmen. Damit scheint das Schicksal der Dbern Mühle besiegelt. Für die Sanierung der Altstadt wird ein Kredit von Fr. 250 000.—, für den Ankauf zweier Hänser südlut, des „Velnneu" ein solcher von Fr, z,,o,>,— gewilligt. Die Ausrichtung eines Ehrensoldes an die Wehrmänner der Aktivdienstzeit lgzg/H.z wird abgelehnt. Neduktion des Steuerfußes von 120?^ (drei Steuereinheiten nach „alter Währung") auf 100^ (evtl. i n, iz./ich Sannnlung von Liebesgaben für Deutschland im reformierten Kirchgcmeindehans mit unerwartet reichem Ergebnis. Das Sammelgut hatte ein Nettogewicht von 4881 Kilo. i^z. Der in Aarau aufgewachsene Musiker und Komponist Friedrich Niggli friert in Zürich dir Vollendung seines zn>, Lebensjahres, 21. Nüc^tritt von Fachlehrer Nvbert Hunziker am Gewerbemuseum. 22. Der Genieinderat ersucht in einer Eingabe den Aarganischen Negierungsrat, die Revijwn der Staatsverfassnng über die Gemeinden und die Nevision des Gemeindeorganisationsgesetzes an die Hand zu nehmen. Für eine so große Gemeinde wie Aarau ist ein Großer Stadtrat und ist die Ntöglichkeit für llrnenabstinnnungen in Sachfragen dringend notwendig. Der unerfreuliche Verlauf der letzten Gemeindeversammlung hat dies erneut dargetan. ältere Für die kriegsgeschädigten Schulen Hollands stellt 'Aarau Schulbänke unentgeltlich zur Verfügung, 22./2Z. Aargauische Volksabstimmung. Annahme der beiden Borlagen (Nevision des Artikels lH, der Staatsverfassnng betr, Neuordnung der Lehrerbesoldungen durch den Großen Nat: 37 977 ()a, 21 702 Nein: Gesetz über die landwirtschaftliche Vernfsbildung: ch> Za, 1Ü717 Nein: auch in 'Aarau starke annehmende Mehrheiten). — 2. Wahlgang der Lcbrerwahl: Arthur Hausmann in Vottenwil ist gewäblt, — Ferner Wahl der Nechnungskonnnisßonen, der Steuerkommission und der Schulpflege.. 8l!.

(4) Zi. Einwohnerzahl. ii2. der. Stadt Aarau: iZ. 19-z. (Zunahme seit Z0. 9.. Personen).. Januar ig^li z. Verschärfung der Stromeinschränkung. 4. Kältester Tag dieses Winters: — Z' Dic (5'isbahn im Brügglifeld ist befahrbar, 7. Die oon Aarauer Anwälten betreute unentgeltliche Rechtsauskunftsstelle ini städtischen Natshaus lvird eröffnet.. 1'Iran Marie Hirsbrunner-Baumann,. 8.. geb. >8 )8.. Zu ?drngg und -lzirr finden weihevolle Pestalozzifeiern statt, Dr. Carl (Günther, Basel, hält in der Stadtkirche oon Brugg eine paiikende Gedenkrede auf den oor 200 Achren zur Welt gekommenen Johann Heinrich Pestalozzi, der bis an sein Lebensende auch zu Aarauer Personlichkeiten Beziehungen unterhielt. einer Zeitungsnotiz befindet sich in Aarau die erste WärmepumpeLaut ich Anlage ini Kontrollbetrieb. Als Wärmequelle dient das Grundwasser. 18. Bei der Wynental- und Aarau—Schöftland-Bahn sind neue, uach moderneu Grundsätzen gebaute Wagen in Betrieb genommen worden: Zwei Persvnenanhängewagen und ein Post- und Gepäckwagen auf der Linie Aarau—Nlenziken sowie ein Persvnenarihängewagen vus der Suhren12,. talerstreche. 21. Die neugewählte ?veformierte Ennode des Aargaus tritt in Aarau zu ihrer konstituierenden Sitzung zusammen. 2Z.'s Fritz Hubeli-Iâdler, alt Schuhmachernleister, geb. 187Z. 2g, Fräulein (Sophie Feer, geb, l!l>>>, 2,z, llin IÜ.Z2 llbr wird rin starker Crdstvß versgnrt' lCährend der sltachr folgen ihm weitere, teilweise fast ebenso intenswe Nachbeben. Die Schweizerische Crdbcben,varte registrierte deren vierzig. Kleiner Werner-VK'hrli-Abend der Aargauischen Töchterschule im. î. Saalbau.. M,. 1". Perioden. slltene, ,l!tärki, alt l.'agerliansdirektvr, während niehrere» Amte-Mitglied des Gemeinderates, begeisterter Sängerfreund,. geb. 1888.. Februar. lim. llbr wird. erneut ein ziemlich heftiger Crdstosz registriert, Staatsbürgerkurs für grauen im reformierten Kirchgemeindehaus 2, Abend: am 2, Februar), 9./10. Zugunsten der Erhaltung des Silsersees lvurden in Aarau 60Z0 coupousfreie Schokoladetaler verkauft. g, Z.. >>,'>'12. >. An der Stapferstraße wird die erste Aarauer Sauna eröffnet. Srnpgenfinal der schweizerischen Seräre,ncisterschaft im Saalban, Zürich erkämpft sich vor Bern und Aargau den ersten .^vang. 22, C'rster ergiebiger Schneefall dieses ülniiters, mit nachfolgenden, tage' langem Tauwetter. Aarauer Pestalozzi-Aeier in der Etadtkirche mit Ansprache von Dr. W. 27. Suner, Zürich, t?rgclsgiel und Schülergesang Clircchv, 12. 17,. Z-.

(5) März iggli. l.'fDtto. I. von Arp-^àggî, Kaufmann, geb. 187Z. 7. Tödlicher Absturz des isjährigen Kurt Balliger ans Sul>r peu der. Wasserflut,, 20,. Die endliche Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen der Schweiz und der Sowjetunion wird von der Bevölkerung lebhaft diskutiert.. Boni Aeroklub veranstaltete Flugtage in, Echachen unter reger Bcteiligung „zu Land und in der Luft". 29. 1° Andre Ehrliholzer-Wyß, geb. 1902, ein begabter Flötist, der ini Aa raucr Musi kleben während zivanzig fahren bedeutsam hervorgetreten ist, Die letzten Märztage sind außergewöhnlich warni. Sie beschließen den schnccarnien Winter igisZ//s6 und leiten über zu einen, sehr trockenen 2Z,/2ch. Frühling,. April. igHK. î Anna. Walther-Dubs,. geb. 1861.. Kantonsschule im Saalbau mit einem Vortrage von Kantonsschüler Karl Buob über „Jugend und Politik". Dabei vernimmt man von der Gründung eines Kantonsschülerparlanientcs, Auf den heutigen Tag hat Dr, ^s, Hnnziker nach zehnjähriger erfolgreicher Amtsführung den Rücktritt als Rektor der Bezirksschule genounnen. Abschicdskonfcrcnz der Arbcitslehrerinnen des Bezirks Aaran zu Ehren der zurückgetretenen langjährigen und verdienstvollen Dberarbeitslehrerin Fräulein Clara Candrian. Schweres Motorradunglüc'k beim „Buchenhof" an der Entfelderstraße. Der zgjährige Nlax Rohr-Bahnmüller von Rohr verliert dabei sein. t). Zensur der. 7.. Leben. 9. Dberst Hans Kohler feiert die der Nacht leichter Frost. 12.. Ai. Vollendung seines 8v. Lebensjahres. mit etwelchem Schaden am Bluste der. Kirsch- und Birnbäume. ill. Wahl von Viktor Staiger von an der Kantonsschule,. Flawil als Hauptlehrer für. l^vkob Bärtschi-Minder, alt Bierbrauer „Zunftstnbc",. geb,. illlii,. und. gewesener. Französisch. Wirt. zur. 2P Jlusländische Militär-Attaches besuchen die Kavallerie-Rekrutenschnle. 26, Vor fünfzig Jahren wurde das Kantonsschulgebäude eingeweiht. Zugleich fand die Eröffnung der Handelsabteilung der Kantonsschule statt. -17 /28, "Ausstellung des Vereins für Bricfmarkcnknndc Aaran im. „Aarauerhof". 23,'s Frau "Anna Otti-Roth, geb, 1872, .;o. Die reformierte Kirchenpflege wählt als lein Clara Hänny in Lenzburg.. Mai. neue Gemeiudehelferin. Fräu-. igisö. i.NIaifeier. der Arbeiterschaft. mit Ansprache von Nationalrat Ryser aus. Münchenstein.. 88.

(6) H.. (5s werden folgende letztwillige Vergabungen bekannt gegeben: Von. Iran. Zda Meyer-Bergmann Fr. 200 000.— zugunsten gemeinnütziger 2"si'' tutivnen und hiesiger Vereinen von Fräulein Sophie Fccr Fr. 20 nao.— an Anstalten, an die Armen und an Vereine. -p Tagung der Schweizerischen physikalischen Gesellschaft in Aarau. h.'s Frau Lilise Kim-Vonäsch, geb. 187z. 1». Aarau sanunelt stk! löoKilo Kartoffeln für das hungernde Ausland. 12. Strasienlanf „Ouer durch Aarau", veranstaltet vom Aargauischen Leichtathletenverband. ^n der Kategorie E hegt der Kantonsschülerturnverein. 14, f Walter Kistlcr-Varsotth Kaufuiann, geb. iÜ7g. <). Jahresversammlung des Schweizerischen Vereins für staatsbürgerliche Bildung in Aarau mit Referat von Grograt W. Brack, Rothrist, über „Neue Wege der staatsbürgerlichen Erziehung". Kantonaler Abstinententag in der Telli. 2a. Zahlreiche Aarauer Geschäfte führen versuchsweise den Montagvormittag-Ladenschluß ein, u»n deni Personal die Wohltat verlängerter Sonntagsruhe zu verschaffen. 2 z. Oie ersten hiesigen Kirschen erscheinen auf dem Wochenmarkt. Oie ungewöhnlich früh zur Reife gelangten Früchte finden glatten Absatz. ja. Ich» nst.stt! llbr wird ein starker Erdstoß (Herd im Wallis) verspürt. >. .nun Igstli 2.. Gründungsfeier des Schweizerischen Militär-Ncotorfahrcrverbandes in Aarau. Die Direktion des Gaswerkes gibt bekannt, daß es ihr fortan möglich sein werde, Kochgas in beliebiger Menge au alle Haushaltungen abzugeben.. Die Wiener Sängerknabeu geben im Saalbau ein vielbeachtetes Konzert. Eine totale Mondfinsternis ist von etwa 2N.Z0 Ilhr an während knapp I^. einer Stunde sehr schön zu sehen. l-z./i6. Schweizerische Fonriertage in Aarau. >. f Hans Schcurer-Flückigcr, Rusfionar, geb. tkigz. 22. Anbaufläche in Aarali: 52,2z ha: Wiesland: 88,^l ha. Leichte Ab»>.. nähme gegenüber dem Vorjahr.. 2ch. Or.. med. A.. Alder, Ehefarzt für innere Medizin am Kantonsspital und Privatdozent an der medizinischen Fakultät der tlniversität Zürich, ist vom Zürcher Regierungsrat zum Titularprofesior ernannt worden. Versammlung der Einwohnergemeinde im Saalbau. Genehmigung der schr günstig abschließenden Rechnung für tgst.z (die Steuereinnahme» haben erstmals die 2-Millionen-Grenze überschritten!). Erteilung eines Kredites von Fr. ^60 0l)0.— für die Erstellung von zwei SechsfamilienHäusern im Scheibenschachen und eines solchen von Fr. 71 100.— zur Förderung des Wohnungsbaues. Oie Bürger werden eingehend über die mißliche ststtge des Gaswerkes aufgeklärt. Vcrsannnlungsdauerst Stunden! Fünf in Aarau gegossene Glocken treten ihre Reise nach Ostafrika (ânganijka-Oerritvrium) an.. 8s.

(7) Dr, nied, sAiul ä?üfsn-.Cug, Direktor des Kantonsspitals und während 2 ', fahren hochverdienter Chefarzt der Frauenklinik, geb, iklllch. 2g, i. Z0. Reformierte Kirchgemeindeversammlung, erstnlals wieder ill der kirche. I. Stadt-. Albert Echalzmann-Ztàcibel, alt Photograph, geb, lllllk!, den heutigen Tag: >g sag,. Einwohnerzahl auf s^nli. ig^>. Fritz Bachvfcr-Rkoratb, alt Zeughausverivalter, geb, ill/2, g. Heißester Tag dieses Wahres: Rlarimaltemperatur ain Schatten: zch.'AL, ii, Das Ehepaar A, E, Gautschi-Säuberli au der Hunzikcrstraßc begehr 2,. >. dos Fest der goldene» Hochzeit. 6-/7. Delegiertenversannnlnng der Gesellschaft Schweizerischer Maler, BildHauer und Architekten in Aarau. Ebenfalls sind die Abgeordneten des Eidgenössischen Verbandes für die Familie in unserer Stadt versammelt, kl. f Friedrich Eüß-Häuselmann, Gipsermeister, geb. iklkli. 12. Bei wundervollem Wetter wird der Maienzug (nun wieder an einem Freitag) gefeiert. Die Festrede hält Dr. Charles Tschopp. der 8LL-Linie Aarau—Suhr—Zvfiugen wird saug- und klauglas dar elektrische Betrieb aufgenommen, ill. Cch der Sagespresse lvird bekannt gegeben, daß die Erben Bertrand Bwbers sel. der kantonalen Kunstsammlung ein Gemälde von Ferdinand. >Auf. Hodler („Die Tänzerin") geschenkt haben. 21. Am kantonalen Turnfest in Wettingen erringt der Bürgertnrnverein Aarau im Sektiousturucn Kategorie) mit i4 >>,4" Punkten den crstcn Lorbeer, August ig/fti i. Bundesfeier in der Telli nlit Ansprache von Regiernngsrat Bachmann. Rüchtritr aau Pfarrer k'iuus Angst als Seelsorger der rvunsch-katholische». Pfarrei Aaran. -z. Festlicher Empfang des Pontonierfahrvereins Aarau, der am eidgenösjischen Pvntonierwettfahren in Rinrgenthal den i. Rang im Sektionswettfahrcn einnahm, ^sn der Rangliste der Einzelfahrer hielten ebenfalls Aaraner Poutvuierc 'Euter Julius, Rladöriu Xarl sawie die Brüder (âkob und )lugust Blep) die Spitze, g. Die seit 1912 bestehende „Ilene )largauer Zeitung" erscheint erstnials als !Wochenzeitung für Politik und Kultur, ()n Küttigen werden bei einem Tôffunglmî die Brüder Amsler, zwei id. junge Familienväter aus Densbüreu, getätet, i k. Vom Regierungsrat wird Pros, Dr, Albert Alder, Chefarzt der mediziuischcu Abteilung, zum neuen Direktor des Kautousspitals gewäblr, Stellvertreter des Direktors ist nun Dr. nied. Dthmar Häuptli, Ehefarzt der chirurgischen. 22, 27,. Abteilung,. Dr. Fritz Henz-Vniest, Chemiker, geb, ,»77. Das Ehepaar sssakvb und slliise Dainbach-Drach feiert 's. Hochzeit.. 9». seine. goldene.

(8) Z0.. In. der Lokalpresse werden (Einzelheiten ül'er die bedenklich geschlvächte. Tragfähigkeit der êettenbrnche hekannt gegeben, ZI, Die Sektion Aarau des 8^L feiert das 2ajährige Bestehen ihrer leistenalp-Hütte (ebenso ani i. September). September igstli i. Jlargauische Bolksabstinunung. Beide Borlagen (zusätzliche Alters- und Hinterlassenenrenten, Förderung der Wohnbautätigkeit) werden mit überwiegender Mehrheit angenommen. Die Etadtmnstk Aaran konzertiert in Vaduz Liechtensteins, Bachfischet-llnizug unter Blitz, Donner und Gewitterregen, 7. Ungewöhnlich regenreicher Tag: im Zelgli lverden Hl) mm Iîederschlag gemessen. dem Abbruch der Bloch-Scheune an der Kasinostrage wird begonnen. 12. Der „Handelshof" an der Kasiuostrage ist im Rohbau sertig. 1. l.. Mit. iz. Das Wildpark-Komitee gibt in. Tierseinem Jahresbericht sür ig^H bestand bekannt. Rothirsche: 10 Tiere: Damhirsche: 8 Tiere: Sikahirsche: g Tiere; Axishirsche: 4 Tiere, zusammen zi Tiere. ich Im Gewerbemuseum wird die Wanderansstellung „Schweizer Buch-. druck" eröffnet, Winston (Churchill fährt aus seiner Neise oon Bern nach Zürich durch Aarau. Er bedankt sich mit dem V-Zeichen sür die herzliche Doation. die ihm improvistertcrwcifc nnf dcm Bahnhof dargebracht wird, 28-/29. Neitermehrkämpfe des Zentralschweizerischen Kavallerievereins im Schachen. der Schweizerischen Dstasien-Mission in Aarau. Jahresversammlung 29. âkob Johann llebersar,?rech, Xaserneuverwalter, geb, i!!>iii, f Zu, Ilußerordentlich früh hat dieses îabr die Ernte der ,?eldfrüchte eingesetzt. Dbst gibt es eine solche Ntenge, da g es schwierig ist, genügend )lbnehmer zu finden. Den Kartofselu haben die massenhaft auftretenden Engerlinge erheblich geschadet 18.. 1945/46 Konzerte Franenchor Eäeilienverein Werner-Wehrli-Gedenkkonzert. Solisten: Bera Schneider, Sopran: Josef Bopp, Flöte: Leitung: Hans Leuenberger. 4.5 14. Abendmusik in der Stadtkirche. Solisten: Erie Guignard, Eello: Dtto Kühn, Drgel: Leitung: Hans Leuenberger. 14. 9. chi Drchcstcrvercin Kannnermusikabend. (Quintette Instrumental cle Laris. >.11.47, Sinsoniekonzert. „Manfred" von Schumann. Sprecher: Alfred Lohner. Leitung: Dr. Georg Graf. 2H. 11. 4.5. ii.. 9'.

(9)