Sternstunden der Filmmusik mit Kammerphilharmonie St. Petersburg

52. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

SAMSTAG 28. DEZEMBER 2019

Die Sternsinger sind auch in Goch und Uedem unterwegs

Das diesjährige Motto der Aktion lautet:

„Frieden! Im Libanon und weltweit“. Seite 14

Sternstunden der Filmmusik mit Kammerphilharmonie St. Petersburg

Die NN verlosen 3x2 Karten für

das Konzert in Emmerich. Seite 12

Niederrheinisches Silvesterböllern findet diesmal in Keppeln statt

St. Sebastianus Schützenbruderschaft

hat eine eigene Böllergruppe. Seite 20

WETTER �������������

Sa. So.

3° -2° 5° -2°

Die beliebten Mittwochswande­

rungen der Stadt Goch werden auch im neuen Jahr fortgesetzt.

Erster Termin ist der 8. Januar 2020. Los geht es um 13 Uhr am Kastell. Der Weg führt zunächst zu einem Überraschungsbesuch.

Dort ist auch eine Besichtigung vorgesehen. Und da hierfür nur begrenzt Plätze vorhanden sind, ist eine vorherige Anmeldung bis zum Sonntag, 5. Januar 2020, bei Rudi Kempkes unter Telefon 02823/7000 erforderlich.

FREIZEIT �������������

Neujahrswanderung nach Pfalzdorf

NIEDERRHEIN. Von Lebens­

linien hatte man schon gehört.

Kundige Menschen inspizieren Hand(innen)flächen und treffen Voraussagen. Es geht um den Blick nach vorn. Um Zukunften.

Es kann mehrere geben – das hängt davon ab, wen man fragt ...

Kein alter Mann

... und dann kommt einer und schreibt ein Buch über „Lebens­

lieder“. Der Blick wendet sich zurück. Das bringt das Sujet mit sich. Lieder des Lebens sind ge­

sungen. Niemand kann wissen, was morgen zu hören ist. Tho­

mas Quartier ist Mönch. Man denkt an Kirche und Klausur – ans Zurückgezogensein: in den Glauben. Woher kommt es nur, dass man beim Wort Mönch an einen älteren Herrn denkt? Viel­

leicht liegt es daran, dass man für schwer vorstellbar hält, dass einer heute ins Kloster geht. Klosterle­

ben – denkt man – die Steigerung des Priestertums.

Die Welt entern

Und dann sitzt da dieser Mann.

Jahrgang 72 ist er und sieht aus wie 35. Das Kloster im Leben.

Quartier ist – es sei gleich mal angemerkt – irgendwie gar nicht weltfremd. Das Gegenteil ist der Fall. Quartier ist Doktor der Theologie, lehrt liturgische Stu­

dien an der Radboud Universität in Nimwegen und „Monastische Spiritualität“ an der Uni Löwen in Belgien und ist Gastprofessor an der Hochschule Sankt Ansel­

mo der Benediktiner in Rom.

Da hat es einer geschafft, von S c h o t t h e i d e

aus die Welt zu entern – hat ir­

gendwann den Entschluss ge­

fasst, ins Klos­

ter zu gehen und hat – wir nähern uns dem Thema – einen Schnitt getan.

Der Schnitt

ging durchs Hören. „Ich habe damals zum Beispiel meine ge­

samten Dylan­Cds einem Freund geschenkt.“ Ballast abwerfen?

Quartier mag gedacht haben, dass Dylan nicht ins (Mönchs) Leben passt. Kunze auch nicht.

Heinz Rudolf. „Das war mein erstes Konzert“, erinnert sich Quartier.

Kunze war auf Tour. Es war die Wunderkindtour. Es war das Jahr 1987. Quartier war 14. Die frühen Heiligen eines jungen Mannes: Lennon, Dylan – später Niedecken, Wecker, Joan Baez.

Irgendwie waren sie mit dem Eintritt ins Kloster Geschich­

te geworden. Aber: Geschichte streifst du nicht ab. Musik ist eine Prägung. Sie wohnt in dir wie ein Seelentatoo.

Back to Bob

Das wurde auch Quartier ir­

gendwann klar. Er wollte zurück zu Dylan (back to Bob), aber „der Freund, dem ich meine Cds ge­

schenkt hatte, konnte mit Dylan nichts anfangen und hatte sie verkauft.“ Das erste Gebot: Ebay.

Der Freund schenkte Quartier ei­

ne Box: 43 Dy­

lan­Alben. Die Rückkehr der Vergangenheit.

Quartier al­

lerdings nahm das Ganze nicht als einen unreflektierten Anflug von Melancholie.

Es interessierte ihn, was er aus der Musik gemacht hatte und die Musik aus ihm. Warum also nicht in einen Dialog eintreten?

Aber was ist schon ein Dialog mit einer CD? Quartier nahm Kon­

takt auf. Gut – Dylan kann man abhaken. Der ist nicht mal zur Nobelpreisabholung erschienen.

Aber Kunze, Niedecken, We­

cker – da kann man‘s versuchen.

Selbst die Folk­Ikone Joan Baez hat Quartier getroffen. „Mir ist aber sehr wichtig, dass ich kein Buch mit Reportagen oder Bi­

ografien dieser Menschen ge­

schrieben habe. Wer sich mit

dieser Erwartung an die Lektüre begibt, wird wahrscheinlich ent­

täuscht.“

Gegenentwurf?

Ist Lennon der Gegenentwurf zu einem Mann, der im Kloster lebt? Das muss nicht sein. Auch Berühmtheit kann zum Kloster werden. „Mich hat an Lennon in­

teressiert, wie einer an den eige­

nen Ansprüchen scheitert“, sagt Quartier. Scheitern auf hohem Niveau. Fragen wie ‚Darf einer als Mönch Idole haben?‘ tauch­

ten auf. Oder: Wie denkt einer, der einen Schlaganfall gehabt hat (Niedecken), über die Ewigkeit?

„Wolfgang Niedecken spricht von seinem Glauben und sagt, er sei rheinisch­restkatholisch.“

Sacken lassen. „Ewigkeit ver­

steh‘ ich nicht“, sagt Niedecken.

Es geht um das Unstillbare als Schnittmenge. „Das Paradies ist hier“, singt einer wie Kunze und Quartier hat diese Zeile beein­

druckt. Er spricht mit dem Sän­

ger. Kunze sagt, er sei nicht mehr als eine Zeilenhure, aber irgend­

wie habe ihn dieser Satz geflasht.

So entstehen Schnittmengen.

Dialoge sind Schnittmengen, Standortbestimmungen. Eigent­

lich ist „Bestimmung“ schon zu viel. Es geht um Orientierung.

Orientierung im eigenen Leben.

Wenn es darum geht, wie man wurde, wer man ist, muss die Musik als „weicher Standortfak­

tor“ erwähnt werden.

Hinter den Liedern

Das Treffen mit den Künstlern ist ein Treffen mit den Menschen

hinter den Liedern. „Lebens­

lieder“ ist viel mehr als eine mu­

sikalische Autobiografie. „Wer mein Buch liest, sollte schon ein spirituelles Interesse mitbrin­

gen“, sagt Quartier. Verständnis hat immer etwas mit Wieder­

finden zu tun. Wer sich wo und wie in Quartiers Zeilen (wieder) findet, ist nicht vorhersehbar. Es geht um Lebenslieder und nicht um Lebenslinien – schon gar nicht um Lebenslügen. Quartier tritt nicht als Musikwissenschaft­

ler an, obwohl er sich auskennt.

20 Jahre hat er in Niel Orgel ge­

spielt, hat einen Chor geleitet und sich sein Studium zum Teil mit Straßenmusik finanziert.

Auf Seelenhöhe

Auch Tanzmusik hat er ge spielt – Erfahrung genug, um denen, die er getroffen hat, auf Augen­

höhe zu begegnen, aber letztlich ging es – was soll man sagen – um Seelenhöhe. Einer, der ins Kloster geht, muss Fragen stellen. Und:

Er muss sich den Fragen stel­

len – denen, die das Leben stellt.

Längst steht fest: Du musst als Mönch nicht Dylan abschwören und fortan dein einziges Seelen­

heil im Gregorianischen Choral suchen.

Reisebeschreibung

Fest steht aber auch: Musik zu hören, um sich schließlich ge­

dankenlos dahinter zu verschan­

zen – das kann es nicht sein. So ist „Lebenslieder“ am Ende eine Art Reisebschreibung – eine, die nachhaltig daherkommt. Es geht darum, die Fremde im eigenen zu erklären und hinzureisen. Übri­

gens ist Quartiers „Lebenslieder“

– um im Bild zu bleiben – kein One­Hit­Wonder. Der Mann hat schon einiges veröffentlicht. Un­

ter anderem „Heilige Wut“ und

„Das Kloster im Leben“.

Orte, Pforte

Da sucht einer das Leben im Kloster, das Kloster im Leben, die Welt in sich und sich selbst in der Welt. Das Kloster ist die Heimat­

adresse für eine besondere Art des Denkens. Das Klosterleben – eine Art „Work in progress“.

„Wenn man das Kloster im eigenen Leben betreten will, muss es eine Pforte geben. Keine grenzenlose Offenheit und keine fanatische Abgeschiedenheit“, schreibt Quartier und irgendwie können auch Lieder zu Pforten werden, durch die man Räu­

me betritt, die ins eigene Leben führen, aber manchmal auch ins Leben der anderen – ob sie be­

rühmt sind, spielt keine Rolle.

Heiner Frost

Lebenslieder – ein Soundtrack

Thomas Quartier ist Mönch, Doktor der Theologie, Uni-Dozent und Buchautor

Thomas Quartier – Mönch, Autor, Hörer. Foto: Ted van Aanholt

„Wenn man das Kloster im eigenen Leben betreten will, muss es eine Pforte geben.

Keine grenzenlose Offenheit und keine

fanatische Abgeschiedenheit “

Quartier, Mönch und Buchautor

Zur Sicherheit aller Verkehrsteil­

nehmer plant die Polizei wieder Geschwindigkeitskontrollen.

Samstag, 28. Dezember: Wach­

tendonk; Sonntag, 29. Dezem- ber: Kalkar; Montag, 30. Dezem- ber: Goch; Donnerstag, 2. Janu- ar 2020: Bedburg­Hau; Freitag, 3. Januar 2020: Kerken­Rahm;

Samstag, 4. Januar 2020: Em­

merich; Sonntag, 5. Januar 2020:

Kevelaer. Darüber hinaus müssen Verkehrsteilnehmer im gesamten Kreisgebiet mit Geschwindig­

keitskontrollen rechnen.

POLIZEI �������������

Hier kontrolliert die Polizei die Geschwindigkeit

Das Kreisbildungswerk Kleve bie­

tet in Zusammenarbeit mit den Baumschulen Kretschmer am Samstag, 11. Januar, 10 bis 12.15 Uhr, einen Kurs zum Thema

„Obstbaumschnitt“ an. An un­

terschiedlichen Obstsorten und Wachstumsarten (Hochstamm, Spalierobst, vom jungen bis zum älteren Baum,) wird das „Wann“,

„Wieviel“ und „Wie“ des Obst­

baumschnitts erklärt und gezeigt.

Die Veranstaltung unter Leitung von Heinz­Peter Erkes findet in Goch­Pfalzdorf, Friedensstraße 103, bei jedem Wetter statt. Die Kursgebühr beträgt sieben Euro.

Information und Anmeldung beim Kreisbildungswerk Kleve unter Telefon 02821/721525 oder www.kbw­kleve.de.

Obstbaumschnitt in einem Kurs erlernen

GARTEN �������������

Silber

^{bis zu}

600

^e/kg

Zahngold · Platin · Paladium · Schmuck Sofort Bargeld . . .

LED ^Studio

47533 Kleve, Kalkarer Str. 55 Tel. 02821/7361030, info@led-lukassen.de

Öffz.: Mo. 13-18, Di.-Fr. 9-18, Sa. 9-14.30 www.led-lukassen.de

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 - Gewerbering 12 . Kleve www.dahlmann-self.de

Premium Qualität

Extreme Effekte

Höchstes Niveau MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA

Kevelaer - Gewerbering 12

FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF FEUERWERKSVERKAUF

Kleve - Kalkarer Str. 77 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Große Auswahl!

Große Auswahl! Ab sofort!

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. Gültig bis zum 31.12.19

Zahnärztin und Fachzahnärztin für Oralchirurgie Hagsche Str. 52 | 47533 Kleve | Tel. 0 28 21 - 189 55

www.zahnarztpraxis-driessen.de

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW)

Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht 47445 Moers | Eurotec-Ring 15 | Fon 02841 99 99 45 0 47623 Kevelaer | Bahnstr. 14 | Fon 02832 97 55 22 6 haupt@haupt-lassmann.de | www.haupt-lassmann.de

00c_Haupt|Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 1 11.08.14 09:31

ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW) Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht

47623 Kevelaer | Fon 02832 97 55 22 6 www.haupt-lassmann.de

KREIS KLEVE. Die beiden CDU-Landtagsabgeordneten des Kreises Kleve, Margret Voßeler-Deppe und Dr. Gün- ther Bergmann, freuen sich über eine weitere Maßnahme, die zur Verbesserung der Infra- struktur im Kreis Kleve führen soll. Verkehrswege sanieren und gleichzeitig nicht mehr Staus produzieren – das sind eigentlich zwei Ziele, die nicht zusammen passen.

Damit das dennoch gelingt, ar- beiten nun die Kommunen und das Land Nordrhein-Westfalen enger zusammen. Zur offiziellen Unterzeichnung eines „Letters of Intent“ zur Baustellenkoor- dination kamen 25 Kreise und kreisfreie Städte mit Verkehrsmi- nister Hendrik Wüst zusammen.

„Damit bei so vielen Baustellen nicht alle Strecken gleichzei- tig gesperrt werden, sollen sie soweit wie möglich aufeinan- der abgestimmt werden,“ fasst Landtagsabgeordnete Margret Voßeler-Deppe zusammen. Aus diesem Grund tritt auch der Kreis Kleve der vom Land Nor- drhein-Westfalen erstellten Aus- tauschplanplattform „Traffic In- formation Centre“ (TIC) bei. In

das neue vom Land entwickelte System kann jetzt jede für Bau- stellen verantwortliche Behörde ihre Planungen und vor allem die voraussichtlichen Bauzeiten eingeben, egal, ob der Bauherr das Land, eine Kommune oder die Bahn ist. „Wer viel baut, muss das möglichst koordiniert tun,“

sagt Verkehrsminister Hendrik Wüst bei der Unterzeichnung.

Alle gemeinsam wollen dafür sorgen, dass der Verkehr weiter fließt und die Beeinträchtigung für die Pendler so gering wie möglich gehalten werden.

Die Plattform ist für jeden zugänglich, sodass jeder, der un- terwegs ist bzw. eine Fahrt plant, alle Informationen zur Verkehrs- lage selbst abrufen kann – und zwar nicht nur für die großen Straßen, sondern auch für Busse und Bahnen (www.verkehr.nrw.

de).

Für die Sanierung und für den Ausbau der Infrastruktur werden in Nordrhein-Westfalen über ein Jahrzehnt mindestens 50 Mil- liarden Euro bereitgestellt. Da- bei soll das Geld sowohl in den Ausbau der Schienenstrecken als auch in die Sanierung von Stra- ßen und Autobahnen fließen.

Auftrag1144543, KdNr.200824, StichwortSilvesterfeuerw. /Guten Rutsch KW52/2019, FarbenTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerWS VertreterHildegard Gomolla Besonderheitz. Hd. Hr. Stenmans Größe (SPxMM)7x120 Ausgaben[52] Woche52/2019 Auftrag1144543, KdNr.200824, StichwortSilvesterfeuerw. /Guten Rutsch KW52/2019, FarbenTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerWS VertreterHildegard Gomolla Besonderheitz. Hd. Hr. Stenmans Größe (SPxMM)7x120 Ausgaben[52] Woche52/2019

Silvester: 8.00 - 13.00 Uhr geöffnet

Einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020

wünschen Ihnen die Teams der hagebaumärkte Swertz

Silvester-

Feuerwerks- verkauf

vom 28.12. - 31.12.2019

Verkauf solange der Vorrat reicht.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Klasse I/Kat. 1 ab 12 Jahre/ Klasse II/ Kat. 2 ab 18 Jahre.

Auftrag1144543, KdNr.200824, StichwortSilvesterfeuerw. /Guten Rutsch KW52/2019, FarbenTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerWS VertreterHildegard Gomolla Besonderheitz. Hd. Hr. Stenmans Größe (SPxMM)7x120 Ausgaben[52] Woche52/2019 Auftrag1144543, KdNr.200824, StichwortSilvesterfeuerw. /Guten Rutsch KW52/2019, FarbenTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerWS VertreterHildegard Gomolla Besonderheitz. Hd. Hr. Stenmans Größe (SPxMM)7x120 Ausgaben[52] Woche52/2019

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47608 GELDERN

Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Über 1000 freiverkäufliche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Täglich geöffnet! Montag – Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr

Druckfehler vorbehalten!!!!

€ €

Angebote gültig von Sonntag, 29. Dezember

bis Samstag 4. Januar Silvester bis

15.00 Uhr geöffnet- Neujahr geschlossen

€

€

€

SYOSS HAARSPRAY Inh. 400 ml

SCULPTUREInh. 100 ml

CALVIN KLEIN IN2U Inh. 100 ml

0.

⁶⁹

ANTIGRIPPINE Inh. 20 St.

IBUPROFEN Inh. 20 St.

NASENSPRAY p. St.

SCHWARZKOPF SHAMPOO Inh. 250 ml

JOOP JUMP Inh. 100 ml

1.

^00€

2.

^49€

19.

^99€

24.

⁹⁹€

14.

⁹⁹€

1.

^49€

1.

^99€

2.

^99€

REXONA DEO Inh. 150 ml

BEI UNS KEIN DOSEN- PFAND!!!

Angebote gültig von Sonntag, 1. September Samstag, 7. September bis

1. ⁰⁰ 5. ⁰⁰ 10. ⁰⁰

1. ⁹⁹

1. ⁹⁹ 1. ⁹⁹ 0. ⁷⁹

5. ⁹⁹

0. ⁷⁹ 6. ⁹⁹

1. ⁰⁰ 1. ⁰⁰

9. ⁹⁹ 2. ⁷⁹

2. ¹⁹ 2. ⁹⁹

5. ⁴⁹

FAVOR NATURMILD

500 g

DOLCE GUSTO 8-16 St.

versch.

Sorten

2 für

FANTA ORANGE KEIN PFAND!!!

6x 33 cl

MONSTER LEWIS HAMILTON KEIN PFAND!!!

500 ml

EDUSCHO GALA NR. 1

500 g

NESCAFE GOLD

Glas 200 g

2 für MELITTA

NATURMILD

2x 250 g

TCHIBO CAFISSIMO CC FINE AROMA

Inh. 8 St.

DALLMAYR CLASSIC

500 g

TWIX

5er

SLAMMERS ENERGY DRINK KEIN PFAND!!!

24x 250 ml

PERFECT FIT HUNDEFUTTER

14,5 kg

BRIE

100 g

PIKANTJE GOUDA

KILO

MELITTA BARISTA

Kilo

€ €

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

LAVAZZA GUSTOSO

Kilo

RUIJTER HAGELSLAG

Inh. 380 g

MARS BITES

p.St. 0,69

2 für

Supermarkkt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druckfk ehler vorbehalten!!!!

SILVESTER BIS 15.00 UHR GEÖFFNET -

NEUJAHR GESCHLOSSEN

Angebote gültig von Sonntag 29. Dezember Samstag 4. Januar bis

0. ⁶⁹ 4. ⁹⁹

2. ⁹⁹

0. ⁶⁹ 3. ⁹⁹ 2. ⁹⁹ 1. ⁰⁰

1. ⁰⁰

1. ¹¹ 0. ⁶⁹

MELITTA PADS

Inh. 16+2

NESCAFE GOLD

Glas 200 g

OREO

Inh. 150 g p.St.

MONSTER ENERGY DRINK KEIN PFAND!!!

12 x 550 ml

JACOBS KRÖNUNG ALLE SORTEN

500 g

ALBERTO BOHNEN

Kilo

EDUSCHO GALA VOLLMUNDIG

500 g

GOUDA GLORIE MAYO

Inh. 850 ml

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

2. ⁷⁹

^€

5. ⁹⁹

^€

4. ⁹⁹

^€

MELITTA

BARISTA BOHNEN

Kilo

1. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

^€

FUZE TEA KEIN PFAND!!!

Inh. 400 ml

1. ⁰⁰

SUPERCREMA PADS

Inh. 108 St.

5. ⁴⁹

^€

4. ⁹⁹

^€

SMIRNOFF ICE

6 x 400 ml

KEIN PFAND!!!

TCHIBO FEINE MILDE

2 x 500 g

HÄHNCHEN KNUSPERSCHNITZEL

Inh. 8 St.

HÄHNCHEN UNTERKEULEN

Kilo

ELSTAR HANDAPFEL

Kilo

3

^für

BALISTO

5er

LAYSSUPERCHIPS

Inh. 225 g

Mettwurst Thoenes

Partyservice

www .mettwurst-thoenes.de gefüllte Paprika mit Reis Portion 6,50 €

Schnitzel Elsässer Art

mit Pommes Portion 8,50 €

Züricher Geschnetzeltes

mit Rösties und Salat Portion 6,50 € Hausgem. Kartoffel- oder

Nudelsalat mit Knacker Portion 5,50 € Spaghetti Carbonara Portion 5,90 € Grünkohl mit 1 Mettende Portion 5,90 €

Filiale Goch von Montag, den 30.12.19 bis Sonntag, 5.1.20 Imbiss 2000 von Montag, den 30.12.19 bis Samstag, 4.1.20

Wir suchen Verkäufer/in, Küchenhilfe auf 450,- Euro Basis

Auto-Service-Center Kleve

An- und Verkauf von PKW KFZ-Meisterwerkstatt

47551 Bedburg-Hau/Hasselt • Borschelstr. 17 Tel.: 02821/897052 oder 0172-2948470

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

0 28 24-74 79

Fährstraße 3 · Bedburg-Hau

www.vanHaren.de

!

Verkauf, Reparatur

in eigener Fachwerkstatt.

0 28 24-74 79

Fährstraße 3 · Bedburg-Hau

www.vanHaren.de Der Umwelt zuliebe!

Kaffee- voll- automaten Für ein langes Leben!



EIGENE 1A FACHWERKSTATT

A

O D¹¹ B L U

GE SC⁷ HA EF TS BE D⁵ NI GU NG NE

AR HT UR

MU³ LT I

MO AR ST

KL OT Z SE AS M U

GE BL Z

M PS UR

H U⁹ NA

NI⁴ XS N

KR SI E

O OF F

E ET

KN ET KU R

UN HE⁸ RE

M AG¹ A

C L

OL S⁶ R S

NS OO KE R

B BI SS

E MO AF ES AP NA I G S A E OZ EL¹⁰ OT T RA TI ON AL SI EI R² NE NO NE

König v.

Mykene (griech.

Sage)

griech.

Liebes- gott unechte Schmuck- steine Sport- meister (engl.

Kw.) Reforma- tor aus Böhmen

†1415 Vorname des dt.

Er�nders Fischer

Umlaut

Abk.:

Dezi- tonne

Initialen der Bardot

Kfz.-Z.:

Landau

dt. Vor- silbe der Ver- neinung wenden, zurück fahren Zahl ohne Wert Nach- bildung der Erde dt. kath.

Kirchen- musiker † Seebad an der Côte d'Azur

Handels- kondi- tionen

21. US- Präsident

welt- weiter Konzern (Kurzw.)

Sumpf- land, weicher Boden

unförmi- ges Stück Holz

alberner Streich

Wasser- strudel

Ölp�anze

Fährte, Abdruck

Farbe des Neides

unbest.

span.

Artikel kurze Flöte aus Ton oder Porzellan

derb für schlech- tes Essen

Fern- sprech- apparat

austral.

Pop- gruppe

Fluss in NW- Deutsch- land engl.:

ausge- schaltet

zuge- spitzte Lage

Verfasser von 'Der Name der Rose' Film- außer- irdischer

Massage

essbare Früchte

ehem.

türk.

Offiziers- titel

Schande, Schmach

ein Edelgas

Vor- zeichen, Vorbe- deutung serb.

Kreistanz

Teilzah- lungs- betrag Zah- lungs- weise

Abk.:

Satellit Lotterie- schein

Zugriff mit den Zähnen

Billard- variante mit 22 Kugeln

Klein- kraftrad

Abk.:

Input/

Output

chem. Z.:

Gallium

ital.

Tonsilbe

Drei-

�nger- faultier

pers.

Fürwort

Raub- katze

Spanien in der Landes- sprache

wirt- schaftlich gestalten

Teil des kath.

Stunden- gebets

2019-562-1085

© RateFUX

GRUNDSCHULD

Omexon Uedem präsentiert MINT-Berufe

In enger Zusammenarbeit mit dem ZDI-Zentrum hat Omexom in Uedem einen Vormittag im Zeichen der technischen Aus- bildung (MINT= Mathematik, Informatik, Naturwissenschaf- ten und Technik) gestaltet. Das ZDI-Zentrum mit Sitz an der Hochschule in Kleve, das MINT- Projekte entlang der gesamten Bildungskette koordiniert und begleitet, um Schülerinnen und Schüler für eine MINT-Ausbil-

dung oder auch MINT-Studium/

Duales Studium zu begeistern, hat dabei den Kontakt zwischen Unternehmen und Schule her- gestellt und den gesamten Tag organisatorisch begleitet. 18 interessierte Schüler der Real- schule Kalkar haben im Rahmen des Technikunterrichts die vier MINT-Berufe in Uedem kennen gelernt. Dazu zählen die Haupt- berufsfelder: KFZ-Mechatroni- ker, Rohrleitungsbau, Informatik

und Elektronik. Um das Ange- bot besser zu verstehen, wurden die Ausbildungen anschaulich an Praxisbeispielen vorgestellt.

Zudem haben die eigenen Aus- zubildenden als „Role-Models“

den jungen Schülern Rede und Antwort gestanden. Über den Tag konnten die Jugendlichen anhand praktischer Beispiele er- leben, wie spannend die Arbeit im MINT-Bereich sein kann.

Foto: Omexon

Besserer Verkehrsfluss, weniger Staus

Koordination von großbaustellen wird verbessert

Die CDU-Landtagsabgeordnete Margret Voßeler-Deppe mit Verkehrsminister Hendrik Wüst. Foto: privat

Vorsitzender im Amt bestätigt

KESSEL. In einer öffentlichen Informationsveranstaltung im Vorfeld der Mitgliederversamm- lung des CDU Ortsverbandes Kessel informierte der Geschäfts- führer der Stadtwerke Goch, Carlo Marks, über zwei aktuelle Projekte im Ortsteil Kessel. Zu einen wurde das neue Konzept zur eMobilität „Goch’n’Roll“

und zum anderen die geänderte Nutzung des „Haus am See“

(dem ehemaligen „ter Kelling“) vorgestellt.

In der anschließenden CDU- Mitgliederversammlung berich- tete der stellvertretende Frakti- onsvorsitzende Marc Groesdonk aus dem Stadtrat. Das Kreistags- mitglied Josef Koppers berichtete über aktuelle Themen aus dem Kreistag. Bei den durchgeführten Wahlen stellte sich der Vorstand neu auf. Der bisherige Vorsitzen- de Christian Janßen wurde in seinem Amt als Ortsverbands- vorsitzender bestätigt. Marc Groesdonk wurde als stellver- tretender Vorsitzender bestätigt.

Rolf Binn wurde als stellvertre- tender Vorsitzender gewählt. In seiner Funktion als Schriftführer wurde Bernd Thönnesen bestä- tigt. Zum Mitgliederbeauftrag- ten wählten die Mitglieder Paul Noack. Als Beisitzer im Ortsver- bandsvorstand wurden Heinz van Baal, Johannes Janhsen, Josef Koppers, Manfred Kretschmer und Markus Lamers gewählt.

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit motorischer Aufstehhilfe

Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 29.12. Schautag 11-17 Uhr*

Öffnungszeiten zwischen den Tagen:

28.12. - 10-16 Uhr

29.12. Freie Schau 11-17 Uhr

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

27.12.19 - 04.01.20

- UNSERE TOP-ANGEBOTE --

FRISCHES GEHACKTES

Bei uns immer frisch durchgedreht, gemischt aus Rind- und Schweinefl eisch!

100 g nur €

0.

⁶⁵

GRÜNKOHL

Fix und fertig für Sie gekocht!

100 g nur €

0.

⁵⁹

- EMOTIONS-ANGEBOTE -

LACHSSCHINKEN

mager und saftig!

100 g nur €

0.

⁵⁹

SCHUPFNUDELN

mit Geschnetzeltem und Schnittbohnen

Portion

7.

⁹⁰

FREITAG, 03.01.

Alle CURRY Q‘s bleiben geschlossen Wir wünschen ein frohes neues Jahr MITTWOCH, 01.01. NEUJAHR

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus, Kartoffelgratin und Farmersalat

Portion

7.

⁹⁰

MONTAG, 30.12.

MÖHRENEINTOPF

mit zwei kleinen Frikadellen

Portion

6.

⁵⁰

SAMSTAG, 28.12.

KEIN TAGESGERICHT!

Wählen Sie aus unserer Speisekarte!

Alle CURRY Q‘s bis 14.00 Uhr geöffnet DIENSTAG, 31.12. SILVESTER

ZIGEUNERSCHNITZEL

mit Kroketten und gemischter Salat

Portion

7.

⁵⁰

DONNERSTAG, 02.01.

SCHWEINEFILET

perfekt für Raclette und Fondue

100 g nur €

1.

⁶⁹

SCHLESISCHE WEISSWURST NUR BIS SILVESTER!

Eine Köstlichkeit zum Jahreswechsel!

100 g nur €

1.

⁷⁹

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

Portion

8.

⁹⁰

SONNTAG, 29.12.

KNACKWÜRSTCHEN

Tradition zum Jahreswechsel!

 dienstags FRIKOTAG

 freitags + samstagsSCHNITZELTAG

Stck.

1.-

Stck.

1.

²⁰

100 g nur €

1.

¹⁰

Immer da. Immer nah.

KOMPETENZ UND

PERSÖNLICHER SERVICE.

Das Leben passiert. Wir versichern es.

Ihre neue Geschäftsstellenleiterin ab dem 01. Januar 2020!

Geschäftsstelle

Sabrina Kriesten

Emmericher Straße 158 · 47533 Kleve Telefon 02821 9696

sabrina.kriesten@gs.provinzial.com

Oude Kleefsebaan 116 | Berg en Dal | 0031(0) 24 350 5521 Jeden Tag geöffnet von 10:00 bis 24:00 Uhr | Zugang ab 18 Jahren

Keine Pausen zwischen den Spielen

Keine Pausen bei Auszahlungen

U.a. Roulette (27 Plätze), Games Unlimited und Novomatic

Kostenlose Snacks und Getränke

Projekttage „Say yes to yourself!“

Die Projekttage „Say yes to your- self!“ wurden von Maria Peeters und Maren Haukes-Kammann von der Frauenberatungsstelle Impuls durchgeführt. Insgesamt nahmen zehn junge Frauen im Alter von 16 bis 22 Jahren aus der Berufsvorbereitungsmaßnahme der Integra teil. Die beiden Pro- jekttage fanden im geschützten Rahmen in den Räumen der In- tegra in Geldern statt. Ziel war es, sich selbst mittels vielfältiger, kreativer Methoden besonders respektvoll zu begegnen. Sowohl in Gruppen- als auch in Einzel- arbeit ging es auch darum, zum Beispiel den achtsamen und res pektvollen Umgang mit sich selbst und anderen zu üben, den eigenen Körper wahrzu-

nehmen und zu bemerken, wie Gefühle und Körperhaltung sich gegenseitig beeinflussen.

Zudem konnten die Mädchen inhaltliche Fragen zu den viel- fältigen Beratungsthemen einer Frauenberatungsstelle stellen.

Von besonderem Interesse waren dabei die Bereiche K.O.-Tropfen, Essstörungen und rechtliche Fragen rund um das Thema se- xualisierte Gewalt. Ein weiterer Schwerpunkt der Projekttage war das Wahrnehmen und Er- kennen von problematischen, ungesunden Beziehungsmustern (sowohl auf Beziehungs- als auch auf freundschaftlicher oder fami- liärer Ebene) mit Hilfe der so ge- nannten „Warnsignale“. Die Teil- nehmerinnen brachten sich mit

eigenen Ideen und Erfahrungen ein und erarbeiteten vielfältige Möglichkeiten des Umgangs in kritischen Situationen. Darü- ber hinaus wurden den jungen Frauen die verschiedenen Bera- tungs- und Unterstützungsein- richtungen im Kreis Kleve erläu- tert, um im Bedarfsfall eine gute Anlaufstelle zu finden. Am Ende der Tage konnten Maria Peeters und Maren Haukes-Kammann eine zufriedene Gruppe jun- ger Frauen verabschieden, die sich gestärkt und gut informiert zeigten. Beide bedanken sich bei der Sankt-Martinus-Stiftung, die diesen Projekttag finanziell gefördert haben und bei Integra Geldern für die engagierte Koo- peration. Foto: privat

Fröhliches Wiedersehen im Uedemer Bürgerhaus

40 Jahre nach der Einschulung an der Uedemer Grundschule – die- ses Datum wollten Edith Derk- sen, Sonja Otten, Frank Neu und Thomas Dilchert nicht so einfach so verstreichen lassen. Deshalb entschieden sich die vier, ein Einschulungstreffen zu organi- sieren. Es waren jedoch einige gesellige Abende nötig, um die

Adressen ausfindig zu machen, und die Einladungen auf den Weg zu bringen. Hilfreich war, dass einige Kontaktdaten durch vorangegangenen Gymnasiums- und Hauptschulabschlusstreffen noch bekannt waren. Nach dem Treffen waren sich alle einig, dass sich die Arbeit mehr als gelohnt hat, denn es war ein sehr schönes

Wiedersehen mit alten Freunden, Klassenkameraden und Lehrern.

Es haben 52 von 85 ehemaligen Erstklässlern teilgenommen.

Sechs Teilnehmer reisten von weiter an, die anderen 46 hatten eine kurze Anreise, da sie Uedem bzw. dem Niederrhein treu ge- blieben sind.

Foto: privat

Die Volkshochschule weist auf folgende Veranstaltungen hin:

Bildvortrag Die „Goldenen 20er Jahre“ - Zur Kunst vor 100 Jah- ren am 29. Januar 2020, 11 bis 12:30 Uhr, ins Forum der öffent- lichen Begegnungsstätte Kevelaer (Kurs O2001K) ein. Die Gebühr beträgt fünf Euro. Unkonventi- onell und experimentierfreudig präsentierten sich die „wilden Zwanziger“. Die Zeit der Weima- rer Republik war allerdings auch eine wider-sprüchliche Epoche zwischen Glanz und Elend. Dies spiegelt sich in vielen Kunstwer- ken - mal ungezügelt leiden- schaftlich und expressiv oder kühl und analytisch. Die Maler bzw. Malerinnen der „Neuen Sachlichkeit“ wollten ihre Welt nicht einfach nur abbilden, son- dern auch kritisch oder ironisch kommentieren. Anhand vie- ler Bildbeispiele von Christian Schad, Conrad Felixmüller, Otto Dix, Lotte Laserstein und vielen anderen nähern sich die Teilneh- mer dieser legendären Zeit an.

Kurs Computer-Grundlagen für Einsteiger (Vertiefungskurs):

Beginn am 8. Januar 2020. Er geht über fünf Kurstage bis 5.

Februar 2020, jeweils von 14:30 bis 16:45 Uhr, in der Öffentli- chen Begegnungsstätte, Raum 004 (Kurs O5303K). Die Gebühr beträgt 75 Euro. Der Kurs rich- tet sich an TeilnehmerInnen, die über grundlegende Kennt- nisse des Betriebssystems „Win- dows“ und der Textverarbeitung

„Word“ verfügen oder an einem PC-Grundkurs bereits teilge- nommen haben. In diesem Kurs werden die vorhandenen Kennt- nisse in „Windows“ und „Word“

vor allem durch praktische Übungen vertieft und ergänzt.

Der Inhalt des Kurses ist variabel und wird zu Beginn mit den Teil- nehmerInnen abgestimmt. Ein USB-Stick, auf dem die im Kurs erarbeiteten Übungen abgespei- chert werden und somit später auch zu Hause nutzbar sind, ist bitte mitzubringen. Teilnehmer können gern ihr eigenes Note- book (mit Stromkabel) mitbrin- gen. Auf diesem müssen Win- dows und Word installiert sein.

Keine Ermäßigung.

Tanz-Mix: Ballett für Erwachse- ne. Kursbeginnt ist am 13. Januar 2020. Der Kurs geht jeweils von 19:30 bis 20:30 Uhr. Er findet an sechs Kurstagen in der Ballett- schule Janhsen in Goch statt. Die Teilnahme kostet 38 Euro. Ballett für Erwachsene -- Tanzen macht Freude, fit und stärkt Körper und Seele. Tanzen verleiht ein Gespür für den eigenen Körper.

Zum einen profitiert die Psyche, zum anderen wird die Konzen- trationsfähigkeit gefördert. Keine Ermäßigung. Information und Anmeldung: VHS-Geschäftsstel- le Goch, Telefon 02823-973113, sowie im Internet unter www.

vhs-goch.de.

Verwöhnung auf höchstem Niveau!

JEDEN SONNTAG VERKAUFSOFFEN!

von 12.00 bis 17.00 Uhr

ROERMOND

Sijben Wooncenter BV Wohnen, Schlafen, Küchen Woonboulevard Roermond Maasnielderweg 33 NL-6042 CX Roermond Tel.: +31 (0)475 - 39 28 28 info@sijben.nl | www.sijben.nl

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo: 13.00 - 18.00 Uhr Di/Mi/Fr: 10.00 - 18.00 Uhr Do: 10.00 - 21.00 Uhr Sa: 10.00 - 17.00 Uhr So: 12.00 - 17.00 Uhr JEDEN SONNTAG!

001941

GRÖSSTE DAS MARKEN- MÖBELHAUS

EUROPAS!

Mönchengladbach 20 Min., Düsseldorf 25 Min., Krefeld 25 Min., Duisburg 30 Min., Köln 35 Min., Wuppertal 35 Min.

(Autobahnabstand).

+ ^1.499,-

1.499,- ^2.395,-

Inkl. elektrischer Relax Funktion

2+3-Sitz

Sitzkombination • Silvano

Erleben Sie den italienischen Sitzkomfort mit diesem besonders komfortablen 3- und 2-Sitzsofa in Alcamara Stoff. 3-Sitzer inklusive elektrischer Relax Funktion.

Setpreis 2- + 3-Sitzer für

J A H E R

EXTRA SCHNELLE

LIEFERUNG

innerhalb von 8 Tagen!

DAS

Relax Sessel • Lucas

Relax Sessel erhältlich in vielen Farben.

In Leder ab 1.599,-, in Stoff ab

1.499,-

Auch erhältlich mit elektrischer Verstellung, ab 2.399,-

In mehreren Farben

Stressless^® • Tokyo

Relax Sessel zzgl. Hocker in Batick Leder ab 1.995,- und in Stoff ab

1.595,-

Relax Sessel • Olav

Höchster Komfort! Motorisch verstellbar, mit verstellbarer Kopfstütze und Aufsteh-Hilfe. In den Farben taupe oder anthrazit für

599,-

Ecksofa • Step

Ecksofa mit elektrischer Relax Funktion und Kopfstütze. In

Anthrazit mit kontrastierender Sticknaht.

Abholpreis für

2.699,-

RELAX MIT FUNKTION

Dr. Günther Bergmann empfing eine 23-köpfige Gruppe von Studierenden der Hochschule Rhein-Waal im Düsseldorfer Landtag. Im Rah- men einer ausführlichen Diskussion informierten sich die Gäste über die Arbeit im nordrhein-westfälischen Landtag. Die jungen Studenten aus Kleve und Kamp-Lintfort stellten dem Abgeordneten Fragen zur Hochschulpolitik und zum Arbeitsalltag im Parlament. Besonders erfreu- lich war die Neuigkeit, dass Nicht-EU-Studierende auch in Zukunft keine Studiengebühren in NRW zahlen müssen. Foto: CDU

Studienorientierung an

der Hochschule Rhein-Waal

Campus Kleve und Kamp-Lintfort stellen sich vor

NIEDERRHEIN. Ein Studium, ist das etwas für mich? Und wenn ja, was soll ich studieren, was erwartet mich, was muss ich dafür tun? Antworten geben möchte die Hochschule Rhein- Waal im Rahmen ihrer „Wo- chen der Studienorientierung“

vom 13. Januar bis 24. Januar 2020. Die Veranstaltung richtet sich nicht nur an Schüler ab der Oberstufe sowie deren Eltern.

Auch gibt es spezielle Inhalte für Studieninteressierte ohne (Fach-)Abitur oder mit Kin- dern.

Während dieser zwei Wochen erhalten die Teilnehmenden alle nötigen Informationen zu The- men wie Studieneinstieg, Stu- dienwahl und Studienorganisa- tion. An den Standorten Kleve und Kamp-Lintfort stellen sich die vier Fakultäten sowie die Zentrale Studienberatung den Interessierten vor. Sie gewähren einen Einblick in die Hochschu- le, verschiedene Berufsbilder und bieten Hilfestellungen so- wie Beratungen an. Darüber hi- naus wird es fachübergreifende und studiengangsspezifische Veranstaltungen, Workshops und Informationsvorträge sowie Sprechstunden geben. Es besteht auch die Möglichkeit, direkt mit Expertinnen und Experten ins Gespräch zu kommen.

Tag der Orientierung

Das Programm umfasst unter anderem den Tag der Studienori- entierung am Campus Kleve mit einer Informationsveranstaltung für Studieninteressierte und Er- ziehungsberechtigte (16. Januar 2020, 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr), bei der über alle entscheidenden Fragen im Zusammenhang mit

einem Studium informiert wird.

Des Weiteren werden Sprech- stunden für Studieninteressierte auch für diejenigen ohne (Fach-) Abitur, für Studierende mit Kin- dern und für Erziehungsberech- tigte angeboten. Im Stundentakt finden Vorträge zu dem Thema Studienorientierung und Studi- enangebot statt. An eigens da- für eingerichteten Ständen wird zum Beispiel über Studienfinan- zierung oder das internationale Studium aus Studierendenper- spektive informiert. Im Work- shop zur Studienorientierung am Campus Kamp-Lintfort (24.

Januar 2020, 15:00 Uhr bis 18:30 Uhr) erhalten Schülerinnen und Schüler Unterstützung bei der Entscheidungsfindung darüber, wie es nach der Schule für sie weitergehen soll.

Willkommen an der Hochschule Rhein-Waal

Die Bachelorstudiengänge am Campus Kleve stellen sich am 22. Januar 2020 und am Cam- pus Kamp-Lintfort am 23. Ja- nuar 2020 jeweils ab 16.30 Uhr vor. Den Start bildet der Ein- führungsvortrag „Willkommen an der Hochschule Rhein-Waal“

mit Informationen zum Bewer- bungsprozess, zu den Vorausset- zungen und zu den Studienmög- lichkeiten.

Programm online abrufen Die Teilnahme ist kostenlos.

Das vollständige Programm steht online unter https://www.

hochschule-rhein-waal.de/stu- dienorientierung zur Verfügung.

Weitere Infos unter Telefon 02821/806730360 und per E- Mail an studienberatung@hoch- schule-rhein-waal.de.

KREIS KLEVE. Der CDU-Kreis- verband Kleve ist nun auch auf Instagram präsent (@cduim- kreiskleve). Dies teilte der CDU- Kreisvorsitzende Dr. Günther Bergmann, MdL, mit. „Bereits seit einigen Jahren ist die CDU des Kreises Kleve sehr aktiv auf Facebook. Mit der Erweiterung unserer Social Media-Präsenz tragen wir der wachsenden Be- deutung der sozialen Netzwerke und insbesondere der Instagram- Plattform Rechnung“, so Berg- mann. Neben dem CDU-Kreis- verband können auch die 16 CDU-Stadt- und Gemeindever- bände als Serviceleistung auf den Instagram-Account der CDU des Kreises Kleve zurückgreifen, um über ihre Arbeit zu informieren.

CDU Kreis Kleve auf Instagram

Arbeitsgruppe Social Media betreut den Instagram-Account.

Straßenbaubeiträge: Über Bürgerwillen hinweggesetzt

bund der Steuerzahler NrW übt Kritik am entwurf zur Änderung des Kommunalabgabengesetzes

NIEDERRHEIN. Kürzlich hat die Regierungskoalition aus CDU und FDP ihren Gesetz- entwurf zur Änderung des Kommunalabgabengesetzes (KAG) verabschiedet.

Damit halte sie weiterhin am Straßenbaubeitrag fest, so der Bund der Steuerzahler NRW.

„Die Halbierung der Beiträge ist für die Bürger ein riesiger Er- folg und einzig und allein dem Druck der Volksinitiative ,Stra- ßenbaubeitrag abschaffen‘ zu verdanken“, sagt Rik Steinheu- er, Vorsitzender des Bundes der Steuerzahler (BdSt) NRW. Der Verband hatte die Volks initiative

2018 gestartet und mehr als 470.000 Unterschriften gesam- melt. Die Fraktionen von CDU und FDP hätten den Bürgern Zugeständnisse machen müs- sen, rückten jedoch nicht da- von ab, den Straßenbaubeitrag beizubehalten. „Angesichts der Bürokratiekosten, die den Kom-

munen durch die Erhebung des Beitrags und dem Land durch das neue Förderprogramm ent- stehen, ist das Festhalten am Straßenbaubeitrag wider jede Vernunft“, kritisiert Steinheuer.

Ein Gutachten des Landtags sei ein weiterer Beleg dafür, dass die Bürokratie durch die Neurege-

lung noch stärker ausgeweitet werde. „Die Landesregierung riskiert sehenden Auges, dass die verbleibenden Straßenbau- beiträge der Bürger vom Erhe- bungsaufwand weitestgehend aufgefressen werden. Die Poli- tiker setzen sich damit über den Bürgerwillen hinweg.“