»Oma-Opa-Projekt«führtzusammen :

(1)

20. Jahrgang Nr. 4 26. Januar 2012 :

»Oma-Opa-Projekt« führt zusammen

Der Beginn einer wunderbaren Freundschaft

Gottmadingen lö. Gut besucht war die Info-Veranstaltung im AWO-Café zum geplanten »Oma-Opa-Paten-Projekt«, bei dem die Besucher, darunter auch Bürgermeister Michael Klinger, vom AWO-Team mit Kaffee und Kuchen bestens umsorgt wurden. Vorge- stellt wurde das Projekt von Hauptamtsleiterin Marion Haas und Markus Dreier vom AWO-Kreisverband, die gemeinsam mit Heike Altus, Schulsozialarbeiterin an der Hebelschule, das Projekt auf den Weg bringen möchten.

Als begeisterte Leih-Oma, die ihre bereichernden Erfahrungen in dem Buch »Ich leih mir mal ein Enkelkind« zu Papier gebracht hatte, motivierte Helmi Fauth die Besucher, als Leih-Oma und -Opa den ersten Schritt zu machen und den Beginn einer wunderbaren Freundschaft zu erle- ben.

Für Interessenten bestand die Möglichkeit, sich auf einer Liste einzutragen. Wer sich engagieren möchte, kann sich bei Hauptamtsleiterin Marion Haas, Telefon 908141, oder bei Mar- kus Dreier, Telefon 836524, mel- den. Im Rathaus liegt zu diesem

Thema auch ein Flyer aus, der auch über die homepage der Ge- meinde abgerufen werden kann.

»Ich finde dieses Projekt seitens der Gemeinde eine wunderbare Idee«, begeisterte sich Jörg Sieg.

Denn nicht immer wohnen Großeltern in der Nähe und kön- nen sich um ihre Enkelkinder kümmern.

In Afrika sagt man, es brauche ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Damit Kinder dennoch nicht auf eine Oma oder einen Opa verzichten müs- sen und Oma und Opa nicht auf

»Enkelkinder«, bringt das »Oma- Opa-Projekt« zusammen, was

sich sucht und findet. Denn viele Eltern wünschen, dass ihre Kin- der Kontakt zu älteren Menschen haben, und viele Senioren wür- den gerne Zeit mit Kindern ver- bringen. »Denn eine Oma und ein Opa sind für Kinder immer etwas Besonderes«, weiß Leih-Oma und Buchautorin Helmi Fauth, die seit drei Jahren in Friedrichs- hafen auch als Projektleiterin im Einsatz ist. Man brauche nichts als Liebe zum Kind und die Be- reitschaft, sich auf ein Kind ein- zulassen. »Es muss grundsätzlich so sein, dass die Kinder und die Leihgroßeltern Freude daran und miteinander haben«.

Somit bietet das in Zusammen- arbeit mit der Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Konstanz, und der Gemeinde geplante »Oma-Opa- Projekt« eine einmalige Mög- lichkeit einer generationenüber- greifenden Teamarbeit, bei der Kinder, Eltern, Leih-Omas und -Opas nur gewinnen können.

Auf den Weg gebracht hatte das Projekt Schulsozialarbeiterin Heike Altus, nachdem sie das Buch von Helmi Fauth gelesen hatte. Eine Idee, die von Haupt- amtsleiterin Marion Haas und Markus Dreier vom AWO-Kreis- verband Konstanz und Betreuer der Seniorenwohnanlage am Anneliese-Bilger-Platz sofort begeistert aufgegriffen wurde.

Die Erfahrung zeige, dass durch Zuzug von jungen Familien der Bedarf an Leihgroßeltern vorhanden sei, so Marion Haas. Das Projekt könne aber nur funktio- nieren, wenn genügend Senio- ren bereit seien, sich dafür zu

engagieren. »Der Bedarf ist da«, betonte auch Markus Dreier und verwies darauf, dass die Gemein- de Gottmadingen mit diesem Projekt eine Vorreiterfunktion übernehme.

Für interessierte Leihgroßel- tern bietet die kostenlose Teil- nahme an der AWO-Elternschu- le, die ab Dienstag, 17. April, an vier Nachmittagen jeweils diens- tags von 15 bis 17 Uhr in der AWO-Seniorenanlage angeboten wird, Gelegenheit, Sicherheit im Umgang mit Kindern zu gewinnen, wie Regina Brütsch und Stefanie Anheier vorstellten.

Eine Betreuungsstunde kostet die Familie 5 Euro, jede weitere Stunde 2,50 Euro. Leihgroßel- tern sind ehrenamtlich tätig. Sie bekommen die zu zahlende Ge- bühr als Aufwandsentschädi- gung und sind durch die Ge- meinde haftpflicht- und unfall- versichert.

Sie freuen sich auf viele Leihgroßeltern, um das »Oma-Opa-Projekt«

auf den Weg zu bringen: (von links) Stefanie Anheier und Regina Brütsch von der AWO-Elternschule, Schulsozialarbeiterin Heike Al- tus, Buchautorin Helmi Fauth und Markus Dreier vom AWO-Kreis-

verband. Foto: Löffler

Büro-, Schreib- und Schulbedarf Presse, Tabak

POSTAGENTUR

Anneliese-Bilger-Platz 2 gegenüber dem Sudhausturm 78244 Gottmadingen Tel. (07731) 189 801 Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Sa. 9 - 12.30 Uhr

SCHREIBWAREN

KÖRNER

(2)

Tagesordnung

für die 2. öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Saal des Rathauses am

Dienstag, 31. Januar 2012, 18:00 Uhr 1. Fragestunde

2. Bekanntgabe derNiederschriftüber die 1. öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 10. Januar 2012 3. Antrag auf Zuwendung aus demProjekttopfder

Vereinsförderung

4. VorhabenbezogenerBebauungsplan »Stegleacker«

- Aufhebung des am 6. Oktober 2009 aufgestellten, vorhabenbezogenen Bebauungsplans »Stegleacker«

gem. § 12 Abs. 6 BauGB

5. VorhabenbezogenerBebauungsplan

»Fachmärkte Stegleacker«

a) Antrag des neuen Investors auf Einleitung des Bebauungsplansverfahrens gem. § 12 Abs. 2 BauGB b) Benennung des Vorhabenträgers

c) Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans gem. § 12 BauGB

6. Windkraftanlagen - neue Rechtslage 7. Fragestunde

8. Verschiedenes,Wünsche, Anträge

Gemeinderat

Freitag, 27. Januar:

7 bis 12.30 UhrWochenmarkt

17 UhrGemütlicher Hock mit Abendessen, AWO-Café, Arbeiter- wohlfahrt Ortsgruppe Gottmadingen

Samstag, 28. Januar:

9 UhrBlock 1, Ski- und Snowboardkurs von Anfänger bis Fort- geschrittene, Wildhaus/Schweiz Talstation Oberdorfbahn, Ski-Maxi Carvingschule

Sonntag, 29. Januar:

13.30 UhrWinterwanderung im Hegau, Gehzeit circa zwei Stun- den, Treffpunkt Feuerwehrhaus, NaturFreunde Gottmadingen Mittwoch, 1. Februar:

14.30 UhrNärrischer Nachmittag, AWO-Café, VdK-Sozialver- band, Ortsgruppe Gottmadingen

Terminplaner

vom 26. Januar bis 1. Februar fuhrterAb-

Gelber Sack

Do., 26. Januar, Gottmadingen Mi., 22. Februar, Ortsteile Do., 23. Februar, Gottmadingen

Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Biomüll

Fr., 27. Januar, Gottmadingen und Ortsteile Restmüll

Mi., 1. Februar, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo., 6. Februar, Gottmadingen und Ortsteile Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:

Radio, Küchengeräte und Ähnliches Fr., 27. Januar,

Fr., 30. März, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr.

Problemstoff-Sammlung

Fr., 10. Februar, Gottmadingen Bauhof, 15 bis 18 Uhr Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Im Januar 2012 sind keine Sammlungen vorgesehen.

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Ab- fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr

Abfuhrtermine

Tagesordnung

für die 1. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt im Saal des Rathauses am

Dienstag, 31. Januar 2012, 17:30 Uhr 1. Fragestunde

2. Bekanntgabe derNiederschriftder 12. öffentlichen Sitzung vom 13. Dezember 2011

3. Bauanträge und Bauanfragen

a) Bauantrag zum Neubau eines Carports auf dem Grundstück Flst.Nr. 27 und 31/2, Wiedenstraße 3, 78244 Gottmadingen-Randegg

b) Bauantrag zum Abbruch des bestehenden Kindergartens und des Schwesternwohnheimes sowie Neubau eines Kindergartens mit 5 Gruppen auf den Grundstücken Flst.Nrn. 57/1 und 51/3, Im Tal 1, 78244 Gottmadingen c) Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses

mit Garage auf dem Grundstück Flst.Nr. 2296, Hohackerstraße, 78244 Gottmadingen-Bietingen d) Bauantrag zum Anbau eines Backvorbereitungsraumes

und Einbau einer Tiefkühlzelle im bestehenden LIDL- Markt, auf dem Grundstück Flst.Nr. 2345 und 2347, Stockenweg 4, 78244 Gottmadingen-Bietingen e) Bauantrag zur Nutzungsänderung einer Wohnung in

ein Büro, auf dem Grundstück Flst.Nr. 1022/8, Zollstraße 25/2, 78244 Gottmadingen-Bietingen 4. Spielplatz Kirchstraße

- Erneuerung der Spielgeräte 5. Fragestunde

6. Verschiedenes,Wünsche und Anträge

Ausschuss

für Technik und Umwelt

Jahnstraße 40 78234 Engen Tel. 07733/97230 Fax 97231 info -kommunal@t- online.de Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr a u ß e r M i t t w o c h n a c h m i t t a g

. .

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen

:

Kommunal INFO

Verlag + Drucksachenservice

Anzeigenberatung

Charlotte Benz Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16, Fax 0 77 31 / 97 80 18

(3)

Einkaufszentrum und Entwicklung »Stegleacker«

Heute, Donnerstag, Dorfgespräch um 16 Uhr

Gottmadingen. Nach einer langen Verhandlungs- und Pla- nungsphase sind die Weichen für das zukünftige Einkaufsge- biet »Stegleacker« gestellt. Bevor nun der dazu notwendige Be- bauungsplan in die formale Pha- se geht und am Ende beschlossen wird, lädt Bürgermeister Dr.

Michael Klinger heute, Donners- tag, 26. Januar, um 16 Uhr zu einem Dorfgespräch vor Ort ein.

Treffpunkt ist der Beginn der DB Güterstraße an der Ecke zur Johann-Georg-Fahr-Straße. Ge- meinsam mit einem Vertreter der Investorengruppe, der sich an diesem Abend ebenfalls Zeit für die Gespräche mit den Gott- madingerinnen und Gottmadin- gern nimmt, soll direkt vor Ort anhand von Plänen und durch eine Begehung des Geländes

vorgestellt werden, was genau geplant wird und wo die einzelnen Gebäude in Zukunft stehen werden.

Alle Gottmadingerinnen und Gottmadinger können diese Ge- legenheit nutzen, sich ausführ- lich über das Projekt zu informieren. Auch für die Anwohne- rinnen und Anwohner aus dem näheren Umfeld ist dies eine gute Gelegenheit, ihre Fragen und Anliegen vorzubringen.

Selbstverständlich besteht nach dem Hauptthema des Abends auch die Möglichkeit wie bei jedem anderen Dorfge- spräch, Fragen zu allen Themen des Gemeindelebens zu stellen.

Bürgermeister, Gemeinderat und Verwaltung freuen sich auf zahlreiche Teilnehmer und eine interessante Diskussion.

Mittwoch, 1. Februar

Sirenentest in der Schweiz

Gottmadingen. Nach Mittei- lung des Amtes für Bevölke- rungsschutz und Armee Frauen- feld/Schweiz findet am Mitt- woch, 1. Februar, von 13:30 bis 14 Uhr in der Schweiz ein Test der Bevölkerungsschutz-Sirenen statt. Der Test dient dazu, die Funktionstüchtigkeit der statio- nären und mobilen Sirenen zu überprüfen.

Der Sirenentest besteht aus der Auslösung des Zeichens »Allge- meiner Alarm«. Es handelt sich dabei um einen an- und ab- schwellenden Heulton von einer Minute Dauer. Er kann beliebig wiederholt werden.

Da die Gemeinde Gottmadin- gen direkt an die Schweiz an- grenzt, wird der Sirenenalarm auch hier zu hören sein.

Frauengruppe der Siedlergemeinschaft

Kaffeenachmittag

Gottmadingen. Die Frauen- gruppe der Siedlergemeinschaft Gottmadingen trifft sich zum Kaffeenachmittag am Mittwoch, 1. Februar, um 14.30 Uhr im Siedlerheim in der Donaustraße.

24-Stunden-Service % 0 77 33 - 94 29 00 Öl & Gasheizung

Kundendienst Solaranlagen

Wärmepumpen Tankanlagen

Energieberatung

Im Randengarten 2

78247 Hilzingen-Weiterdingen

Tel. 0 77 39 / 9 26 98 98 Fax 0 77 39 / 9 26 98 99

Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte Von A wie AEG bis Z wie ZANKER Achtung: neue Adresse !

Praxisübernahme Praxis für Ergotherapie

von R. Müller zu I. Thöne

Bahnhofstr. 8/1 - 78244 Gottmadingen

- Therapie von Kindern mit Entwicklungsstörungen - Therapie von Erwachsenen mit neurologischen oder

orthopädischen Störungen wie z.B. Schlaganfall, MS, Parkinson, Handverletzungen, Rheuma ect.

- Hausbesuche

Termine nach Vereinbarung . Telefon 0 77 31 / 97 66 94

Biberschwanzgeflüster

Kartenvorverkauf

Bietingen. Die Mitglieder der Narrenzunft Biberschwanz freuen sich schon sehr auf das bevor- stehende Biberschwanzgeflüs- ter. Mit viel Fleiß und Engage- ment sind die Narren schon seit vielen Wochen mit den Vorbe- reitungen beschäftigt. Mit Tan- zen, Malen, Texte lernen und vielen Proben werden die verschie- denen Aufritte vorbereitet.

Die Narrenzunft lädt alle am Freitag und Samstag, 10./11. Fe- bruar, um 19.30 Uhr herzlich in die Bietinger Festhalle ein.

Der Kartenvorverkauf findet am Montag, 6. Februar, von 17 bis 18.30 Uhr im Glasbau der Schule statt. Selbstverständlich gibt es auch Karten an der Abendkasse.

(4)

Führungsriege weitere fünf Jahre am Ruder

Unzählige Feuerwehreinsätze und auch Arbeitseinsätze im vergangenen Jahr

Gottmadingen lö. »Die Feuerwehr ist eine tolle Truppe, auf die man sich verlassen kann», begeisterte sich Bürgermeister Michael Klinger im Rahmen der Jahreshauptversammlung und war gleichzeitig voll des Lobes über die gute Zusammenarbeit zwischen Ver- waltung und Wehr. Diese blickte auf ein ereignisreiches Jahr mit Umbau, Renovierung und Einweihung des Feuerwehrhauses ver- bunden mit dem Kreisfeuerwehrtag zurück. Dank der Mitarbeit der Abteilungswehren wurde das Festwochenende unter großer Be- teiligung auch der Bürger zu einem Großereignis, das Feuerwehr-Ortsgeschichte geschrieben hat. Alle waren Feuer und Flamme angesichts des Schmuckstückes, das die Rettungsmeile in der Hilzingerstraße prägt.

Parallel zu den Arbeitseinsät- zen am Feuerwehrgerätehaus mit weit über 600 Stunden waren die 48 Kameraden und die zwei Kameradinnen Angelika Wiesniewski und Nina Sättel, die gemeinsam mit Adrian Ruh und Nico Wetzel neu aufgenommen wurde, auch bei den 4.225 ehrenamtlich geleisteten Stunden (1.800 mehr als im Vorjahr) stark gefordert. Mussten sie doch neben der Jahreshauptübung, elf Proben und 41 Einsätzen (sechs mehr als im Vorjahr) ein breites Einsatzspektrum abarbeiten.

Neben zwei Großbränden stellte die Bergung einer Person unter dem Traktor mit seinem tra- gischen Ende eine besondere He- rausforderung dar.

Wie eine Actiongeschichte am laufenden Bande hörten sich die von Harald Mehlich im Rahmen der Jahreshauptversammlung handschriftlich erfassten Einsät- ze an, die eindrücklich den enorm hohen Arbeitseinsatz der Wehr deutlich machten.

Benedikt Brütsch stellte sich zur Wahl für das Amt des Proto- kollführers. Nach der neuen Sat-

zung wird diese Position ebenso wie die des Kassiers und Schrift- führers in einer separaten Sit- zung des geheim gewählten Ab- teilungsausschusses bestimmt, dem die Kameraden Herbert Brachat, Bernd Riester, Thomas Schleicher, Michael Schmitt, Sa- scha Vossler, John Weber und

Markus Brachat angehören. »Wir haben zu Beginn des Jahres die Ausrückeordnung neu organi- siert, um Einsätze noch effizien- ter abarbeiten zu können«, gab Kommandant Stefan Kienzler bekannt. Nach zwölf Jahren wurde er laut neuer Satzung in geheimer Wahl ebenso wie seine

Stellvertreter Harald Mehlich und Walter Beyl für weitere fünf Jahre gewählt.

Die Feuerwehr gehöre zu einer gut funktionierenden Infra- struktur, betonte Kienzler. Er lobte die Bereitschaft der Ge- meinde, allen voran Kämmerer Andreas Ley, für die zur Verfü- gung gestellten finanziellen Mittel, um die Wehr auf einem guten technischen Stand und Ausbildungsstand zu halten. So konnten im vergangenen Jahr Einsatzjacken für 12.000 Euro beschafft werden. Richtungs- weisend sei auch die Zusage für die Beschaffung des neuen Feu- erwehrfahrzeuges für die Ran- degger Abteilungswehr, dessen Auslieferung im September geplant ist.

Der von Probenkontrolleur Thomas Schleicher bekannt ge- gebene 87-prozentige Proben- durchschnitt stimmte den Kom- mandanten optimistisch.

Gleichzeitig gab Kienzler zu be- denken, dass das Thema Atem- schutz und Geräteprüfung angesichts des hohen Arbeitsum- fanges auf Dauer nicht mehr im Ehrenamt geleistet werden kön- ne.

Bedingt durch die Umbaumaß- nahmen am Gerätehaus musste Kassier Alexander Sauter über Mehrausgaben berichten. Auf- grund der Renovierungsmaß- nahmen war der Kassier »weit über das normale Maß« hinaus gefordert. Dafür gab es vom Kommandanten eine kleine An- erkennung ebenso wie für Feu- erwehrmann Michael Warnick, der aufgrund seines Wegzuges die Feuerwehr verlässt.

Aktiver Mitgliederstand der FFW per 31.12.2011:

119 Männer und drei Frauen:

122 Aktive; Gottmadingen:

48 Mann, 2 Frauen: 50 Aktive;

Abteilung Bietingen: 25 Mann, 1 Frau: 26 Aktive; Ab- teilung Ebringen: 16 Mann;

Abteilung Randegg: 30 Mann 13 Kameraden wurden für einen hundertprozentigen Probenbesuch geehrt: (von links) Kommandant

Stefan Kienzler, Sascha Vossler, Walter Beyl, Bernd Lohmüller, Markus Romer, Helmut Ruh, Bernd Ries- ter, Christian Link, Frank Schmitt, Tim Riester, Florian Reize, Markus Brachat, Christoph Ruh und Helmut Beyl.

Bürgermeister Klinger (Zweiter von links) gratulierte der in gehei- mer Wahl gewählten Führungsriege: (von links) Stellvertretender Kommandant Walter Beyl, Kommandant Stefan Kienzler und Stell- vertretender Kommandant Harald Mehlich.

(5)

Reibungslos Hand in Hand

Feuerwehr-Förderverein hilft helfen

Gottmadingenlö. Das vergangene Jahr war für den vor sechs Jahren gegründeten Feuerwehr- Förderverein in seiner jungen Vereinsgeschichte finanziell ge- sehen das erfolgreichste Jahr, wie von einem zufriedenen Kas- sier Hermann Weber im Rahmen der Jahreshauptversammlung zu erfahren war.

Zum einen floss der Erlös des Kreisfeuerwehrtages, bei dem der Förderverein als Ausrichter fungierte, mit rund 8.100 Euro in die Vereinskasse. Von diesem Be- trag profitieren auch alle Abtei- lungswehren, die mit ihrem Ein- satz zum erfolgreichen Festab- lauf mit beigetragen haben. Die Bietinger und Ebringer Wehr wünschen sich je einen Beamer, während die Randegger Kame- raden den Betrag in Höhe von 700 Euro für Zusatzausrüstun- gen für das neue Feuerwehr- fahrzeug bereit halten werden.

Die Lieferung des Vorführfahr- zeuges ist für September geplant. Auch hierfür übernimmt der Förderverein, wie auch beim Fahrzeug der Bietinger Wehr, die Zusatzausstattung. Das sei schon beschlossene Sache, versicherte der Vorsitzende Hans Jürgen Schuwerk. Die Kernwehr wird

sich ein Atemschutzmasken- trocknungsgerät anschaffen, das allen Abteilungen zugute kommen soll.

Zum anderen wurde der För- derverein schon im November mit einem Weihnachtsgeschenk in Form eines unerwarteten Geldsegens in Höhe von 10.000 Schweizer Franken durch die Stiftung Hohentwiel IL mit Sitz in Vaduz/Liechtenstein durch Stiftungsratsmitglied Dr. Robert Maus beschenkt (»Gottmadin- gen aktuell« berichtete). Ange- dacht ist, das Geld für den Er- werb von Rettungsgeräten zu verwenden. Sobald über die end- gültige Verwendung entschieden wird, werde man Liquidator Domenic Zinsli in Liechtenstein darüber informieren.

»Die Zusammenarbeit mit dem Förderverein, der Feuerwehr und der Gemeinde läuft reibungslos Hand in Hand«, lobte Bürger- meister Dr. Michael Klinger im Rahmen der Entlastung, die der Vorstandschaft einstimmig erteilt wurde. »Ihre finanzielle Un- terstützung tut uns gut«, bedankte sich Kommandant Stefan Kienzler auch für die Übernahme der Führerscheinkosten für Löschfahrzeuge.

Für die nächsten zwei Jahre wurde der Vorstand des Feuerwehr-För- dervereins einstimmig wiedergewählt: (von links) Kassier Hermann Weber, der Vorsitzende Hans Jürgen Schuwerk und Schriftführerin Andrea Fischer. Auf dem Bild fehlen der stellvertretende Vorsitzende Hans-Peter Wölfle sowie die Kassenprüfer Inge Fröhlich und Fritz

Egger. Foto: Löffler

Gewerbeschule Singen

Informationsabend

Hegau. Einen Informations- abend zu den Vollzeitschulen, die an der Hohentwiel-Gewer- beschule angeboten werden, gibt es am Dienstag, 31. Januar, um 19 Uhr in der Mensa.

Informiert wird an diesem Abend für Eltern und Schüler über die Vollzeitschulen Techni- sches Gymnasium, Technische Oberschule, Einjähriges Berufs- kolleg zum Erwerb der Fach- hochschulreife, Zweijähriges Be- rufskolleg für Chemisch-Techni- sche Assistenten und Zweijähri- ges Berufskolleg für Technische Dokumentation.

Weitere Auskünfte unter Tel.

07731/9571-0 und im Internet unter www.hgs-singen.de

Albert Ehinger

Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 17 26

Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art Umzüge und Entrümpelungen Dach- u. Dachrinnenreinigung Gartenarbeiten + Bäume fällen Asbest-Entsorgung

Gebäudereinigung Eigenes Gerüst vorhanden

Fachbetrieb

Alle Arbeiten, die ich darf und kann

Marlies & Andreas Fahr Birkenhof, Gottmadingen

Tel. 0 77 31 / 7 34 46

Unsere Öffnungszeiten:

Montag geschlossen Dienstag 9.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 - 13.00 Uhr Donnerstag 9.00 - 13.00 Uhr Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Außerhalb unserer Öffnungszeiten

Selbstbedienung

Wir vermieten unsere Grillhütte für Ihre Feste.

Wanderer können im Hofladen Getränke und Vesper bestellen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Marlies u. Andreas Fahr

Suche zuverlässige Haushaltshilfe

für Gottmadingen, ca. 2 Stunden alle 2 Wochen

Tel. 0 77 31 / 7 47 85 19 Welches ältere Ehepaar, welche/r Frau oder Mann

sucht erfahrene Haushaltshilfe od.

Pflegebetreuung?

Eigener PKW vorhanden.

Tel. 0151 / 16664457

D I E V E S P E R S T U B E M I T P F I F

F UND EINZIGARTIGER ATMOSPHÄRE Bernhard Burkard Katzentaler Hof II 78247 Hilzingen 0 77 31 / 18 45 46

B L A U E

E U L E

V E S P E R S T U

B E

H O

L Z B A C K O F E N

Sonntagsbrunch

Dünne-Essen

Herzhafte Vesper

am 29. Januar

Warm-kaltes Buffet

jetzt anmelden, Termin anfragen

mit frisch gebackenem Holzofenbrot

15,50 € p.P.

inkl.

Warmgetränke

(6)

Kurzweiliges 38. Wanderjahr

Schwarzwaldverein ist sehr unternehmungslustig

Gottmadingen. Immer älter wird die Ortsgruppe des Schwarzwaldvereins Gottma- dingen. Im 38. Wanderjahr stehen aber wieder wie gewohnt eine ganze Reihe interessanter Wanderungen auf dem Pro- gramm. Der Start begann traditionell mit der Dreikönigswan- derung. Trotz des nicht gerade freundlichen Wetters – Sturm- tief »Andrea« hatte sich tags zu- vor ausgetobt – machten sich 22 Wanderer auf den Weg in Rich- tung Gennersbrunn. Überklet- tern beziehungsweise Unterkrie- chen wegen umgestürzter Bäu- me verlangten etwas Fitness, um zum markanten Roderichstein zu gelangen.

Die Winterwanderung am 22.

Januar führte über Hemmisho- fen entlang des Rheins bis Stein am Rhein und zur Insel Werd.

Ein Rundweg bei Möggingen erwartet die Teilnehmer am 12.

Februar. Wenn der Kalender mit- spielt, wird am 3. März zur Früh- lingswanderung gestartet, um Küchenschellen bei Bargen zu bewundern. Zusammen mit den Kollegen aus Singen folgt die jährliche Städtetour, die am 18.

März nach Tübingen führt, der Universitätsstadt am Neckar.

Neben Überraschungen bei der Stadtführung erwarten die Teil- nehmer genügend urige Kneipen zur Einkehr.

Der Ostermontag ist wie immer für eine Wanderung bei Gailin- gen vorgesehen, sie endet wie gewohnt zur Entspannung mit einer rustikalen Einkehr. Am 22.

April wird über den Seerücken nach Klingenzell gewandert – weit über die Grenzen der Regi- on bekannt durch die Wall- fahrtskirche »Sieben Schmerzen Mariä«. Am 5. Mai führt die Rou- te über sanfte Hügel bei Meers- burg, Start und Ziel ist in Daisen- dorf. Auf dieser Wanderung können mehrere, zum Teil sehr alte Kapellen besucht werden.

Ende Mai steht der Feldberg auf dem Programm, ein kleiner Rundweg lässt die Teilnehmer die interessante Gegend noch näher kennenlernen.

Vom 8. bis 10 Juni steht das Treffen der »Randos« aus Cham- pagnole im Wanderplan – in diesem Jahr bereits zum 22. Mal.

Sehr kurzweilige Unternehmun- gen werden den Freunden angeboten werden.

Ein weiterer Höhepunkt ist am 20. Juni die diesjährige KULT- TOUR. Im Fossilienmuseum Dot- terhausen begibt man sich auf paläontologische Spuren und besucht anschließend noch das Kunstmuseum Hohenkarpfen.

Diese Kurzfassung des Wan- derplans der Ortsgruppe Gott- madingen in der ersten Hälfte 2012 zeigt, wie vielfältig und ab- wechslungsreich die Unterneh- mungen des Vereins sind. Gäste, die auch Mitglieder werden dür- fen, sind zu allen Terminen ganz herzlich eingeladen.

Weitere Auskünfte erteilt Wanderwart Helmut Müller, Tel.

07731/72283, oder der Vorsit- zende Heinz Kreidel, Tel. 07731/

71015.

Als bei der Dreikönigswanderung des Schwarzwaldvereins Gottma- dingen mal kurz die Sonne hinter den Wolken auftauchte, gab es für die Teilnehmer die Möglichkeit, sich aufzuwärmen.

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei

Dienstag, 31. Januar, von 14.30 bis circa 15.30 Uhr,

für Kinder ab vier Jahren Charlotte und die Wölfe (Anu Stohner und Henrike Wilson), gelesen von Ingrid Mrochen und Ulrike Blatter Charlotte ist eine kleine Wilde, aber alle mögen sie. Oder nein: Da sind auch ein paar Jungs in der Herde, die wären selbst gern wild und finden, was Charlotte kann, können sie schon lange. Die

»Wölfe« nennen sie sich, und am liebsten erschrecken sie die Kleinen, denen sie erzählen, sie hätten nachts echte Wölfe heulen hören. Das geht so, bis eines Tages wirklich in der Ferne Wölfe heulen. Da sind die Jungs auf einmal ganz still. Und wer traut sich als Einzige nachzuschauen, was es mit dem Geheul in der Ferne auf sich hat: Charlotte.

Neues in der Gemeindebücherei

Romane:Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und ver- schwand (Jonas Jonasson), Der Beobachter (Charlotte Link), Das Spiel der Nachtigall (Tanja Kinkel), Finsteres Glück (Lukas Hart- mann), Barfuß (Elin Hilderbrand), Die Insel der tausend Quellen (Sarah Lark), Die Welt ist nicht immer Freitag (Horst Evers), Der Stein (Franz Hohler), Wiedersehen in Fiumicino (Reinhard Kai- ser-Mühlecker), Lisa (Thomas Glavinic), Die Filmerzählerin (Hernán Rivera Letelier), Allmen und der rosa Diamant (Martin Suter), Stachelbeerjahre (Inge Barth-Grözinger), Beerensommer (Inge Barth-Grözinger), Eines Morgens auf dem Land (Gérard Georges), Die Eisläuferin (Katharina Münk), New York machen wir das nächste Mal (Arnold Stadler)

Thriller:Vertrau mir! (Jeff Abbott), Der Tourist (Olen Steinhau- er).

Öffnungszeiten

Montag 14.00 - 17.00 Uhr

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

(7)

Gerstensäcke geben Zunftmeistertagung närrischen Schliff

Huldigung und Ehrungen – Höchster Orden für Walter Benz

Gottmadingen lö. Es war ein buntes, farbenprächtiges Bild, mit dem die rund 700 fasnächtlich herausgeputzten Zunftmitglieder aus 108 Zünften in der Eichendorffhalle bei der Zunftmeistertagung die kreative Vielfalt der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee präsentierten. Ordenbehangene Brüste und viele fuchsschwanzbestückte Kappen von Vögten, ObristInnen, ZunftmeisterInnen und PräsidentInnen ließen erahnen, dass sich hier Abordnungen hochrangiger Narren eingefunden hatten.

Statt dem Charakter einer ech- ten Tagung standen im Vorder- grund die Pflege der närrischen Freundschaften und gegenseiti- gen Huldigungen, wie Rainer Hespeler, Präsident der Narren- vereinigung Hegau-Bodensee als Ausrichter der Veranstaltung, betonte. Ein Hauptteil wurde den Ehrungen gewidmet. Unter den 16 neuen Obristen waren neben dem Motor des Fas- nachtsmuseums Langenstein, Peter Filz, auch Adolf Ruh und Alois Hügle von der Gerstensack- zunft und Dieter Bergmann von der Narrenzunft Biberschwanz mit dabei. Aufgrund seiner über- aus großen Verdienste um die schwäbisch-alemannische Fas- nacht wurde Kanzelar und Eh- renzunftmeister Walter Benz mit dem höchsten Orden der Verei- nigung, dem »Großorden«, aus- gezeichnet. Dieser wurde in 52 Jahren nur sechsmal vergeben, wie Rainer Hespeler betonte. Er selbst erhielt aus der Hand des Kanzelars den »Dackelorden« des Präsidiums und Raily Mink be- kam die »Goldene Ehrennadel«.

Einmal mehr erwies sich die Narrenzunft Gerstensack als närrisch gut aufgestellte Gast- geberin, die dank eines erfahre- nen Küchenteams mit Markus Bruderhofer (Partyservice),

Wolfgang Fischer (Koch im Al- tenpflegeheim St. Hildegard) und Siegfried Stier (Metzgerei Stier) nicht nur den kulinari- schen Teil mit einem warmen Es- sen perfekt meisterte. Die Gers- tensäcke machten ihrem Namen als Narrenhochburg alle Ehre und nutzten die Gelegenheit, mit einem kleinen Gerstensack- konzert, durch das Susi Klopfer und Angelika Schmidt führten, die närrische Elite zu beeindru- cken. Mit tollen Programmnum- mern und einer schwungvoll aufspielenden Gerstensackka- pelle unter der Leitung von Mar- kus Augenstein gab die Narren- zunft der Zunftmeistertagung den närrischen Schliff. Mit dazu beigetragen hat auch die när- risch gute Rede des Gemeinde- oberhauptes Michael Klinger, deren Werbung für das tolle Gottmadingen sich keiner ent- ziehen konnte: »Der Ort ist wirklich was für Kenner, als Hegau- Mittelpunkt – ein Renner«. »Lond uns Gerstensäcke nu mache, mir londs heut obend mächtig kra- che«, versprach Zunftmeister Pe- ter Baur.

Sichtlich beeindruckt zeigte sich Präsident Rainer Hespeler.

Besonders angesichts der hier vorherrschenden vielen Dokto- ren: Ein Doktor Bürgermeister

Klinger, ein Zunftmeister Peter Baur mit Doktortitel und Doktor Christoph Graf als Moderator des Fasnetmäntig-Frühschoppens.

Die närrisch guten Auftritte mit Büttenredner Klaus Sauter, den »Sudhüslern«, der Jugend

»time4teens«, Mario Barth alias Wolfgang Fischer mit Cindy aus Marzahn mit Sabine Wegmann und den »Weltstars«, dem »König aus Mallorca« (Christian Ruf),

»DJ Ötzi« (John Weber) sowie der

»sexy Andrea Berg« (Tim Riester) brachten Stimmung in die Halle.

Gruselig, schaurig, schön - der professionelle Tanzauftritt der Narrenzunft Biberschwanz mit der Gruppe »Grove« und Front- frau Regine Mayer stellte mit

»Ghost« und »Thriller« den »King of Pop« Michael Jackson in den Schatten. Knackig, sportlich, fit setzten die Jungs der Feuerwehr mit ihrer »Großen Nummer« ein brandheißes Abschlussfinale.

Cindy von Marzahn (Sabine Weg- mann) zog schon auf dem Weg zur Bühne die Fans auf ihre Seite.

Aufgrund seiner überaus großen Verdienste um die schwäbisch ale- mannische Fasnacht (40 Jahre im Präsidium der Narrenvereinigung, 22 Jahre Landvogt Landschaft Rosenegg, 21 Jahre Kanzelar und Vi- zepräsident) zeichnete Präsident Rainer Hespeler (links) Ehren- zunftmeister und »heute noch gefühlter Zunftmeister« der Narren- zunft Gerstensack Walter Benz mit dem höchsten, größten und schwersten Orden der Vereinigung, dem Großorden, aus.

Kanzelar Walter Benz freute sich mit dem Elferrat der Narrenzunft Biberschwanz, Dieter Bergmann, und den Holzern der NZ Gersten- sack, Alois Hügle und Adolf Ruh, über deren Ernennung zu Obristen.

Mit dem schaurig-schönen professionellen Tanzauftritt stellte die Gruppe »Grove« mit Frontfrau Regina Mayer von der Narrenzunft Bi- berschwanz den King of Pop in den Schatten und begeisterte das

närrische Publikum. Fotos: Löffler

(8)

Harmonisches Vereinsjahr

Neuwahlen und Ehrungen beim MV Randegg - Manfred Pilz ist Ehrenmitglied

Randegg JS. Traditionell eröffnete der Musikverein Randegg seine Mitgliederversammlung musi- kalisch mit einem Marsch, bevor Präsident Manfred Pilz zahlreiche Ehrenmitglieder, Mitglieder, Bürgermeister Dr. Michael Klinger, Gemeinderäte, die Vertreter der örtlichen Vereine sowie Freun- de und Gönner begrüßen konnte.

Nach der Totenehrung dankte der Vorsitzende Bernhard Men- holz in seinem Bericht unter anderem der Gemeinde Gottma- dingen für die finanzielle Unter- stützung. Als Höhepunkte im kommenden Vereinsjahr nannte er das 15. Ostertheater, die 25- jährige Partnerschaftsfeier mit dem befreundeten Musikverein Bedernau/Unterallgäu am Brun- nenfest und das gemeinsame Musikerwochenende in Bayern mit dem Musikverein Randegg/

Niederösterreich.

Anschließend ließ Schriftfüh- rer Günter Speicher mit seinem sehr detaillierten Bericht das vergangene Jahr nochmals in chronologischer Reihenfolge Revue passieren. Der stellvertretende Vorsitzende Ulrich Brütsch trug in Vertretung von Kassier Arnold Schuhwerk den Kassenbericht vor.

Die beiden Kassenprüferinnen Julia Bohner und Manuela Witt- mer bescheinigten eine einwandfreie Kassenführung und schlugen der Versammlung die Entlastung vor. Die Entlastung der gesamten Vorstandschaft führte dann entsprechend Bür- germeister Dr. Michael Klinger durch.

Dirigent Josef Höliner berichtete von 42 Gesamtproben, vier Registerproben und einem Pro- bewochenende im Schwarzwald.

22 öffentliche und kirchliche Auftritte standen im vergangenen Jahr an, musikalischer Hö- hepunkt war wieder das Jahres- konzert, an dem die beiden An- sagerinnen Hannelore Brütsch und Sandra Auer wie immer ge- konnt durch das Programm führten. Höliner sprach auch noch einmal konkret die Situati- on an, dass von den vielen Zög- lingen nur relativ wenige zu den Aktiven stoßen und es dadurch bei einigen Registern immer wieder zu Engpässen komme.

Tina Baumann übergab den beiden besten Probenbesuchern Hannelore Brütsch (3 Fehlpro- ben) und Bernhard Menholz (4) als Dank ein kleines Präsent.

Bei den anschließenden Wah- len durch Wahlleiter Georg Ruf wurden die Verwaltungsräte To- bias Baumann (aktiv) und Egbert Hirt (passiv) sowie die beiden Kassenprüfer Guntram Brütsch und Werner Brütsch neu ge- wählt.

Alle weiteren Amtsinhaber wurden in ihren bisherigen Posi- tionen bestätigt. Da sich Man-

fred Pilz nicht mehr für das Amt des Präsidenten zur Verfügung stellte und kein Ersatz gefunden wurde, bleibt dieses Amt vorerst vakant. Pilz wurde nach 18 Jah- ren Vorstands- und Präsidenten- tätigkeit mit der Ernennung zum Ehrenmitglied verabschiedet.

Weitere Verabschiedungen gab es von Thomas Auer (14 Jahre passives Verwaltungsratmit- glied) sowie von Julia Bohner und Manuela Wittmer (beide sechs Jahre Kassenprüferin).

In dankbarer Anerkennung besonderer Verdienste um die Pfle- ge und Förderung der Blasmusik konnte danach der stellvertretende Bezirksvorstand des Be- zirks »Grenzland« Markus Ehnes im Namen des »Blasmusikver- bandes Hegau-Bodensee« den stellvertretenden Vorsitzenden Ulrich Brütsch für seine zehn- jährige Tätigkeit in der Vor- standschaft mit der »Bronzenen Verdienstnadel« auszeichnen.

Nachdem unter dem letzten Tagesordnungspunkt »Verschie- denes« die Vertreter der örtli- chen Vereine ihre Dankesworte ausgesprochen hatten, beende- ten die Musiker die harmonische Mitgliederversammlung musi- kalisch mit zwei Märschen.

In der Mitgliederversammlung des Musikvereins Randegg wurde (von links) Ulrich Brütsch von Markus Ehnes für zehnjährige Tätig- keit in der Vorstandschaft geehrt und Manfred Pilz wurde von Bern- hard Menholz bei seiner Verabschiedung zum Ehrenmitglied er-

nannt. Foto: J. Speicher

Joggen mit Bürgermeister

Fit ins neue Jahr

Gottmadingen. Zum ersten gemeinsamen Joggen im neuen Jahr lädt Bürgermeister Dr. Mi- chael Klinger in Gottmadingen morgen, Freitag, 27. Januar, um 16 Uhr ein. Wegen der frühen Dämmerung findet der Termin letztmals um diese Uhrzeit statt, Treffpunkt ist wie immer am Bauhof.

Für alle, die mit ihrem Bürger- meister ins Gespräch kommen wollen, steht er bereits eine Vier- telstunde vor Beginn am Treff- punkt zur Verfügung. Diejeni- gen, die ihre guten Vorsätze für mehr sportliche Betätigung im neuen Jahr umsetzen möchten, sind zum gemeinsamen Laufen herzlich eingeladen.

Tagesmütterverein

Gemeinsames Frühstück

Hegau.Das nächste Tagesmüt- terfrühstück findet am kommenden Montag, 30. Januar, von 9:30 bis 11:30 Uhr in der »Lila Distel«, Alemannenstraße 31 in Singen, statt. Dort können Ta- gesmütter Kolleginnen treffen und kennen lernen, sich austau- schen und Kontakte knüpfen, zum Beispiel für Vertretungen bei Krankheit oder Urlaub.

An der Tätigkeit als Tagesmut- ter Interessierte und Eltern, die eine Betreuung für ihr Kind su- chen, sind herzlich willkommen.

Spielsachen sind vorhanden.

Anette Kühne-Horber, sozial- pädagogische Mitarbeiterin des Tagesmüttervereins, steht für Fragen und Gespräche zur Ver- fügung.

Telefonisch erreichbar ist Anette Kühne-Horber im Büro des Tagesmüttervereins, Im Bil- dungszentrum Singen, Zelgle- straße 4, unter 07731 793982 oder per Mail unter singen@ta- gesmütterverein.info.

VdK-Ortsverband

Närrischer Nachmittag

Gottmadingen.Der VdK-Orts- verband Gottmadingen lädt am Mittwoch, 1. Februar, um 14.30 Uhr wieder zu einem bunten Nachmittag mit Musik und när- rischen Auftritten zur Einstim- mung auf die kommende Fas- netzeit mit Kaffee und Kuchen ins AWO-Café, Hauptstraße, ein.

Kostenbeitrag pro Person 2 Euro.

Zur Organisation des Nachmit- tags sind Anmeldungen bis 28.

Januar beim Vorsitzenden Wal- ter Benz, Tel. 978016, beim stellvertretenden Vorsitzenden Gün- ter Stransky, Tel. 07734/2332, oder bei Kassier Jürgen Schwei- zer, Tel. 45436, erbeten. Wer ab circa 17 Uhr essen möchte (Wurstsalat mit Brot oder heißen Fleischkäse mit Kartoffelsalat zu je 5,20 Euro) oder mit einem Bei- trag am Programm teilnehmen möchte, sollte es bitte bei der Anmeldung mit angeben.

Mitglieder ohne Fahrgelegen- heit werden gerne abgeholt und nach der Veranstaltung wieder zurückgebracht.

(9)

Volle Fahrt voraus

Vereinsschiff Sängerbund ist komplett und fahrbereit

Gottmadingen lö. Der Sängerbund kann als einer der ältesten Gottmadinger Vereine auf ein ereignisreiches Jubiläumsjahr zu- rückblicken, das anlässlich des 150-jährigen Bestehens geprägt war von zwei gelungenen Festkonzerten. »Sie haben mit zwei großen und schönen Veranstaltungen in besonderer Weise zum kulturellen Leben der Gemeinde beigetragen«, lobte Bürger- meister Klinger im Rahmen der Jahreshauptversammlung.

Dass das Festbankett mit musi- zierenden Gottmadinger Verei- nen und das Festkonzert mit dem bekannten Montanara Chor auch bei der Bevölkerung gut angekommen ist, habe der gute Besuch bewiesen. Mit großem Einsatz hatte sich der Vorsitzen- de Helmuth Klopfer verdient ge- macht, der sich mit Leib und See- le zum Wohle des Chores und seiner Freunde engagierte. Dafür dankte ihm seine Stellvertreterin Erika Weimer mit einem Ge- schenk. Mit dem Jahreskonzert habe der Sängerbund zum kulturellen Angebot beigetragen, betonte auch Dirigent Eberhard Graf in seinem Bericht.

Angesichts des tollen Vereins- jahres und der engagierten Ver- einsvertreter hatte der Bürger- meister bei der Durchführung der Entlastung und Neuwahl der kompletten Vorstandschaft leichtes Spiel, die per Handzei- chen einstimmig wieder gewählt wurde.

»Das Vereinsschiff ist wieder komplett und fahrbereit, jetzt geht es wieder volle Fahrt voraus«, startet Helmuth Klopfer mit Elan in die kommenden Akti- vitäten. So stecken die 30 aktiven Sängerinnen und Sänger mit ihrem Dirigenten Eberhard Graf mitten in den Proben zum Früh- jahrskonzert, das gemeinsam mit

dem Sängerverein Rosenegg aus Rielasingen am 28. April in der Eichendorffhalle stattfindet.

Zum ersten Mal wird der Sänger- bund keinen Arbeitseinsatz im Rahmen des »slowUp« leisten können, da der Chor an diesem Wochenende zu Besuch ist in Champagnole bei den Voix Amies. Sein Einsatz wird von der Ringerabteilung übernommen.

Als gutes Spiegelbild für ein harmonisches Chorleben wertete Helmuth Klopfer den guten Probenbesuch von rund 82 Pro- zent. Probenkontrolleurin Edel- traud Stoll bedankte sich bei zwölf Sänger/innen für ihren über neunzigprozentigen Pro- benbesuch mit einem Gottma- dinger Geschenkgutschein. Bei allen 37 Proben waren Alice Kühn, Rosi Miche, Raimund Mar- tin und Helmuth Klopfer anwe- send. Über einen Minusbetrag musste Kassier Hermann Weber berichten, dem die Kassenprüfer Raimund Martin und Alfons Matt eine einwandfreie Kassen- führung bestätigten.

Jederzeit sind neue Sängerin- nen und Sänger willkommen.

Einfach bei den Proben am Don- nerstag von 17 bis 18.30 Uhr im Evangelischen Gemeindesaal reinschnuppern oder nähere In- fos erfragen beim Vorsitzenden Helmuth Klopfer, Tel. 978073.

Die einstimmig gewählte Vorstandschaft des Sängerbundes: (von links, hinten) die Notenwartinnen Doris Grüninger und Rose Miche, Beisitzerin Edeltraud Huber, Beisitzer und Kassenprüfer Raimund Martin, Kassenprüferin Sonja Emminger, (vorne) Kassier Hermann Weber, Vorsitzender und Schriftführer Helmuth Klopfer, stellvertre- tende Vorsitzende und Protokollführerin Erika Weimer sowie Pro- benkontrolleurin Edeltraud Stoll. Fotos: Löffler

Chorgesang begleitete 44 Jahre lang sein Leben. Jetzt musste Sänger Alfons Matt aus gesundheitlichen Gründen seine Sängerkarriere beenden. Es war ein bewegender und schwerer Abschied, galt es doch, sich von Freunden zu verabschieden. Denn neben dem Chorge- sang wird im Sängerbund auch das gesellige Beisammensein ge- pflegt. Seine Freude am Gesang wurde auch durch regelmäßige Eh- rungen für einen über 90-prozentigen Probenbesuch deutlich. Für sein Engagement als Kassenprüfer und Probenkontrolleur bedank- ten sich der Vorsitzende Helmuth Klopfer und seine Stellvertreterin Erika Weimer und ernannten Alfons Matt zum Ehrensänger. Neben einer Urkunde gab es noch zwei Jahreskarten für die Insel Mainau, die der Geehrte zusammen mit seiner Frau Christel genießen kann.

... der neue Treffpunkt im Hegau Essen made in Germany ...

»Kleine, aber feine Speisekarte für jedes Alter«

www.die-kleine-kneipe-schlatt.de

Weidenbühlstraße 6A, 78247 Hilzingen-Schlatt a.R.

(direkt am Sportplatz)

Tel. 0 77 39 - 9 28 99 99 oder 0041 - 7 92 28 90 60 Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag

Mittwoch bis Samstag ab 16 Uhr, Sonntag ab 11.30 Uhr geöffnet Ich freue mich auf Euren Besuch ...

Frank Schaefer

Edwin Keller Kachelofenbau Fliesenbeläge Meisterbetrieb

Hohentwielstr. 18, 78250 Tengen Tel. 07736 / 78 54, Fax 86 44 info@keller-kachelofenbau.de

Ausstellung: Kalkgrube - Sandweg Termine nach Vereinbarung

Wir bauen außergewöhnlich schöne Kachelöfen undKamine!

Für Leute, diedas Beste wollen!

www.keller-kachelofenbau.de

Wochenmarkt

jeden Freitag, 7 - 12.30 Uhr

(10)

Zwei Bronzemedaillen

Zweimal persönliche Bestleistung für Theresa Heuel

Gottmadingen.Am 22. Januar fanden in der Europahalle in Karlsruhe die diesjährigen Badi- schen Meisterschaften in der Leichtathletik für die Altersklas- se U 16 statt. Der TuS Gottma- dingen war mit der 14-jährigen Theresa Heuel vertreten. Teil- nehmen durfte ein Athlet nur, wenn er die erforderlichen Qua- lifikationsleistungen erbracht hatte. Theresa Heuel erreichte ihre Qualifikationen über 60 Meter (m) Hürden, im Weit- sprung und über 800 m.

Mit großen Erwartungen ging sie an den Start über 60 m Hür- den, konnte sie sich doch im vergangenen Jahr kontinuierlich steigern. Die jeweiligen Sieger der beiden angesetzten Vorläufe sowie die weiteren sechs zeit- schnellsten Läuferinnen sollten sich für den Endlauf qualifizie- ren. Doch dann kam der große Schock. Ein Zucken in der »Fer- tigstellung« wertete das überaus strenge Kampfgericht als Fehl- start, das eine unerwartete Dis- qualifikation mit sich führte.

Dieser Schock musste für die nächsten Disziplinen verdaut werden. Dass Theresa Heuel eine Kämpferin ist, zeigte sich dann im Weitsprung.

16 Mädchen stellten sich in diesem Wettbewerb der Meis- terschaft. Bereits mit ihrem ersten Sprung von 4,76 m verbes- serte sie ihre bisherige Bestlei- stung. Im zweiten Versuch legte sie mit 4,85 m noch einmal nach, was ihr die Teilnahme am End- kampf ermöglichte. Im letzten Versuch setzte sie noch einmal alles auf eine Karte und sprang

mit 4,96 m auf Platz 3. Das be- deutete die Bronzemedaille.

Bereits eine halbe Stunde spä- ter musste sie dann im 800 Me- ter-Lauf antreten. Kaum Zeit, die vielen Sprünge und Sprints rich- tig aus den Beinen zu bekommen, ging es dann gleich voll zur Sache. In zwei Zeitläufen sollte die Meisterschaft entschieden werden. Theresa war im ersten und schnelleren Lauf der beiden Rennen. Ein sehr klug eingeteil- tes Rennen ermöglichte ihr, in der Schlussrunde an einigen Läuferinnen vorbeizuziehen. In ihrem Lauf erreichte sie Platz 3.

Erstaunlich war auch hier die Steigerung ihrer Bestzeit um fünf Sekunden auf hervorragen- de 2:29,72 Minuten. Die Frage war, ob diese Zeit auch ausrei- chen würde, wenn der zweite Lauf beendet war. Und die Zeit reichte. Wie schnell der Lauf von Theresa war, zeigte sich darin, dass die sechste Läuferin ihres Laufes immer noch schneller war, als die erste Läuferin des zweiten Laufes. Wieder Bronze!

Doch damit noch nicht genug.

Seit diesem Jahr besteht mit den Leichtathleten des TV Engen und dem TuS Gottmadingen für die U 16 und U 14 eine Startgemein- schaft. Das bedeutet einen Zu- sammenschluss von beiden Ver- einen, die die Möglichkeit einer Staffelbesetzung erlauben, weil immer weniger Vereine genü- gend Athleten für eine Staffel zusammenbringen. So lief The- resa Heuel zusammen mit drei Athletinnen des TV Engen noch die 4x100 Meter-Staffel. Der Lohn war ein guter 5. Platz.

Einen beeindruckenden dritten Platz erreichte Theresa Heuel (rechts) mit 4,96 Metern im Weitsprung bei den Badischen Meisterschaften.

Klarer Sieg

TTS Gottmadingen I bezwingt Roggenbeuren I 9:5

Gottmadingen. Im zweiten Heimspiel in Folge gab es für die Tischtennisspieler des TTS Gott- madingen I gegen den TTC Rog- genbeuren I Grund zu feiern. Wie im Hinspiel gelang ein Sieg gegen den Tabellennachbarn aus dem Deggenhausertal.

Nach einer hohen 7:1-Führung schrumpfte der Vorsprung des TTS zum 9:5-Endstand. Die Grundlage schufen die Gottma- dinger mit dem Gewinn aller drei Anfangsdoppel. Die Punkte hol- ten Horvath/Sernatinger, Lan- ger/Hug und Bruck/Lang. In den Einzeln gewannen vorne Hor- vath und Langer die erste Runde gegen Schroeder beziehungs-

weise Servos. Im Überkreuzspiel mussten sich beide geschlagen geben. In der Mitte siegten Hug und Bruck jeweils gegen Kon- stanzer, hatten aber gegen den stark spielenden Baur das Nach- sehen. Hinten blieb Sernatinger ungeschlagen. Er ließ Längle und Felix mit zwei 3:0-Siegen keine Chance.

Vorschau:

Samstag, 28. Januar: 14 Uhr TTS Gottmadingen Jugend - TTC Sin- gen V, 17 Uhr RSV Neuhausen III - TTS Gottmadingen IV, 18 Uhr TV Wahlwies II - TTS Gottmadin- gen III, 20 Uhr RV Bittelbrunn I - TTS Gottmadingen I.

FSV Phoenix

Jahreshaupt- versammlung

Gottmadingen. Die Jahres- hauptversammlung des FSV Phoenix Gottmadingen findet am Freitag, 3. Februar, im »Viels- meier-Saal« in der Rosenegg- straße statt. Beginn ist um 19 Uhr. Unter anderem stehen Neu- wahlen sowie eine Satzungser- neuerung auf dem Programm.

Hierzu sind alle Mitglieder des Vereins herzlich eingeladen.

Ski-MaXi-Carvingschule

Verbilligte Tageskarten

Gottmadingen.Stark verbilligte Tageskarten werden für Wild- haus, Unterwasser, Alt St. Jo- hann beim Schreibwarenge- schäft Postagentur Körner ge- genüber dem Sudhausturm in Gottmadingen oder in Singen bei »Intersport Schweizer« angeboten.

Turnverein Randegg

Gesunder Rücken

Randegg.Einen neuen Kurs in der Prävention mit Rückengym- nastik bietet der Turnverein Randegg an. Es sind noch Plätze frei.

Rückengymnastik ist der beste Weg, um einen gesunden Rü- cken zu erhalten und Rückenbe- schwerden vorzubeugen. Der Kurs wird von der in Rücken- gymnastik ausgebildeten Übungsleiterin Anita Riester geleitet und findet jeden Mittwoch von 20 bis 21 Uhr in Randegg in der Grenzlandhalle statt. Kurs- einstieg ist jederzeit möglich.

Infos/Anmeldung unter Tele- fon 07734/2662 oder 07734/

2456 oder per E-Mail an info@

tv-randegg.de Infos im Internet:

www.tv-randegg.de.

Naturfreunde

Nordic-Walking

Gottmadingen.Ab sofort gibt es bei den Naturfreunden sams- tags wieder Nordic-Walking für jeden in der nahen Umgebung.

Gehzeit: eineinhalb bis zwei Stunden. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Lauftreff auf der Gewer- bestraße beim Schützenhaus.

Skiclub Gottmadingen

Meisterschaften

Gottmadingen. Der Skiclub Gottmadingen veranstaltet am Samstag, 4. Februar, in Elm (CH) seine Clubmeisterschaften und die Gottmadinger Ortsmeister- schaften.

Informationen zu den Meister- schaften und zur Anmeldung finden sich unter www.skiclub- gottmadingen.de.

Der Skiclub hofft auf tolles Wetter und einen erfolgreichen Ablauf der Rennen. Für das leib- liche Wohl ist bestens gesorgt.

(11)

Naturfreunde

Familienwande- rung im Hegau

Gottmadingen. Am Sonntag, 29. Januar, laden die Natur- freunde Jung und Alt zu einer winterlichen Kurzwanderung in den höheren Lagen des Hegaus ein. Abfahrt ist um 13.30 Uhr vom Parkplatz beim Feuerwehr- haus. Gehzeit: etwa zwei Stun- den, Leitung: Ralph Zirell, Tel.

07731/12211.

Naturfreunde

Ski-Langlauf-Tage

Gottmadingen. Ihre diesjähri- ge Skilanglauf-Saison beenden die Naturfreunde mit den Ab- schlusstagen bei Höchen- schwand vom 2. bis 4. März.

Auch Winterwandern ist mög- lich. Anmeldeschluss ist am 29.

Januar bei Hans und Traudl Hu- ber, Tel. 07731/71795.

Gewerbeschule Singen

Mittlere Reife

Hegau.An der Hohentwiel-Ge- werbeschule Singen besteht die Möglichkeit, die Mittlere Reife zu erwerben beziehungsweise nachzuholen. Ein guter Haupt- schulabschluss ist notwendig, um sich für die Zweijährige Be- rufsfachschule anzumelden. Au- ßer dem mittleren Bildungsab- schluss erhalten die Schüler aus- gezeichnete Kenntnisse in dem gewählten Berufsfeld.

Zur Wahl stehen Elektrotech- nik und Labortechnik. Danach stehen alle Wege offen. Über 90 Prozent der Absolventen finden entweder einen Ausbildungs- platz oder satteln noch einmal auf mit dem Berufskolleg oder dem Technischen Gymnasium.

Zwei Infoveranstaltungen für Schüler/innen finden am Don- nerstag und Freitag, 2./3. Febru- ar, jeweils von 13.30 bis 15 Uhr im Filmsaal der Hohentwiel-Ge- werbeschule statt. Die Führun- gen beinhalten einen Überblick über die Weiterbildungs-Chan- cen für Hauptschüler und einen Rundgang durch die einzelnen Fachbereiche der Schule.

Weitere Informationen unter Telefon 07731/95710 oder im Internet www.hgs-singen.de

TuS-Männerriege

Kegeln

Gottmadingen. Die TuS-Män- nerriege kommt am Freitag, 3.

Februar, von 17 bis 19.30 Uhr zum Kegeln in der Kegelstube der Eichendorffhalle zusammen.

VWA Freiburg

Neuer Studiengang

Hegau.Betriebswirtschaftliche Kenntnisse sind heute notwen- diges Zusatzwissen in vielen Ver- waltungen und Betrieben. Be- rufsbegleitend, praxisorientiert und auf hohem Niveau lässt sich dieses Wissen an der Verwal- tungs- und Wirtschafts-Akade- mie (VWA) für den Regierungs- bezirk Freiburg erwerben. Im September beginnen in Freiburg und Offenburg die neuen Stu- diengänge zum/zur Betriebs- wirt/in (VWA). Parallel dazu kann der akademische Grad Bachelor of Arts in Business Administrati- on (B.A.BA) erworben werden.

Die Weiterbildung ist neben dem Beruf auch ohne Abitur an lediglich zwei Abenden pro Wo- che in Freiburg, Konstanz, Of- fenburg oder Villingen-Schwen- ningen möglich.

Informationen und Anmel- dung: VWA Freiburg, Eisenbahn- straße 56, 79098 Freiburg, Tel.

0761/38673-0, info@vwa-freiburg.de, www.vwa-freiburg

Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:

info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung:Gabi Hering, Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74 Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exem- plaren in Gottmadingen + Teilor- ten verteilt.

Impressum

Autohaus Alexander Schmid

Im Breitenplatz 1, 78250 Tengen-Watterdingen Tel. 0 77 36 / 92 13 24

e-mail:

www.schmidautohaus.de

info@schmidautohaus.de

KFZ Meisterbetrieb- Elektrik, Bosch-Systemtechnik

Günstige VW Golf im Angebot !!!

EU-Neuwagen 6.000,- € unter deutschem Listenpreis 4 x VW Golf VI 1,4 TSI Highline 90 kW/122 PS

19.950,- € EU-Neuwagen Audi Q32.0 TDI Quattro DSG 177 PS

37.450,- € EU-Neuwagen Audi A1 1.2TFSI Attraction 86 PS

15.900,- € 4 x DB A Klasse Jahreswagen

14.450,- € 4 x DB B Klasse Jahreswagen Automatik

23.950,- € 5-Türen, RCD 310 mit 8 LS, Parktronic, Alufelgen, Le- der Alcantara, Alarmanlage, Multifunktionslenk. u.v.m.

Div. Met. Verbrauch innerorts 8,2, außerorts 5,1, kombiniert 6,2/100 km Benzin, CO2 kombiniert 144g/km

Xenon plus, Einparkhilfe hinten, Klima, Radio Chorus, u.v.m. Verbrauch innerorts 7,0, außerorts 5,3, kombiniert 5,9/100 km Benzin, CO2 kombiniert 156g/km

Parktronic hinten, Sitzheizung vorne, Radio Chorus, u.v.m. Verbrauch innerorts 6,2, außerorts 4,4, kombiniert 5,1/100 km Benzin, CO2 kombiniert 118g/km

Radio Audio 20, Sitzheizung, Licht- und Sichtpaket, Sitzkomfortpaket, u.v.m., Div met., ab Radio Audio 20, Sitzheizung, Licht- und Sichtpaket, Sitzkomfortpaket, u.v.m. Div met., ab Wir haben viel interessante Fahrzeuge an Lager.

!

Sittich-Hilfe Hegau

nimmt Abgabetiere auf, Vermittlung, Betreuung aller Ziervögel.

Tel. 01 79 / 89 82 182

(12)

Die Region soll größer und stärker werden

Volksbank Hegau und Volksbank Villingen planen gemeinsame Zukunft

Hegau her. In den beiden vergangenen Jahren 2010 und 2011 hat die Volksbank Hegau die besten Ergebnisse in der Unterneh- mensgeschichte erzielt. Trotz der Position der Stärke, oder gerade deshalb, und angesichts der Tatsache, dass Regulatorik, Bürokra- tie, Konkurrenzdruck und Demografie die weitere Entwicklung mittelfristig erheblich erschweren würden, beschlossen der Vor- stand und der Aufsichtsrat, die Volksbank Hegau langfristig und strategisch neu zu positionieren. Um eine hohe Leistungs- und Konkurrenzfähigkeit zu sichern und auch in Zukunft die finanzwirtschaftlichen Mitglieder- und Kundenbedürfnisse befriedigen zu können, hat die Volksbank Hegau mit der weitaus stärkeren Volksbank Villingen am 17. Januar einen Kooperationsvertrag ge- schlossen, mit dem Ziel, bereits im Juni diesen Jahres rückwirkend zum 1. Januar zur »Volksbank Schwarzwald Baar Hegau« zu fu- sionieren. Der endgültige Beschluss wird in den Vertreterversammlungen der beiden Banken im Juni zu fällen sein. Alle Mitarbeiter sollen übernommen werden.

»Es ist immer sinnvoll, aus einer starken Position heraus Gesprä- che zu führen«, erklärte Bern- hard Hertrich, Aufsichtsratsvor- sitzender der Volksbank Hegau, in einem Pressegespräch. Die Fi- nanz- und Staatsschuldenkrise, der damit verbundene weitere Ausbau der aufsichtsrechtlichen und regulatorischen Anforde- rungen Basel III, neue Liquidi- tätsanforderungen sowie ein sich deutlich verschärfender Wettbewerb im Privat- und Fir- menkundengeschäft nähmen verstärkt Einfluss auf die Ge- schäftstätigkeit deutscher Kre- ditinstitute, so Hertrich.

Da sich diese Faktoren in Zu- kunft noch weiter verschärfen und die Anforderungen, insbe- sondere für kleine Kreditinstitu- te, erheblich steigern würden, und aus der Erkenntnis heraus, dass die Marktchancen der Volksbank Hegau nicht im ge- wünschten Maß genutzt werden konnten, weil Größe und Risiko- deckungsmasse fehlten, hätten die Vorstandsmitglieder Daniel Hirt und Roland Striebel sowie der Aufsichtsrat in einer Strate-

gieklausurtagung im vergangenen Sommer beschlossen, er- gebnisoffene Sondierungsge- spräche mit den Nachbarvolks- banken Konstanz, Überlingen und Villingen aufzunehmen.

»Im Angebot der Volksbank Vil- lingen fanden wir uns am besten wieder. Mit ihr bleibt unsere re- gionale Struktur erhalten«, betonte Hertrich die sehr ähnliche geschäftspolitische Ausrichtung und Unternehmenskultur der beiden Institute.

Mit der Volksbank Villingen ge- winne die Volksbank Hegau für die Zukunft einen leistungsfähi- gen Partner mit einer entspre- chenden Betriebsgröße, mit der das Know-how, die Kompetenz und die Schlagkraft im Kredit- sowie in allen anderen Finanz- dienstleistungsgeschäften deutlich verbessert werde und somit das Leistungsangebot für die Mitglieder und Kunden ausge- baut werden könne, so der Auf- sichtsratsvorsitzende.

Beide Banken zusammen werden eine Bilanzsumme von rund 3 Milliarden Euro haben (Volks- bank Hegau rund 350 Millionen

Euro, Volksbank Villingen rund 2,65 Milliarden Euro) und rund 460 Mitarbeiter aufweisen.

»Alle Mitarbeiter werden in die neue Bank übernommen und in ihren bisherigen Aufgabenge- bieten mit unveränderten Ver- gütungen eingesetzt«, sprach Hertrich die Eckdaten der geplanten Fusion an.

Dem neuen Vorstand werde neben den derzeitigen Villinger Vorständen Joachim Straub und Ralf Schmitt auch Daniel Hirt angehören, Roland Striebel werde als Generalbevollmächtigter den Regionalmarkt Hegau leiten, der nicht nur in seiner jetzigen Form inklusive sämtlicher Ge- schäftsstellen erhalten bleibe, sondern durch die Geschäfts- stellen Geisingen und Blumberg noch vergrößert werde.

Die Volksbank Hegau-Stiftung werde bestehen bleiben und noch um weitere 250.000 Euro auf ein Stiftungskapital von 1 Million Euro aufgestockt, be- antwortete Hertrich eine ent- sprechende Frage.

Während das Organisations- prinzip im Kundengeschäft auf

Basis von regionaler und dezen- tral angesiedelter hoher Kompe- tenz gekennzeichnet sein soll, ist geplant, die internen Abteilun- gen der Steuerungs- und Pro- duktionsbank zentral in Villin- gen anzusiedeln.

Die strategische Zielrichtung der neuen Volksbank ist neben Wachstum auch auf Qualitäts- führerschaft ausgerichtet. Die ganzheitliche Kundenberatung und -betreuung sowohl im Pri- vat- wie auch im Firmenkunden- geschäft soll dabei im Vorder- grund stehen. Die technische Zusammenführung der beiden Banken ist für den Herbst geplant. Bis dahin soll die organisa- torische und personelle Inte- gration bereits weitgehend ab- geschlossen sein.

»Wir freuen uns außerordent- lich, dass die Wahl auf uns gefal- len ist«, betonte Joachim Straub, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Villingen. »Auch wir profitieren von einer Fusion, denn wir bekommen ein beacht- liches und sehr attraktives Marktgebiet hinzu sowie eine gute Mannschaft«.

Sie sehen mit viel Zuversicht in die gemeinsame Zukunft: (von links) Daniel Hirt (Vorstand Volksbank Hegau), Joachim Straub (Vorstand Volksbank Villingen), Dr. Peter Uffelmann (Aufsichtsratsvorsitzen- der Volksbank Villingen), Bernhard Hertrich (Aufsichtsratsvorsit- zender Volksbank Hegau), Roland Striebel (Vorstand Volksbank He- gau) und Ralf Schmitt (Vorstand Volksbank Villingen). Foto: Hering

Robert-Gerwig-Schule

Informationsabend

Hegau.Am Donnerstag, 2. Fe- bruar, findet in der Robert-Ger- wig-Schule Singen ab 18 Uhr ein Informationsabend statt. Schü- lerinnen und Schüler, die eine weiterführende Schule besu- chen wollen, sowie deren Eltern können sich über folgende Schularten informieren: Wirt- schaftsgymnasium mit Finanz- management, Global Studies und Wirtschaftsinformatik, Kaufmännisches Berufskolleg 1 und 2 (mit Übungsfirma), Wirt- schaftsschule, Berufsfachschule für Büro und Handel und Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf (VAB).

Gewerbeschule Singen

Anmeldetage

Hegau.Am Mittwoch und Don- nerstag, 8./9. Februar, kann man sich an der Hohentwiel- Gewerbe- schule Singen von 7.30 bis 15.30 Uhr anmelden am Technischen Gymnasium, der Technischen Oberschule, dem Zweijährigen Be- rufskolleg für Chemisch-Techni- sche Assistenten, dem Zweijähri- gen Berufskolleg für Technische Dokumentation, dem Einjährigen Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife, den Zweijäh- rigen gewerblich-technischen Be- rufsfachschulen und den Einjähri- gen gewerblich-technischen Be- rufsfachschulen für Elektrotech- nik und für Fahrzeugtechnik.

(13)

Frau Irmgard Handloser

Randegg, zum 78. Geburstag am 26. Januar Herrn Erich Schäfer

Randegg, zum 84. Geburtstag am 26. Januar Frau Ingrid Schröder

Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 26. Januar Herrn Hans-Werner Engel

Randegg, zum 80. Geburtstag am 27. Januar Herrn Manfred Strölin

Bietingen, zum 71. Geburtstag am 27. Januar Herrn Alexander Lehmann

Gottmadingen, zum 82. Geburtstag am 27. Januar Herrn Stefan Daam

Randegg, zum 73. Geburtstag am 28. Januar Frau Gisela Degenhard

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 28. Januar Frau Hedwig Gigl

Gottmadingen, zum 83. Geburtstag am 28. Januar Herrn Nedjeljko Matusina

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 29. Januar Herrn Adolf Gigl

Gottmadingen, zum 77. Geburtstag am 31. Januar Frau Valentina Hopfauf

Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 31. Januar Frau Gisela Schildknecht

Bietingen, zum 72. Geburtstag am 1. Februar Herrn Norbert Birke

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 1. Februar Herrn Leonardo Calabretta

Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 1. Februar

Herzlichen Glückwunsch

Sie sind zuverlässig und flexibel (1 x vormittags 9 - 14 Uhr, 1 x nachmittags 14 - 19 Uhr)

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz mit:

- Abwechslungsreicher und interessanter Arbeit - 14-tägigem Dienstplan

- volle 400,- Euro (möglicher Jahreslohn 4.788 Euro netto)

Tränen und Brot

Ökumenische Bibelwoche vom 30. Januar bis 3. Februar

Gottmadingen. Unter dem Thema »Tränen und Brot« findet vom 30. Januar bis 3. Februar die Ökumenische Bibelwoche in Gottmadingen statt. Im Mittel- punkt steht das »Gebetsbuch in der Bibel«, das Buch der Psalmen.

Die ausgewählten Psalmen bieten Ansatzpunkte zur persönli- chen Auseinandersetzung und viel Stoff für spannende Gesprä- che. Jeder Abend wird von einer der vier christlichen Gemeinden aus Gottmadingen gestaltet.

Mit dem Psalm 13 und dem Thema »Klagen statt Jammern«

beginnt die Ökumenische Bibel- woche am Montag. Der Abend wird von Pfarrer Christian Link von der Evangelischen Kirche gestaltet.

Der Psalm 127 steht im Mittel- punkt des zweiten Abends am Dienstag. Gemeindereferentin Schwester Regina Maria von der katholischen Kirche wird zum Thema »Gesegnet statt verdient«

durch den Abend führen.

Pastor Michael Bitzer von der Freien Evangelischen Gemeinde wird am Donnerstag durch den Abend begleiten. Dieser steht unter dem Thema »Alt werden dürfen«. Dazu wird der Psalm 71 als Grundlage dienen. Ein gemeinsames Essen wird diesen Abend beenden.

Der Psalm 145 schließt die öku- menische Bibelwoche ab. Pastor Ludwig Duncker von der Kirche des Nazareners wird durch den Abend führen. Der Abschluss- abend steht unter dem Thema

»Geheiligt werde dein Name«.

Alle Veranstaltungen finden im St. Georgshaus statt und beginnen um 20 Uhr.

Unterbrochen wird die Bibel- woche von einem Taizé-Gebet am Mittwoch um 19 Uhr im Al- tarraum der Christkönigskirche.

Zu den einzelnen Abenden laden die christlichen Gemeinden und das katholische Bildungs- werk alle Interessierten herzlich ein.

Lernort Bauernhof

Netzwerktreffen

Hegau.Der Bauernhof als au- ßerschulischer Lernort bietet vielfältige Möglichkeiten, Kin- dern und Jugendlichen Kompe- tenzen rund um die Landwirt- schaft und eine gesunde Ernäh- rung zu vermitteln. Zum Thema

»Der Lernort Bauernhof als Part- ner der Schule« sind Vertreter aus Schule, Landwirtschaft, Er- nährungs- und Umweltbildung sowie Lehrkräfte und Landwirte zum Netzwerktreffen 2012 am Dienstag, 31. Januar, von 14 bis 16.30 Uhr, ins Amt für Landwirt- schaft Stockach, Winterspürer Str. 25, Raum 119, eingeladen. Es werden konkrete Beispiele vorgestellt und Möglichkeiten erar- beitet, wie außerschulische Part- ner die Schulen in ihrem Bil- dungsauftrag unterstützen kön- nen. Vorgestellt werden auch das Siegel »Gesunde Schule« aus dem Bodenseekreis und die Lernwerkstatt Obst. Weitere In- fos unter www.lernort-bauern hof-bodensee.de.

Um Anmeldung per E-Mail unter hildegard.schwarz@

LRAKN.de oder Telefon 07531/

800-2966 wird gebeten.

Arbeiterwohlfahrt

Freizeitenkatalog

Hegau. Die Arbeiterwohlfahrt bietet vielfältige Reiseziele im In- und Ausland für Kinder, Ju- gendliche und Familien an. Alle Freizeiten werden von geschul- ten Teams geleitet.

Mit einem abwechslungsrei- chen Programm und einer al- tersgerechten Betreuung sorgen sie dafür, dass die Freizeiten ein Erlebnis werden. Überblick über das Angebot unter www.awo- freizeiten.de, Katalogbestellung unter Tel. 0721/8207340.