FORTSETZUNG AUF SEITE 04 >>
„Wohnst du noch oder lebst du schon?“ – dieser Werbespruch fasst zusammen, wie sich viele mittlerweile ihr Zuhause wünschen. Doch wie lebt man heutzutage?
So unterschiedlich, wie wir Menschen sind, ist auch unser Zuhause: luxuriös oder mini- malistisch, groß oder klein, leise oder laut.
Für den einen muss mittlerweile alles smart und vollautomatisch gehen, nebenan liebt man nostalgische Lichtschalter und liebevoll restaurierte „alte Schätzchen“. Doch eins ist immer mehr Deutschen gemein: Sie lieben ihr Zuhause und wollen es ganz persönlich und nach eigenen Vorstellungen gestalten.
Lebensbereiche wachsen zusammen
Das zeigt sich auch daran, dass die Ausgaben der privaten Haushalte in Deutschland für Mö- bel, Leuchten und Teppiche in den vergangenen Jahren auf ein Rekordniveau gestiegen sind.
Die Fülle der Gestaltungsmöglichkeiten ist dabei schier unendlich. Die Grenzen zwischen den Lebensbereichen sind heute fließend: Die Kücheninsel rückt Richtung Wohnzimmer und der Esstisch wird zum Schreibtisch umfunkti- oniert. Dank Tablet, Notebook und WLAN sind mobile Arbeitszonen entstanden und Home- Office ist möglich. Familie und Beruf unter ein Dach zu bekommen (Stichwort „Work-Life- Balance“) ist für viele Arbeitnehmer längst kein Problem mehr. Fast zwei Drittel der Ar- beitnehmer wünschen sich, von Zuhause aus arbeiten zu können.
Leben. Lieben. Arbeiten.
Inhalt
PROFITIEREN// 03 Adventsbonus für Neukunden: Weihnachtsbaum- Gutschein im Wert von 25 Euro.
ADVENT // 03 Weihnachtsmarkt am Wasserschloss „Haus Voerde“ – wir sind mit dabei.
Ausgabe 3/2019
Das Magazin der Stadtwerke Voerde
in VOERDE
Wir Wir
GEWINNEN SIE!
Wir verlosen Philips Hue Lam- pen, ein Wohlfühl-Weihnachtsset und ein mymuesli-Set.
Rätsel Seite 08.
Liebe Leserin, lieber Leser!
Da ist er wieder, der Advent. Endlich gemütlich Zeit zu Hause verbringen. Das eigene Heim dient dabei nicht nur als ruhiger Rückzugsort, sondern ist oft erfüllt mit Leben und geschäftigem Treiben. Was das Zuhause für uns Menschen bedeutet, steht im Mittelpunkt unserer Titelgeschich- te. Darüber hinaus stellen wir Ihnen den Voerder Einkaufsgutschein vor und Sie erfahren Aktuelles rund um die Energie aus Ihrer Stadt.
Eine schöne Adventszeit und frohe Festtage!
KARL-HEINZ DERICHS, KUNDENBERATEREditorial
Gute Frage
„Welche Vorteile bietet mir eigentlich mein
lokaler Versorger? “
Mit Ihren Stadtwerken treffen Sie eine gute Wahl und Sie finden uns garantiert persönlich in Ihrer Nähe. Unsere Mitar- beiter vor Ort haben immer ein offenes Ohr. Im direkten Austausch lassen sich Dinge häufig viel besser abschließend klären, was mitunter auch Zeit und Nerven schonen kann. Außerdem sind einige un- serer Mitarbeiter selbst hier zu Hause und kennen die Gegebenheiten vor Ort. Dank dieser Erfahrung und Nähe können wir übrigens auch mit weiteren energienahen Dienstleistungen punkten.
Für unsere Stadt
Als Unternehmen sorgen wir für Wert- schöpfung in unserer Stadt und der Re- gion. Der heimischen Bevölkerung bieten wir Arbeitsplätze, ansässigen Betrieben sichern wir Aufträge und nicht zuletzt bleiben unsere Investitionen und Steuern in der Stadt.
Ehrlich. Engagiert. Erfahren.
Dazu kommt unsere Verbundenheit mit den Menschen. Wir sind hier fest verwur- zelt: Deshalb unterstützen die Stadtwerke auch viele Aktivitäten, sponsern Vereine und Veranstaltungen sowie Bildung und Kultur. Sie können sich auf eine allzeit sichere und zuverlässige Energie- und Wasserversorgung verlassen; in Zeiten, in denen manch anderer Anbieter Insolvenz anmelden muss. Auch preislich können wir mit großen Anbietern mithalten. Überzeu- gen Sie sich selbst von unseren fairen Produkten und dem persönlichen Service.
Karl-Heinz Derichs von den Stadtwerken hat diese Kundenfrage beantwortet.
Unsere Wärmebilder zeigen die energetischen Schwachstellen Ihres Gebäudes. Die Farbab- stufungen entsprechen den unterschiedlichen Wärmeabstrahlungen: Blau steht für kalte Stellen, rote Flächen senden dagegen viel Wärme aus. So lässt sich genau erkennen, wo Ihr Haus Wärme verliert. Nach der Thermo- grafie und mit den Tipps unserer Experten können Sie die Energiebilanz Ihres Hauses optimieren, zum Beispiel die Dämmung ver- bessern und damit Heizkosten sparen.
Bilder sagen mehr als Worte
Thermografie für unsere Kunden zum Sonderpreis von nur 175 Euro, Nicht- kunden zahlen 250 Euro. Alle Infos und
Anmeldung unter:
www.stadtwerke-voerde.de/
thermografie,
02855 80-334 (Karl-Heinz Derichs).
Die Aktion 2019/20 endet am 14. Februar 2020.
Winterzeit ist Heizungszeit. Doch was tun, wenn die wertvolle Wärme verloren geht – zum Beispiel, weil es ständig zieht oder es undichte Stellen im Haus gibt? Jetzt können Sie Licht ins Dunkel bringen:
mit unserer Thermografie-Aktion.
02 I Einstieg
Viel Flair in Voerde
Er gehört in Voerde mittlerweile zum Advent wie Plätzchen, Glühwein und Kerzen: der Weihnachtsmarkt am Wasserschloss
„Haus Voerde“. Nach guter Tradition findet er wieder am dritten Adventswochenende, vom 13. bis 15. Dezember, statt. Vor der tollen Kulisse des historischen Gebäudes, das festlich beleuch- tet wird, kommt garantiert schnell Adventsstimmung auf. Die traumhaft illuminierte Allee führt zum Park und dem Festplatz mit Showbühne und den rund 80 Markthütten. Händler, Ver- eine und Gastronomen präsentieren den Besuchern ein reich gedecktes Angebot an Handwerkskunst, Geschenkideen und Kulinarischem.
Leuchtende Kinderaugen
Die kleinen Besucher dürfen sich wieder auf den Streichelzoo und das Karussell freuen. Im Bühnenprogramm kommt der Weihnachtsmann und holt die Wünsche für das Christkind ab.
Auch die Stadtwerke Voerde sind mit einem Stand vor Ort und halten Überraschungen bereit.
Aktuelle Wasseranalyse online
Fördern
statt fordern
Wir legen höchsten Wert auf die Qualität unseres wichtigsten Lebensmittels:Trinkwasser. Deshalb prüfen wir das gesunde Nass sogar auf mehr Parameter und Inhaltsstoffe als gesetzlich vorgeschrieben. Sie möchten wissen, aus wel- chem Wasserwerk Ihr Wasser stammt und was es genau enthält? Schauen Sie sich doch einfach die aktuelle Trinkwasseranalyse an, unter:
www.stadtwerke-voerde.de/trinkwasseranalyse.
Kennen Sie das Förderprogramm Ihrer Stadtwerke?
Nutzen Sie viele Vorteile, wie zum Beispiel die Zuschüs- se für Gas- und Stromkunden oder die Sonderpreise für Energieausweise oder Gebäude-Thermografie mit bis zu mehreren hundert Euro. Da ist sicher auch für Sie etwas dabei. Informieren Sie sich jetzt!
www.stadtwerke-voerde.de/foerderprogramm
www.weihnachtsmarktamwasserschloss.de
Öffnungszeiten:
Freitag, 13.12.19 von 14 bis 22 Uhr Samstag,
14.12.19 von 11 bis 22:30 Uhr
Sonntag, 15.12.19 von 11 bis 20 Uhr
Neukunden, die im Zeitraum von 27. November bis 18. Dezember in unserem Kundenbüro einen Ökostrom Plus oder Ökogas Plus Vertrag abschließen, erhalten einen 25-Euro-Weihnachtsbaum-Gutschein, einlösbar bei Saschas Weihnachtswald in der Friedhofstraße.
25 EURO
WEIHNACHTSBAUM- GUTSCHEIN
I 03 Kurz gemeldet
Hygge macht glücklich
Gleichzeitig verbinden 98 Prozent der Deut- schen das eigene Zuhause mit Geborgen- heit und Gemütlichkeit. Darauf zahlen auch aktuelle Wohntrends ein. Denn viele Men- schen suchen bewusst den Abstand von der schnelllebigen Welt „da draußen“ und schaffen sich ihre wohlige Zuhause-Zone.
Dabei wird nicht unbedingt auf technische Möglichkeiten verzichtet, aber man lässt die smarten Helfer lieber im Hintergrund arbeiten.
Wichtiger ist es, die eigene Wohnung zum so- zialen Mittelpunkt auszugestalten. Vorbild da- bei sind uns die Skandinavier, die statistisch gesehen „glücklichsten Menschen der Welt“.
Die dänische Lebensart „Hygge“ gilt sogar als Glücksformel des Wohnens: Kuschelige Kis- sen und Decken, am liebsten in zarten Pastell- tönen, sorgen für eine gemütliche Atmosphä- re. Arrangements aus Kerzen und Teelichtern erfreuen das Herz. Reduziertes Design und
94 Prozent
der Deutschen verbinden das eigene Zuhause auch damit,
Zeit mit Freunden und der Familie zu
verbringen.
>>
FORTSETZUNG VON SEITE 01 natürliche Materialien wie Holz runden das Wohngefühl ab. Wer „hyggelig“ lebt, lebt zu- frieden, heißt es, und ist gegen Winter-Blues bestens gewappnet. Ähnlich machen es die Schweden mit ihrem Wohntrend „Lagom“.Das Wort bedeutet in etwa „gerade richtig“
und meint damit, sich aufs Wesentliche zu konzentrieren. Wenige Möbelstücke, unauf- fälliges Design, sparsame Akzente und re- duziertes Licht sind Elemente dafür. Generell spielt das Thema Licht eine immer größere Rolle in unserer Wohnkultur. Mit intelligentem Lichtdesign werden Stimmungen erzeugt. Da- neben liegt auch alles im Trend, was von Hand gemacht ist. Es gibt zahlreiche Do-it-yourself- Anleitungen, zum Beispiel für Wandregale aus Holzresten, selbstgestaltete Kissen oder Deko mit Servietten.
Die Zukunft des Wohnens
Die Wahl unserer Einrichtung ist, mehr als wir denken, von Wohntrends, die in den Medien abgebildet werden, beeinfl usst. Aber nicht
nur. Denn Wohnqualität hängt heute immer weniger an Quadratmetern und Statussymbo- len, sondern spiegelt vielmehr veränderte Le- benseinstellungen wider. So wird das Thema Umwelt für viele Menschen immer wichtiger.
Wir sparen Strom, tauschen alte Glühbirnen gegen effi ziente LEDs und entscheiden uns immer öfter für nachhaltig produzierte Möbel.
Auch in der Gemeinschaft entstehen neue Formen, mit den vorhandenen Ressourcen schonender umzugehen. Teilen statt Besitzen ist hier die Formel. Das „Sharing“ bezieht sich dabei nicht nur auf Autos und Ladesäulen, sondern auch darauf, Haus, Wohnung und Garten zu teilen. Zum Beispiel führen soge- nannte „Integrierte Projekte“ Ältere und Jün- gere, Menschen mit und ohne Behinderung, Kinderlose, Alleinerziehende und Familien zu- sammen. Die Nachfrage an diesem gemein- schaftlichen Wohnen, Mitgestaltung und Fle- xibilität wächst. Zudem hat diese neue Art des Lebens den Vorteil, eine wirtschaftlich und ökologisch attraktive Nische zwischen Mie- te und Eigentum zu bieten. Und es gibt noch
04 I Leben
94 Prozent
der Deutschen verbinden das eigene Zuhause auch damit,
Zeit mit Freunden und der Familie zu
verbringen.
stärker Aufgabe unserer Gesellschaft sein.
Nicht zuletzt wird die Vielfalt an Wohnformen, die sich daraus entwickelt, immer mehr ein Alleinstellungsmerkmal des deutschen Woh- nungsmarkts.
einen Grund: Heute werden 40 Prozent aller Privathaushalte von Singles bewohnt, insbe- sondere von alleinlebenden Senioren. Gerade älteren Menschen eine möglichst selbstbe- stimmte Zukunft zu bieten, wird also immer
Wohnstile und Einrichtungen spiegeln die persönliche Lebens-
einstellung wider.
FÜR JEDEN ANLASS
DIE RICHTIGE LICHTSTIMMUNG Gewinnen Sie ein Philips Hue Starter-Kit mit unserem Rätsel auf Seite 8!
I 05 Leben
Wohnstile und Einrichtungen spiegeln die persönliche Lebens-
einstellung wider.
Ab Sommer 2020 bieten wir jungen Kunst- schaffenden eine Plattform, um ihre Werke der Öffentlichkeit vorzustellen. Geplant sind Wechsel-Ausstellungen in Kundenbüros mehrerer niederrheinischer Versorger, zum Bei- spiel bei den Stadtwerken Kaarst und Voerde sowie bei der Erdgasversorgung Schwalmtal.
Begleitet werden diese Ausstellungen durch regelmäßige Vernissagen.
Von Foto bis Film
Für unsere Kunst-Aktion suchen wir noch unbekannte Künstlerinnen und Künstler vom Niederrhein. Wichtig ist uns der künstlerische Ausdruck junger, moderner Kreationen – das können auch Streetart und Graffiti sein. Es gibt keine Vorgaben zu Inhalten oder Darstel- lungsformen – Bild, Skulptur, Foto, Film und Co., alles ist erlaubt.*
Weihnachten steht schon fast vor der Tür.
Sie suchen noch ein Geschenk für Fami- lie, Freunde oder Bekannte? Dann haben wir eine gute Idee für Sie: den „Voerder Einkaufsgutschein“. Damit kann der oder die Beschenkte in über 100 Geschäften in Voerde nach Herzenslust shoppen – von der Apotheke bis zum Zweiradhandel.
Passt immer
Erhältlich ist der Gutschein in den Voerder Filialen der Sparkasse und der Volksbank.
Bestimmen Sie den Betrag auf dem attraktiv gestalteten Einkaufsgutschein ganz nach Belieben. Auf der Rückseite können Sie auch eine persönliche Mitteilung an den Empfänger schreiben. Der „Voerder Einkaufsgutschein“
ist eine Initiative des Stadtmarketing Voerde e. V. und aller Voerder Werbegemeinschaften zur Förderung des lokalen Einzelhandels.
Die Ausstellungen laufen bis Ende 2020.
Im Frühjahr 2021 endet die Kunstaktion mit einer großen Schlussvernissage, einer Prämierung der Objekte, Bilder und Videos sowie einer Auktion.
Junge Künstler vom
Niederrhein gesucht
Gute Geschenkidee
* Da in unseren Ausstellungsräumen nur ein begrenzter Raum zur Verfügung steht, sollten Bilder und Skulpturen nicht überdimensioniert sein. Bei Bildern und Fotos sollte deren Größe nicht viel mehr als 1,5 mal 1,5 Meter betragen, Skulpturen sollten nicht höher als 2 Meter sein, Videos nicht länger als 15 Minuten sein.
Infos und Teilnehmerliste unter:
www.stadtwerke-voerde.de/einkaufsgutschein Bewerbung:
Senden Sie Fotos und Beschreibungen Ihrer Ausstellungsobjekte an:
kunstfuerenergie@gelsenwasser.de Eine unabhängige Jury übernimmt die Auswahl. Rückfragen beantwortet
Herr Cornelissen gerne unter (0203) 540 213.
06 I Aktionen
25 € Weihnachtsbaum-Gu tschein*
volle Preisgarantie fü r die gesamte Erstlaufzeit**
Weihnachtsbaum-Gu tschein*
volle Preisgarantie fü Weihnachtsbaum-Gu r die gesamte tschein*
volle Preisgarantie fü r die gesamte
* Neukunden, die im Zeitraum vom 01. – 18.12.2019 im Kundenbüro einen Ökostrom Plus oder Erdgas Plus Vertrag abschließen, erhalten einen 25 € Weihnachtsbaum-Gutschein, einlösbar bei Saschas Weihnachtswald in der Friedhofstraße.
Eine zwischen Wert des Baums und Wert des Gutscheins bestehende Diff erenz ist vom Kunden zu zahlen. ** Erstlaufzeit: 24 Monate. Die Preisgarantie beginnt mit dem Lieferbeginn und gilt uneingeschränkt für die gesamte Erstlaufzeit.
ENERGIE ZU FESTPREISEN VON MEINEN STADTWERKEN:
Fü rs Bäumchen wechsle ich!
Besuchen Sie uns im Kundenbü ro.
Rathausplatz 20, 46562 Voerde · Di: 8 –13 Uhr, Do: 13 –18 Uhr Tel. 0800 19 999 30 (kostenfrei) · www. stadtwerke-voerde.de
SWV-19-0007 - SWV-IMG-ANZ - Weihnachten - 210x280mm - 16-09-2019-V01-RZ.indd 1 25.09.19 15:48
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: Stadtwerke Voerde GmbH, Rathausplatz 20, 46562 Voerde, www.stadtwerke- voerde.de; V. i. S. d. P.: Antje Antoni; PROJEKTVER- ANTWORTLICH: Michael Cornelissen; TEXT & GE- STALTUNG: KOOB, Mülheim an der Ruhr; TITELBILD:
Westend61/Peter Scholl; DRUCK: WOESTE-Druck, Essen-Kettwig
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kundenbüro
Rathausplatz 20, 46562 Voerde Di. 8 – 13 Uhr, Do. 13 – 18 Uhr 02855 9368-330
www.stadtwerke-voerde.de
Fragen und Anregungen zum Magazin wirinvoerde@sw-voerde.de
Kundenservice 0800 19 999 30 (kostenfrei)
Mo. – Fr. 7 – 19 Uhr, Sa. 8 – 16 Uhr service@sw-voerde.de
Energieberatung
Karl-Heinz Derichs, 02855 9368-330 energieberatung@sw-voerde.de 24-Stunden-Entstördienst Trinkwasser und Erdgas:
GELSENWASSER Energienetze GmbH, 02858 9090-0
Strom: Westnetz GmbH, 0800 41 122 44
1 8
9
7
4 6
2 5 3
Gefäß für Flüssig- keiten und Gase
kurz für in dem be-
ständig Körper- trainings- methode
ritterlich, betont höflich Pullover
(engl.) eine
Warebestellen deutscher Illustrator, Kinder- buchautor
Wand- ver-tiefung
Hahnen-
fuß-gewächs Ermittler Blut-
gefäß schlau,
ver-schlagen
germa- nischer Götter- vater
Junge, Bub Dienst-
stelle;
Behörde
Vorrats- raum, Speicher
weib- licher Wasser- geist
somit, mithin
amerik.
Schau- spieler (Richard) unver-
fälscht
einerlei;
gleich- artig
Ab-schieds- gruß(span.)
vielZeit be- anspru- chend eineVer-
wandte
Haupt- fluss Mittel- belgiens
spani- scher Artikel Back-
masse
altrö- mische Monats- tage
Vorname
Kästners Fluss
zurRhone obere
Gesichts- partie
aufsich zu
russi- scheStadt an der Oka
Rätseln Sie mit!
SO MACHEN SIE MIT
Nutzen Sie unser Online- Formular und teilen Sie uns
Ihr Lösungswort bis zum 10. Dezember 2019 mit:
www.stadtwerke-voerde.
de/raetsel Oder per QR-Code direkt
von Ihrem Smartphone:
1. Preis:
Individuelles Licht – einfach gesteuert. Mit dem PHILIPS HUE White & Color Ambience Starter Kit der 4. Generation lassen Sie Ihr Zuhause neu erstrahlen.
www.philips.de
2. Preis:
Mit dem mymuesli-Set „Save the Ocean“ und dem Becher to go wird jedes Frühstück zum Geschmackserlebnis.
3. Preis:
Das Yankee Candle Wohlfühl- Weihnachtsset: Duftkerzen mit herrlichen Aromen.
Foto: yankeecandle
Foto: Philips Foto: mymuesli
08 I Gewinnspiel
