Orden für hervorragende Verdienste um den niederrheinischen Karneval

46. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

SAMSTAG 17. NOVEMBER 2018

Manfred Theisen stellt

das Fußballbuch des Jahres vor

Gleichstellungsbeauftragte aus Goch

und Weeze laden dazu ins Goli ein. Seite 4

Hansi Hinterseer und Marquess treten bei Goldener Sonne 2019 auf

Gala mit Preisverleihung findet am 29. April im Wunderland Kalkar statt. Seite 13

Orden für hervorragende Verdienste um den niederrheinischen Karneval

1. Große Gocher Karnevalsgesellschaft

Rot-Weiß 1956 zeichnet Theo Brauer aus. Seite 28

WETTER �������������

Sa. So.

9° 1° 8° -1°

Niers bringt den Nikolaus nach Goch

Der Heimatverein Goch möchte eine alte Tradition in der Weberstadt wieder ins Leben rufen

Goch. Rund 30 Jahre ist es her, dass der Nikolaus die Go- cher Kinder zuletzt besucht hat.

Damals hat der heilige Mann im Stadtpark Station gemacht und ihnen allerlei Leckereien gebracht. Daran kann sich Willi Vaegs, Vorsitzender des Heimat- vereins Goch, noch gut erinnern.

Diese alte Tradition möchte der Heimatverein nun an anderer Stelle wieder aufleben lassen.

„Die Idee hatten wir schon lan- ge im Kopf, eigentlich seitdem die Nierswelle fertig war“, erzählt Engeline Aymans, „der Vorstand war auch sofort Feuer und Flam- me.“ Unterstützt von der Spar- kasse Goch und den Stadtwerken Goch, konnten die Planungen schließlich in die Tat umgesetzt werden.

Nun ist es am Mittwoch, 5. De- zember, soweit: Die DLRG Goch holt den Nikokaus mit einem Boot ab und bringt ihn gegen 18 Uhr zur Nierswelle. „Wir brauch- ten natürlich einen Nikolaus, der im Boot stehen und am Steg an- legen kann“, schmunzelt Barbara Kirchberg-van Gulik – wer den Part übernimmt, wird (noch) nicht verraten! Begrüßt wird der heilige Mann vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Goch.

Mit dem leuchtenden „Fire Tree“

auf dem Ponton und Pechfa- ckeln bietet sich den Besuchern ein stimmungsvoller Anblick am

Wasser. Die Gocher Feuerwehr sichert die Anlegestelle und be- gleitet anschließend, zusammen mit dem Musikzug, den Nikolaus samt Kindern und Eltern zum

„Haus zu den 5 Ringen“. Der Weg dorthin führt über die Susbrü- cke, vorbei an einem der Gocher Wahrzeichen.

Im erleuchteten Innenhof des Fünf-Ringe-Hauses bekommen die Kinder dann ihre – von den Sponsoren – gefüllten Stiefel oder Schuhe. Die werden vom „zwarte Piet“ und seinen Helfern ausge-

teilt. Wer mag, kann sich auch mit dem Nikolaus fotografieren lassen. Die Wartezeit wird mit Glühwein (für die Erwachsenen, gegen einen kleinen Obolus) und Kinderpunsch versüßt.

Ab sofort und noch bis zum Freitag, 23. November, können Kinderstiefel- oder schuhe bei Euronics Thonnet, Bahnhofstra- ße, im Geschenkehaus Peters, Voßstraße, sowie bei den Stadt- werken, Klever Straße, abgege- ben werden. Dafür bekommt man einen Nummernzettel, der

am Nikolausabend unbedingt mitgebracht werden muss.

Eine letzte Gelegenheit, Stiefel oder Schuh abzugeben, besteht am Samstag, 24. November, von 11 bis 13 Uhr, im „Haus zu den 5 Ringen“. „Vielleicht hat der Ni- kolaus ja da schon seine Helfer zu uns geschickt“, macht Engeline Aymans neugierig.

Der Heimatverein bittet aller- dings um Verständnis dafür, dass nur Schuhwerk von Kindergar- ten- und Grundschulkindern gefüllt werden kann. „Gucken kommen darf natürlich jeder“, betonen die Organisatoren, die sich schon auf einen schönen Abend mit großen und kleinen Besuchern freuen. Mit Plakaten in den Gocher Grundschulen und Kindergärten macht der Heimatverein derzeit auf die Aktion aufmerksam. „Wir müs- sen uns ein Stück weit überra- schen lassen, was kommt“, sagt Schatzmeister Hermann-Josef Bruns, „der Nikolaus-Besuch soll durchaus wieder eine ständige Einrichtung werden.“

Zudem verfolgt der Heimat- verein das Ziel, mit der Aktion vermehrt jüngere Leute anzu- sprechen; sie für die Arbeit des Vereins und ihre Heimatstadt Goch zu begeistern. Weitere In- formationen gibt es hier: www.

heimatverein-goch.de.

Corinna Denzer-Schmidt Bis zum 23. November können Gocher Kindergarten- und Grund-

schulkids nun ihre Stiefel für den Nikolaus abgeben. Engeline Aymans, Barbara Kirchberg-van Gulik, Hermann-Josef Bruns und Willi Vaegs (vl) vom Heimatverein Goch freuen sich schon auf viele leuchtende

Kinderaugen am 5. Dezember! NN-Foto: CDS

Ein ungewöhnliches Angebot gibt es am Donnerstag, 22.

November, im Zug zwischen Arnhem/Niederlande und Ober- hausen. Zu den Pendlerzeiten morgens und nachmittags wer- den EURES-Berater der Agentur für Arbeit Kleve, des Grenzinf- opunktes Rhein-Waal und der niederländischen Arbeitsver- waltung UWV an Bord sein. Sie bieten interessierten Grenzgän- gern und solchen, die es werden wollen, Infos und Beratung an.

„Wir möchten für mehr Trans- parenz sorgen“, betont Sophie Niebergall, EURES-Beraterin der Agentur für Arbeit Kleve. „Nicht jeder informiert sich umfassend, bevor er eine Stelle im Nachbar- land antritt. Häufig kommt es dann später zu Problemen oder Fragen wegen unterschiedlicher Rahmenbedingungen, zum Beispiel bei Versicherungen oder Steuern.“ Hier will das Team Abhilfe schaffen und aktiv auf die Reisenden zugehen. Neben Infobroschüren gibt es auch eine Stärkung. Der Einsatz ist von zirka 6 bis 11 Uhr sowie von 14 bis 17 Uhr geplant. Der Zug hält unter anderem in Emmerich, Millingen, Haldern, Wesel, Voer- de, Dinslaken und Oberhausen.

Beratung im Pendlerzug für Grenzgänger

ARBEIT ��������������

Der Volkstrauertag am morgigen Sonntag, 18. November, steht im Zeichen des Gedenkens an die Opfer von Kriegen und von Gewaltherrschaft. Auch in Goch findet hierzu eine Gedenkver- anstaltung statt. Sie beginnt um 11 Uhr mit einem gemeinsamen Marsch vom Klos terplatz zum Stadtfriedhof am Heribert- Teggers-Weg. Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule Mit- telkreis beteiligen sich an dem Programm. Musikalisch unter- malt wird die Gedenkveranstal- tung durch den Musik- und den Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Goch. Bei regnerischem Wetter findet die Veranstaltung in der Friedhofs- halle statt. Die Stadt Goch lädt herzlich zur Teilnahme ein.

Gedenken zum Volkstrauertag

AKTUELL ������������

„Der Arme und der Reiche“

Goch. Das Niederrhein Theater Brüggen ist am Sonntag, 16. De- zember, 15 Uhr, mit dem Kinder- theaterstück „Der Arme und der Reiche“ zu Gast im Kastell. Ein fesselndes Weltraum-Abenteuer von Verena Bill über Armut, Reichtum und das Wünschen.

Eine gute Fee landet durch Zu- fall auf der Erde, will abends bei einem Reichen einkehren, wird aber abgewiesen. Der Arme im Haus gegenüber und dessen Frau nehmen sie freundlich auf, essen mit ihr und bestehen darauf, dass sie ihr Bett zum Schlafen nimmt.

Morgens gewährt die Fee ihnen drei Wünsche und der Mann wählt Seligkeit, Gesundheit und bekommt noch ein schöneres Haus dazu. Als der Reiche und seine Frau das hören, werden sie neidisch und ersinnen einen Plan. Das Stück dauert etwa eine Stunde. Karten (vier/ermäßigt 2,40 Euro) gibt es ab sofort bei der Kultourbühne im Rathaus (Telefon 02823/320-202, E-Mail kultourbuehne@goch.de).

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht Kleve,

Kalkarer Str. 55

Sonderaktionen

Qualität zum Niedrigpreis

RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE

TELEFON 0 28 21-121 88 WWW.BACCODUE.DE RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE

MÖBEL kauft man bei self! auf einen vorrätigen Möbelartikel Ihrer Wahl!

^*

Rabatt-Coupon:

*Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenommen Ware aus bereits abgeschlossenen Kaufverträgen, Zigaretten, Gutscheine und reduzierte Ware.

Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, in unserem Haus als Werbeware gekennzeichnete Ware sowie der Dahlmann self Kundenkarte.

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott. Str. 8, 47906 Kempen - Gültig bis 24.11.2018

Kempen . Straelen . Kevelaer . Kleve

Rabatt-Coupon:

Rabatt-Coupon:

Rabatt-Coupon:

Rabatt-Coupon:

Rabatt-Coupon:

Rabatt-Coupon:

Rabatt-Coupon:

Rabatt-Coupon:

Rabatt-Coupon:

Rabatt-Coupon:

*Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenommen Ware aus bereits abgeschlossenen Kaufverträgen,

Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, in unserem Haus als Werbeware gekennzeichnete Ware sowie der Dahlmann self Kundenkarte.

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott. Str. 8, 47906 Kempen - Gültig bis 24.11.2018

Kleve

Möbelartikel Ihrer Wahl Möbelartikel Ihrer Wahl gegen

Vorlage erhalten

Sie:

8S46S

Klever Str. 14 · 46509 Xanten · Tel. +49 (0) 2801 71510 · www.gs-xanten.de R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten

Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de

Diesel-Skandal

Achtung: Verjährung der Ansprüche gegen VW Ende 2018!!!

Rückgabe der betroff enen Pkw immer noch möglich!

VW, Audi, Skoda, Daimler, BMW, Ford, Opel, Renault, Porsche, Jaguar u.a.

Wir überprüfen kostenlos Ihren Pkw-Diesel-Kaufvertrag

RA Gatermann RA Gatermann

R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de

R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de

RA Lorenz RAin Gatermann RA Simons

BAURECHT

Dr. Andreas Lassmann

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

47445 Moers | Eurotec-Ring 15 | Fon 02841 99 99 45 0 47623 Kevelaer | Bahnstr. 14 | Fon 02832 97 55 22 6 lassmann@haupt-lassmann.de | www.haupt-lassmann.de

00c_Haupt|Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 3 11.08.14 09:31

Mietrecht

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

vormals

47608 GELDERN

Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

GÜDE Werkstattwagen GW 4.1

89. ⁹⁰ 129.-

Feuerschutztresor

mit elektronischem Schloss

4 Schubladen mit kugelgelager- ten Vollauszugsschienen, 1 großes Ablagefach, Tragkraft max. 75 kg. Mit rutschfester Ablage und Fahrgriff.

Ca. B 68 x H 76 x T 37 cm.

Korpus und Tür doppelwan- dig, vollfl ächig massiv mit Isolierbeton ausgefüllt, Tür beidseitig verriegelt.

Öffnung nur über Tasten- und Schlüsselkombination oder mit 2 Schlüsseln möglich.

Hält Außentemperaturen bis 1.000° C stand, Innentemperatur nach 1 Std.

unter 177° C.

Ca. B 50 x H 35,5 x T 43 cm.

Volumen ca. 30 l.

Vorgerichtet für Bodenverankerung.

Inkl. Batterien und

Befestigungsmaterial.

1. ⁴⁹

Artikel der Woche

Meisenknödel

6er-Pack, 500 g

Besuchen Sie unsere Weihnachtsaustellung

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Schweinerückensteaks

mit Zwiebeln, Salzkartoffeln u. Speckbohnen Portion 6,50 € Omas Kotelett

mit Salzkartoffeln und Speckbohnen Portion 6,50 € Schweinefilet

mit Rahmsauce, Spätzle und Salat Portion 6,90 € Asiatische Nudelpfanne Portion 5,90 € weiße Bohnensuppe mit Knacker Portion 4,90 €

Angebote unserer Filialen

Montag, den 19.11.2018 bis Mittwoch, den 21.11.2018

Termine frei in den Räumen – All-In ab 42,00 €

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

Mehr als 15 Millionen Deutsche leiden an wiederkehrenden Gelenk- schmerzen, meist in Knie, Hüfte, Schul- ter oder Hand. In 9 von 10 Fällen ist Gelenkverschleiß (Arthrose) die Ursa- che. Unbehandelt schreitet die Abnut- zung der Gelenkknorpel ungebremst voran und führt zu dauerhaften Schmer- zen und Bewegungseinschränkung.

Stark: Gebündelte Pfl anzenkraft Führende Apotheker behandeln Arthro- se heute erfolgreich mit einem knorpel- stärkenden Naturarzneimittel. Forscher hatten erstmals die drei wirksamsten Arthrose-Heilpfl anzen optimal dosiert in einem Präparat vereint (Gelencium Arthro, rezeptfrei, Apotheke). Die Wirk-

samkeit der Heilpfl anzen wurde zuvor in 15 Studien bestens erforscht.

Natürliche Mehrfachwirkung Der Pfl anzenkomplex aktiviert gezielt die körpereigene Knorpelregeneration im Gelenk, lindert die Schmerzen und ver- bessert die Beweglichkeit. Gut zu wissen:

Die neuen Spezialtropfen haben keine be- kannten Neben- oder

Wechselwirkungen, sind daher ideal zur dauerhaften Einnah- me geeignet. Fragen Sie in Ihrer Apothe- ke nach Gelencium Arthro. Mehr unter www.gelencium.de Tipp: Medizinischer Fortschritt bei Gelenkverschleiß

Arthrose wirksam lindern

da_2018_500_266/1007824_mm

Deutsche Forscher haben erstmals die drei wirksamsten Arzneipfl anzen gegen Gelenkverschleiß in einem Naturarznei- mittel kombiniert. Patienten und Apotheker sind begeistert.

Gelencium^® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chro- nisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpfl anzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

ANZEIGE

Fazit: „Das kann ich auch!“

gründerland-Kaffeetafel der Kreis-Wg in der Hohen mühle in Uedem

Uedem. die Hohe mühle zeigte sich von ihrer besten Seite. Be- reits im Vorraum prägte der duft frischen Kaffees die Situ- ation. Fast festlich gedeckt war die lange Tafel im Gastraum.

Die Kuchenstücke aus dem Hause Café Groß waren für die gut 40 Gäste erste Signale für die veranstaltungsprägenden In- terviews, die diesem Abend mit Moderator Moritz Lapp das Be- sondere geben sollten.

Lapp kommt von Antenne Niederrhein, bewies bei die- ser Uedemer Veranstaltung im

„Gründerland Kreis Kleve“, wie schnell man sich in die Rolle von jungen Selbstständigen versetzen kann, die den Zuhörern Einblick bieten in Entscheidungen und Wege in die berufliche Selbst- ständigkeit. „Firmen- und Grün- der-Geschichten aus Uedem – zur Nachahmung empfohlen“

hatte die einladende Wirtschafts- förderung Kreis Kleve den Abend überschrieben, für den sich Bür- germeister Rainer Weber be- dankte.

Gut ein halbes Jahr hat Tobias Groß, gelernter Bäckermeister und heutiger Chef im ehemaligen Café Scholten, für die Übernah- me benötigt. Zuvor hatte er sich in gleich mehreren Bäckereien nützlich gemacht, hatte nach guten und schlechten Abläufen gesucht und schlussendlich ge- sagt: „Das kann ich auch.“ Der Start verlief mit einem fast über- trieben hohem Zeitaufwand. Als Meister brachte er sich zwischen 21 Uhr am Abend und 1 Uhr in der Nacht zunächst weiter bei Scholten ein, in Weeze hatte er bereits die Bäckerei Willems übernommen, wo er den Rest der

Nacht verbrachte. „Wahnsinn“, nannte Moderator Lapp das, was er hörte. „Ich wollte es einfach, es war mein Wille“, sagte Groß.

Der nur kurze Gründungspro- zess ließ ihm nicht die Zeit, An- träge auf Fördermittel zu stellen.

Er ging zu seinem Steuerberater, seiner Volksbank, lobte seine Ge- meinde Uedem und stellte fest, dass die Harmonie in der Fami- lie und im Team das Wichtigste sind, was man in der Gründungs- phase braucht.

Eine von drei spannenden Ge- schichten, die es nun in der Ho- hen Mühle zu hören gab. Apro- pos Gemeinde: Auch Markus Müller, Geschäftsführer der ITS GmbH als Anbieter innovativer Mess- und Prüftechnik, lobte den Standort und seine handeln- den Personen. Zuvor war er als Ingenieur in der Industrie tätig, hatte als Angestellter, wie er sagte, vieles besprochen und wenig ent-

schieden. Das wollte er ändern.

Sein Vater gab ihm die Chance, dessen Unternehmen zu über- nehmen. 13 Mitarbeiter hat er heute – und klagt über den Fach- kräftemangel in der Region, der ihm weiteres Wachstum schwer mache.

Davon war bei Susanne Wes- sels nichts zu hören. Vor gut einem Jahr hat sie an der Müh- lenstraße die „Salzoase Uedem“

realisiert. Entspannung, Erho- lung, Durchatmen, Wellness für Körper, Geist und Seele bietet sie seither den Besucherinnen und Besuchern der Salzoase an. Sie ist Entspannungspädagogin, wollte mit ihrer Selbstständigkeit zu- nächst nach Köln, hat sich nach Sichtung der Standortanalyse für den Niederrhein und Uedem ent- schieden. „Zu 100 Prozent“ habe sie zu ihrer Idee gestanden, habe gleich mehrere Gespräche mit Bürgermeister Weber geführt,

den sie wie so oft in einer kleinen Gemeinde „Rainer“ nennt und binnen sechs Wochen gegründet.

„Die Salzoase ist einzigartig“, ist Susanne Wessels nach einem Jahr begeistert. Den Bekanntheits- grad wolle sie weiter erhöhen – ein Ziel, das auch Bürgermeister Weber zu gefallen schien. Dieser hatte nach dem Einstieg durch Kreis-Wirtschaftsförderer Hans- Josef Kuypers die Herausforde- rungen des Leerstandsmanage- ment aufgezeigt, sich bei den Unternehmern für etwa 1.000 neue Arbeitsplätze in seiner Ge- meinde binnen weniger Jahre bedankt und zum Ausdruck ge- bracht, dass die Schustergemein- de, betrachte man die Gemein- de als Einzelhandelsstandort,

„ausreichend versorgt“ sei. Ein Drogeriemarkt fehle, ja, aber an der Bahnhofstraße solle weiterer Einzelhandel entstehen, mit dem auch dies erreicht werde.

Das prägt eine Veranstaltung in der Hohen Mühle: Eine herrliche Atmosphäre, die Kreis-Wirtschafts- förderer Hans-Josef Kuypers gar als „kuschelig“ bezeichnete. Foto: kds

25 Dienstjahre bei der Gemeinde Uedem

Bürgermeister Rainer Weber (r) zeichnete kürzlich im Rahmen einer Feierstunde Mitarbeiter Heinz Hellmann (m) anlässlich seiner 25-jährigen Tätigkeit im öffentlichen Dienst der Gemein- de Uedem aus (mit im Bild sei- ne Ehefrau Claudia Hellmann).

Seither ist Heinz Hellmann beim Bauhof der Gemeinde Uedem, vorwiegend in der Grünpflege, tätig. Besonders würdigte Bür-

germeister Rainer Weber des- sen Leidenschaft zum Beruf. Als Anerkennung für die langjäh- rige Betriebszugehörigkeit über- reichte Bürgermeister Weber im Namen der Gemeinde die Ehren- urkunde, einen Blumenstrauß sowie einen Geschenkgutschein mit den Worten: „Wir verdanken dir viel – und dafür danken wir dir sehr.“

Foto: privat

Uedem. die Uedemer Rats- fraktion von Bündnis90/die Grünen stellt an den Rat der Gemeinde den Antrag auf vor- läufige Aussetzung der Straßen- ausbaubeitragserhebung des Paragrafen 8 der KAG Satzung für Uedem.

„Wir sind der Meinung, dass der Straßenausbau ein Ding der allgemeinen Daseinsfürsorge ist.

Die Wirtschaftlichkeit der Maß- nahmen ist für die Anlieger, die heute an den Kosten beteiligt werden, schwer zu kalkulieren.

Manche Bürger können sich die teils vier- bis fünfstelligen Sum- men, die da zusammenkommen, einfach nicht leisten. Es werden teilweise Maßnahmen durchge- führt, die nicht dringend not- wendig sind. Jede Kommune

kann ihre Beitragssätze noch selbst bestimmen; es gibt andere Modelle, zum Beispiel das Land finanziert oder aber wiederkeh- rende Beiträge, dann gibt es kei- ne unerwarteten und sehr hohe Kos ten. Dass am Ende irgendje- mand die Kosten übernehmen muss, ist ja hoffentlich allen klar, aber nicht auf dem Rücken ei- niger Weniger. Es gibt zur Zeit viele Diskussionen quer durch die Parteienlandschaft. Der Bund der Steuerzahler hat eine Volks- initiative gestartet, um die Lan- desregierung dazu aufzufordern den §8 der KAG Satzung abzu- schaffen. Bis die Landesregierung sich entschieden hat, sollen in Uedem keine Beitragsbescheide mehr raus gehen“, so die Frakti- onsvorsitzende Gaby Höpfner,

Beiträge für den Ausbau der Straßen aussetzen

antrag von bündnis90/Die grünen an Uedemer rat

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebotegültig von Sonntag,18. November bis Samstag,24. November

Jetzt Neu:

H&P Cafe - Alles für € 1,00

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

€

0. ⁵⁵

€

0. ⁶⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

€

TCHIBO

FEINE MILDE VOORDEELPAK 2 x 500 g

CHOCOMEL

Mager Literpack

POMMES FRITES

Flower Power

TCHIBO BARISTA

Milde Bohnen KILO

FAVOR

MILD 500 g

AMSTEL PILS

Dose

TCHIBO

BLACK N WHITE LÖSKAFFEE Glas 200 g

1. ⁰⁰

^€

0. ⁴⁹

^€

7UP - MIRINDA - SWIPSWAP

2. ³⁹ 4. ⁹⁹

^€

3. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

6. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

5. ⁰⁰

^€

€

JACOBS

GAFFE CREMA PADS lnh. 36 St.

2. ⁹⁹

FANTA ZERO

0. ⁶⁹

€

RED BULL

Cola

1. ⁰⁰

€

1. ⁶⁹

6. ⁴⁹

€

3. ⁴⁹

€

3. ²⁹

€

Tray 24 St.

2

^für

lnh. 250 ml

500 ml

p. St.

2

^für

2

^für

MELITTA NATURMILD

DOPPELPACK

KEIN PFAND!

Fl. 0,69 ¤ lnh. 500 ml 2x 250 g

KEIN PFAND!

KEIN PFAND!

KEIN PFAND!

OK€ SALATÖL

Literflasche

PEDIGREE

Jumbo Bane

COMPLETA

Kaffeeweisser Beutel

LAZARRO CREMA

Espresso 2 Kilo

Kilo

lnh. 110 g

lnh. 175 g Kilo

lnh. 2,5 Kilo

MILKA

I Love

HARIBO

Flower Power Beutel 0,69

Kleve Uedem

Goch Kalkar

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.30 -18.30}

Sa. - 16 Uhr

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

Nordmann ^{Tannen Meter ab} 5.-

Stück 3

5.-

Weihnachts- Amaryllis

1 ^Meter

Bratwurst _Sterne

geschnitten

mit Weißkohl

soviel ihr

braucht 3 ^{90 .}

Großer Bund _{+ Nordmann} 3 ^{90 .}

Gänse Eier

1 2 ^{+ Blumenkohl Kohlrabi dicker}

Gratis

10 Landeier ^{zu jedem Kartoffeln Sack Tannengrün}

oder

1.-

zusammen

Nobilis

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 18.11. Schautag 11-17 Uhr*

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

19.11. - 24.11.18

- FRISCH - LECKER - GUT-

- ZART - KÖSTLICH - KLASSE

RINDERHÜFTE

Das zarteste Bratenstück von unseren Weidefärsen!

100 g nur €

1.

⁵⁹

GYROS-ART

Mageres Schweinegeschnetzeltes, mit Zwiebeln und einer griechischen Marinade angemacht!

100 g nur €

0.

⁷⁹

HAUSGEMACHTER KARTOFFELSALAT

Hausgemacht von unserem tollen Küchenteam!

100 g nur €

0.

⁶⁹

RINDERFILET AM STÜCK REGIONAL

^{100 g}nur €

4.

²⁹

ROASTBEEF AM STÜCK REGIONAL

^{100 gnur €}

2.

⁹⁹

RUMPSTEAK REGIONAL

^{100 gnur €}

3.

¹⁹

GRÜNKOHL

Fix und fertig für Sie gekocht!

100 g nur €

0.

⁵⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert u. ungeräuchert an!

100 g

nur €

0.

⁶⁹ MÖHRENEINTOPF

mit zwei kleinen Frikadellen

Portion

5.

⁹⁰

SAMSTAG, 24.11.

KASSELERBRAEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln und Sauerkraut

Portion

7.

⁹⁰

FREITAG, 23.11.

JÄGERSCHNITZEL

mit Gratinkartoffeln und Bohnensalat

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 22.11.

TAFELSPITZ

mit Meerrettichsauce, Bouillon- kartoffeln und Gurkensalat

Portion

7.

⁹⁰

DIENSTAG, 20.11.

GESCHNETZELTES

„Züricher Art“ mit Spätzle, Erbsen und Möhren

Portion

6.

⁹⁰

MONTAG, 19.11.

RHEIN. SAUERBRATEN

mit Kartoffelklößen und Apfelrotkohl Portion

8.

⁵⁰

SONNTAG, 18.11.

GRÜNKOHL

mit Kochmettwürstchen

Portion

5.

⁹⁰

MITTWOCH, 21.11.

- JETZT IST GRÜNKOHLZEIT-

Mit einer Gedenkveranstaltung erinnerte die Gocher Stolperstein-Initiative an die Verbrechen der Reichspog romnacht 1938. Am Mahn- mal der ehemaligen Synagoge in Goch, auf der Herzogenstraße, trafen sich die Teilnehmer zu einem gemeinsamen Gedenken. Zuvor waren sie an verschiedenen Stolpersteinen gestartet und hatten dort Kerzen entzündet. Diese wurden dann am Mahnmal aufgestellt. Eine Lesung

im Museum Goch schloss sich an. NN-Foto: rüdiger Dehnen

KREIS KLEVE. Die Schach- kreismeisterschaft 2018 der Schulen im Kreis Kleve findet am 21. November im Bürger- haus Uedem statt. Um 10 Uhr beginnen die Partien, in denen die Schulmannschaften in ihren Wettkampfklassen gegeneinan- der antreten.

Wenn alle Schach-, Schach- matt- und Remisergebnisse fest- stehen, werden um 14.30 Uhr die Sieger geehrt. Die Siegermann- schaft der Grundschulen darf sich auf den Wanderpokal des Landrats freuen. Für die Brü-

der-Grimm-Grundschule aus Issum geht es wie in den sieben Vorjahren darum, diesen Pokal zu verteidigen. In diesem Schul- jahr haben sich insgesamt 63 Schulmannschaften zur Schach- kreismeisterschaft in Uedem angemeldet. Es werden einige spannende Partien erwartet. Die Schulmannschaften werden in die Wettkampfklassen I bis V eingeteilt. Die Kreismeister in den Wettkampfklassen II bis V qualifizieren sich für die Landes- meisterschaft im Frühjahr 2019 in Kamen. Tatkräftige Unterstüt-

zung bei der Organisation und Ausrichtung der Schachkreis- meisterschaft der Schulen erhält der Kreis Kleve von Josef Schenk, Lars Günther und Heinz Alden- hoven vom Uedemer Schachclub.

Auch die Sparkasse Rhein-Maas unterstützt die Schulsportveran- staltung. Interessierte Besuche- rinnen und Besucher sind im Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, willkommen. Die Veranstal- tung endet nach der Siegereh- rung um 15 Uhr. Gespielt wird von 10 bis 12 Uhr und von 12.30 bis 14.30 Uhr.

Schulen wetteifern bei

Schachkreismeisterschaften

austragungsort am mittwoch, 21. November, ist Uedem

„BerufsForumGoch“ bietet Jugendlichen viele Infos

ausbildungsbörse findet am 21. November im Kastell statt

Goch. Im Kastell findet am Mittwoch, 21. November, zwi- schen 8 und 18 Uhr, das Berufs- Forum Goch statt.

Im Rahmen dieser Veranstal- tung präsentieren sich Instituti- onen, Handwerks- und Gewer- bebetriebe aus unterschiedlichs- ten Berufsbereichen den Gocher Schülerinnen und Schülern. Es besteht die Möglichkeit, Infor- mationen über zahlreiche Be- rufsfelder einzuholen und erste Kontakte mit den für die Ausbil- dung Verantwortlichen zu knüp- fen. Von A wie „Ausbildung im Büromanagement“ über K wie

„Köchin“ oder „Konstruktions- mechaniker“ bis hin zu Z wie

„Zollausbildung im mittleren oder gehobenen Dienst“ sind weit über 30 Berufsgruppen vor Ort, um mit den Schülerinnen und Schülern in Kontakt zu kommen. Für die Schülerinnen und Schüler kann das BerufsFo- rum ein wichtiger Baustein zur Berufsorientierung sein. Sie kön- nen sich informieren, welche Vo- raussetzungen erfüllt sein müs- sen, um einen Beruf zu ergreifen.

Der Kontakt mit den Unterneh- men und Bildungspartnern kann auch ein Schritt sein, Berufsvor-

stellungen zu entwickeln, mit der Realität abzugleichen und An- sprechpartner kennenzulernen.

Eingeladen sind die Schüle- rinnen und Schüler aller Schul- formen. Erstmals sind die An- sprechpartner der Unternehmen und Institutionen auch am Nach- mittag vor Ort. Dadurch besteht für Eltern die Möglichkeit, das BerufsForum gemeinsam mit ih- ren Kindern zu besuchen.

Das BerufsForum Goch wird, wie in den letzten Jahren, vom BürgerForum Goch (BFG) und der Verbandssparkasse Goch- Kevelaer-Weeze veranstaltet.

MÜNSTER

FAHRRADHAUPTSTADT

149,–

p. P. im DZ

Erholsame Ausfl üge, ausgedehnte Radtouren oder an- spruchsvolle Shopping-Touren: Entscheiden Sie selbst das Tempo Ihres Kurztrips in idyllischer und ruhiger Natur!

Ihre Inklusiv leistungen

• 2 Nächte im 4* Parkhotel Hohenfeld Münster inkl. Frühstück

• Begrüßungsgetränk bei Anreise

• Leihfahrrad für den gesamten Aufenthalt

• 1 x Abendessen am Anreisetag (3 Hauptgänge zur Auswahl)

• 1 x Radler- Lunchpaket für den 2. Tag

• Kostenfreier Parkplatz am Hotel & Schwimmbadnutzung

• Diverse Radwanderprospekte mit aktuellen Ausflugs- und Fahrradtouren & Tipps für die Region

26. – 28.04.19 10. – 12.05.19 07. – 09.06.19 14. – 16.06.19 und mehr

TERMINE

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

V 1125

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 28 31 / 9 79 39 99

HANNOVER

BINGO! - DIE UMWELTLOTTERIE

ab 85,–

p. P. im DZ

Besuchen Sie Deutschlands erfolgreiche und beliebte Show BINGO! - Die Umweltlotterie und schnuppern Sie Studioluft!

Ihre Inklusiv leistungen

• 1 oder 2 Nächte im 4* Wyndham Hannover Atrium Hotel inkl. Frühstücksbuffet

• Sitzplatzticket für die Lotterieshow Bingo! um 17 Uhr im TVN-Studio in Hannover (Show am Sonntag)

• 1 x Kaffee & Kuchengutschein vor Ort von 15 bis 16 Uhr

• 1 Flasche Wasser (0,25l) auf dem Zimmer

• Nutzung des Wellness & Fitnessbereich

• Kostenfreie WLAN-Nutzung

20. – 21.01.2019 03. – 04.03.19

05. – 06.05.2019 26. – 27.05.19, Voranreise möglich

TERMINE

© Daniel Möller

BREMEN

RATSKELLER & GRÜNKOHL

152,–

p. P.

Starten Sie das Jahr geruhsam und genießen Sie deftige norddeutsche Köstlichkeiten, eine Führung im Ratskeller und Wellness in der Hansestadt.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Bremen

• Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt

• 1 x Grünkohl „satt“ mit Pinkel, Kassler, Kochwurst und Salzkartoffeln

• Wohlfühltasche mit Bademantel, Saunatüchern und Badeslippern

• Führung im Bremer Ratskeller inkl. Glas Wein (nur samstags:

11 o. 13 Uhr)

Reisezeiträume: 01. – 31.01., 03. – 18.02., 22.02. – 07.03., 11. – 30.03.19, Kein EZ-Zuschlag!

TERMINE

© BTZ

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Untitled-1393 1 11/6/2018 4:13:05 PM

17. | Samstag

GOCHBürgersprechstunde

SPD Bürgerbüro, Steinstraße 22, 11 bis 13 Uhr

„Des Kaisers neue Kleider“ für Kinder ab fünf Jahren

Laienspielgruppe Zick-Zack Pfalzdorf Kultur- und Kongresszentrum Kastell Goch, Kastellstraße 11, 15 Uhr, Karten (vier Euro) gibt es bei der Kultourbühne Goch im Rathaus, Telefon 02823/320- 202

Kinowochenende mit „Smallfoot: Ein eisigartiges Abenteuer“

Kinderfilm

Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 15 Uhr, Eintriit vier Euro, Einlass ab 14.30 Uhr

Abschlusskonzert des Bläsertages Kreismusikschule Kleve

Gesamtschule Mittelkreis, Südring 28, 17 Uhr, der Eintritt ist frei

Ein Abend mit „Mixtape“

Rock, Pop, Punk, Metal, Hip Hop, Jazz, SoulKempers No. 5, Voßstraße 5, 20 Uhr, der Eintritt ist frei

Kinowochenende mit „A Star Is Born“

Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 20 Uhr, Eintritt fünf Euro, Einlass ab 19 Uhr

PFALZDORF

Rockkonzert mit Ted‘s Basement Con- nection

Gaststätte „Zum Bahnhof“, Motzfeld- straße 43, 20.30 Uhr, Karten; fünf Euro (Vorverkauf)/Abendkasse sechs Euro UEDEM

„Komm lass uns backen“

Großeltern backen mit ihren Enkeln Familienzentrum Kunterbunt, Thelen- weg 13, 14 bis 16 Uhr, Teilnahmegebühr ein Euro, Anmeldung unter: kunterbun- tuedem@web.de oder Telefon 02825/8224

Karnevalsauftakt der Fidelitas Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 19.11 Uhr

VENLO

Tag der offenen Tür an der Fontys

Fontys Venlo University of Applied Sci- ences, Tegelseweg 255, 10 bis 16 Uhr

18. | Sonntag

ASPERDEN

Vortrag „2.000 Jahre Niers“ mit Gustav Kade

Förderverein Kloster Graefenthal e.V.

Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, 10.30 Uhr, der Eintritt ist frei GOCHAusstellung: Horst Wackerbarth.Hei- mat.NRW

Museum Goch, Kastellstraße 9, 11 bis 17 Uhr, samstags und sonntags, 11 bis 17 Uhr, montags geschlossen Kinowochenende mit „Smallfoot: Ein eisigartiges Abenteuer“

Kinderfilm

Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 15 Uhr, Eintritt vier Euro, Einlass ab 14.30 Uhr

Konzert zum dritten Jahrestag der Sei- fert-Orgel mit Andre de Jager Orgelbauverein

St. Maria-Magdalena-Kirche, Kirchhof, 20 Uhr, der Eintritt ist frei, es gibt eine Kollekte für die Finanzierung der Orgel Kinowochenende mit „A Star Is Born“

Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 20 Uhr, Eintritt fünf Euro, Einlass ab 19 Uhr

KRANENBURG

Gänsesafari – Busexkursion zu den Wildgänsen

Kranenburg, Kranenburg, 13 bis 15.30 Uhr, Anmeldung bei der NABU-Natur- schutzstation Niederrhein, Telefon 02826/ 9187600 oder www.nabu-natur- schutzstation.de

NIERSWALDE

„Oskar und die Dame in Rosa“

Szenische Lesung mit Theater mini- art, Bedburg-Hau

Evangelische Kirche Nierswalde, Königs- berger Straße 83, 18 Uhr, Karten gibt es bei der Kultourbühne Goch im Rathaus, Telefon 02823/320-202

19. | Montag

KALKAR

SHG für Frauen: Trennung nach über 20 Jahren

Familienbildungsstätte Kalkar, Mühlen- stege 11, 19 bis 20.30 Uhr, weitere Infor- mationen und Anmeldung beim Katho- lischen Bildungswerk, Telefon 02821/

721525 KLEVE

Offenes Treffen Transident/Transgen- derIJL Jugendhilfe und Lebensberatung e.V., Regenbogen 14, 20 Uhr, die Grup- pe ist für jedes Alter und jede Lebens- weise offen! Erfahrungen und Informa- tionen können im lockeren Gespräch ausgetauscht werden

Basketballprojekt für Jugendliche Jugendzentrum Focus

Einfachturnhalle, Schulweg 7, 20.30 bis 22 Uhr, Infos im JZ unter 02825/6925, im Netz: www.jugendzentrum-focus.de

20. | Dienstag

EMMERICH

Selbsthilfegruppe Süchte - Abstinent AWO Emmerich, Goebelstraße 61, 19 Uhr, Infos unter Telefon 0151/61488387 und 0176/54665184

GOCHCafé Damaskus – Strickrunde (auch für Männer)

Bahnhofstraße 41, 14 bis 17 Uhr Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve

Clubheim der Eisenbahnfreunde Goch- Kleve, Benzstraße 24, 18 Uhr Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

für polnisch sprechende Betroffene Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr

Abendmeditation

„Ruhig und gelassen mitten im Alltag“

Meditationsraum Goch, Humboldtstra- ße 10, 19.15 bis 21 Uhr, kostenfrei, Spenden sind erbeten. Weitere Infos unter 0151/42471529

Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19.30 Uhr

Wöchentliche Probe der Mandolinen- freunde 1923 Goch

Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 19.30 Uhr, Infos bei Willi Kor- sten, unter Telefon 02823/88581 oder E-Mail: willi.korsten@web.de Wöchentliche Chorprobe Pfarrcäcilienchor Arnold-Janssen Michaelsheim, Kirchhof 10, 20 Uhr, besonders willkommen sind gute Alt- und Tenorstimmen, Infos bei Wolfgang Nowak, Telefon 02823/2687

Briefmarken-Stammtisch Philatelisten-Vereinigung Goch Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 20 Uhr, Infos: www.phila-goch.de KALKAR

Vortrag zum Das Verhältnis zwischen Deutschland und Israel

Landhaus Beckmann, Römerstraße 1, 19 Uhr, Referent ist Günter Reichwein Thema „Forderungsmanagement“

beim Unternehmerinnen- und Grün- derinnentreff

Brauhaus Kalkarer Mühle, Mühlenstege 8, 19.30 Uhr, Der Eintritt beträgt fünf Euro. Anmeldung unter Telefon 02821/85-542

21. | Mittwoch

GOCH„BerufsForumGoch“

sentieren sich Institutionen, Hand- werks- und Gewerbebetriebe Kultur- und Kongresszentrum Kastell Goch, Kastellstraße 11, 8 bis 18 Uhr, erste Kontakte mit den für die Ausbil- dung Verantwortlichen knüpfen Bouleclub PFGoch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de

„Zeit der Begegnung mit Gott“

Gebetszeit mit Gelegenheit für Dank, Anbetung, Klage und Fürbitte Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 19 Uhr

Café Damaskus – deutsch sprechen in geselliger Runde

Bahnhofstraße 41, 19 bis 21 Uhr Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volkmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)

Ökumenischer Gottesdienst zum Thema „Erd-ER-Schöpfungstag“

Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kir- chenEvangelische Kirche Goch, Markt 6, 20 Uhr

KEVELAER

Sozialrechtsberatung des VdK-Kreis- verbandes am Niederrhein für Kevela- er, Uedem und Weeze

Mehrgenerationenhaus, Klostergarten 1, 13.30 bis 17.30 Uhr, die Besucher der Beratung werden aus Organisations- gründen gebeten, erst um 13.30 Uhr zu erscheinen

KLEVE

Experten um Chefarzt Dr. Norbert Bayer informieren zum Thema Vor- hofflimmern

im Rahmen der Herzwoche Hochschule Rhein-Waal, Marie-Curie- Straße 1, 18.30 Uhr, Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei Vortrag „Antikörpertherapie bei Brustkrebs“

Brustzentrum Linker Niederrhein St. Antonius Hospital, Albersallee 5-7, 19 Uhr, die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Treff im Foyer

UEDEM

Wöchentliche Probe des Jugendorche- sters Uedem

Katholisches Pfarrheim Uedem, Agatha- wall 14, 18.45 bis 20.15 Uhr, Infos bei Dirigent Ludger Broeckmann, Telefon 02825/10205

Wöchentliche Probe des Frauenchores

„pro musica 1989 Uedem“

Freie evangelische Gemeinde Uedem, Am Roten Berg 1, 19.30 Uhr, interes- sierte Frauen sind herzlich zu einer Schnupperprobe eingeladen

GOCH. Fußball ist die schöns- te Nebensache der Welt – und trotzdem eine Hauptsache in der Welt. „Mit den Botschaften des Sports die Zeichen vor Ort für eine Gesellschaft, die vom Miteinander lebt, setzen!“ dar- um geht es den Initiatorinnen der Vortrags-Veranstaltung am 29. November 18.30 Uhr, im Goli. Manfred Theisen aus Köln kennt sich aus – früher als Re- porter, heute als Autor- er hat sich des Themas angenommen und ein Büchlein gezaubert, das ungewöhnlich ist.

Und vielleicht gerade deshalb ist es Generationen übergreifend jetzt auf der Shortlist zum „Fuß- ballbuch des Jahres“ gelandet. Es geht um „Die Mannschaft“ und heißt „Einer von 11“. Denn die Hauptfigur ist einer der Elf, die ein Land und eine Idee tragen sollen. Wie sich der Sport verän- dert hat? Was Fußball heute ist und mal war, das alles ist Thema und kann herrlich mit dem Autor diskutiert werden. Und wer sich nicht für Fußball interessiert, der wird am Ende wissen, warum dieser Sport so wichtig für unsere Gesellschaft ist. Und warum auch

wir „Einer von 11“ sind. Manfred Theisen studierte Germanistik, Anglistik und Politik, forschte zwei Jahre für das deutsche In- nenministerium in der Sowjet- union, gründete einen Entwick- lungshilfe-Verein in Äthiopien, arbeitete als Redakteur und lei- tete eine Kölner Zeitungsredakti- on, bevor er Schriftsteller wurde.

Gemeinsam laden die Gleichstel- lungskolleginnen der Stadt Goch und der Gemeinde Weeze zum zweiten Mal zum Männertag ein, stets mit gleichstellungsrele- vanten Intentionen. Die Gleich- stellungsbeauftragten wollen mit dieser Veranstaltung erneut ein Zeichen für die Gleichstel- lung vor Ort setzen. Nach dem Erfolg vom vergangenen Jahr stand schnell fest, dass der zweite Männertag kommen wird. „Die gelebte Ideenfindung, als Thema des ersten Männertages, brachte so Einiges zu der neuen Veran- staltungsidee mit. Im Rahmen der Gleichstellungsarbeit geht es uns bei der Veranstaltung zum Männertag um ein gemeinsames Zeichen, da das Miteinander ent- scheidend ist. Gleichstellung be- trifft Frauen und Männer, diese

Tatsache vergessen viele“, so Frie- derike Küsters, Gleichstellungs- beauftragte der Stadt Goch. „Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Veranstaltung, die vom Zusam- menspiel der Partner lebt. Ob, wie 2017, mit dem gebackenen Mann in Lebensgröße oder den Männerblumen (Kakteen), den Ideen ist auch diesmal der Raum gegeben. Gespielt wird mit ei- nem vermeintlichen männlichen Klischee: Fußball! Doch es geht um mehr!“, erklärt Nicola Roth, Gleichstellungsbeauftragte aus Weeze.Die Karten sind ab sofort im Vorverkauf bei den Gleich- stellungsbeauftragten in Goch und Weeze, bei der KulTOUR- bühne Goch sowie im Kultur- und Tourismusbüro in Weeze, im Gocher Goli und bei der Völcker- schen Buchhandlung in Goch erhältlich. Im Eintritt von elf Euro ist ein Snack enthalten. Die Veranstaltung wird von der Spar- kasse Goch, der Teunesen Group, dem Frischen Bäcker Reffeling, der Völckerschen Buchhandlung, der Immobilienberatung Hubert Küsters, Euronics Thonnet, Taxi Wolff, Holz Kaiser und von Der- bystar unterstützt.

Auch wer sich nicht für Fußball interessiert, soll am Ende des Vortrags von Manfred Theisen wissen, warum dieser Sport so wichtig für uns ist. Foto: ©Loewe verlag gmbH

Autor Manfred Theisen stellt Fußballbuch des Jahres vor

veranstaltung der gleichstellungsbeauftragten am männertag im goli theater

WEMB. Selten war Musikka- barett lauter, lustiger und ab- wechslungsreicher. Denn Timm Beckmann und Markus Griess bringen sie alle auf die Bühne:

den Paten und Rocky, Tschai- kowski und Led Zeppelin, Leo und Kate, Mozart und die Foo Fighters – und wenn man Pech hat, sind die beiden noch so richtig in Schlagerlaune.

Und fragen mit einem Au- genzwinkern wir ihr gleichlau- tendes Programm: „Was soll die Terz…?“ Mit Klavier, E-Gitarre, Soundmaschine und irgendet- was, das vermutlich wie Ge- sang klingen soll, preschen die zwei Musikkabarettisten einmal durch die komplette Musikge- schichte. Der geneigte Zuhörer erfährt dabei so einiges über das Who-is-Who der musikalischen Vergangenheit, während die beiden den Staub von der Klas-

sik swiffern und beim Rock mit voller Absicht den Roll fallen las- sen. Einfach, weil es geht. Auf die

Frage „Was soll das denn sein?

Ein klassisches Konzert von Ka- barettisten? Ein Rockkonzert der

Comedy-Riege?“ gibt es nur eine Antwort: Ja! Denn ohne einen Funken Zurückhaltung reißen die beide alle Grenzen von Mu- sikstilen ein und erfinden etwas absolut Neues – ein Kabarettkon- zert. Mit dabei: das Publikum.

Denn Mitmachen geht auch. Mit Witz und Wortakrobatik wird das interaktive Kabarettkonzert vom Stapel gelassen, das aus Zuschauern Mitspieler macht, während Timm Beckmann und Markus Griess versuchen, sich gegenseitig zu überbeaten. Der Auftritt startet am Samstag, 17.

November, 20 Uhr, im Bürger- haus Wemb.

Karten gibt es bei der Volks- bank Weeze, unter www.vb- niers.de/kulturherbst oder an der Abendkasse. Volksbankkunden zahlen den ermäßigten Eintritts- preis von 15 Euro, alle anderen Musikkabarettfans 20 Euro.

Laut und lustig: Das Musikkabarett-Duo Beckmann-Grieß bei der

Arbeit. Foto: privat

Rockkonzert der Comedy-Riege

musikkabarett mit beckmann-griess im bürgerhaus Wemb