• Keine Ergebnisse gefunden

Studenten treffen Wirtschaft

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Studenten treffen Wirtschaft"

Copied!
20
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

MITTWOCH 18. APRIL 2012 KLEVE | 16. WOCHE

Der Musikzug der Feuerwehr hat den offiziellen Startschuss für die Saison der Forstgartenkonzerte gegeben. Am kommenden Sonntag, 22. April, gastieren „The Flyers“

aus Nimwegen von 15 bis 16.30 Uhr im Blumenhof der Klever Parkanlagen. Zum Repertoire der Blaskapelle gehören Melodien von Frank Sinatra, Blues Brothers, James Last, Abba und Billy Vaughn bis hin zu Volksmusik von Ernst Mosch sowie Hits von Glenn Miller. Der Eintritt zu dem Open-Air-Konzert ist frei. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Alles im Takt

UNSERE THEMEN Der 15. Tag

gegen den Lärm

KLEVE. Am Mittwoch, 25. April, ist wieder der „Tag gegen den Lärm“. Bereits zum 15. Mal – das Motto lautet in diesem Jahr

„Emission: Impossible“ und weist auf die Belastung durch Fluglärm und die Geräuschum- welt von Kindern hin. In vielen deutschen Klassenzimmern ist ein Lärmpegel von 80 dB nichts Ungewöhnliches. Wie schwer es fällt, in einem solchen Lärm zu lernen und sich zu konzentrie- ren, kann sich jeder vorstellen.

Durch Ändern der akustischen Eigenschaften in den Klassen- zimmern, könnte man dieses Problem einfach und schnell lösen. Auch die Lärmbelastung durch zu laute Musik oder die Umwelt sollte nicht unbeachtet bleiben. Das Team von Hörgeräte Scheerer bietet wieder jedem In- teressierten die Möglichkeit, sich bei Experten zu informieren und zu testen, ob bereits unwiderruf- liche Schäden entstanden sind.

Zur Beratung und kostenlosen Hörtest steht der Hörbus am 25.

April von 9 bis 17.30 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Finanz- amt, Emmericher Straße 182.

Den Frühling genießen

KLEVE. Einen Blick in fremde Gartenparadiese können Garten- liebhaber im Rahmen der Aktion

„Offene Gärten im Kleverland“

auch an den kommenden Wo- chenenden genießen: Am 21. und 22. April sowie 5. und 6. Mai öff- nen die Gärten Lucenz/Bender (Mühlenstraße 6 in Schneppen- baum) und Beyershof (Waldstra- ße 54 in Hau), am 22. April und 13. Mai außerdem der Garten Schepers (Stephanusstraße 38 in Hasselt). Dazu bietet Kleve Mar- keting am 22. April ab 11 Uhr die Gartenführung „Kreationen – ein Schwenk über Kleves Kost- barkeiten“ an und das Museum Schloss Moyland um 16 Uhr eine Führung durch den Skulp- turenpark. Am 29. April und am 6. Mai ist das Kunsthaus Davidu (Veenweg 4 in Appeldorn) geöff- net und am 1. Mai der Garten Theinert (Frankenstraße 19 in Kleve). Am 13. Mai kann au- ßerdem der Garten Imig-Gerold (Dr.-Franken-Straße 9 in Hau) besucht werden. Die Öffnungs- zeiten sind jeweils von 11 bis 17 Uhr, der Eintritt kostet drei Eu- ro. Infos gibt es im Flyer „Offene Gärten im Kleverland“, der bei Kleve Marketing und im Rathaus Bedburg-Haus ausliegt sowie auf www.gaerten-kleverland.de.

MOYLAND. Nach dem großen Erfolg im Jahr 2011 richtet das Schloss Moyland Golfresort er- neut die EPD-Tour mit rund 150 Professionals aus 45 Nationen aus. Es wird nicht nur ein Preis- geld vergeben, sondern es gibt auch einen VW Up als Hole-in- One-Preis bei dem Pro-Am-Cha- rity-Turnier zu gewinnen.

Die EPD-Tour (European Pro- fessional Development Tour) ist die dritte Liga im europäischen Profigolf und macht vom 14.

bis 17. Juni im Schloss Moyland

Golfresort Station. Die Turnier- serie gilt als Sprungbrett für den Nachwuchs der Profigolfer.

So hat auch der derzeitige Welt- ranglisten-Vierte Martin Kaymer seine Karriere im Jahr 2006 auf dem drittgrößten Golfturnier gestartet.

Die komplette Tour macht mit insgesamt 20 Events in Deutsch- land, Luxemburg, Österreich, Marokko und der Türkei Station und begrüßt rund 2.500 Spie- ler aus 45 Nationen. Nach dem Aufenthalt im Schloss Moyland

Golfresort stehen noch neun weitere Spielstätten in Deutsch- land und Luxemburg auf dem Programm. „Dieses Turnier ist ein weiterer Schritt, um in Zu- kunft noch größere Turniere im Schloss Moyland Golfresort stattfinden zu lassen. Diese große Investition machen wir auch, um Jung und Alt in der Region für den Golfsport zu begeistern“ sagt Sander van Gelder, Geschäftsfüh- rer des Schloss Moyland Golfre- sorts und Präsident von Europe’s Finest. Im August 2009 hat der

Niederländer das Golfresort in Bedburg-Hau übernommen und ist nun auf dem Weg, es zum be- sten Golfplatz Deutschlands aus- zubauen.

Die EPD-Tour startet am Don- nerstag, 14. Juni, mit einem groß- en Pro-Am-Turnier, an dem 28 Professionals und 84 Amateure teilnehmen. Das Pro-Am-Tur- nier wird von dem Rotary Club Xanten, welcher seit rund zehn Jahren besteht, mitgestaltet. Die- ses Jubiläum soll Anlass sein, in der Region etwas besonderes zu

veranstalten und dadurch auch für die Region aktiv zu werden.

Dieses Charity Turnier bietet Golfbegeisterten nicht nur die Chance, die Golfstars live zu er- leben – sondern mit ihnen eine Runde zu spielen. In dem Pro- Am-Turnier am 14. Juni spielen Teilnehmer in einem Flight zu- sammen mit einem EPD-Tour Professional. Der Zugang zum Platz für Zuschauer ist frei und für alle sicherlich ein höchst sportliches Erlebnis. Noch sind Startplätze frei.

Profi-Golfer spielen auf Moyländer Grün

Ein Sprungbrett für den Golfernachwuchs: Die EPD-Tour startet vom 14. bis 17. Juni im Schloss Moyland Golfresort

KONTAKT

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

WETTERTREND

Mi.

11° 8°

Fr.

12° 6°

Do.

12° 7°

Sa

12° 6°

Ins Goldene Buch eingetragen

Daniel Bahr, Bundesminister für Gesundheit, war zu Be- such in Kalkar.

A

Seite 2

Wahlkampfauftakt mit Sylvia Löhrmann

Kreis Klever Grüne moti- vierten sich in der Villa Nova.

A

Seite 3

John Haze Projekt rockt mit Klangfabrik

A

Seite 4

Martin Tillmans seit 75 Jahren ein „Zebra“

A

Seite 6

Johannes Oerding wieder auf Tour

NN-Interview mit Johannes Oerding zur aktuellen Tour.

Außerdem gibt es Freikarten zu gewinnen.

A

Seite 7

Wettkampf für die Schützenkönige

A

Seite 11

Schneemann auf dem Klever Wochenmarkt

A

Seite 13

Musik spielt bei Hanna Heiber

KRANENBURG. Am Samstag, 21. April, gibt es von 11 bis 13.30 Uhr „Hanna-Heiber-live“. Mit vielen Aktionen und Infoständen bieten Schüler, Eltern und Leh- rer einen Einblick in die Arbeit der Schule und präsentieren Er- gebnisse auch aus dem Offenen Ganztagsangebot. Um 12 Uhr gibt es einen Info- und Show- Block: Hier zeigen die Jugend- lichen eine Palette ihrer Talente in Schule und Freizeit. Neben Show-Auftritten der Tanzgarde der „Krunekroane“, zu der viele Schulen gehören, gibt es einen Live-Act der „New Age Band“.

KREIS KLEVE. „Unsere Hoch- schule ist am Niederrhein be- heimatet. Da ist es doch nur logisch, dass die Studierenden auch an die lokale Wirtschaft herantreten“, stellt Fabian Dar- gel, AStA-Vertreter des Inte- rims-Campus Emmerich, die Idee der Studenten der Hoch- schule Rhein-Waal vor. Unter dem Motto „Studierende treffen Wirtschaft“ laden die Studenti- schen Gremien am Donnerstag, 26. April, ab 18 Uhr die lokale Wirtschaft zum Erfahrungsaus- tausch in die Wasserburg Rin- dern ein.

„Wir als Studierende sind sehr an einem ausgeprägten Dialog mit den regionalen Wirtschafts- unternehmen interessiert“, skiz- ziert Steffen Bucksteeg, Präsident des Studierendenparlaments, die Motivation zur Schaffung der Veranstaltung. Ein Praxisseme- ster von 20 Wochen sehen die Curricula der Studiengänge vor.

Am 26. April sollen Unterneh- men und Studierende gleicher-

maßen die Möglichkeit erhalten, über gegenseitige Erwartungen und Qualitäten ins Gespräch zu kommen. „Uns liegt es sehr am Herzen, die erlernte Theorie in der Praxis zu verwirklichen, bei- spielsweise als Werksstudent“, er- klärt Fabian Dargel. Neben Pra-

xissemestern sind die Studenten auch bei Praktika, Bachelor- oder Masterarbeiten auf die heimische Wirtschaft angewiesen. Unter- stützung findet die Studenten- schaft für ihre Veranstaltung beim Förderverein Campus Cleve und der Präsidentin der

Hochschule. „Die Unterneh- men sollten die Chance nutzen, denn mit dem Wintersemester beginnen die ersten Bachelorar- beiten“, sagt Marie-Louise Klotz.

„Und die werden zu 90 Prozent in Betrieben erarbeitet.“ Zu den eingeladenen Wirtschaftsvertre-

tern in der Wasserburg zählen alle Vereinsmitglieder sowie Un- ternehmen aus dem Kreisgebiet mit mehr als 50 Beschäftigten.

„Wir haben Anmeldungen aus dem Dienstleistungsbereich, der Industrie und sogar der Tou- rismusbranche erhalten“, freut sich Peter Wack, Vorsitzender des Fördervereins Campus Cle- ve. Mit von der Partie sind un- ter anderem das Wunderland Kalkar, die Klever Firmen Ipsen und Spectro sowie der Gocher Fahrzeugbau GoFa. Aber auch die Firma Landgard aus Straelen und die Wirtschaftsjunioren im Kreis Kleve haben ihr Kommen angekündigt.

Präsentieren werden sich die Unternehmen teils mit kleinen Ständen, teils im persönlichen Gespräch. „Und bei guter Reso- nanz kann die Veranstaltung zu einer Dauereinrichtung werden“, blickt Fabian Dargel nach vorne.

Die Weichen haben die Studie- renden jedenfalls gestellt.

Christian Schmithuysen

Studenten treffen Wirtschaft

Studierende der Hochschule Rhein-Waal laden die lokale Wirtschaft am Donnerstag, 26. April, zum Erfahrungsaustausch ein

Freuen sich aufs Treffen mit der Wirtschaft: Hans-Josef Kuypers (links) und Peter Wack (rechts) vom Förderverein Campus Cleve, Professor Dr. Marie-Louise Klotz, Präsidentin der Hochschule Rhein-Waal, so- wie die beiden Studenten Fabian Dargel (2. v. l.) und Steffen Buck steeg. NN-Foto: CS

(2)

Der Polstermöbel-Spezialist

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Über 400 Polstermodelle!

In allen aktuellen Stilen und unübertroffener Planungsvielfalt!

Größtes TV-Sessel-Studio

am Niederrhein mit über 250 Modellen!

TV-Sessel individuell nach Maß

von 156 cm bis 195 cm Körpergröße

1-motorig, 2-motorig oder mit elektr. Aufstehhilfe. Wir zeigen Ihnen alle Funktionen, die bei Fernsehsesseln z.Z. möglich sind.

130 Polstermodelle alles...

120 TV-Sessel von Top-Markenherstellern

Vieles muss raus, die neue Ware kommt! 10

Mehr auf

www.traumpolster.de %

1598.-

1099.-

1592.-

1098.-

2979.-

1798.-

2-motorig Dickleder

2-motorig

statt

4974.- 2998.- 2698.-

Leder creme

statt

5459.- 2750.- 2475.-

statt

4397.- 1998.- 1798.-

statt

4449.- 1998.- 1798.-

diverse Relax-Garnituren

ab 1498.-

Dickleder weiß mit Sessel elektr. manuelle TV-Funktion mit hochwertiger

Bettfunktion

Auf alle reduzierten Messemodelle, Ausstellungsstücke nochmal:

Schautag Sonntag,

den 22.4. 11 -17 Uhr* Frühlingsfrische Sonder- Angebote im ganzen Haus!

Extra

Bundesminister trifft Bürgermeister

Hoher Besuch in Kalkar. Am Montag war Daniel Bahr zu Gast in der Nikolaistadt. Im Beisein von Bürgermeister Gerd Fonck (oben rechts) trug sich der Bun- desminister für Gesundheit in das Goldene Buch der Stadt Kalkar

ein. Anschließend begleitet das Stadt oberhaupt den Bundesmi- nister auf seinem Besuch ins St.

Nikolaus-Hospital Kalkar. Dort informierte sich Daniel Bahr insbesondere über die interdiszi- plinäre Demenzstation (hiervon

gibt es in NRW nur zwei). Der Politiker ging aber auch auf an- dere gesundheitspolitischen The- men, bis hin zur Diskussion der Krankenhauslandschaft im Kreis Kleve, ein.

NN-Fotos: rüdiger Dehnen

Ärger über falsche Aussage

Zum NN-Artikel „Die landwirt- schaftliche Praxis muss sich ändern“ “ vom 14. April meldet sich ein Leser zu Wort:

„Sehr geehrter Herr Tumbrinck, als betroffener Landwirt in der Düffelt muss ich leider feststellen, dass Sie sich nicht ausreichend informiert haben, bevor Sie munter Unwahrheiten verbrei- ten. Es ist schlicht und ergreifend falsch, zu behaupten: Die Rück- sicht auf bedrohte Wiesenvogel- arten entspricht der Gesetzeslage und wird mit rund 450 Euro pro Hektar und Jahr entschädigt…

unabhängig davon, ob konkrete Rücksichtnahme erforderlich ist.

Diese Aussage entspricht über- haupt nicht den Tatsachen. Fakt ist, das die Landwirte innerhalb der EU eine Flächenprämie in Höhe von 360 Euro je Hektar erhalten, die einzig und alleine gezahlt werden, um die Wett- bewerbsverzerrungen durch die globalisierten Märkte auszuglei- chen, damit hiesige Landwirte z.B. Getreide, Zucker, Fleisch und Milch produzieren können und mit Farmern der USA oder Südamerika nur annähernd kon- kurrieren können.

Ein Betrag von 98 Euro je Hek- tar Grünland stammt aus dem Vertragsnaturschutz in der Düf- felt, der ein Umbruchverbot von Grünland zu wesentlich ertrag- reicherem Ackerland beinhaltet.

Es ist auch sachlich falsch, dass keine konkrete Rücksichtnah- me erforderlich sei. Durch die Vorgaben der EU hat man die Ausgleichzahlungen der EU im-

mer mehr durch Verordnungen wie Cross-Complience (Über- kreuzbetrachtung) mit immer größeren Umweltansprüchen überzogen. Neun Prozent der Gesamtzahlungen fallen dem sog. Greening zum Opfer. Dieses Geld wird alleine für umweltspe- zifische Maßnahmen eingesetzt.

Jeder Landwirt sammelt und protokolliert Daten wie sie durch Vorgaben wie z.B. die Düngever- ordnung, des Pflanzenschutz- rechtes, des Arzneimittelrechtes, der Fruchtfolgeregelung, der Hu- musbilanz, des Erosionsschutzes, des Wasserschutzes, des Immissi- onsschutzes, des Baurechtes und auch der guten fachlichen Praxis vorgegeben werden.

Dass Sie eine Verschiebung der Mahd um nur wenige Wochen als nicht bedeutend abtun, zeugt von Ihrer Unwissenheit in Sa- chen Grünlandwirtschaft. Eine Kuh, die im Durchschnitt 9.000 Kilo Milch je Jahr produziert, kann nicht mit Grassilage gefüt- tert werden, die weder Eiweiß noch Energie beinhaltet, wie sie nach dem 15. Juni nur noch ge- erntet werden kann. Die Milch- viehhalter in der Düffelt wollen doch regional erzeugen und nicht auf zusätzliches Kraftfutter und Soja aus anderen Ländern der Welt angewiesen sein. Ganz zu schweigen von den Zusatzko- sten für das Ausgleichsfutter mit Soja von Preisen jenseits der 260 Euro je Tonne.“

Andreas Natrop Kranenburg

Leserzuschriften werden unabhän- gig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über- einstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Ano- nyme Zuschriften werden nicht veröf- fentlicht.

KREIS KLEVE. Die CDU des Kreises Kleve kritisiert die Plä- ne der Jungsozialisten (Juso) für den laufenden Wahlkampf scharf. Dies teilte der CDU- Kreisvorsitzende Dr. Günther Bergmann mit.

Im für jedermann zugäng- lichen Leitfaden zur Landtags- wahl am 13. Mai fordere die Ju- gendorganisation der Kreis Kle- ver SPD ihre Mitglieder dazu auf, öffentliche Plätze und Gehwege mit SPD-Wahlkampfbotschaften zu besprühen. Außerdem wollten die Jusos gezielt, etwa vor Schu- len und Kindergärten, sogenann- te Bodensmileys mit SPD-Bot- schaften auf öffentlichen Geh- wegen aufkleben. „Wahlkampf muss sein. Aber es ist für die CDU nicht akzeptabel, dass Jusos öffentliche Gebäude, Gehwege und Plätze mit Sprühkreide und Aufklebern verschandeln und so auch noch Stolperfallen in Fuß- gängerzonen sowie vor Schulen und Kindergärten errichten“, so Bergmann gegenüber der Presse.

Bergmann: „Wir fordern die SPD des Kreises Kleve auf, ihre Ju- gendorganisation zur Ordnung zu rufen.“ Dr. Barbara Hendricks als SPD-Kreisvorsitzende sei ge- fordert und müsse diesem Spuk ein Ende setzen. Frank Thon, Vorsitzender der Kreis Klever Jungsozialisten reagiert auf die Verhaltungen seitens der CDU gelassen. „Wir rufen nicht zu Ver- schandelungen auf. In unserem Wahlkampfleitfaden bitten wir ausdrücklich darum, wasserlös- liche Sprühkreide zu verwenden und um vorherige Kontaktauf- nahme mit den örtlichen Be- hörden. Ganz besonders wichtig war uns, darauf hinzuweisen, dass weder auf Privatgelände, noch ohne Genehmigung ge- sprüht wird. “ Große Aufregung, so Thon, bestehe auch über die

von den Jusos vorgeschlagene Bodensmiley-Aktion. Hierbei würden Smileys aus Pappe mit Sprechblasen auf den Boden geklebt. Ideal durchzuführen ist diese Aktion am Rande von klassischen Infoständen oder an häufig genutzten öffentlichen Plätzen. Thon zitiert aus dem Ju- so-Leitfaden: „Wichtig: Die Smi- leys und Sprechblasen komplett mit Klebeband umrunden, sonst Stolpergefahr!“ Leider sei auch dieser prägnante Satz nicht bei Herr Bergmann angekommen.

Im Übrigen freue er sich über das Interesse der CDU an den Inter- netseiten der Jusos.

Dr. Barbara Hendricks hat in Geldern zusammen mit Norbert Killewald, ihrem Stellvertreter und Landtagskandidaten des Südkreises, verschiedene Kreide- bilder auf Plätzen und Gehwe- gen unter die Lupe genommen und verschiedene Stolpertests vollzogen. Das Resümee lautet:

„Kreidebilder und aufgeklebte Smileys sind keine Stolperfallen.

Kreide wäscht sich durch Regen von alleine weg.“ Da die ver- wendete Kreide sogar als „Kin- dergebrauchsmittel“ auf Verzehr getestet sei, sei auch eine Gefahr fürs Trinkwasser auszuschlie- ßen. Damit aber bei wirklichen Gefahren durch Kreidesprüche oder Kreidebilder gewarnt wer- den kann, hat Norbert Killewald einen Wettbewerb ausgelobt.

Gesucht werden die zehn besten Warnhinweise vor Kreidebil- dern, natürlich als Stolperfalle.

Daneben bittet der Landtags- kandidat um Erläuterungen zu

„Straßenspielen“ bei denen man mit Kreide etwas auf das Pflaster malt. Dabei ist an ehemals po- puläre Spiele, wie Himmel und Erde o.a., gedacht. Zusendungen können über www.norbert-kille- wald.de erfolgen.

CDU: Kreis SPD soll Jusos zur Ordnung rufen

posse um aufgesprühte wahlkampfbotschaften

KLEVE. Während seines Infor- mationsbesuchs im Kreis Kleve besuchte der parlamentarische Geschäftsführer der FDP-Bun- destagsfraktion Otto Fricke auch das innovative Unterneh- men Colt International in Kle- ve. Aus der Produktpalette von Rauchabzügen, Klimatechnik und Sonnenschutz interessierte sich Fricke insbesondere für die Eigenentwicklung von Colt zur Realisierung eines Null-Ener- gie-Hotels.

Zusammen mit dem FDP- Kreisvorsitzenden Prof. Dr. Ralf Klapdor und Vertretern der FDP in Kleve und Bedburg-Hau ließ sich Otto Fricke das Funktions- prinzip einer dezentralen Zu- sammenfassung der Energieströ- me für Heizung, Kühlung und Wassererwärmung unter Ver- wendung von Wärmetauschern und der Speicherung von Wärme oder Kälte erklären. Die FDP- Politiker waren von dieser mo-

dernen Energieeffizienz genauso beeindruckt, wie von modernen Kühlkonzepten, die gegenüber herkömmlichen Klimaanlagen eine erhebliche CO2-Ersparnis ermöglichen. In der Diskussion mit dem Colt Geschäftsführer Lukas Verlage und den leitenden Mitarbeitern Götz-Rainer Baur und Herbert Fiedler wurden ins- besondere die sehr komplexen und langwierigen Zulassungs- zeiten für neue Produkte disku- tiert. Eine Zulassungszeit von drei Jahren für durchfallsichere Lichtbänder wurde beispielswei- se allgemein als zu lang angese- hen.

Otto Fricke betonte daher die Notwendigkeit eines konse- quenten Bürokratieabbaus, wol- le Deutschland weiterhin seinen technologischen Vorsprung be- haupten. Er verwies jedoch auch auf die Notwendigkeit, zur Aner- kennung von Zulassungen inner- halb der europäischen Union.

Kreis-CDU:

„Hendricks will nur ablenken“

KLEVE. Mit Erstaunen nimmt die CDU des Kreises Kleve zur Kenntnis, dass die SPD-Kreis- vorsitzende und Bundestagsab- geordnete Dr. Barbara Hend- ricks die JUSO-Pläne für den laufenden Landtagswahlkampf unterstützt. Die JUSOS pla- nen im Kreis Kleve großräumig Sprühaktionen und Aufkleber auf öffentlichen Gehwegen und Plätze sowie gezielt vor Schulen und Kindergärten. „Die Kreis- SPD täuscht bewusst die Öf- fentlichkeit, wenn sie den Ein- druck erweckt, als ginge es der CDU des Kreises Kleve darum, Straßenmalkreide von Kindern oder Künstlern zu verbieten.

Politische Botschaften der SPD überall in den Städten auf Geh- wege oder Plätze zu versprühen, ist etwas ganz anderes“, erklärte CDU-Kreisgeschäftsführer Man- fred Lorenz. Auch der Hinweis, der nächste Regen würde die Spuren der Aktionen des SPD- Nachwuchses schon beseitigen, ginge ins Leere.

Aufkleber würden wohl kaum durch Regen verschwinden, son- dern zu Stolperfallen, weil sie sich langsam vom Boden lösten, so Lorenz weiter. „Sprühaktionen und Aufkleber verschandeln un- sere Städte. Wer, wie die SPD, selbst zu Sprühaktionen und Aufklebern an und auf öffent- lichem Eigentum greift, ermu- tigt damit auch Graffitisprayer“, erklärte der Kreisgeschäftsführer der CDU.

Im Übrigen stimme die CDU im Kreis Kleve der SPD in einem Punkt zu: Inhalte sollten im Vordergrund des Wahlkampfes stehen. Leider habe eine Positi- onierung der SPD zum Thema Düffel gefehlt, während die CDU hier zugunsten der Menschen im Kreis Kleve klar Flagge gezeigt ha- be, so CDU-Kreisgeschäftsführer Manfred Lorenz abschließend.

Otto Fricke informiert sich über Kreis Klever Firmen

FDp: parlamentarischer Geschäftsführer auf tour

Auf Stippvisite im Kreis Kleve (v.l.): Felix Walraven (FDP Kleve), Her- bert Fiedler (Colt), Georg Maes (FDP Bedburg-Hau), Götz-Rainer Baur (Colt), Otto Fricke MdB, Boris Gulan (FDP Kalkar), Prof. Dr. Ralf Klapdor

(FDP). Foto: privat

(3)

Abnehmen mit Verstand

®

EM

Ernährungs- beratung

seit 24 Jahren Ihr Partner für eine optimale Ernährung EM Ernährungsberatung

Dipl. Oecotrophologin Helga B. Mommer Bismarckstr. 69 · M‘Gladbach

Tel. 0 21 61 / 20 86 83 E-Mail: emernaehrung@t-online.de Abnehmen und das Gewicht auf Dauer halten

durch ein Ernährungstraining mit Hilfe von Ernährungsvorschlägen und Rezepten basierend auf „Hausmannskost“

Kein Kalorienzählen, kein Abwiegen, keine Diät, keine Produkte und kein Zählen von Lebensmittelpunkten

Für Familien, Berufstätige und Singles bestens geeignet Alltagstauglich durch preiswerte und

einfache Mahlzeitenzubereitung

Kursdauer 10 Wochen mit qualifizierter Betreuung durch zertifizierte Dipl. Oecotrophologinnen oder

Diätassistentinnen

Da die Qualitätskriterien der Krankenkassen erfüllt sind, ist eine Kostenübernahme durch

Ihre Krankenkasse möglich!

Für Sie kostenlose Informationsveranstaltungen

Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung ist nicht erforderlich.

Weitere Orte & Termine auf Anfrage

Wissenschaftlich untersuchtes Ernährungsprogramm

Geldern: Mo. 23.04.2012, 19.00 Uhr, Clemens Hospital, Clemensstr.

Goch: Di. 24.04.2012, 19.00 Uhr

Wilhelm-Anton-Hospital, Voßheiderstr. 214 Kamp-Lintfort: Do. 26.04.2012, 19.00 Uhr,

St.Bernhard-Hospital, Krankenpflegeschule, Bürgermeister-Schmelzing-Str. 90

Kempen: Mi. 18.04.2012, 19.00 Uhr, Hospital zum heiligen Geist – Kantine, von Broichhausen Allee 1 Kevelaer: Do. 26.04.2012, 19.00 Uhr,

Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1 Kleve Mi. 25.04.2012, 19.00 Uhr, Haus Riswick,

Landwirtschaftskammer Rheinland, Elsenpaß 5

METZGEREI

Donnerstag, 19.04.2012

Jägerschnitzel mit Gratinkartoffeln und buntem Salat c 5,50

Freitag, 20.04.2012

Hühnerfrikassee mit Reis c 4,60

Samstag, 21.04.2012

Gemischter Gulasch mit Nudeln und Gurkensalat c 4,90

Sonntag, 22.04.2012

Rinderroulade mit Salzkartoffeln und Blumenkohl c 6,50

Montag, 23.04.2012

Paprikageschnetzeltes mit Nudeln und buntem Salat c 4,90

Dienstag, 24.04.2012

Kasselerbraten mit Sauerkraut und Stampfkatroffeln c 5,50

Mittwoch, 25.04.2012 Zwei Bratwürstchen

mit Petersilienkartoffeln und Apfelrotkohl in deftiger Sauce c 4,90

Frisches Gehacktes

gemischt aus magerem Rind- u. Schweinefl eisch ...1 Kg c 4,98

Gulasch gemischt aus Rind- u. Schweinefl eisch ..1 Kg c 7,98

Täglich frischer Spargel aus Kessel – Tagespreis Saftiges Schweineschnitzel

bei uns nur aus der Oberschale geschnitten ...1 Kg c 5,98

Roher Schinken ...100 g c 1,89

Hähnchengyros ...1 Kg c 8,98

Hähnchenkeulen mit Rückenteil ...1 Kg c 24,90

Rinderhüfte zart abgehangen ...1 Kg c 14,98

Rinderhüftsteaks ...1 Kg c 17,98

Rindergrillsteaks ...100 g c 1,89

Cevapcici ...100 g c 0,89

Klever Mett ...100 g c 0,89

Frischwurstaufschnitt gemischt ...100 g c 0,99

Putenbraten-Aufschnitt

Natur, Curry und Paprika ...100 g c 1,69 Angebote bis 21.4.12

www.metzgerei-quatier.de www.curryq.de

Die freche Tochter der

Metzgerei Quartier

Wir sind für Sie da!

Ihre Zahnärzte

Monrestraße 70 l 47546 Kalkar l Telefon +49 2824 976380 ˜ Hoffmannallee 41-51 l 47533 Kleve l Telefon +49 2821 997780 Dr. Ulrich Grassl

Facharzt für Oralchirurgie Dr. Ursula Niesmann M.A.

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Jörg Kalkhoff M.Sc.

Wurzelbehandlungen, Prothetik Dr. Bettina Kratzenberg Zahnersatz,

Wurzelbehandlungen

Dr. Claudia Geenen M.Sc.

Parodontologie Dr. Martina Prast Kinderzahnheilkunde, Angstpatienten

Dr. Joachim von den Benken Prothetik, Chirurgie

Dr. Theodor Paeßens Implantologie,

Ästhetische Zahnheilkunde

Philipp Schulz

Chirurgie, Zahnerhaltung, Angstpatienten

Dr. Mehdi Rahgozar Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Anna-Lena Wolf Implantologie Chirurgie Angstpatienten

Style your

Smile

Ligia Marlene Spitaler

Kinder- und Familienzahnärztin, Füllungstherapien

Andrijana Micic

Ästhetische Füllungstherapie Kinderbehandlung

Marit Jordan

Restaurative Zahnheilkunde Ästhetische Füllungstherapie Jugendzahnheilkunde www.PaessensZahnwelten.de

Volksbank ist „Immo-Partner“

Die Volksbank Kleverland ist er- folgreich tätig im Finanzierungs- geschäft und sowohl für die mit- telständischen Firmenkunden als auch für die Privatkunden ein starker und verlässlicher Fi- nanzpartner. Auch im Vermitt- lungsgeschäft bestätigen sich Kompetenz und Stärke der Bank.

Sie wurde von der DG HYP zum

„Immo Partner“ ausgezeichnet.

Damit hat die Volksbank Kle- verland ihre starke Position in

der gewerblichen Immobilien- finanzierung untermauert. Mit der Auszeichnung gehört das genossenschaftliche Kreditinsti- tut zu einem ausgewählten Kreis von Volksbanken und Raiffeisen- banken, die intensiv mit der DG HYP zusammenarbeiten. Die Partnerschaft basiert auf erfolg- reichen Abschlüssen im vergan- genen Jahr und wird für jeweils zwei weitere Jahre vergeben.

Foto: privat

KLEVE. Sylvia Löhrmann, Spitzenkandidatin der Grünen NRW beeindruckt die Gäste und motiviert zu einem inten- siven Wahlkampf. Über 40 Gä- ste kamen vergangenen Freitag nach Kleve in die Villa Nova zum Wahlkampfauftakt der Grünen im Kreis Kleve.

Die Direktkandidaten für den Südkreis Bernd Bianchi und für den Nordkreis Susanne Siebert hatten Gelegenheit, ihre Moti- vation und politischen Forde- rungen vorzustellen. Die Schwer- punkte von Bernd Bianchi aus Geldern sind: offen auf die Bür- ger zugehen, für eine Landwirt- schaft ohne Massentierhaltung, für eine nachhaltige Finanzwirt- schaft und eine konsequenten Energiewende. Susanne Siebert

möchte mit ihrer kommunal- politischen Erfahrung punkten.

Sie kämpft für die Einbindung und Teilhabe von Menschen mit Behinderungen nicht nur in der Schule sondern auch im son- stigen alltäglichen Leben.

Löhrmann machte in einer be- eindruckenden Rede schnell klar was die entscheidenden Punkte in diesem Wahlkampf sein wer- den: mit zwei starken Frauen an der Spitze über die kommenden 5 Jahre eine verlässliche Politik des Dialogs. Sie zeigte viele Po- sitionen auf, die erst vorbereitet aber noch nicht zu Ende gebracht werden konnten, nämlich die Ausformung des Schulkonsenses (Stichwort Sekundarschulen), das Klimaschutzgesetz, die Stär- kung der Kommunalfinanzen,

das Krankenhausfinanzierungs- gesetz, Anreize für mehr Gebäu- deeffizienz. Die In den letzten 20 Monaten geschaffenen 2000 Lehrerstellen dürfen auf keinen Fall zur Entschuldung des Lan- des abgebaut werden, hier ginge es um Bildungsgerechtigkeit. Die abschließende Diskussion be- schäftigte sich detailliert mit dem Thema Bildung und den Anfor- derungen an den Wandel von der Wissensvermittlung zur Lernbe- gleitung. Die beiden Kreisspre- cher Birgitt Höhn und Bruno Jöbkes zeigten sich sehr zufrieden mit dem Abend, an dem auch die vielen weiteren Termine der Grü- nen im Kreis unter anderem mit Johannes Remmel, Barbara Stef- fens und Claudia Roth vorgestellt wurden.

Im Dialog

Die FDP Bedburg-Hau lädt zur Bürgersprechstunde ein: Am Donnerstag, 26. April, von 17 bis 18 Uhr stehen im Fraktions- büro der FDP in der 1. Etage des Rathauses Georg Maes (Foto, oben) und Stephan Haupt als Ansprechpartner interessierten Bürgern für Anregungen, Wün- sche und Diskussionen bereit.

Insbesondere für ältere Men- schen oder für die, die keine Möglichkeit haben die Sprech- stunde im Rathaus zu besuchen, bietet die FDP einen besonderen Service an: Unter der Rufnum- mer 02821/ 7389297 können Ter- mine für persönliche Gespräche vereinbart werden. Auch online besteht die Möglichkeit unter www.fdp-bedburg-hau.de am Bürgerdialog teilzunehmen.

Seniorenverband hat gewählt

KLEVE. Die Jahreshauptver- sammlung des Seniorenver- bandes BRH (Bund der Ruhe- standsbeamten, Rentner und Hinterbliebenen im dbb) war gut besucht. Ingeborg Fischer wurde in ihren Ämtern als Vorsitzen- de und Kassenwartin einstim- mig wiedergewählt. Neu hinzu kommt die ebenfalls einstimmig gewählte stellvertretende Vorsit- zende und Pressesprecherin Gabi Paersch. In ihrem Jahresbericht wies die Vorsitzende insbesonde- re auf die Hilfestellung hin, die al- len Mitgliedern im Laufe des Jah- res bei deren Problemlösungen im Senioren – Alltag gegeben werden konnte. Darüber hinaus kamen auch bei verschiedenen Ausflügen, ins Museum Kurhaus, Kultur und Geselligkeit nicht zu kurz. Beim nächsten Treffen im Waldschlösschen in Donsbrüg- gen am Mittwoch, 9. Mai, um 15 Uhr, wird Rudolf Dinkhoff von der Polizei in Goch über Mög- lichkeiten zur Bekämpfung und Vermeidung von Kriminalität gegen Senioren informieren.

Wahlkampfauftakt (v.l.): Bernd Bianchi, Susanne Siebert, Sylvia Löhrmann, Birgitt Höhn, Bruno Jöbkes.

Grüner Wahlkampfauftakt mit Sylvia Löhrmann

Bündnis 90/ Die Grünen im Kreis Kleve stimmen sich auf die wahlen ein

CDU Niederrhein tagt in Berlin

NIEDERRHEIN. Der Vorstand der CDU Niederrhein wird am 26. und 27. April im Rahmen einer Klausurtagung in Berlin Gespräche mit hochrangigen Vertretern der Bundesregierung führen. Dies teilte der CDU-Be- zirksvorsitzende Ronald Pofalla MdB mit. Unter anderem seien Gespräche mit Bundesinnenmi- nister Friedrich, Bundesfinanz- minister Schäuble und dem Spit- zenkandidaten der CDU NRW und Bundesumweltminister Dr.

Norbert Röttgen vorgesehen.

„Die seit langem geplante Klau- surtagung ist eine gute Gelegen- heit, die Wahlkampfanstrengung am Niederrhein noch einmal auf einander abzustimmen und Hintergrundinformationen aus der ersten Reihe der Bundespo- litik für die letzten Wochen des Wahlkampfes mitzunehmen“, so Pofalla.

(4)

ANZEIGE

Geheimtipp zum Muttertag:

Französischer Ziegenkäse

Liebe geht bekanntlich durch den Magen. Und die zickigen Franzo- sen bieten alles, was ein gelungenes Muttertagsgeschenk haben sollte:

Sie sind originell, liegen im Trend und bleiben garantiert nicht un- genutzt liegen. Die

Zutaten für die Muttertags-Über- raschung sind schnell organisiert:

Greifen Sie zu Zie- genkäserolle, -taler und -streichkäse sowie zu Ziegen- camembert. Diese Leckerbissen fin- den Sie in Ihrem Supermarkt im SB- Regal oder an der Käsetheke. Dazu ein spritziger Wein, Konfitüre, ein paar

Nüsse, Weintrauben und liebe Menschen, mit denen man die ku- linarischen Freuden teilen kann –

mehr brauchen Mütterherzen nicht zum Glück.

Schlemmerpakete zu gewinnen

Der französische Ziegenkäse- Verband verlost 15 Schlemmerpakete mit Ziegenkäse aus Frank- reich, Chutney und Wein. Senden Sie ein- fach eine E-Mail unter Angabe Ihrer Adresse und Telefonnummer an gewinnspiel@vivele ziegenkaese.de. Ein- sendeschluss ist der 3. Mai 2012. Die Ge- winner werden per Los ermittelt und telefo- nisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist aus- geschlossen.

Übrigens: Tolle Rezepte und weitere Informationen gibt’s auf www.viveleziegenkaese.de Eine originelle Alternative zu

Pralinen oder Blumenstrauß.

Foto: Ziegenkäse aus Frank- reich/ANICAP/FranceAgriMer

 





 ­€‚

€ƒ

  ­€

‚ƒ„€…†‡‡ƒ„

Patientenseminar: „Schöne und feste Zähne durch Zahnimplantate“

Zahnimplantat-Experte aus Uedem lässt sich auf den Zahn fühlen, klärt auf und beantwortet Ihre Fragen!

Dieser Zahnarzttermin ist kosten- los aber nicht umsonst!

Der Implantat-Experte Dr. Harald P. Hüskens referiert zum Thema und beantwortet Ihre Fragen.

Das öffentliche Patientenseminar

„Schöne und feste Zähne durch Zahnimplantate“ fi ndet am Mitt- woch, dem 25. April 2012 von 18 - 20 Uhr im The Rilano Hotel Kleve, Tichelstr. 11 in 47533 Kleve statt.

Die Teilnahme ist kostenfrei.

Nutzen Sie die Gelegenheit, Herrn Dr. Hüskens persönlich kennenzu- lernen, umfassende und verständ- liche Informationen aus erster Hand zu erhalten und einem Spe- zialisten mit Ihren Fragen „mal so richtig auf den Zahn zu fühlen“.

Informationsbedarf ist vorhanden Obwohl sich im letzten Jahr weit über eine halbe Million Bundesbür- ger für Zahnimplantate entschie- den und das Thema in den Medi-

en ständig präsent ist, sind noch viele Fragen offen. Diese Erfahrung macht Dr. Hüskens in Gesprächen mit seinen Patienten immer wieder.

Täglich packt der sympathische Spezialist für Implantologie das Übel bei der künstlichen Zahnwur- zel. Seine Praxis in Uedem leitet der auf Zahnimplantate und äs- thetischen Zahnersatz spezialisierte Zahnarzt erfrischend anders, un- kompliziert und patientennah.

Gute Planung – umfassende Bera- tung – sichere Behandlung Aufklärende Beratungsgespräche stehen für Dr. Hüskens an erster Stelle. „Den Patienten mangelt es nicht am medizinischen Verständ- nis. Das Thema Zahnimplantate wird einfach nicht patientenge- recht genug aufbereitet“, stellt der Zahnmediziner bedauernd fest und setzt genau da den Hebel an – völlig schmerzfrei, versteht sich.

Zahnarzt Dr. Harald P. Hüskens

In seinen regelmäßigen Patien- tenvorträgen spricht Dr. Hüskens Klartext, will verstanden werden und reißt böhmische Dörfer rigo- ros nieder. Erläutert er überzeugend die Wichtigkeit seines Beratungs- konzeptes, kommt beim Patienten automatisch ein Vertrauensgefühl auf. Spürbar wird, dass der enga-

gierte Zahnmediziner es ehrlich meint, wenn er erklärt: „Wir gehen auf jeden Patienten individuell ein, nehmen uns ausreichend Zeit und zeigen Möglichkeiten und Alterna- tiven auf. Im Anschluss an unsere Beratung kennen Patienten exakt den Zeit- und Kostenaufwand und können die für sie optimalste Lö- sung wählen.“

„Feste Zähne in zwei Wochen“

durch 3D Implantatplanung Durch die Dentale Volumentomo- grafi e (DVT) wird das genaue Ab- bild des Kiefers mit allen Nerven, Blutgefäßen und von außen nicht sichtbaren Besonderheiten über digitale Schichtaufnahmen erfasst und ermöglicht somit Dr. Hüskens eine dreidimensionale und absolut exakte Planung. „Durch unser Si- cherheitskonzept und den Einsatz schonender Methoden sind wir auf die Zahnversorgung von Risi-

kopatienten mit Vorerkrankungen spezialisiert“, vereinfacht Dr. Hüs- kens fast ein wenig bescheiden, „In vielen Fällen kann sogar auf einen sonst erforderlichen Knochenauf- bau verzichtet werden.“

Organisator und Veranstalter ist der Verein Informations-Forum- Gesundheit e.V. aus Bottrop. „Ob in München, Berlin oder Frankfurt, überall ist enormer Wissensbedarf zu spüren“, so der Vereinsvorsit- zende Hans-Peter Keller. „Als Refe- rent wird immer ein Spezialist aus der jeweiligen Region eingeladen.

Für unsere Aufklärungsarbeit sind der qualifi zierte Wissenstransfer und die neutrale Aufklärung von großer Wichtigkeit. Nur ein gut informierter Bürger ist auch ein

„Mündiger Patient“. Vortragster- mine und Veranstaltungsorte ent- nehmen Sie bitte unserer Webseite www.patienten-scout.de.“

ANZEIGE

18.

Mittwoch

Kalkar: Fahrzeug-check des ADAc- prüfdienstes von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, auf dem Gelände des rewe- Markt, Xantener Straße 31a.

Materborn: Die Seniorenherrengrup- pe der KAB trifft sich von 14 bis 18 Uhr im pfarrheim.

Kleve: Seniorennachmittag der Kath.

Kirchengemeinde St. Mariä himmel- fahrt beginnt um 14.30 Uhr in der St.

lambertus-Kirche.

Kleve: Alzheimer-café von 14.30 bis 16.30 Uhr in der Evangelischen Stif- tung Kleve.

Kleve: Vorlesestunde von 15 bis 16 Uhr für 4-8-jährige in der katholischen, öffentlichen Bücherei St. Mariä him- melfahrt.

Kleve: Sprechstunde des Sozialbetreu- ers VdK-ortsverband Kleve, 15 bis 16.30 Uhr, Kolpinghaus, Kolpingstraße 11.

Niel: Kinderatelier von 15-17 Uhr in der Schule

Kleve: Beratungszeit von 15 bis 17 Uhr beim hafen der hoffnung e.V., Feld- mannstege 2.

Kleve: 16 Uhr treffen Sozialtreff zu hartz iV der SElBSthilFE e.V., Konfe- renzraum des Betreuungsbüros, römerstraße 32.

Bedburg-Hau: treffen der Selbsthilfe- gruppe für Schlaganfallbetroffene und Angehörige, 16 bis 17.30 Uhr in der Föhrenbachklinik, Grüner winkel 2, 1.

Etage, Station 42.2, raum 257.

Reichswalde: Die Katholische öffent- liche Bücherei herz Jesu reichswalde ist von 16 bis 18 Uhr geöffnet.

Kalkar-Hönnepel: Sitzung des Aus- schusses Sondervermögen Abwasser des rates der Stadt, 17.30 Uhr, im Betriebsgebäude der Kläranlage.

Kleve: Marathon-lauftraining um 18 Uhr. treffpunkt parkplatz Ecke tiergar- tenstraße/wasserburgallee.

Griethausen: Jahreshauptversamm- lung Karnevalsverein „De wölfkes", 19 Uhr, Kneipe „Zum wolf".

Bedburg-Hau: treffen Freundeskreis- hau, 19 bis 21 Uhr, haus 53 der Fach- klinik haus Fahnenkamp, Johann-van- Aken-ring.

Emmerich Bridgeturnier ab 19.15 Uhr im café Koopmann, Bahnhofstraße 20.

Kleve: treffen der ADS-Selbsthilfe- gruppe um 19.30 Uhr in der Familien- bildungsstätte, regenbogen 4-6.

Kleve: treffen der Klever Schwulen- gruppe ab 20 Uhr im cafe hope, regenbogen 14.

19.

Donnerstag

Kalkar: Fahrzeug-check des ADAc- prüfdienstes von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, auf dem Gelände des rewe- Markt, Xantener Straße 31a.

Riswicker Bauernmarkt: Von 12 bis 17 Uhr im landwirtschaftszentrum Kellen.

Kellen: 15.30 bis 19.30 Uhr Blutspen- determin im Konrad-Adenauer-Schul- zentrum, Köstersweg.

Kleve: Sitzung des rechnungsprü- fungsausschusses, 16 Uhr, prinz- Moritz-Saal des Kreishauses, raum E.159.

Kleve: Kreativer Jugendtreff von 16 bis 19 Uhr bei theater im Fluss, Ackerstra- ße 50-56.

Kleve: 6-9-jährige pfadfinder treffen sich von 16.30 bis 18 Uhr im Jugend- heim Effa.

Donsbrüggen: Die radsportler des SV 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 Uhr am Sportpark Nössling.

Hasselt: Übungsschießen beim Bür- gerschützenverein hasselt-Qualburg e.V., 18 Uhr.

Bedburg-Hau: Nordic walking mit der SportGemeinschaft Eintracht Bed- burg-hau 05 e.V., 19 Uhr , ab Gemein- dezentrum (rathausplatz in Schnep- penbaum).

Kleve: im Meister-Eckhart-haus: um 19 Uhr: “Zazen” Sitzmeditation.

Kalkar-Appeldorn: Vortrag & Buch- vorstellung Michael lefknecht „wege zur Balance" Die regulation der Emo- tionen, 20 Uhr, auf Burg Boetzelaer, reeser Straße 247.

Geldern: treffen Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe: Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, heilig- Geist-Gasse 4.

Schneppenbaum: Jahreshauptver-

sammlung des Bedburg-hauer tulpen- sonntags Komitee, 20 Uhr, im land gasthof Schwanenhof Mühlenstraße.

20.

Freitag

Nütterden: Nordic walking treff für erfahrene walker um 15 Uhr auf wald- wegen ab parkplatz Sieben Quellen, römerstraße.

Kleve: Die Segler der Evangelischen Jugend treffen sich freitags am KSG- Steg am Altrhein von 15 bis 18 Uhr.

Kleve: Boule club Kleve 08 e.V. trifft sich um 17 Uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof.

Kleve: lila pause Disco, integrative Disco, 17 bis 20 Uhr, im radhaus Somm- erdeich 37. Ab 22 Uhr robot Dance.

Kleve: Das GMBh-Quartett treten um 18 Uhr im Samocca, hagsche Straße 71, auf.Kranenburg: chorprobe beim Kichen- chor St. peter und paul, 19 Uhr, Don- Bosco-heim, roghmanstraße 10.

Donsbrüggen: Jahreshauptversamm- lung des heimat- und Verkehrsvereins Donsbrüggen, 19.30 Uhr, im hotel waldschlösschen.

Kleve: Go MUSic sind um 20 Uhr zu Gast im café country.

Kranenb.-Nütterden: Zum öffentli- chen preisskatturnier lädt die Allgmei- ne Schützengesellschaft Nütterden um 20 Uhr ins Schützenhaus am hafer- kamp ein.

Griethausen: Beltane-Festival mit den Bands „wild Geese" und „lowland pad- dies", 20 bis 0 Uhr, im Bürgerhaus.

Kleve: John haze projekt ab 21 Uhr live im coffeehouse, hoffmannallee 53d (Eoc).

21.

Samstag

Materborn: Nordic walking mit dem tuS Materborn von 9 bis 12 Uhr ab waldparkplatz am treppkesweg.

Hasselt: Kräuterfest im Blumenpardies hasselt, 9 bis 16 Uhr.

Kleve: Mitgliederversammlung des KreisSportBund Kleve e.V., 10 Uhr, im Schützenhaus, Zur Alten Kirche 50.

Donsbrüggen: Von 10 bis 14 Uhr wird in der Alten Mühle Brot frisch gebak- ken.

Kranenb.-Nütterden:probentag der Euregio Bläserphilharmonie des Blas- musikverbandes Nordrhein-westfalen, 10 bis 18 Uhr, in der „Alten Schule", hoher weg 1.

Kleve: Marathon-lauftraining um 10.30 Uhr. treffpunkt ist die Vereinshüt- te poststraße (Nähe Ehrenfriedhof Donsbrüggen).

Kleve: workshop „Die vier Jahreszeiten -Zeichnen, pinseln und spachteln", 11 bis 13 Uhr, Musuem Kurhaus Kleve.

Kranenburg: hanna-heiber-Schule, Galgensteeg 21-23, präsentiert sich

„live" von 11 bis 13.30 Uhr mit vielen Aktionen und informationsständen.

Bedburg-Hau: offene Gärten im Kle- verland, 11 bis 17 Uhr, bei lucenz-Ben- der, Mühlenstraße 6 und Beyershof, waldstraße 54.

Donsbrüggen: radsportabteilung des SV Donsbrüggen fährt rr oder MtB jeden Samstag um 14 Uhr. treffpunkt:

Sportpark Nössling

Hau: Kindergartenfest mit trödel- markt, Einweihung der neuen Feuer- wehr-Fahrzeuge der Freiwilligen Feu- erwehr, Kinderschminken uvm. im Kindergarten St. pius, lindenstraße 8.

Kleve: Das Schuh-Museum, Siegert- straße, ist von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

Kranenburg: Frühlingsfest in der Kin- dertagesstätte und Familienzentrum lebensburg, Elsendeich 27.

Kleve: Boule club Kleve 08 e.V. trifft sich um 15 Uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof.

Kleve: Um 19 Uhr wird das oratorium

„paulus" von Felix Mendessohn- Bartholdy in der christus-König-Kirche aufgeführt.

Kleve: radhaus-Disco (rock) 20 bis 4 Uhr.

22.

Sonntag

Donsbrüggen: radsportabteilung des SV Donsbrüggen fährt rr oder MtB jeden Sonntag um 10 Uhr. treffpunkt:

Sportpark Nössling

Kleve: Marathon-lauftraining um 10 Uhr. treffpunkt ist die Vereinshütte poststraße (Nähe Ehrenfriedhof Dons- brüggen).

Louisendorf: Baumpflanzung des Ver- eins für heimatpflege, 10.30 Uhr, bei herbert und Edeltrud Mohn, haupt- straße 40.

Bedburg-Hau: Öffnungszeiten Muse- um Schloss Moyland: Dienstag bis Frei- tag 11 bis 18 Uhr, Samstag und Sonn- tag 10 bis 18 Uhr, montags geschlos- sen.

Kleve: themenführung Kreationen - Ein Schwenk über Kleves Kostbarkei- ten", 11 Uhr, ab Museum Kurhaus, tier- gartenstraße 41.

Bedburg-Hau: offener Garten im Kle- verland, 11 bis 17 Uhr, im Garten Sche- pers, Stephanusstraße 38.

Zyfflich: Festmesse mit Erstkommu- nionfeier in St. Martin, 11 Uhr.

Dankandacht der Erstkommunionkin- der um 18 Uhr.

Kranenb.-Nütterden:probentag der Euregio Bläserphilharmonie des Blas- musikverbandes Nordrhein-westfalen, 11 bis 17 Uhr, in der „Alten Schule", hoher weg 1.

Kleve: Das Schuh-Museum, Siegert-

straße, ist von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

Kleve: Führung in niederländischer Sprache durch die „rademakers" -Aus- stellung, 14.30 Uhr B.c. Koekkoek-haus.

Kleve: Sonderführung durch die Aus- stellung „tendenzen deutscher Kera- mik 1905-1935", 14.30 Uhr, Museum Kurhaus Kleve.

Kleve: Forstgartenkonzert mit „the Flyers", eine Blaskapelle aus Nimwe- gen, 15 bis 16.30 Uhr, im Blumenhof der parkanlagen.

Kleve: Boule club Kleve 08 e.V. trifft sich um 15 Uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof.

Emmerich: Um 17 Uhr wird das ora- torium „paulus" von Felix Mendessohn- Bartholdy in der Aldegundiskirche aufgeführt.

Reichswalde: Nordic-walking alterna- tiv Jogging mit Bergfreunde Klever- land um 19 Uhr ab parkplatz reichs- wald, treppkesweg.

23.

Montag

Düffelward: walker und Nordic walker des Fc Vorwärts Schenkenschanz- Düffelward treffen sich um 8.45 Uhr am Sporthaus Düffelward.

Zyfflich: 9 Uhr Dankmesse der Erst- kommunionkinder in St. Martin.

Kleve: offene Sprechstunde Schuld- ner- und insolvenzberatung der caritas von 9 bis 12 Uhr, Beratungsstelle Arntz- straße 9.

leve: 9-11-jährige pfadfinder treffen sich von 16.30 bis 18 Uhr im Jugend- heim Effa.

Kleve: tischtennis-Schnupperkurs ab 17 Uhr beim tischtennisverein wEiß- rot-weiß Kleve, in der Sporthalle des ehem. Johanna-Sebus-Gymnasiums, Mittelweg.

Donsbrüggen: Die radsportler des SV 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 Uhr am Sportpark Nössling.

Kleve: Skatertreff 18 Uhr ab parkplatz Allroundsports.

Kleve: Um 19 Uhr beginnt im Kolping- haus das Seminar „Alzheimer-präven- tion teil 2".

Moyland: Mitgliederversammlung des Fördervereins Schlosskirhce, 19 Uhr, in der Schlosskirche.

Bedburg-Hau: Nordic walking mit der SportGemeinschaft Eintracht Bed- burg-hau 05 e.V., 19 Uhr , ab Gemein- dezentrum (rathausplatz in Schnep- penbaum).

Kleve: Um 19 Uhr im Meister Eckhart haus, hagsche Straße 86, offene Krea- tiv-Werkstatt.

Materborn: Mitgliederversammlung des Förderkreises pfarrkiche St. Anna Materborn e.V., 19.30 Uhr, im pfarrheim.

Kleve: im Meister-Eckhart-haus beginnt um 19.45 Uhr der Kurs:

“Gesundheitsprävention Marma-Yoga”.

Kleve: probe der Städtischen Singge- meinde Kleve um 20 Uhr im Musiksaal des Stein-Gymnasiums.

24.

Dienstag

Kalkar: Um 14.30 Uhr trifft sich der

„Fair-Strickkreis"im Gemeindezentrum, Jan-Joest-Straße.

Keeken/Kleve: Nordwacht Keeken hinfahrt zum lauftreff um 17.40 Uhr am Sporthaus, um 17.55 Uhr treffpunkt parkplatz an der waldstraße/Bolzplatz.

Kleve: Marathon-lauftraining um 18 Uhr. treffpunkt parkplatz Ecke tiergar- tenstraße/wasserburgallee.

Donsbrüggen: Die radsportler des SV 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 Uhr am Sportpark Nössling.

Donsbrüggen: SV 06 Donsbrüggen absolviert das lauftraining im Forst- garten um 19 Uhr. treffpunkt parkplatz tiergartenstraße/wasserburgallee.

DPWV-Geschäftsstelle Kleve: Gut- templer-Gesprächsgruppe um 19.30 Uhr, Emmericherstraße 109.

Goch/Kleve: clubabend der Eisen- bahnfreunde Goch-Kleve e.V., Nordring 46, ab 20 Uhr.

Kleve: Das Klavierduo „tal & Groethuy- sen" gastiert für das reihenkonzert um 20 Uhr in der Stadthalle. Das Konzert beginnt mit einer halbstündigen Ein- führung mit Musikbeispielen. Die Kon- zerteinführung „Das dritte ohr" entfällt.

Der Mitschnitt wird im Deutschland- funk am 21. Juni 2012 ab 21.05 Uhr gesendet.

Ein Beltane- Festival mit „Wild Geese“ und „Lowland Paddies“ fin- det am Freitag, 20. April, 20 Uhr, im Saal „Zum Wolf“ in Griethausen statt. „Beltane“ ist das alte keltische Lichtfestival, bei dem das Ende der dunklen Jahreszeit und der Beginn des Sommers gefeiert wird. Die irisch-schottisch-niederländische Band „Wild Geese“ gehört zu den gefragtesten Formationen in Deutschland und den Niederlanden mit ihrer mitreißenden keltischen Musik. Die „Lowland Paddies“ sind vier junge Leute aus dem Süden der Niederlande, die einen frischen, modernen Ansatz zur traditionellen keltischen Musik. Karten kosten im Vorverkauf acht, an der Abendkasse zehn Euro. Vorverkaufsstellen sind das Cafe Schmidthausen in Keeken, Telefon 02821/3545, und CD

Line in Kleve. Foto: privat

Den Eisernen Mann im Blick

KLEVE. Am Sonntag, 22. April um 11 Uhr lädt die Kleve Mar- keting zur Führung „Kreationen – Ein Schwenk über Kleves Kost- barkeiten“ ein. Der rund 90-mi- nütige Rundgang mit Stadtfüh- rerin Margret Ostermann führt vom Treffpunkt am Museum Kurhaus Kleve, Tiergartenstra- ße 41, zum Amphitheater und nimmt die Skulpturen Pallas Athene und Eiserner Mann in den Blick. Im benachbarten Forstgarten wird der Baum aus Bronze von Guiseppe Penone besichtigt, bevor die Gruppe im Museum Kurhaus Kleve noch einen Streifzug durch das schöp- ferische Leben von Ewald Mataré macht. Die Teilnahme kostet acht Euro inklusive Eintritt, Anmel- dungen werden bei Kleve Marke- ting unter Telefon: 02821/895090 entgegen genommen.

Margret Ostermann ist als Stadtführerin im Einsatz.

The John Haze Project - Live

KLEVE. Am Freitag, 20. April, ab 21Uhr (Einlaß ab 20 Uhr) erwar- tet das Klangfabrik-Publikum im Coffeehouse Kleve, Hoff- mannallee 53d (EOC)mit dem John Haze Project ein besonde- rer musikalischer Leckerbissen.

The John Haze (Hayes) Projekt ist das musikalisch kreative Ven- til für John Hayes als Gitarrist in der amerikanischen Super- Group “Mothers Finest” - die Meister des Funk-Rock-Dance.

Im Vordergrund steht das Gitar- renspiel und die überzeugende Stimme von John Hayes. Beglei- tet wird er dabei vom groovigen Bass von Pepper Hymans und der Rhytmusmaschine Gus Gen- ser. Tickets gibt es für acht Euro (Abendkasse zehn Euro) beim Stadtmarketing, CD Line, Cof- feehouse und beim Ticketservice unter www.klangfabrik-kleve.de.

John Haze rockt in Kleve.

Die Lösung fi nden Sie unter www.nno.de

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 Niederrhein Nachrichten

(5)

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 19.04.2012 KW 16

An der Wurst- und Käsetheke

statt 15.99

ZENTIS

Frühstückskonfitüre

Erdbeere, Sauerkirsche oder Aachener Pflümli, Kilopreis 2,87 Sondergröße zum Sonderpreis:

MAGGI

Ravioli

verschiedene Sorten, Literpreis 1,40

850 ml Dose

1.69

Attakäse

aus Attendorn im Sauerland, deutscher Schnittkäse, gereift in der Attahöhle,

45% Fett i.Tr.

100 g

1.99

MÜLLER

Joghurt mit der Ecke

100 g -,22 150 g Becher

-.49

REWE

Pfefferbeißer

nach Art einer Frankfurter Mettwurst, mit gestoßenem Pfeffer pikant

gewürzt 100 g

-.99

TANNENHOF original

Schwarzwälder Schinken

von Hand gesalzen, mit Pfefferkörnern, Koriander und Wacholderbeeren gewürzt, im gemauerten Schwarzwald-

kamin geräuchert

100 g

1.59

KELLOGG’S

Smacks oder Frosties

Kilopreis 5,31

375 g Packung

2.59

BARILLA Pesto

verschiedene Sorten, 100 g 1,21

190 g Glas

2.29

MAGGI

Delikatess-Soßen

versch. Sorten, die beliebtesten Sorten jetzt in der

2+1 gratis Packung

Packung

-.69

Oro-di-Parma

Tomatenmark, 100 g -,50 200 g Tube

-.99

JACOBS

Cronat Gold

100 g 2,22 200 g Glas

5.99

Söhnlein Brillant

Sekt, verschiedene Sorten, z.B. trocken oder halbtrocken, Literpreis 3,05 0,75 Liter Flasche

3.29

KROMBACHER

verschiedene Sorten, Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00 oder

Kasten = 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,26

je Kasten (zzgl. Pfand)

GLISS KUR Shampoo

250 ml, 100 ml -,72 oder Spülung, 200 ml, 100 ml -,90

Flasche

1.79

COPPENRATH & WIESE

Torten-Träume

verschiedene Sorten, z.B. MILKA Kuhflecken-Torte, feinste MILKA Schokoladensahne mit knackigen MILKA Schokostückchen, tiefgefro- ren, Kilopreis 6,60-7,15

z.B. 600 g Packung

4.29

LANDLIEBE

Eiscreme

verschiedene Sorten, z.B. Bourbon- Vanille, Literpreis 2,65

750 ml Becher

1.99

LANGEWIESCHE

Butterschinken

gekocht 100 g

1.29

Spanische

Erdbeeren

Klasse I, Kilopreis 1,98

500 g Schale

-.99

CROPS

Broccoli

zarte Röschen, handver- lesen, tiefgefroren

1000 g Beutel

1.99

DALLMAYR Prodomo

Kilopreis 7,98 500 g Packung

ROTKÄPPCHEN

Frischer Landrahm

Natur, Kräuter oder Pikant, 100 g -,46

150 g Packung

-.69

FERRERO

Milchschnitte oder Pingui

10/8er Packung

1.79

450 g XXL-Becher

Kuschel- weich

z.B. »Sommer- wind«

1 Liter Flasche

5.49

Costa Rica

Ananas Sweet

Klasse I

Stück

1.59

Frische Putenf lügel

HKL A, zum Schmoren oder Braten

1 kg

1.99

Rindergulasch

von deutschen

Jungbullen

1 kg

6.99

Beinscheibe

für die klare

Brühe oder den deftigen

Eintopf

1 kg

5.29

Frische

französische Kaninchen

mit Kopf und Leber, ein kalorienarmer

Genuss

1 kg

6.99

Schweine- Rouladen

aus der zarten Oberschale, stets frisch, küchenfertig geschnitten

4. 79

1 kg

Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag

Angebot

gültig für …

HERTA Finesse

verschiedene Sorten, z.B. Schinken hauchzart,

100 g 1,03

150 g Packung

statt 2.19

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Französischer

Blumenkohl

Klasse I Stück

-.99

WISSEL. Nachdem man nahe- zu 30 Jahre im Wisseler Lokal

„Zum Schwan“ Skat gespielt hat, wurde nach einem kurzen In- termezzo im Haus Vehreschild, Hasselt, nun dann das Lastgast- haus „Schwanenhof“ neues Do- mizil der Skatspieler. Mit einem harmonischen Spielabend hat der Skatclub „Zum Schwan Wis- sel“ nunmehr seine Preisskat- saison 2011/12 beendet.

Über die seit Jahren gute Re- sonanz freut sich die Spiellei- tung, der Jürgen Maur, Johannes Winters und Klemens Tilleman angehören. Durchschnittlich 45 Spieler besuchen regelmäßig die Preisskatturniere. Souveräne und strahlende Jahressiegerin wurde in diesem Jahr erstmals Ilona Pe- rau aus Kehrum (19.192 Punkte), sie konnte sich als erste Frau in die Siegerliste des seit 1982 aus- gespielten Wanderpokals eintra- gen lassen.

Ihre Führung seit dem 4. Spiel- tag ließ sie sich auch am letzten

Spieltag nicht mehr nehmen.

Zweiter wurde Jan Hoekstra (Emmerich), der mit 18.019 Pkt. deutlich zurücklag. Er hol- te bereits in der Saison 1985/86 den Wanderpokal. Dritter wur- de Georg Kasten, Reichswalde, mit 17.808 Punkten, der vor Peter Evers (Emmerich, 17.339 Punkte) und Reiner Klaas (Ue- dem, 17.145) landete. Danach blieb es auch auf den Plätzen sechs bis zehn dicht bei dicht:

6. Fritz Essers (Goch, 16963), 7.

Alfred Janßen (Hasselt, 16.944), 8. Hugo Stratmann (Praest, 16.656), 9. Jürgen Maur (Wissel, 16.377) und 10. Rudi Linowski (Grieth, 16.332 Punkte)

Drei Spieler siegen doppelt Von den neun Preisskatveran- staltungen gelangten maximal acht Ergebnisse in die Jahreswer- tung. Insgesamt konnten sich alle 41 Spieler, die an mindestens sie- ben Spielabenden teilgenommen hatten, über einen Jahrespreis

freuen. Hier standen Präsentkör- be, Fleischpreise und Verzehrgut- scheine zur Auswahl. Gleich drei Spieler brachten in diesem Jahr das Kunststück fertig, zweimal als Sieger vom Tisch zu gehen:

Georg Kasten, Jan Hoekstra und Alfred Janßen.

Dreimal über 3.000 Punkte Der Jahrssiegerin Ilona Perau gelangen sechs Platzierungen un- ter den ersten acht. Die magische 3.000er Punktezahl wurde in der abgelaufenen Saison dreimal überschritten. Ein Grand-ouvert kam in diesem Spieljahr dreimal zu stande.

Im offiziellen Jubiläumsjahr, der Skatclub „Zum Schwan“ ge- hört seit 1987 dem Deutschen Skatverband an, beginnt die neue Saison 2012/13 am 5. Okto- ber. Oftmals gilt es nur die Bar- riere „Preisskat“ zu überwinden.

Nähere Info, auch über die rest- lichen Termine, sind unter Tele- fon 02821/66265 zu erfahren.

Ilona Perau holt Skatpokal

Erste Frau in der Siegerliste des wanderpokals

Einblicke ins Finanzwesen: Zehn Schüler aus der Region nahmen am Kennenlern-Projekt „Spa- kagym“ der Sparkasse Kleve teil. Nils Daams, Maurice Eger- ding, Jenny Frerix, Eric Lange, Carsten Meyer, Florian Pesch, Tim Schouwink, Anne van Ap- peldorn, Marc van Bebber und Kilian Wölfl informierten sich über das Berufsbild des Bank- kaufmannes. Die verschiedenen Tätigkeitsbereiche vom Giro- konto über die Wertpapieran-

lage bis hin zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs und dem Kre- ditgeschäft werden den Schülern dabei von Auszubildenden der Sparkasse vorgestellt – Auszu- bildende, die oft selbst durch die Teilnahme an dieser Betriebser- kundungswoche den Anstoß für ihre Berufswahl gewonnen haben. Gleichzeitig dient diese Woche auch der wirtschaftlichen Bildung der Jugendlichen und sie erhalten wichtige Tipps für den Ablauf von Bewerbungsverfah-

ren. Für den Bereich Aus- und Fortbildung der Sparkasse zieht Nadine Peerenboom zufrieden Bilanz: „Mit Spakagym machen wir das Berufsbild für die Schü- ler greifbarer und unsere ergän- zenden Angebote bis hin zum berufsbegleitenden Studium zei- gen, wie attraktiv das Berufsbild ist und welche Möglichkeiten die Ausbildung bei der Sparkasse Kleve bietet.” Auch in den Oster- ferien 2013 wird Spakagym wie- der angeboten.

Schnuppern bei der Sparkasse

Weiter SSV-Trainer ist Marcel van Elst. Foto: privat

Van Elst bleibt SSV-Trainer

LouISENDorf. Vom Stamm- spieler und Kapitän zum Trainer:

Marcel van Elst hatte nach dem Ausscheiden von Stephan Esser vorübergehend das Traineramt beim SSV Louisendorf über- nommen. Der Empfehlung des Fußballobmanns Rolf Esser, van Elst für die kommenden Saison zu verpflichten, ist der Vorstand nun gefolgt. Erstes Ziel ist der Klassenerhalt in der Kreisliga B.

In der nächsten Spielzeit soll mit van Elst dann ein Mittelfeldplatz angepeilt werden.

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Lüftungen: Weniger Strom durch bessere Nutzung Durch eine Optimierung der Betriebszeiten, Luftmengen und Systemdrücke konnte der Stromverbrauch bei den Lüftungsan- lagen um

Bei vielen guten Gesprächen verging die Zeit wie im Fluge und es ging wieder hinunter bis nach Trubschachen, wo wir in der Kambly-Erlebniswelt die verschiedenen Bisquits

September 2020 vorgesehene Reise ins Chaplin- Museum in Vevey durchführen können, werden wir zu gegebener Zeit entscheiden. Wir werden Euch

Die Sperrung erstreckt sich vom sogenannten Vexierbild (Übergang Brunckstraße/Friesenheimer Straße) bis auf Höhe des BASF-Tors 11.. Der Transport bewegt sich vom Landeshafen

Juni 2021, wird die L523 in Fahrtrichtung Worms wegen eines Schwertransportes ab 20.30 Uhr gesperrt.. Die Sperrung beginnt auf Höhe des BASF-Tors 15 und erstreckt sich bis

Seit 2010 ist Rutte Ministerprä- sident in den Niederlanden, und der Mann, der im Februar seinen 50. Der an der Universität von Lei- den ausgebildete Historiker, der

der frühestens am fünf Tag nach der Einreise abgenommen wur- de. Dies gilt aufgrund der jetzt vielfach beschriebenen längeren Ansteckungsdauer durch Virus- varianten seit dem 8.

bruchkriterien im Misserfolgs- falle. Angesichts der steigenden Infektionszahlen ist eine zügige Umsetzung der Testangebote in allen Unternehmen in Deutsch- land notwendig. Die