Dem alten Volksglauben nach trieben Hexen und böse Geister in der Walpurgis- nacht, der Nacht zum 1. Mai, ihr Unwesen. Die Wurzeln der Walpurgisnacht rei- chen weit in die heidnisch-germanische Zeit zurück. Damals feierten die Menschen mit diversen Opfern ein Frühlingsfest aus Freude über das Ende des Winters sowie über die Hochzeit des obersten Germanengottes Wotan.
Zur Abwehr der Hexen wurde geweihtes Salz auf die Türschwelle in Häusern und Ställen gestreut. Damit sie sich darin verfangen, wurde ein Besen mit dem Reisig nach oben an die Mauer gestellt. Um zu verhindern, dass sich die Hexen die übri- gen Besen nahmen, wurden diese schnell weggeräumt. Ebenso hat man auch die Strümpfe der Kinder zur Hexenabwehr in der Walpurgisnacht kreuzweise vor die
Betten gelegt.
Ein weiter Brauch in der sogenannten Freinacht war das „Walpern“. Ursprünglich wollte man mit dem Walpern erreichen, dass die Bauern und Hausleute überall herumliegende Gegenstände einsammeln und auf einen Haufen gelegt werden sollten. Die Burschen nutzten die Freinacht auch, um „Liebschaften“ öffentlich bekanntzumachen. Dafür nahmen sie Kalk oder Sägemehl und streuten es zwi- schen den Häusern des verliebten Pärchens. Dieser Brauch in der Freinacht hat
sich bis heute in einigen Regionen erhalten. Allerdings hat die Freinacht mit der Walpurgisnacht wenig zu tun. Vermutlich hängt die Freinacht mit dem alten Mus- terungstermin am 1. Mai. zusammen. Bevor die jungen Burschen in die Kasernen
einzogen, nutzten sie den letzten Tag in der „Freiheit“ für ausgelassene Streiche.
Auch das sogenannte Maibad in der Walpurgisnacht gehörte zu den früheren Bräuchen. So war das Maibad im Mittelalter eine uralte Sitte. Man glaubte, dass das in dieser Nacht genommene Bad mit den zugesetzten Frühlingskräutern be- sonderen Kräften zugeschrieben war. Es sollte das ganze Jahr über die Gesund- heit erhalten.
Der Begriff Walpurgisnacht geht auf die Heili- ge Walburga zurück. Die in England geborene Walburga lebte im 8. Jahrhundert. Früh ver- waist trat sie in das angesehene Kloster Wim- borne in Dorset ein. Dort wurde Walburga als Missionarin ausgebildet. Durch ihre Brüder, die Gründer des Bistums Eichstätt, kam sie nach Bayern. Sie wirkte viele Jahre als Äbtissin im Kloster Heidenheim. Mit ihrer Heiligsprechung am 1. Mai im Jahr 870 (so auch die Verbindung zur Walpurgisnacht) durch Papst Hadrian II.
wurden ihre Reliquien in das Kloster Eichstätt überführt. Dort wird sie bis heute verehrt. Der heiligen Walburga werden viele Wundertaten zugeschrieben. Sie gilt auch als Beschützerin gegen Hexen, böse Geister und Unholde.
Birgit Kullmann (Heimatmuseum Feringer Sach)
G emeindeblatt
Mit amtlichen
Bekanntmachungen der Gemeinde Unterföhring
7. Jahrgang 30. April 2021 Nr. 17 / 2021
Vom Volksglauben der Walpurgisnacht
UNTERFÖHRING
Wenn Hexen auf dem Besen reiten
Erinnerung an den Mai 2016
Auch dieses Jahr werden wir keinen Maibaum aufstellen können, aber wir freuen uns schon darauf, wenn es einmal wieder soweit ist. Bis da- hin gibt es in Unterföhring hoffent- lich viele kleine Maibäume – siehe Seite 7.
Die kleine Hexe zu Epifania hat in unserer Partnerstadt Tarcento eine lange Tradition.
Foto: Feringer Sach
Aus Rathaus und Gemeinde
(amtlich)Weisheit der Woche
Wichtige Telefonnummern
Notruf Feuerwehr und Rettungsleitstelle 112
Notruf Polizei 110
Polizeiinspektion Ismaning 962 43 10
Feuerwehr Einsatzzentrale LK München 66 20 23
Gift-Notruf 192 40
Notruf der GEOVOL Unterföhring GmbH 969 98 41 11 Störungsstelle Strom (Bayernwerk AG) 0941 / 28 00 33 66
Wasserwache (Stadtwerke München) 18 20 52
Gaswache (Stadtwerke München) 15 30 16
Telefonseelsorge (katholisch) 0800 / 1 11 02 22 Telefonseelsorge (evangelisch) 0800 / 1 11 01 11 Beratungsstelle für Suizidgefährdete 33 40 41 Alkohol- und Drogenberatung (24 Std./anonym) 28 28 22 Frauennotruf München (15 bis 24 Uhr und AB) 76 37 37
Ihr Kontakt zur Gemeinde Unterföhring
Rathaus, Münchner Str. 70 Telefon 950 81-0
Telefax 950 81-939 Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 8 – 12 Uhr Mo. 13.30 – 17.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Gerätehaus
St.-Florian-Straße 5 Telefon 95 82 09 40 Notruf 112
Bauhof, Telefon 950 81-810 Kläranlage
Notruf 0171 / 525 57 51 Feringahaus
Seniorenbegegnung St.-Florian-Straße 2 Telefon 950 81-725
Feringahaus Seniorenberatung St.-Valentin-Weg 20 Telefon 99 57 98 -80 / -81 Bibliothek im Bürgerhaus Münchner Straße 65 Telefon 950 81 -507 Kartenvorverkauf im Bürgerhaus Münchner Straße 65 Telefon 950 81 -506 Grundschule Bahnhofstraße 3 Telefon 94 00 33 80 Jugendfreizeitstätte FEZI Jahnstr. 3, Telefon 950 54 86 Kinder- und Jugendfarm Jahnstr. 1, Telefon 379 567 67
Wertstoffhof
Birkenhofstraße 12 Telefon 950 37 56
Es besteht FFP2-Maskenpflicht!
Öffnungszeiten
Montag: 8 – 12 Uhr
Mittwoch, Freitag: 14 – 18 Uhr Samstag: 9 – 15 Uhr Unterföhringer Bürgertelefon
Tel. 950 81-125 (u. a. Kontaktpersonen)
Corona-Hotline der Bayerischen Staatsregierung Einheitliche Anlaufstelle für alle Fragen zum Corona-Geschehen: Tel. 089 / 122 220 Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 15 Uhr.
Bürgertelefon des Landkreises München Tel. 089 / 6221-1234,
Montag bis Sonntag von 8 bis 18 Uhr.
Staatliches Gesundheitsamt im Landratsamt München Tel. 089 / 6221-1000
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 (bei medizinischen Fragen) Schwangerenkonfliktberatung
Tel. 089 / 6221-1148
Interventionsstellen bei häuslicher Gewalt
Tel. 089 / 6221 -1221, Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr.
E-Mail: interventionsstelle@lra-m.bayern.de Bundesweites Hilfe-Telefon: Tel. 08000 / 116 016 AWO-Beratungsstelle für
Eltern, Kinder und Jugendliche Tel. 089 / 329 46 30
E-Mail: eb.garching@kijuhi.awo-obb.de www.eb-garching.awo-obb.de
Coronavirus – Hilfe und Unterstützung
www.infektionsschutz.de/coronavirus
In Notfällen immer Notruf 110 anrufen!
Bereitschaftsdienste Apotheken
Apotheken-Notdienstfinder: Festnetz: 0800 / 00 22 8 33 (kostenlos) Handy: 22 8 33 (gebührenpflichtig) SMS: „apo“ an 22 8 33 (gebührenpflichtig) In der App „Apothekenfinder“.
Bitte hören Sie zur Sicherheit die Telefonansage der jeweiligen Apotheke ab.
Öffnung immer von 8 Uhr bis 8 Uhr.
Freitag, 27. April: Freischütz-Apotheke Freischützstr. 55, München, 089 / 95 60 75 Samstag, 1. Mai: Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, Ismaning, 089 / 96 86 88 Sonntag, 2. Mai: Minerva-Apotheke Oberhofer Platz 4, München, 089 / 356 92 70 Montag, 3. Mai: Möven-Apotheke
Münchener Str. 83, Unterföhring, 089 / 950 36 05 Dienstag, 4. Mai: Apotheke Schwabing Nord Ungererstr. 175, München, 089 / 520 319 54 Mittwoch, 5. Mai: Möwen Apotheke Leopoldstr. 259, München, 089 / 358 273 70 Donnerstag, 6. Mai: Amalien Apotheke Bahnhofstr. 17, Ismaning, 089 / 96 84 54
Notdienste der Ärzte
Ärztlicher Notdienst, Tel. 116 117 (aus allen Netzen ohne Vorwahl) Krankentransport, Tel. 089/19 222
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 089/723 30 93
Tiernotruf
Tierklinik Ismaning – 24h Notdienst Tel. 089/540 456 40
Oskar-Messter-Straße 6, Ismaning
Tierrettung München e.V., Tel. 01805/84 37 73 Glaube nur, Du hast viel getan,
wenn Dir Geduld gewöhnest an.
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 3 Nr. 17 / 2021
Aus Rathaus und Gemeinde
(amtlich)Aus Rathaus und Gemeinde
(amtlicher Teil)
Änderungen der Infektionsschutzmaßnahmen- verordnung seit dem 28. April 2021
(abgestimmt auf die „Bundesnotbremse“):
Der Bayerische Ministerrat hat in seiner Kabinettssit- zung am 27. April folgende Maßnahmen beschlossen ÎLadengeschäfte der körperfernen Dienstleistungsbe-
triebe und der Handwerksbetriebe dürfen inzidenz- unabhängig unter den für Ladengeschäfte geltenden allgemeinen Maßgaben öffnen.
ÎGartenmärkte, Blumenfachgeschäfte und Buchhand- lungen dürfen in gleicher Weise inzidenzunabhängig unter den für Ladengeschäfte geltenden allgemeinen Maßgaben öffnen.
ÎAutokinos werden inzidenzunabhängig mit Infekti- onsschutzkonzept zugelassen.
ÎDie Außenbereiche zoologischer und botanischer Gärten dürfen auch oberhalb einer Inzidenz von 100 mit aktuellem negativem Test, FFP2-Masken-Pflicht und Kontaktdatenerfassung öffnen.
ÎOberhalb einer 7-Tage-Inzidenz von 100 ist Kindern unter 14 Jahren die Ausübung von Sport in Form von kontaktloser Ausübung im Freien in Gruppen von höchstens fünf Kindern gestattet. Etwaige Anlei- tungspersonen mit negativem Test.
ÎNicht geschäftsmäßige Betreuung von Kindern unter 14 Jahren in festen, familiär oder nachbarschaftlich organisierten Betreuungsgemeinschaften sind auch weiterhin zulässig, wenn sie Kinder aus dem eigenen und höchstens einem weiteren Hausstand umfassen.
ÎVollständig geimpfte Personen werden im Rahmen der Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenver- ordnung negativ getesteten Personen gleichgestellt.
Ausnahmen können für vulnerable Gruppen gemacht werden.
Beflaggung der Dienstgebäude zum Gedenken an den Tag der Arbeit
Am Samstag, 1. Mai werden die gemeindlichen Dienstge- bäude anlässlich des Tags der Arbeit beflaggt. Ein internatio- naler Kongress sozialistischer Parteien und Gewerkschaften beschloss am 14. Juli 1889 in Paris, am 1. Mai 1890, für den be- reits eine Kundgebung des amerikanischen Arbeiterbundes geplant war, auch in anderen Ländern Proteste durchzufüh- ren. Der 1. Mai wurde gewählt, weil dieser Tag in den USA häufig als Stichtag für den Abschluss oder die Aufhebung von Arbeitsverträgen diente. Im Jahr 1919 war dieser Tag auf Beschluss der Weimarer Nationalversammlung erstmals ge- setzlicher Feiertag in Deutschland.
Schnelltestzentrum im kleinen Saal des Bürgerhauses auch sonntags
Im Unterföhringer Bürgerschnelltestzentrum gibt es auch weiterhin die Möglichkeit für die Unterföhringerinnen und Unterföhringer, sich auf das Coronavirus testen zu lassen.
Auch Angestellte von Unterföhringer Firmen haben hier eine Schnelltestmöglichkeit.
Letzter Termin diese Woche ist am heutigen Freitag, 30. April von 15.30 - 17.30 Uhr.
Ab dem 2. Mai ändern sich die regelmäßigen Zeiten wie folgt, erweitert um den Sonntag:
Sonntags: 9 – 12 Uhr Montags: 8 – 11 Uhr Mittwochs: 12 – 16 Uhr Freitags: 13 – 17 Uhr
Pfingstmontag, 24. Mai: Erweiterte Testzeit von 8 – 12 Uhr.
Bei Abholung des Testergebnisses ist der Personalausweis vorzulegen. Bitte bringen Sie Ihren eigenen Stift mit!
Bitte kommen Sie auf keinen Fall in das Bürgerhaus zum Testen, wenn Sie Covid-19-Symptome haben! Für Testper- sonen mit Symptomen gibt es zum Beispiel im Testzentrum Haar einen eigenen Schalter.
Vollsperrung des Tunnelwegs im Mai und Juni
Weil unter dem Tunnelweg im Abschnitt zwischen Kinder- und Jugendfarm und Aschheimer Straße Kabel verlegt wer- den müssen, wird er zwischen Montag, 3. Mai und Freitag, 25. Juni in zwei Bauabschnitten nacheinander komplett ge- sperrt. Ein provisorischer Geh- und Radweg wird errichtet, sodass eine Umleitung nicht erforderlich ist. Die Zufahrt der Feuerwehr für Rettungseinsätze bleibt gewährleistet.
Wohnungsangebot der Gemeinde
Wohnanlage an der Fichtenstraße 1, EG links, Wo. Nr. 02331 Nr. 01
In der Wohnanlage Fichtenstraße 1 kann voraussichtlich ab dem 15. Juli 2021 eine 3,5-Zimmer-Wohnung – ca. 84,64 Quadratmeter bestehend aus 3,5 Zimmern, Küche, Bad, WC, Flur, Diele, Abstellfläche, Kellerabteil und einem Balkon ver- mietet werden. Der monatliche Mietpreis setzt sich wie folgt zusammen: Grundmiete 651,73 Euro, zzgl. 125 Euro Voraus- zahlung für Betriebskosten, zzgl. 120 Euro Vorauszahlung für Heizkosten, ergibt eine monatliche Gesamtmiete in Höhe von 896,73 Euro. Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in Höhe von 1.955,19 Euro zu zahlen.
Wohnanlage an der Fichtenstraße 5, EG links, Wo. Nr. 02331 Nr. 109
In der Wohnanlage Fichtenstraße 5 kann ab dem 1 Juli 2021 eine Drei-Zimmer-Wohnung – ca. 68,47 Quadratmeter be- stehend aus drei Zimmern, Küche, Bad, WC, Flur, Diele und einer Loggia vermietet werden. Der monatliche Mietpreis setzt sich wie folgt zusammen: Grundmiete 527,22 Euro, zzgl.
130 Euro Vorauszahlung für Betriebskosten, zzgl. 110 Euro Fortsetzung auf Seite 6
Aus Rathaus und Gemeinde
(amtlich)Corona-Informationen der Gemeinde Unterföhring
Corona-Testmöglichkeiten
Unterföhringer Bürgertest
Im kleinen Saal des Bürgerhauses besteht die Möglichkeit kostenfreier Schnelltests für Unterföhringer Bürgerinnen und Bürger. Termine und Zeiten siehe Seite 3.
Weitere Teststationen des Landkreises
PCR- und Schnelltests: Haar, Wasserburger Straße 43-47, Montag bis Sonntag, 8 bis 18 Uhr, ohne Terminvergabe.
Kirchheim, Dormero Hotel, Räterstraße 18, Montag bis Sonntag, 8 bis 18 Uhr, ohne Terminvergabe.
Weitere Informationen: www.landkreis-muenchen.de .
Bitte begeben Sie sich bei einem positiven Testergebnis auf das Coronavirus sofort selbständig und konsequent in Quarantäne und informieren Sie umgehend Ihre engen Kontaktpersonen.
Wenn Sie Krankheitssymptome haben, rufen Sie von daheim aus Ihren Hausarzt an oder melden Sie sich unter der Telefonnummer 116 117 (aus allen Netzen ohne Vorwahl!) – hier berät man Sie über die Möglichkeiten eines Tests.
Außerdem gibt es an der Teststation in Haar einen eigenen Schalter für Testpersonen mit Symptomen.
Kontaktpersonenermittlung
Ihre Kontaktpersonen melden Sie bitte der Gemeinde sofort nach Ihrem positiven Testergebnis per E-Mail an kontaktpersonenmanagement@unterfoehring.de . Sie erreichen uns auch unter Tel. 950 81-125.
Bei weiteren Fragen hilft Ihnen auch das Landratsamt München (keine medizinische Beratung):
Allgemeine Fragen: Tel. 6221-1234, callcenter@lra-m.bayern.de
Infizierte und Kontaktpersonen: Tel. 6221-1000, gesundheitswesen@lra-m.bayern.de Einreisende/Reiserückkehrer: Tel. 6221-1000, corona.einreisende@lra-m.bayern.de
Corona-Impfung
Unterföhringer Bürgerinnen und Bürger können sich im Impfzentrum in Haar (Wasserburger Straße 43-45) gegen das Coronavirus impfen lassen. Geimpft wird, wer nach der Nationalen Impfstrategie an der Reihe ist. Jeder Impf- willige kann sich schon jetzt für eine Impfung anmelden:
• Telefonisch: Im Impfzentrum Haar, Betreiber: Malteser Hilfsdienst, Tel. 248 806 660.
• Im Internet über https://impfzentren.bayern. (ohne .de!) Alle Bürgerinnen und Bürger Bayerns können hier einen Termin buchen, die Zuteilung zum Impfzentrum geschieht automatisch.
Wenn wir Sie bei der Anmeldung unterstützen sollen, melden Sie sich bitte im Feringahaus, Tel. 950 81-725, mon- tags bis freitags, 9 bis 16 Uhr.
Wenn Sie einen Termin aber niemanden haben, der Sie zum Impfen nach Haar fährt, melden Sie sich bitte eben- falls im Feringahaus, wir bringen Sie hin – auch Rollstuhlfahrer!
Impfen mobil eingeschränkter Personen in Unterföhring
Für eine Impfung im Bürgerhaus anmelden, können sich alle mobil eingeschränkten Interessierten im Alter von 70 Jahren aufwärts im Feringahaus, Tel. 950 81-725. Wir schauen mit Ihnen, ob Sie teilnehmen dürfen und setzen Sie dann auf eine Liste, die wir für das Impfzentrum führen. Wenn das Datum für die Impfung feststeht, erhalten sie von der Gemeinde eine Einladung.
Achten Sie auf die „Drei G“!
Wichtiger Hinweis zur Verhinderung von COVID-19-Ausbrüchen
Das Risiko der Entstehung von
Infektionsclustern ist besonders hoch, wenn die „Drei G“ zusammentreffen.
1
2 3
ruppen/ Gedränge
G G
esprächeeschlossene Räume
G
Beherzigen Sie die AHA-Regel:
Abstand halten Hygiene beachten Alltagsmaske tragen
www.infektionsschutz.de/3G
Stand: 31.08.2020
1. 2. 3.
G eschlossene Räume
G espräche
mit schlechter Belüftung
in lebhafter Atmosphäre und engem Kontakt mit anderen
G ruppen und Gedränge mit vielen Menschen an einem Ort
t nach mhlw.go.jp
Achten Sie auf die „Drei G“!
Wichtiger Hinweis zur Verhinderung von COVID-19-Ausbrüchen
Das Risiko der Entstehung von
Infektionsclustern ist besonders hoch, wenn die „Drei G“ zusammentreffen.
1
2 3
ruppen/
Gedränge
G G
esprächeeschlossene Räume
G
Beherzigen Sie die AHA-Regel:
Abstand halten Hygiene beachten Alltagsmaske tragen
www.infektionsschutz.de/3G
Stand: 31.08.2020
1.
2.
3.
G eschlossene Räume
G espräche
mit schlechter Belüftung
in lebhafter Atmosphäre und engem Kontakt mit anderen
G ruppen und Gedränge mit vielen Menschen an einem Ort
Quelle: adaptiert nach mhlw.go.jp
Aus Rathaus und Gemeinde
(nichtamtlich) Fortsetzung von Seite 3Vorauszahlung für Heizkosten, ergibt eine monatliche Ge- samtmiete in Höhe von 767,22 Euro. Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in Höhe von 1.581,66 Euro zu zahlen.
Wohnanlage an der Föhringer Allee 26 b, 1. OG rechts, Wo. Nr. 68.5.1577
In der Wohnanlage Föhringer Allee 26 b kann ab dem 1. Sep- tember 2021 ein Zwei-Zimmer-Wohnung – ca. 44,20 Qua- dratmeter bestehend aus zwei Zimmern, Küche, Bad, WC, Flur und einer Loggia vermietet werden. Der monatliche Mietpreis setzt sich wie folgt zusammen: Grundmiete 375,70 Euro, zzgl. 65 Euro Vorauszahlung für Betriebskosten, zzgl.
72,30 Euro Vorauszahlung für Heizkosten, zzgl. 36 Euro Vor- auszahlung für Garage/Stellplatz, zzgl. 3 Euro Vorauszahlung für Sonstiges, ergibt eine monatliche Gesamtmiete in Höhe von 552 Euro. Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kau- tion in Höhe von 1.127,10 Euro zu zahlen.
Interessenten werden gebeten, jeweils bis spätestens Diens- tag, 11. Mai 2021 eine schriftliche Bewerbung einzureichen.
Anträge erhalten Sie an der Bürgerinformation, in der Lie- genschaftsabteilung oder auf der Website der Gemeinde Unterföhring.
An dieser Stelle dürfen wir darauf hinweisen, dass Woh- nungsbewerber, die nicht ihren ersten Wohnsitz in Un- terföhring haben oder eine Immobilie besitzen, kaum eine Aussicht haben, bei der Wohnungsvergabe berücksichtigt zu werden. Über die Zuweisung einer Wohnung entscheidet nach Ablauf der Frist der Wohnungs- und Sozialausschuss in einer nichtöffentlichen Sitzung.
Anmeldung zur Sperrmüllsammlung im Juni
Ein wenig müssen sie die Räumer und Ausmister noch gedul- den, aber dann ist es soweit: In diesem Jahr können Sie sich zur Sperrmüllabholung in Unterföhring vom 7. Juni bis zum 7. Juli anmelden. Nähere Informationen dazu gibt es bald auch an dieser Stelle.
Aus Rathaus und Gemeinde
(nichtamtlicher Teil)
Vandalismus an den Notrufsäulen
In letzter Zeit müssen wir lei- der vermehrt Vandalismus- schäden an den gemeindli- chen Notrufsäulen feststel- len. Die Schäden reichen hier- bei von eingeschlagenen Scheiben und Einbruchversu- chen bis hin zum Notrufmiss- brauch. Dies ist für uns in höchstem Maße unverständ- lich, da die Notrufsäulen in lebensbedrohlichen Situatio- nen für Hilfesuchende ein AED-Gerät (Defibrillator) vor-
halten und von ihnen zudem eine direkte Verbindung zur Notrufleitstelle aufgebaut werden kann. Diese Säulen kön- nen also Leben retten – vorausgesetzt sie sind intakt.
Sollten Sie Beobachtungen machen oder Ihnen ein Defekt an einer AED-Einrichtung auffallen, zögern Sie bitte nicht und informieren die Polizei bzw. die Gemeinde Unterföhring.
In den vergangenen Jahren wurde die Dichte an solchen Standorten konsequent und mit nicht unerheblichem finan- ziellem Aufwand ausgebaut, um die Sicherheit der Bürgerin- nen, Bürger und Gäste zu schützen.
Sie finden rund um die Uhr zugängliche AED-Geräte bzw.
Notrufsäulen an folgenden Orten:
1. Rathaus, Münchner Straße 70 – Wandkasten am Haupteingang
2. Grundschule Münchner Straße (grauer Neubau) – Wandkasten am Vorplatz
3. Feringahaus, St.-Florian-Straße 2 – Wandkasten an der Rampe
4. Kleingartenverein, Aschheimer Weg – Wandkasten am Vereinsheim
5. Stockschützen – Unterer Aschheimer Weg, Wandkasten an der Hütte
6. Tiefgarage Jahnstraße – Wandkasten Treppenhaus 1 7. Straßäckerallee 13 – Wandkasten an der KiTa 8. Parkfriedhof, Aschheimer Straße 3–
Wandkasten am Wirtschaftsgebäude, Nähe Eingang 9. Kirche St.-Valentin, Kirchenweg –
Wandkasten an der Außenmauer 10. VHS, Musikschule, Am Bahnhof 13 –
Notrufsäule auf dem Vorplatz 11. Sportzentrum Jahnstraße –
Notrufsäule vor dem Haupteingang
12. S-Bahnhof – Notrufsäule im Bahnhofsgebäude, Erdgeschoss Mitte, Nähe Aufzug
13. Aschheimer Spielplatz, Aschheimer Straße – Notrufsäule am Eingang
14. Poschinger Weiher Nord – Notrufsäule am Sandspielplatz
Eine schnelle Ersthilfe stellt im Notfall oft die Weichen da- für, dass das Leben der Betroffenen gerettet wird. Gerade bei einem Herzstillstand ist eine schnelle Herz- Lungenwie- derbelebung essentiell. Die von der Gemeinde eingesetzten AED-Geräte sind wegen ihrer Bau- und Funktionsweise be- sonders für Erste Hilfe durch Laienhelfer geeignet.
Sollten Sie Fragen oder Anregungen haben, oder aber in geschlossenen Gruppen eine Einweisung in die Herz-Lun- gen-Wiederbelebung erhalten wollen, steht Ihnen Florian Klietsch, Gemeinde Unterföhring, öffentliche Sicherheit und Ordnung, Tel. 950 81 -101 gerne jederzeit zur Verfügung.
Die E-Bus-Ladestation zieht um
In der kommenden Woche, Anfang Mai, wird die E-Ladesta- tion für den Ortsbus, Linie 232, von der Straßäckerallee an den Schulcampus Mitterfeldallee umgesetzt. Der Ortsbus wird dann seine Energie ab voraussichtlich Mitte der Woche am Schulcampus beziehen. Während des Umzugs werden Dieselbusse eingesetzt.
Foto: Gemeinde UfG/klie
Aus Rathaus und Gemeinde
(nichtamtlich)Gemeindeblatt Unterföhring Seite 7 Nr. 17 / 2021
Der Corona-Nothilfefonds des Landkreises München
Die Corona-Pandemie gefährdet längst nicht mehr nur unsere Ge- sundheit. Auch zahl- reiche Existenzen sind bedroht. Bund und Freistaat haben zwar zur Abhilfe zahlreiche Gesetzesände- rungen und Hilfsprogramme auf den Weg gebracht, doch längst nicht alle in Not geratenen Menschen können diese Hilfen in Anspruch nehmen.
Unter dem Motto „Gemeinsam stark“ hat der Landkreis Mün- chen deshalb zusammen mit den Wohlfahrtsverbänden (Cari- tas Landkreis München, AWO Kreisverband München-Land, Paritätischer Bezirksverband Oberbayern, Diakonie Mün-
chen und Oberbayern, Bayerisches Rotes Kreuz, Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern) und Nachbar- schaftshilfen des Landkreises München den spendenfinan- zierten Corona-Nothilfefonds ins Leben gerufen.
Mit den Spendengeldern sind die Träger der freien Wohlfahrt in der Lage, durch die Corona-Pandemie in Not geratenen Landkreisbewohnern schnell und unbürokratisch zu helfen.
Spendenkonto Corona-Nothilfefonds: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Land e.V., IBAN: DE61 7025 0150 0029 6183 86, Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg, Kontozusatztext: Coronanothilfe LK München.
Weitere Informationen und Anträge für Hilfesuchende gibt es auf der Seite des Landratsamtes München,
www.landkreis-muenchen.de/coronanothilfe.
Außerdem finden Sie Infoflyer unter anderem in der Rathaus- info und im Bürgerhaus.
Zeigt her Eure Maibäume!
Foto: I. Peischl
Am Samstag ist der 1. Mai und wieder kann in Unter- föhring wegen der immer noch anhaltenden Corona- Pandemie kein Maibaum aufgestellt werden – ein Jam- mer.
Aber schon im vergangenen Jahr haben die Bürgerin- nen und Bürger bewiesen, dass sie sich die Mai-Lau- ne nicht verderben lassen, dass es kein Riesen-Stangerl braucht. Maibäume wur- den im Garten, auf Balko- nien oder auch einfach im Wohnzimmer errichtet. Wir freuen uns, in unserer ersten Mai-Ausgabe, nächste Wo-
che, Ihre Fotos veröffentlichen zu können. Maibäume her!
Viel Erfolg und Spaß dabei, Ihr Gemeindeblatt-Team
Stammstreckensperrung vom 7. bis 10. Mai
Wegen allgemeiner Instandhaltungsarbeiten auf der Stamm- strecke wird am Wochenende 7. bis 10. Mai der Abschnitt Pasing bis Ostbahnhof gesperrt. Die Sperrung beginnt am Freitag, 7. Mai ca. 22.30 Uhr und dauert bis Montag, 10. Mai ca. 4.40 Uhr.
Die S 8 Richtung Flughafen fährt zwischen Pasing Gleis 5 und Ostbahnhof Gleis 7 – 13 ohne Halt (ebenfalls ohne Halt am Leuchtenbergring) zum Flughafen.
Die S 8 Richtung Herrsching hält nicht am Leuchtenbergring und hält am Ostbahnhof Gleis 7 – 13, nächster Halt ist dann erst wieder Pasing Gleis 2 – 4. Dann weiter Richtung Herr- sching mit allen Halten.
Fortsetzung auf Seite 8
G emeinde UNTERFÖHRING
Stellenangebote der Gemeinde
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen
Sachbearbeiter (w, m, d)
Hochbau
unbefristet, in Vollzeit Fachangestellter (w, m, d) für
Medien- und Informationsdienste
für die neue Schulbibliothek unbefristet, in Vollzeit
Wenn Sie in einer innovativen Gemeinde und einem dynamischen Team arbeiten möchten, dann finden Sie unter www.unterfoehring.de alle weiteren Informationen über die zu besetzenden Stellen.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Adresse senden:
Gemeinde Unterföhring, Personalstelle, Münchner Straße 70, 85774 Unterföhring Bei einer Bewerbung per E-Mail senden Sie bitte Ihre Unterlagen in einer PDF-Datei gesammelt an personalstelle@unterfoehring.de.
Kinder und Jugend
der Auszeichnung teilnehmen zu können. Ausgezeichnet werden dabei beispielsweise ehrenamtliche Aktivitäten, Leistungen oder Lösungen in den Bereichen Klima-, Um- welt- und Naturschutz.
Gute Chancen auf eine Auszeichnung haben vor allem Pro- jekte, die über das reine Erfüllen umweltrechtlicher Anfor- derungen oder das Erledigen gesetzlicher Pflichtaufgaben hinausgehen und sich durch Kreativität, Dauerhaftigkeit oder Modellcharakter besonders hervorheben. Akteure, auch Kinder und Jugendliche, können von Dritten für die Umweltehrung vorgeschlagen werden. Auch die Ehrung von Gruppen für ein ehrenamtliches Umweltschutzprojekt ist möglich.
Die Vorschläge mit umfassenden Projektbeschreibungen, Fotos und eventuell weiterem Anschauungsmaterial können an das Landratsamt München Sachgebiet 3.3.2.1 – Energie und Klimaschutz, Postfach 900751, 81507 München, oder per E-Mail an 29plusplus@lra-m.bayern.de gesendet wer- den. Einsendeschluss für die diesjährige Umweltehrung ist Dienstag, 15. Juni 2021.
Weitere Auskünfte, Informationen und einen Überblick über die Preisträger der letzten Jahre erhalten Sie im Inter- net unter
www.landkreismuenchen.de/themen/
energie-und-klimaschutz/klimaschutz-zummitmachen/
umweltehrung/
sowie unter www.klimadialog.landkreis-muenchen.de und telefonisch unter Tel. 6221-2522.
Kinder und Jugend
KJR München – Land Jugend-Freizeitstätte FEZI
Kinder- und Jugendfarm Unterföhring
www.fezi-ufg.de, Tel. 950 54 86 www.farm-ufg.de, Tel. 379 567 67
Wir haben geöffnet – bitte vorher anmelden
Unter Einhaltung der Hygieneregeln (Mindestabstand, Mas- kenpflicht) kannst Du an einigen Aktionen auf der Kinder- und Jugendfarm und im Fezi teilnehmen. Nach wie vor gibt es auch Online-Aktionen und die „Zeit für Dich“, die Du mit einem Pädagogen oder einer Pädagogin gemeinsam auf der Farm und im Fezi verbringen kannst. Bitte melde Dich über unser Buchungssystem an oder kontaktiere uns auch gerne telefonisch oder per E-Mail,kontakt@farm-ufg.de, kontakt@fezi-ufg.de.
Aktionen
Auf Dich wartet eine Stunde Aktion auf der Farm und im Fezi zu einem Tagesthema.
Dienstag, 4. Mai
Kreativ für Muttertag (ab 9 Jahren) 15 bis 16.30 Uhr, 17 bis 18.30 Uhr Fortsetzung von Seite 7
Zwischen Pasing und Ostbahnhof besteht Schienenersatz- verkehr (SEV) mit Bussen. Die Ersatzhaltestellen des SEV befinden sich unter anderem:
• Hauptbahnhof: Arnulfstraße, beidseitig (NICHT mehr Eli- senstraße).
• Karlsplatz (Stachus): Lenbachplatz, Höhe Tramhaltestelle beidseitig.
• Marienplatz: Odeonsplatz, Ludwigstraße beidseitig.
• Isartor: Zweibrückenstraße, Höhe Tramhaltestelle, beid- seitig.
• Ostbahnhof: Busbahnhof.
GEOVOL – Regenerative Energie Unterföhring
www.geovol.de
Baustelleninformation
Wegen der Verlegung von Fernwärmeleitungen kommt es im Gemeindegebiet zu folgenden Behinderungen:
Feringastraße 13, Teilsperrung im Geh- und Radweg noch bis Freitag, 7. Mai.
Heinrich-Hildebrand-Weg zwischen S-Bahnhof und Diesel- straße, Vollsperrung ebenfalls noch bis Freitag, 7. Mai.
Geh- und Radweg entlang der Einfahrt der M3 (bei der Ba- sispyramide), Behinderung im Geh- und Radweg noch bis Freitag, 14. Mai.
Staatsstraße 2088 (Föhringer Ring) ist, zwischen Abfahrt von der Münchner Straße kommend und Abzweigung zur M3, im Fahrbahnbereich noch bis Freitag, 28. Mai teilweise gesperrt
Die ausführenden Firmen sind bemüht, die eventuellen Stö- rungen durch die Baustelle so gering wie möglich zu halten.
Für trotzdem auftretende, unvermeidbare Beeinträchtigun- gen und Einschränkungen bitten wir um Ihr Verständnis.
Peter Lohr (Geschäftsführer)
Landkreis München
Landkreis aktuell
Projekte für die Umweltehrung 2021 gesucht
Auch dieses Jahr sucht der Landkreis München wieder en- gagierte Teilnehmende für die Umweltehrung. Bis Mitte Juni können Vorschläge für die diesjährige Auszeichnung beim Landratsamt eingereicht werden.
Es ist bereits seit vielen Jahren Tradition, dass der Landkreis München einmal pro Jahr besonderes ehrenamtliches En- gagement auszeichnet. Mit der Umweltehrung werden Pri- vatpersonen geehrt, die sich bei den Themen Umwelt- und Klimaschutz im Landkreis München oder auch im globalen Süden besonders verdient gemacht haben. Der Sitz des Pro- jektträgers muss dabei im Landkreis München liegen, um an
Senioren
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 9 Nr. 17 / 2021
Mittwoch, 5. Mai
Kreativ für Vatertag (ab 9 Jahren) 15 bis 16.30 Uhr, 17 bis 18.30 Uhr Bogenschießen (ab 9 Jahren) 16 bis 17 Uhr, 17 bis 18 Uhr Donnerstag, 6. Mai Filzen (ab 9 Jahren) 15 bis 17 Uhr, 17 bis 19 Uhr Bogenschießen (ab 9 Jahren) 16 bis 17 Uhr, 17 bis 18 Uhr Freitag, 7. Mai
Kreativ für Vatertag (ab 9 Jahren) 15 bis 16.30 Uhr, 17 bis 18.30 Uhr Lagerfeuer (ab 6 Jahren)
15 bis 16 Uhr, 16 bis 17 Uhr, 17 bis 18 Uhr Samstag, 8. Mai
Gartenaction im Farmgarten (ab 6 Jahren) 15 bis 16 Uhr, 16 bis 17 Uhr
Online Angebote
Auch online kannst Du gerne bei Aktionen teilnehmen.
Dienstag, 4. Mai
„Nicecream“ – Eis aus gefrorenen Bananen (ab 9 Jahren) 16 bis 17 Uhr
Zeit für Dich
Für Dich ist eine Stunde auf der Farm und im Fezi reserviert, die Du bei den Tieren, im Garten, in den Werkstätten und im Hüttenbau sowie auch im Fezi-Saal mit seinen Spielmöglich- keiten verbringen kannst.
Dienstag und Donnerstag 15 bis 20 Uhr
Mittwoch, Freitag und Samstag 13 bis 20 Uhr
Johann-Andreas- Schmeller-Realschule
Staatliche Realschule Ismaning www.rs-ismaning.de
Anmeldung für die 5. Klasse der Realschule im Schuljahr 2021/2022
Wenn Sie Ihr Kind zum Schuljahr 2021/2022 an der Staatli- chen Realschule Ismaning einschreiben möchten, füllen Sie bitte vorab die Onlineformulare aus. Den Link hierzu finden Sie auf unserer Homepage. Drucken Sie bitte die Formulare aus, tragen Sie die entsprechenden Daten ein und bringen Sie diese Unterlagen dann zur Einschreibung mit.
Die Anmeldung für Schülerinnen und Schüler aus der 4.
Jahrgangsstufe der Grundschule zum Übertritt in die 5.
Jahrgangsstufe der Realschule wird durch die Erziehungs- berechtigten vorgenommen.
Haupttermine für die Anmeldung sind:
Montag, 10. Mai 2021 von 13.30 bis 19 Uhr Dienstag, 11. Mai 2021 von 13.30 bis 17 Uhr
Mittwoch, 12. Mai 2021 von 13.30 bis 16 Uhr
Folgende Unterlagen sind bei der Anmeldung vorzulegen:
• Übertrittszeugnis im Original: Das Original verbleibt an der Realschule. Bitte fertigen Sie bei Bedarf eine Kopie für sich zuhause an!
• Geburtsurkunde bzw. Familienstammbuch (im Original und in Kopie)
• Zwei Passfotos mit Vor- und Zuname auf der Rückseite (eines für die Schülerakte und eines für die MVV-Zeitkar- te, sofern nicht bereits beim Onlineantrag hochgeladen)
• Ggf. Bescheinigung über das Sorgerecht, wenn nicht beide Eltern erziehungsberechtigt sind (Vorlage des Originals und einer Kopie. Verbleib einer Kopie an der Realschule)
• Ggf. ärztliche Atteste zu Handicaps hinsichtlich eines Nachteilsausgleichs
• Soweit der Grundschule noch nicht vorgelegt: ggf. Nach- weis über einen ausreichenden Masernschutz gemäß § 20 Abs. 9 Infektionsschutzgesetz (Vorlage des Impfbuches zur Einsichtnahme)
Für diejenigen Schüler:innen, die im Übertrittszeugnis aus den Hauptfächern Deutsch, Mathematik und Heimat- und Sachunterricht einen Notendurchschnitt von 3,00 oder schlechter haben, findet am Dienstag, 18. Mai, Mittwoch, 19. Mai sowie Donnerstag, 20. Mai, der Probeunterricht in den Räumen unserer Schule statt. Für Kinder der 5. Klasse Mittelschule ist eine Voranmeldung an der Realschule erfor- derlich. Eine endgültige Aufnahme erfolgt dann am 30. Juli 2021 oder am 2. August 2021 mit dem Jahreszeugnis. Voraus- setzung ist ein Notendurchschnitt in den Fächern Deutsch und Mathematik von 2,5 oder besser im Jahreszeugnis!
Besonderer Hinweis: Die Staatliche Realschule Ismaning bietet auch im Schuljahr 2021/2022 wieder die Aufnahme in die Gebundene Ganztagsklasse sowie die Möglichkeit des Besuchs der Offenen Ganztagsschule in Kooperation mit dem Kreisjugendring München-Land an. Bei Bedarf füllen Sie bitte die entsprechenden Anmeldeformulare für die Gebun- dene oder die Offene Ganztagsschule aus.
RSD Stefan Ambrosi (Schulleiter)
Senioren
Gemeinde Unterföhring Feringahaus
Seniorenberatung: Mo bis Fr 9-12 Uhr,
St.-Valentin-Weg 20, Tel. 923 344 98-11 und -12, E-Mail: seniorenberatung@unterfoehring.de
Seniorenbegegnung: Mo bis Do 9-16 Uhr, Fr 9-14 Uhr, St.-Florian-Straße 2, Tel. 950 81-725,
E-Mail: seniorenbegegnung@unterfoehring.de
Ihre Seniorenberatung –
immer telefonisch für Sie erreichbar
Die aktuellen Inzidenzzahlen zu Corona erfordern es lei- der, dass wir nur sehr eingeschränkt direkten Kontakt zu Ihnen halten können. Eine persönliche Beratung ist mo-
Senioren
mentan leider nur für zehn Minuten in einem geschlos- senen Raum möglich – außer Sie bringen einen gültigen negativen Corona-Test mit. Telefonisch stehen wir Ihnen weiterhin zur Verfügung und nehmen uns auch die Zeit, die Sie brauchen, um ein Problem mit Ihnen zu erörtern, Sie zu beraten oder Ihnen auch einfach mal zuzuhören.
Unsere Telefonnummern in der Seniorenberatung:
92 33 44 98-11, -12 und -13.
Sie erreichen uns täglich von 9 bis 12 Uhr und Montag zusätzlich von 13 bis 16 Uhr.
Wenn Sie also kurzfristig Unterstützung zuhause brau- chen, Beratung bei einem Antrag für einen Pflegegrad, sich um eine Vorsorgevollmacht kümmern oder erfah- ren wollen, welche Möglichkeiten der Kurzzeitpflege es in Unterföhring gibt, dann rufen Sie uns an oder mailen Sie uns an
seniorenberatung@unterfoehring.de.
Wollen Sie einfach mal reden? Melden Sie sich gerne auch im Feringahaus unter Tel. 950 81-725.
Seniorenprogramm
Der PC-Stammtisch hilft bei Computer-Problemen Da uns Corona und somit auch die strengen Beschrän- kungen weiterhin fest im Griff haben, ist der Computer eine wichtige Verbindung nach draußen, gerade wenn es darum geht, Video-Gespräche mit den Liebsten füh- ren zu können. Aber auch eine Internetverbindung und funktionierende E-Mail gehören dazu.
Wenn Ihr Computer oder ein ähnliches technisches Ge- rät (Smartphone, Tablet) mal wieder nicht mitspielen will, bietet der PC-Stammtisch des Feringahauses wie- der kostenlose telefonische Hilfe an: Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr unter der Mobilnummer von Herrn Rudi, Tel. 0177 / 707 12 48.
Wenn die Corona-Auflagen es zulassen, wird Herr Rudi auch wieder persönliche IT-Sprechstunden im Feringa- saal anbieten. Wir informieren Sie.
Unsere Besuchshunde für Menschen mit Demenz stellen sich vor
Heute begrüßen wir das Besuchsteam Abby und Anita Henkelmann.
„Abby ist ein Labrador-Mix aus privater Haltung und sechs Jahre alt. Sie ist sehr lernwillig, sucht am liebsten versteckte Sachen und hebt gerne herun- tergefallene Gegenstände auf.
Das ist sehr praktisch! Außer- dem liebt sie Autofahren. Und wenn die Kühlschranktür auf- geht, steht sie parat, weil sie hofft, dass ein bisschen Leber- wurst für sie „runterfällt“. Mit unserem Besuch möchten wir den Senioren und Senio- rinnen ein Lächeln ins Gesicht zaubern und sie für kurze Zeit aus ihrem Alltag entführen.“
Foto: Gemeinde Ufg/hoel
Corona-Schnelltest für Fußpflege erforderlich
Aller Voraussicht nach werden die Damen und Herren, die sich für die beiden Fußpflegetermine am 10. und 11.
Mai angemeldet haben, bei einem Inzidenzwert von über 100 einen aktuellen negativen Corona-Schnelltest vorweisen müssen. Bitte beachten Sie die Ankündi- gungen im Gemeindeblatt, wo und an welchen Tagen Schnelltests durchgeführt werden oder erkundigen Sie sich im Feringahaus unter Tel. 950 81-725.
Mein Unterföhring – Foto-Aktion: Unentdecktes Uns erreichen so viele schöne Fotos! Auch wunderbare Winterfotos in magischer Stimmung waren dabei. Selbst wenn wir nur einen Bruchteil davon zeigen können, freuen wir uns über jede einzelne Einsendung.
Was haben Sie die letzten Wochen im Gemeindegebiet Unterföhring entdeckt? Wir sammeln weiterhin für den Unterföhringer Kalender und freuen uns, wenn Sie Ihre Fotos in hoher Qualität bzw. Auflösung per E-Mail an seniorenbegegnung@unterfoehring.de schicken. Mit der Einsendung erteilen Sie uns die Erlaubnis, das Foto im Gemeindeblatt mit Ihrem Namen zu veröffentlichen und es in die nähere Auswahl des Kalenders zu nehmen.
Soweit wir Platz haben, veröffentlichen wir jede Woche eines davon – meist der Jahreszeit angepasst.
Verzauberter Baum auf dem Parkfriedhof an der Aschheimer Straße. Foto:
Nicole Biermann
Tipp der Woche: Stolperfallen erkennen
Die meisten Unfälle passieren in der eigenen Wohnung.
Die häufigste Ursache bei älteren Menschen sind hierbei Stolperfallen. Durch stolperbedingte Stürze ziehen sich Seniorinnen und Senioren sehr oft Brüche zu, die einen langwierigen Aufenthalt im Krankenhaus nach sich zie- hen. Deshalb ist es wichtig, diese Stolperfallen zu erken- nen. Viele werden als solche gar nicht wahrgenommen, weil man die Wohnung ja eh in- und auswendig kennt.
Mit dem Alter verändert sich aber die Aufmerksamkeit.
Und gerade unachtsames oder nachlässiges Gehen las- sen einen hineintappen.
Stolperfalle Nr. 1, Teppiche: Für ältere Menschen kann eine leicht nach oben gebogene Teppichkante oder ein höherer Teppichläufer genügen, um zu straucheln.
Vereinsleben
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 11 Nr. 17 / 2021
Wenn sich Ihr Gang merklich verändert und es Ihnen schwerfällt, die Beine beim Laufen gut zu heben, bleibt Ihnen nur eines: Entfernen Sie die Teppiche, auch wenn es Ihre Lieblingsstücke sind, die Sie schon ein Leben lang begleiten.
Stolperfalle Nr. 2, Kabel: Stellen Sie sicher, dass die Kabel oder Verlängerungsschnüre von Lampen, Musikanlagen, oder dem Telefon gut hinter Schränken oder Tischchen verborgen sind. Lassen Sie lose Kabel mit einem dicken Klebeband oder einem Kabelsteg am Boden befestigen.
Stolperfalle Nr. 3, Dunkelheit: Sollten Sie nachts öfter raus müssen, wollen aber kein Licht anmachen, dann sorgen Sie für kleine Lichtquellen auf dem Weg ins Bad oder einen Bewegungsmelder für den Flur. In jedem Baumarkt gibt es inzwischen kleine Lichter für die Steck- dosen, die je nach Intensität für eine kleine Beleuchtung sorgen.
Wir besuchen Sie gerne, um Ihnen erste Stolperfallen in Ihrer Wohnung aufzuzeigen. Mehr dazu erfahren Sie auch in der Broschüre „Sturzunfälle sind vermeidbar“
des Deutschen Kuratoriums für Sicherheit in Heim und Freizeit (www.das-sichere-haus.de ).
Seniorenbeirat der Gemeinde Unterföhring
seniorenbeirat@unterfoehring.de
Wir bleiben in Kontakt
Die Einschränkungen aufgrund der Corona-Situation gelten nach wie vor. Dabei kommt es vor allem auf eine Begren- zung der Kontakte auf ein unumgängliches Minimum an. Die jeweils am Dienstag stattfindenden Sprechstunden des Sen- iorenbeirats entfallen deshalb bis auf weiteres. Dennoch wollen wir auch in dieser Zeit für Sie erreichbar bleiben. Dies ist möglich über unsere E-Mail-Adresse seniorenbeirat@
unterfoehring.de bzw. über folgenden Ansprechpartner:
Edna Weidmann, Jahrgang 1948 Tel. 0176 / 40 27 78 00
Ziele im Seniorenbeirat: Den besonderen Interessen von uns Älteren und teils auch Mobilitätsbehinderten mehr Gewicht verleihen.
Soweit erforderlich, können so auch persönliche Gesprä- che vereinbart werden, um Problemstellungen und Fragen zu erörtern oder Ihre Anregungen entgegenzunehmen. Wir hoffen, dass trotz aller Einschränkungen der Kontakt weiter erhalten bleibt.
Ihr Seniorenbeirat
Vereinsleben
Freiwillige Feuerwehr Unterföhring
www.feuerwehr-unterfoehring.de
Erfolgreicher Übungssamstag
Nach langer Zeit reiner Online Fortbildungen und Übungen war es uns endlich möglich, mit tagesaktuellen, negativen Antigen Corona-Schnelltests und unter Einhaltung strenger Hygieneregeln, die letzten beiden Samstage wieder Übun- gen abzuhalten. Ein regelmäßiges Üben ist für uns ehrenamt- liche Einsatzkräfte ungemein wichtig, um im Einsatz sicher und schnell handeln zu können. Während ein Teil der Mann- schaft auf unserem Übungsplatz ein Verfahren zur Befreiung eingeklemmter Personen übte, haben sich unsere Bootsfüh- rer, auf die kommende Badesaison vorbereitet.
Um in Notfällen richtig handeln zu können, ist es nötig, re- gelmäßig den Umgang mit unseren beiden Booten, auf un- seren Gewässern zu üben. Neben „Mann über Bord“-Manö- vern, Parallelfahrten und dem Retten von hilflosen Personen wurde auch das Abschleppen von havarierten Booten geübt.
Parallelfahrt auf dem Feringasee, eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Unterföhring. Foto: Kathrin Stoll
An dieser Stelle möchten wir nochmal darauf hinweisen, dass die durch Schilder gekennzeichneten Einwasserungs- plätze im Falle eines Einsatzes sofort zu räumen sind und den Weisungen der Einsatzkräfte Folge zu leisten ist.
Sebastian Blask (Öffentlichkeitsarbeit)
Familienhaus Unterföhring e.V.
www.familienhaus-unterfoehring.de
Podiumsdiskussion mit regem Austausch
Auf großes Interesse stieß die Podiumsdiskussion des Fami- lienHaus e.V. am 23. April. Rund 50 Teilnehmer besuchten die Veranstaltung, die unter dem Motto „Familienzentrum Unterföhring – Brauchen wir so etwas?“ stand. Darunter wa-
Gemeindeblatt
UNTERFÖHRING
Auch im Internet unterwww.unterfoehring.de
Vereinsleben
ren politische Akteure der SPD, der Grünen, der FDP sowie der CSU. Das FamilienHaus hatte zur Diskussion geladen, nachdem der Bürgermeister ein Familienzentrum überra- schend abgelehnt hatte und das Thema bislang nicht öffent- lich debattiert wurde.
Fachleute aus Praxis und Wissenschaft gaben in Vorträgen wichtige Impulse. So betonte Susanne Veit vom Landesver- band Mütter- und Familienzentren in Bayern den Gedanken zur Prävention. „Im Zentrum können sich Eltern austau- schen, bevor aus kleinen Krisen große Probleme werden“, so Veit. Einen weiteren Vortrag hielt Dr. Laura Castiglioni vom Deutschen Jugendinstitut. Sie berichtete über die Ergebnis- se des aktuellen Familienberichts. Die klassische Rollenver- teilung innerhalb der Familie sei überholt. Deshalb brauche es bedarfsorientierte Angebote für Mütter und Väter. Nach den Kurzvorträgen wurde diskutiert. Hier kam auch die Fra- ge nach der Austauschbarkeit des Akteurs FamilienHaus auf, die der Bürgermeister im Rahmen eines Presse-Interviews in den Raum gestellt hatte. Die Gemeinde könne vieles selbst übernehmen, hatte er erklärt. „Hier greift das Subsidiaritäts- prinzip“, erklärte Dr. Castiglioni. Es sieht vor, dass die öffent- liche Hand als übergeordnete Ebene erst dann eine Aufgabe übernimmt, wenn die untergeordnete nicht in der Lage ist, diese zu übernehmen. Unter den Teilnehmern herrschte weitgehend Einigkeit: Ein Begegnungsort für Familien in Un- terföhring wird gebraucht.
Vortrag aktive Vaterschaft
In Kooperation mit der VHS und weiteren Akteuren ver- anstaltet das FamilienHaus aktuell die Vortragsreihe „Raus aus dem Stress“. Am Montag, 3. Mai findet dazu um 19 Uhr ein weiterer, spannender Vortrag statt. Blogger und Sozial- arbeiter Heiner Fischer thematisiert die aktive Vaterschaft.
Im Vortrag geht es darum, wie Man(n) den Spagat zwischen Familie und Beruf meistern kann und dabei ein fürsorgli- cher Vater und liebevoller Partner bleibt. Anmeldung über www.vhs-nord.de.
Aktuelle Termine im Überblick
Mittwoch, 5. Mai:
Offener-Online-ElternTreff (Waldtreff ) von 10 – 12 Uhr, Zugangscode https://bit.ly/2JYQka0
Donnerstag, 6. Mai:
Mütterberatung für Schwangere und junge Eltern von 9 – 12 Uhr, Ort: Geschäftsstelle in der alten Pfarrvilla, Anmeldung unter info@familienhaus-unterfoehring.de
Julia Mey (Pressearbeit)
Nachbarschaftshilfe Unterföhring e.V.
Tel. 39 29 18 16, Fax 39 29 15 09
Kinderpark bleibt geschlossen
Unser Kinderpark muss aufgrund der aktuellen Inzidenzlage der Corona-Pandemie leider weiterhin geschlossen bleiben.
Kleiderbügel Sonderservice: Sollten Sie Kinderkleidung be-
nötigen, rufen Sie bitte im Büro an und geben uns durch, in welcher Größe Sie Mädchen- oder Jungenkleidung benö- tigen. Wir stellen Ihnen etwas zusammen und vereinbaren eine kontaktlose Übergabe am Kleiderbügel.
Das Café Valentin bietet weiter leckere Gerichte zum Mit- nehmen, Montag bis Freitag von 12–13 Uhr.
Auch wenn unser Büro unregelmäßig besetzt ist erreichen Sie uns telefonisch unter 39 29 18 16. Wenn Sie uns nicht antreffen, hinterlassen Sie bitte Ihr Anliegen auf dem Anruf- beantworter.
Bleiben Sie gesund!
Dr. Anja Grothe (Öffentlichkeitsarbeit)
Förderverein Soziale Dienste Unterföhring
www.fsd-unterfoehring.de
Wir sind für Sie erreichbar
Gerne können Sie sich mit Anfragen und auch Problemen an den FSD wenden: Tel. 950 46 99, FSD-Vorsitzende Edith Michal. Oder Sie schreiben uns einfach eine E-Mail an info@
fsd-unterfoehring.de. Wir melden uns zurück. Auch Termi- ne für den FSD-Kummerkasten und die Trauerbegleitung können nach Absprache jederzeit vereinbart werden. Dis- kretion ist selbstverständlich.
Das FSD-Büro im Bürgerhaus bleibt pandemiebedingt noch geschlossen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte auch unsere Website.
Gertrud Mörike (Öffentlichkeitsarbeit)
Kleingartenverein Unterföhring
www.kleingartenverein-ufg.de
Ein Lichtblick in Corona-Zeiten
Zugegeben, Ostern ist schon eine Weile vorbei, die Erinne- rung daran aber noch bei vielen Kindern und auch bei deren Eltern und Großeltern wach und für ein „Danke“ ist es nie zu spät. Im Kleingartenverein gab es nämlich in diesem Jahr eine kleine Osterüberraschung, die manchen darüber hin- wegtröstete, nicht mit Freunden zusammen Ostern feiern zu können.
Mit großer Unterstützung von Edeka Breuer aus Un- terföhring konnten etwa 115 Osternester mit Schokolade, Goldhasen und gefärbten Eiern bestückt und an die Kin- der und Enkelkinder der Mitglieder des Kleingartenvereins verteilt werden. Drei Stunden lang standen Mitglieder des Vorstandes zusammen mit Frieda Kutzner am Vereinsheim bereit, um allen vorbeikommenden Kindern dieses kleine Präsent des Osterhasen zu überreichen.
Diese Überraschung ist gelungen und bei unseren Kleinen und ihren Eltern – aber auch bei den Mitgliedern insgesamt – äußerst positiv angekommen.
Kirchen
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 13 Nr. 17 / 2021
In diesem Zusammenhang möchten wir uns ganz herzlich bei der Familie Breuer für die große Unterstützung bedan- ken.
Die Vorstandschaft
Eine große Überraschung gab es an Ostern für die Kinder und Enkelkinder der Kleingartler.
Foto: KGV
Kirchen
Katholischer Pfarrverband
St. Johann Baptist Ismaning – St. Valentin Unterföhring
www.pfarrverband-ismaning-unterfoehring.de
Gottesdienstordnung
Sonntag, 2. Mai
5. SONNTAG DER OSTERZEIT Kollekte: Blumen
10.30 Uhr Ufg. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst für † Wolf- gang Marquart und Marga Wittmann, für † Bruno und Adolf Haas
15.00 Uhr Fsh. Erste feierliche Maiandacht (mit Eucharisti- schem Segen)
Mittwoch, 5. Mai
9.00 Uhr Ufg. Hl. Messe, nach Meinung Frey Donnerstag, 6. Mai
18.30 Uhr Ism. Hl. Messe, Stiftsmesse für † Ursula Lechner und Angehörige
Samstag, 8. Mai
17.45 Uhr Ufg. Rosenkranz
18.30 Uhr Ufg. Hl. Messe – Vorabendgottesdienst für † Mutter Katharina Zeininger, für † Verwand- te und Freunde der Familie Schopka und Nitsch
Sonntag, 9. Mai
6. SONNTAG DER OSTERZEIT Kollekte: Ökumenischer Kirchentag 10.30 Uhr Ism. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst für † Ehe-
mann, Vater und Opa Franz Weisl, für † Barbara und Ludwig Rinkl, für † Eltern
Jungbeck und Schwester Anni Hensel, für
† Schulfreundinnen Maria Glas und Hanni Störer, für † Cousine Hanni Steurer, für † Eltern Scharl und Schwestern Martina und Hanni
Alle diese Termine sind vorbehaltlich kurzfristiger Verän- derungen durch allgemeingültige Verordnungen. Für die Gottesdienste an den Samstagen und Sonntagen sind telefo- nische Voranmeldungen in unseren Pfarrbüros nötig:
Ismaning: Montag, Dienstag, Donnerstag von 10 bis 12 Uhr.
Tel. 96 80 28. Soweit möglich finden die Gottesdienste im Kirchinnenhof statt. Bitte FFP2-Maske und im Zweifelsfall Regenschutz mitbringen.
Unterföhring: Montag, Dienstag, Mittwoch von 10 bis 12 Uhr. Tel. 95 84 76 80.
Bitte im Gottesdienst FFP2-Maske tragen.
Zur Verabschiedung von Pastoralreferentin Steffi Lemke
Mitarbeiter und Weggefährten aus den letzten sechseinhalb Jahren im Pfarrverband Ismaning-Unterföhring – Pater Jai- mes und die Kollegen aus dem Seelsorgeteam, Pfarrsekretä- rinnen und Pfarrgemeinderat, Mesner Peter Gräsler, das Fa- miliengottesdienst-Team, Vertreter der Kolpingsfamilie und des Teams „Feste und Feiern“ – haben unserer langjährigen Pastoralreferentin Steffi Lemke, die ihren Einsatzort wech- selt und künftig im Münchner Norden arbeiten wird, eine herzliche Verabschiedung bereitet. Mit einem Lieblingslied von Steffi, gesungen von Evi Burmberger, erhielt die festli- che Abendmesse am vergangenen Samstag in St. Valentin noch eine besondere Note.
Schöner Abschied: Steffi Lemke (Mitte) mit, von links, Pastoralassisten- tin Martina Sang, Pastoralreferent Uli Hofmann, Diakon Franz Grössler, Lektorin Saran Diané, Mesner Peter Gräsler und Pater Jaimes.
Foto: Wolfertstetter
Aus den vielen Abschiedsgeschenken, unter anderem ein von Martina Schweiger gestaltetes Fotobuch und ein Apfel- bäumchen vom Familiengottesdienst-Team, spricht eine große Wertschätzung für ihre Person und ihre segensreiche Arbeit in unserer Pfarrei, die im Bericht von Dieter Blask in der letzten Ausgabe des Gemeindeblatts bereits gewür- digt wurde. Mit ihrer erfrischenden Ausstrahlung und ihrer
Bildung und Kultur
guten Laune haben wir Steffi als Seelsorgerin ins Herz ge- schlossen. Als eine überaus eindrucksvolle Aktion, die sie zuletzt organisiert hat, bleibt denen, die sie miterlebt haben, die wunderbare Nacht der Lichter zu Mariae Lichtmess 2021 in Erinnerung.
In ihrer letzten Predigt in unserer Kirche sprach sie über den guten Hirten, der sagt: „Ich kenne die Meinen“, und in- terpretiert das Wort so, dass Jesus auf uns schaut und dass wir uns von ihm bedingungslos geliebt fühlen dürfen. Da- mit hinterlässt sie uns ermutigende Worte in einer Zeit der Krise, in der die Menschen die Hoffnung noch nötiger ha- ben als sonst. Der Formulierung in den Fürbitten „Dass sie auch an ihrer neuen Stelle mit Freude arbeiten kann“ schlie- ßen wir uns an dieser Stelle von Herzen an, sagen nochmal Vergelt‘s Gott für die geleistete Arbeit und ihren engagier- ten Einsatz und wünschen Steffi für den weiteren Weg al- les Gute und Gottes reichen Segen für sie und ihre Familie.
Mathilde Wolfertstetter (Pfarrgemeinderat St. Valentin)
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde
Ismaning-Unterföhring
www.unterfoehring-evangelisch.de Einladung zu Videogottesdiensten
Wir laden Sie herzlich ein, unsere Videogottesdienste online mitzufeiern. Sie finden Sie auf unserer Homepage. Aufgrund der derzeitigen Pandemielage verzichten wir auf die Feier von Präsenzgottesdiensten.
Predigt zum Hören und zum Lesen
Predigten zum Hören und zum Lesen finden Sie ebenfalls auf unserer Homepage. Nach wie vor schicken wir Ihnen auf Wunsch auch gerne die Predigt in ausgedruckter Form per Post zu. Bitte melden Sie sich, wenn Sie das möchten unter Tel. 966 566 oder per E-Mail an
pfarramt.ismaning@elkb.de.
Unsere Kirchen sind für Sie offen
Aufgrund der Pandemielage finden bis auf weiteres leider keine Präsenzgottesdienste statt.
Bleiben wir auf Abstand und doch verbunden! Für Einzelge- spräche ist unsere Tür immer für Sie offen! Gerne können Sie unsere Kirche besuchen: die Rafaelkirche Unterföhring ist täglich (außer an Feiertagen) von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Hier finden Sie Ruhe und immer ein offenes Ohr. Gemeinsam mit viel Geduld und einem langen Atem schaffen wir das! Aktu- elle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Ihre Evang.-Luth. Kirchengemeinde Ismaning-Unterföhring Einladung zum Taizé-Gebet online
Das nächste Taizé-Gebet findet am Mittwoch, 5. Mai um 18.30 Uhr wieder per Zoom statt. Wir genießen eine halbe Stunde bei Kerzenschein, in der sich Stille, Bibelstellen, Ge- bete und natürlich die einfachen aber doch eindrucksvollen Taizé-Lieder abwechseln. „Da kann man so richtig schön zur Ruhe kommen und abschalten“ – dieses Zitat einer Teilneh- merin sagt eigentlich alles. Ich würde mich freuen, wenn die- se Informationen noch ein paar weitere Menschen dazu er-
muntern könnten, mit uns gemeinsam zu feiern. Und sollte jemand ein Lieblingslied aus Taizé haben, dann kann ich das gerne in einem der nächsten Abende mit aufnehmen – eine E-Mail oder ein Anruf genügt.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Michael Gaertner unter Tel. 966 309 oder per E-Mail an MG007@gmx.de an, damit der entsprechende Einladungslink verschickt werden kann.
Einladung zum Bibelkreis Unterföhring
Am Montag, 10. Mai um 19.30 Uhr laden wir wieder zum Online-Bibelkreis ein. Bitte melden Sie sich per E-Mail an:
videokonferenzen2021@gmail.com.
Herzliche Einladung zum Gesprächskreis „Frieden finden in einer unfriedlichen Welt“
Der nächste Gesprächskreis zum Thema „Hass ausrotten — Gibt es einen Ursprung des Hasses? Könnte er für etwas gut (gewesen) sein?“ ist geplant für Montag, 10. Mai um 19 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum Ismaning. Bitte informie- ren Sie sich tagesaktuell im Pfarramt unter Tel. 966 566 oder auf unserer Homepage www.ismaning-evangelisch.de, ob die Corona-Lage diese Präsenzveranstaltung zulässt!
Mitt-Woch-Feier
Einmal im Monat wollen wir in der Mitte der Woche unsere Rafaelkirche zu einem Ort des Gebets und der Meditation machen. Wir singen Taizé-Lieder und bekannte Glaubens- lieder, genießen eine Zeit der Stille und der Gemeinschaft.
Die nächste Mitt-Woch-Feier findet am Mittwoch, 12. Mai um 18.30 Uhr statt; wegen des hohen Inzidenzwertes wieder per Video-Konferenz. Bitte melden Sie sich telefonisch unter Tel. 74 03 82 46 oder per E-Mail an
Videokonferenzen2021@gmail.com
oder robert.Stolz@elkb.de an, damit wir Ihnen die Zugangs- daten zuschicken können.
Diakon Robert Stolz
Bildung und Kultur
Musikschule Unterföhring
www.musikschule-ufg.de
Neue Gebührenordnung ab September
Nach einigen Jahren gleichbleibender Unterrichtsgebühren sehen wir uns gezwungen, diese ab September anzupassen.
Die neue Gebührenordnung hängt im Schaukasten vor un- serem Haupteingang aus und kann dort im April eingesehen werden. Auch auf der Homepage finden Sie die geänderten Gebühren.
Anmeldungen für nächstes Schuljahr ab sofort möglich Auch während des Lockdowns können Sie sich für den Un- terricht im nächsten Schuljahr anmelden. Gerne beraten wir Sie bei Fragen telefonisch zu unseren gewohnten Bürozei- ten.
Bildung und Kultur
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 15 Nr. 17 / 2021
Die Musikschule ist im Online-Unterricht
Aufgrund der Infektionsschutzmaßnahmenverordnung ist die Musikschule seit 16. April erneut für den Präsenzunter- richt geschlossen. Der gesamte Elementar- und Instrumen- talunterricht findet, wie auch in Grundschulen, Gymnasien etc., online statt. An dieser Stelle geht ein großes Danke- schön an die Lehrkräfte und Mitarbeiter der Musikschule, die mit viel Einsatz die Musikschule am Leben erhalten. Wir bedanken uns an dieser Stelle für Ihr Verständnis und Ihr Vertrauen in die Musikschule Unterföhring! Bleiben Sie ge- sund!
VirenFrey im Online-Chor mit Mike Frey
Möchten Sie beim Chor mitsingen, sind aber noch nicht an- gemeldet. Hier können Sie sogar in diesen Zeiten schnup- pern. Gerne Online. So geht’s: Sie melden sich bei uns, dann bekommen Sie einen Zugangslink zum Schnuppern. Immer montags von 19.30 bis 21 Uhr.
Das Büro der Musikschule ist weiterhin telefonisch erreich- bar: Am Bahnhof 13, Tel. 95 00 29 -15, Fax: -16, E-Mail: info@
musikschule-ufg.de
Unsere telefonischen Bürozeiten:
Mo 15 – 18 Uhr, Di 10 – 13 Uhr, Do 10 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr Gisela Fischer (Projektleitung)
Bürgerhaus Unterföhring
www.buergerhaus-unterfoehring.de Kartenvorverkauf Tel. 950 81-506
Volles (Digital-)Programm –
HEUTE Kabarett mit Christoph Brüske
Am Freitag, 30. April um 20 Uhr bietet der Rheinländer Christoph Brüske einen sa- tirischen Notdienst mit sei- nem Programm „Willkom- men in der Rettungsgasse“
an. „Lassen Sie mich durch:
ich bin Kabarettist“, schreit es förmlich aus ihm. Natür- lich ist es eine Mammutauf- gabe, in diesen turbulenten Zeiten eine Schneise zu den Brennpunkten in Politik und Gesellschaft zu finden. Aber Christoph Brüske wagt es mit seinem Hoffnung machenden Soloprogramm. Darin mischt der in Niederkassel bei Bonn lebende Künstler Polit-Kabarett und Musikeinlagen aufs
Köstlichste. Brüske seziert dabei die Querdenker und auch die vermeintlichen Rettungskräfte bringt er in eine stabile Seitenlage. Freuen Sie sich auf den Reanimationsversuch des unterhaltsamen Polit-Kabaretts und genießen Sie einen mit- reißenden Wortjongleur und ausgebildeten Sänger. Aber schnallen Sie sich an! Der Mann geht ab wie die Feuerwehr!
Authentische Brasilianische Musik und Jazz mit BANDA BRASIL
Banda Brasil verbindet am Sonntag, 9. Mai um 11 Uhr brasi- lianische Musik und modernen Jazz zu Brasil-Jazz-Pop. Span- nende, emotionsgeladene Songs, vorgetragen von erstklas- sigen Musikern der deutsch-brasilianischen Gemeinschaft.
Erleben Sie speziell arrangierte Lieder der Música Popular Brasileira, wie die von Rosa Passos und Sergio Mendez.
Christiane Ruvenal, seit 2010 in München, ist unüberhörbar das Herz dieser 2007 gegründeten Formation. Aufgewach- sen in Bahia sang sie schon im jugendlichen Alter mit den bekanntesten Bands aus der Region. Alberto Barreira aus Rio de Janeiro kam Mitte der 90er Jahre mit „Raiz de Pedra“ – eine der bekannsten Fusionbands Brasiliens – nach Europa und verliebte sich in München. Elmar Schmidt ist Bandleader von Banda Brasil und einer der gefragtesten Studiodrummer.
Er spielt(e) u. a. mit Chris de Burgh, Jennifer Rush, Tempta- tions, Eartha Kitt oder Ratpack... Andy Lutter ist erfolgrei- cher Jazzpianist und Mitorganisator des Jazz-Festivals JIM.
Paul Tietze besticht durch sein prägnantes Spiel am Bass und ist seit vielen Jahren ein fester Bestandteil von Banda Brasil.
Banda Brasil mit spannenden Songs. Foto: Kurt Bauer
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage können die Veran- staltungen leider nicht wie geplant vor Publikum stattfin- den und werden nun digital übertragen. Tickets zum Live- stream erhalten Sie unter
www.buergerhaus-unterfoehring.de
Christoph Brüske in seinem Element.
Foto: Ute Herzog/planzeit-media.de
Impressum
Herausgeber: Ortmaier Druck GmbH, Birnbachstraße 2, 84160 Frontenhausen V.i.S.d.P. für die Rubrik „Aus Rathaus und Gemeinde“:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Unterföhring , Andreas Kemmelmeyer, Münchner Straße 70, 85774 Unterföhring, Tel. 089 / 950 81-0
V.i.S.d.P. für den Inhalt der übrigen Rubriken sowie den Anzeigenteil:
Stefan Ortmaier, Ortmaier Druck GmbH
Erscheinungsweise: wöchentlich freitags, Auflage: 7.000 Stück
Druckerei, Verlag und Verteilung:
Ortmaier Druck GmbH, Birnbachstraße 2, 84160 Frontenhausen Telefon 0 87 32 / 92 10-650 • Telefax 0 87 32 / 92 10-659 E-Mail: anzeigen@gemeindeblatt-unterfoehring.de
Amtsgericht Landshut HRB4045, Gerichtsstand Landau a. d. Isar • USt-ID-Nr. DE176868568 Geschäftsführer: Rainer Ortmaier, Stefan Ortmaier
Einsendungen an die Redaktion bitte an E-Mail: redaktion@gemeindeblatt-unterfoehring.de Das Gemeindeblatt Unterföhring finden Sie auch unter www.gemeindeblatt-unterfoehring.de.
Wir behalten uns vor, z.B. Rechtschreibfehler zu korrigieren, ebenso redaktionell notwendige Kürzungen vorzunehmen.
Haben Bäume ein Geschlecht?
Auch bei Bäumen gibt es männliche und weibliche Exemplare. Sie kön- nen sogar ihr Geschlecht wechseln. Selbst wenn sie jahrelang männliche Blüten produziert haben, können sie im nächsten Jahr nur weibliche aus- bilden. Welcher Nutzen dahintersteckt, haben Wissenschaftler noch nicht herausgefunden. Die meisten Bäume bilden sowohl männliche als auch
weibliche Blüten aus. Dieses Verhalten bezeichnen Biologen als einhäusig. An zweihäusigen Bäu- men, zu denen beispielsweise Weiden oder Pappeln zählen, sind hingegen ausschließlich männ- liche oder weibliche Blüten zu fi nden. Die beiden unterschieden sich äußerlich. Glawion/DEIKE
HALLO KINDER!
���/�� DEIKE PRESS
KINDER- GITTERRÄTsel
Lö sung
en rau Sie b i: Irm
cht i nsge sam t 7 M
i- 20 s 80 m : 0 s; 1 60 s = 4 /s = 6 ; 60 s + 3 n) 60 s ute 180 m : 3 m /s = 3 n. ( nute0,5 m = 7 Min
Kin der git terr ätse l:
1. Z irk el/ Z
oo, otiv om . Lok z, 4 . Lat el, 3 am 2. K
e/ an, 7 ulk , 6. V ken . Kue n, 5 pio Lam
. e, ock e , 10. S ehn puk , 13. L , 9. S orn sel , 8. E , 12. v hle lfe Mue 11. E
Trage die Wörter anhand der Zahlen in die Kästchen ein!
Achtung: Zu manchen Zahlen gehören zwei Bilder – je eines für waagrecht und senkrecht.
DIGITALDRUCK
ideal für niedrige Auflagen und wenn’s schnell gehen muss!
• Facharbeiten
• Studienarbeiten
• Hochzeitszeitungen
• Flyer
• und vieles mehr
Übrigens … wir bedrucken auch
T-SHIRTS,
SWEAT-SHIRTS usw.
Kostenlosen Katalog anfordern!
TIEFPREISE FÜR:
• Visitenkarten
• Briefbogen
• Flyer
• Plakate
Online kalkulieren im Internet unter www.flyerpara.de
IHR PARTNER RUND UM DEN DRUCK:
• Geschäftsdrucksachen
• Broschüren
• Festschriften
• und vieles mehr
Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen
Telefon 0 87 32 / 92 10-750 · www.ortmaier-druck.de
WERBETECHNIK
• Displays, Rollups
• Werbeplanen
• Messestände
• Fahrzeugbeschriftungen
• und vieles mehr
Tel.: 0 87 32 / 92 10 - 650 Fax: 0 87 32 / 92 10 - 659
www.gemeindeblatt-unterfoehring.de anzeigen@gemeindeblatt-unterfoehring.de
So erreichen Sie unser
Gemeindeblatt-Team
Gemeindeblatt
UNTERFÖHRING
✆
© TobyPhotos/Thinkstrock
Als Pate leisten Sie Ihren ganz persönlichen Beitrag zur weltweiten Naturschutzarbeit des WWF.
Schützen Sie bedrohte Arten wie Luchse, Tiger oder Orang-Utans und ihre Lebensräume. Mit regelmäßigen Infos halten wir Sie über Ihr Projekt auf dem Laufen- den. Die Natur braucht Freunde – werden Sie Pate!
ERLEBEN SIE DAS
ABENTEUER PATENSCHAFT
Kostenlose Informationen: WWF Deutschland Tel.: 030.311 777-702 oder im Internet: wwf.de/paten
Broschüren
www.fl yerpara.de
