Lebensraum schützen

MITTWOCH

3. SEPTEMBER 2008

SERVICE

Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk

Tel. 0 28 32 / 8 05 00 www.renault-vanloon.de

Kfz-Reparaturen aller Marken

Verteilung 02831/396150 Werbung 02831/97770-35 Kleinanzeigen 02831/9777077 Verlag 02831/97770-0 Redaktion 02831/97770-42 Mehr Kontakte im Impressum

LÜLLINGEN

Kirmesball statt Königsgalaball Jugendprinz David van Leuven freut sich mit der St. Rochus-Bruderschaft Lüllingen auf die Kirmes 2008. Vom 5. bis 9. Sep- tember wird im Heidedorf gefeiert.

Mäc der Clown sorgte für die Unterhaltung der Kinder beim Vogelschießen der St. Nicolai- und St. Katharina-Bruderschaft im Issumer Rathauspark. Während sich die Mädchen und Jungen bei Luftballon-Modellage amüsierten, ging es bei den Erwach-

senen um die Königswürde 2008. Mehr dazu im Innenteil. NN-Foto: Theo Leie

Lebensraum schützen

STRAELEN. Durch eine Ordnungsbehördliche Verord- nung hat die Bezirksregierung Düsseldorf den Bereich „Strae- le-ner Veen/Kastanienburg“ in Straelen einstweilig als Land- schaftsschutzgebiet sicherge- stellt. Angeregt wurde dieses Verfahren durch den NABU Kreisverband Kleve, dessen Vorschlag sich der Rat der Stadt Straelen einstimmig an- geschlossen hat.

Durch die Verordnung wird ein 760 Hektar großes Gebiet geschützt. Insbesondere sollen Lebensraume für seltene Tier- und Pflanzenarten vor allem als Brut-, Rast-, Nahrungs- und Schlafstätte der gefährdeten Offenlandarten wie zum Bei- spiel der Feldlerche, des Stein- kauzes, der Wachtel, des Wie- senpiepers, des Großen Brach- vogels, des Blaukehlchens, des Schwarzkehlchens, des Kiebit- zes und der Amphibienpopula- tionen sowie als Refugialstan- dort für gefährdete Pflanzenar- ten der Feuchtgebiete wie zum Beispiel der Kriechweide, des Sumpf-Haarstranges, des Froschbisses und des Knöterich- blättrigen Laichkrautes vor einer großflächigen Bebauung durch Gewächshäuser geschützt wer- den. Die Verordnung dient zudem dem Erhalt einer vielfäl- tigen Landschaft des ehemali- gen Niedermoorbereiches.

Um andererseits die Weiter- entwicklung des Gebiets zu ermöglichen, bleiben landwirt- schaftliche Tätigkeiten, die Aus- übung von Jagd und Fischerei, sowie weitere in der Verordnung aufgezählte Tätigkeiten von den Verboten unberührt. Für die Errichtung bestimmter bauli- cher Anlagen für landwirt- schaftliche Betriebe oder Gar- tenbaubetriebe mit einer Größe von bis zu 5 Hektar kann der Kreis Kleve Ausnahmen zulas- sen.

PONT

Helga Liepin trägt die Festkette 2008 Die kfd Pont stellt zur diesjährigen Sommerkir- mes in Pont mit Helga Liepin - hier mit Ehemann Hans-Josef - die Festket- tenträgerin. Vom 6. bis 9.

September lädt die Frau- engemeinschaft herzlich zu den Kirmesfeierlichkei- ten ein.

Experiment mit Musik

GELDERN.Zu einem Expe- riment der besonderen „Art“

lädt die Evangelische Kirchen- gemeinde Geldern in die Heilig- Geist-Kirche ein. Am Sonntag, 7. September um 18 Uhr findet dort bei freiem Eintritt das Kon- zert „Encounter“ mit Kyoung Bin Back (Tuba), Keosang Yoo (Medien-Kunst) und Jeehyun Park (Orgel) statt.

Die Südkoreaner haben für Geldern etwas ganz Neues krei- ert und freuen sich über viele Besucher. Alle drei haben in Seoul studiert und sind dann nach Deutschland gekommen.

Der 32-jährige Back schloss die Musikhochschule in Köln mit einem sehr guten Diplom ab.

Vor einem Monat hat er das Kammermusik-Abschlussex- amen an der Robert Schumann Hochschule in Düsseldorf absol- viert. Ein postgraduales Studium an der Kunsthochschule für Medien in Köln macht derzeit der 35-jährige Keosang Yoo, der bereits seit 1999 mit ausge- wählten Arbeiten wie „Wasser- kreis“, „Frühling kommt wie- der“, „Das gelbe Kreuz“ oder

„Labyrinth“ an die Öffentlich- keit getreten ist. Er wird während der musikalischen Soli und Improvisationen mit Videoeinspielungen aus den Zuhörern zugleich auch Zuschauende machen. Die Federführung bei dieser neuar- tigen Konzertidee übernimmt die seit Januar diesen Jahres als Kantorin der Evangelischen Kir- chengemeinde Geldern tätige Jeehyun Park. Zuvor absolvier- te sie den Diplom- und Auf- baustudiengang Kirchenmusik an der Robert Schumann Hoch- schule Düsseldorf.

Der Eintritt zu diesem Kon- zert ist frei, am Ausgang der Kir- che wird um eine Kollekte gebe- ten.

Nähere Informationen unter www.evkirche-geldern.de.

HARTEFELD

Ein Festjahr zum Jubiläum Zur Hartefelder Kirmes feiert die Löschgruppe Hartefeld-Vernum der Freiwilligen Feuerwehr Geldern ihr 100-jähriges Bestehen. Auftakt ist am Freitag, 5. September.

Das mögen die Sommermaler

Großer Jubel: Auf der Abschlussveranstaltung des NN-Malwettbewerbs im Museum Schloss Moyland gab es jede Menge attraktive Preise

NIEDERRHEINEs war was los in der Cafeteria von Schloss Moyland. Die NN hatten zum Abschluss des Sommermaler- wettbewerbs eingeladen, und rund 230 Gäste waren gekom- men. 830 Kinder und Jugendli- che hatten am 2. Malwettbewerb der NN teilgenommen. Eine sach- und fachkundige Jury hatte die schwere Aufgabe, die 50 besten Bilder auszusuchen.„Die haben sich ihre Aufgabe echt nicht leicht gemacht“, blickte NN-Redakteur Heiner Frost auf die Jurysitzung zurück, „und haben Schmerzensgeld bean- tragt, weil es herzzerreißend schwer war, eine Entscheidung zu treffen.“

In fünf Altersgruppen konn- ten die jungen Maler teilneh- men. In jeder Gruppe wurden am Ende vier Preise ausgelobt.

Gleich zu Beginn der Veranstal- tung begrüßte Heiner Frost den Landrat des Kreises Kleve und Schirmherrn der Sommerma- ler. „Ein Landrat ist so eine Art Bundeskanzler im Kreis“, stell- te er Wolfgang Spreen vor, der sich wiederum eher als „eine Art Bürgermeister“ sieht. Als Schirmherr ließ er es sich natür- lich nicht nehmen, die Preise persönlich zu übergeben. Heiß

begehrt: Die Backstagekarten für Courage. Wolfgang Spreen:

„Davon gibt es nicht viele.“ Für Frederik Wiesel (11) und Alex- ander Grütgens (13) wurde jedoch der Traum vom Blick hinter die Kulissen wahr. Zudem übergab Wolfgang Spreen noch Gutscheine für museum- spädagogische Angebote in Moyland (an Julika Peters), im Klever Museum Kurhaus (Miriam Schmitt) und im Muse- um Goch (an Gina Greffin).

Für die Jury sprach Moylands

Museumspädagogin Nina Schulze, die über die Masse an Kreativität auf Seiten der Kinder begeistert war und die Qualität der Arbeiten lobte.

Bevor es zur Preisverleihung ging, brachen jedoch erst ein- mal magische Zeiten an. Zau- berer Thomas Dornbusch sorg- te für die nötige Auflockerung . Was er mit den Kindern veran- staltete, war im wahrsten Sinne des Wortes zum Eierlegen. Da- von konnte sich einer der Preisträger selbst überzeugen.

Fernando Laranjeiro (7) erhielt vom Zauberer höchst erfolg- reich Unterricht im Eierlegen.

In Sachen Bilder malen hat der Junge aus Kerken bereits genug drauf. Sein Kunstwerk wurde mit einer Gebutstagsparty beim Cageball in Sonsbeck (Paul Hahn-Halle) gekürt. Neun Freunde mitbringen darf auch Ann-Sophie Engels (6) aus Alpen zur Party im TerraZoo Rheinberg. Emma Serveas (4) aus Kerken ist ab sofort auf einen Kinderroller von Lörper aus Goch unterwegs. Über eine Holzklettergerüst von Swertz (150 Euro) durfte sich Rikarda Haal aus Kalkar freuen. Immer erreichbar ist jetzt Svenja Sand- mann. Die 13-Jährige aus Gel-

dern gewann ein Handy. Und zwei Gutscheine (150 und 75 Euro) von der Buch-Welt Kleve gingen an Miriam Wahl (15) aus Xanten und Judith Güttler (6) aus Kleve. Glück im Doppel- pack hatten Nora und Saskia Jorissen gepachtet. Da die Bilder der beiden Achtjährigen aus Kevelaer gleich gut waren, gab’s für beide neue Inliner von Sport Matern aus Goch. Thonnet aus Goch stiftete für Joel Böker (11) aus Weeze ein i-Pod. Und Chris- tin Mörsen aus Kalkar darf mit vier weiteren Personen ein BBQ- Donut und Grillpaket auf der

Xantener Nordsee einlösen. Kein Halten mehr gab’s es für die Hauptgewinner. Gleich drei von ihnen dürfen jeweils mit der Familie ein traumhaftes Wo- chenende verbringen.

Nach Efteling geht’s für Floor Leferink (4) aus Geldern. In den Marveld Recreatie Park zieht es David Spicker (6) aus Kleve.

Und Spaß pur ist auch für Jonas Stangenberg (9) aus Wachten- donck bei einem Besuch im Frei- zeitpark Slagharen garantiert.

Über das ganze Gesicht strahlen durfte auch Sima Sleuser. Die Zwölfjährige aus Goch gewann

ein neues Fahrrad von Zweirad Giltjes aus Kalkar. Und auf Wolke Sieben schwebt immer noch Niklas van Lipzig. Der 14- Jährige aus Kevelaer verbringt dank Alltours Flugreisen und der Fluggesellschaft Hamburg International mit einer Begleit- person eine Woche auf Lanza- rote.

Noch bis zum 7. September sind die besten 50 Bilder und Zeichnungen in der Cafeteria des Museums Schloss Moyland zu sehen. „Eigentlich bräuchte man genügend Platz, um alle 830 Bilder zeigen zu können“, blickte Heiner Frost schon auf die nächste Ausgabe der Som- mermaler. „Vielleicht fällt uns da im nächsten Jahr noch etwas ein.“ Die kleinen Kunstwerke aus diesem Jahr können vom 15. bis zum 26. September in der NN-Geschäftsstelle, Markt- weg 40c, in Geldern abgeholt

werden. Schm/Frost

Backstage bei Courage.Fre- derik Wiesel ist happy.

Eiertanz mit Zauberer Thomas Dornbusch und dem kleinen Som- mermaler Fernando Laranjeiro. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen

GELDERN

Feuer und Flamme mit Autoshow Die Autostadt Geldern und der Werbering laden am 5. September zur neuen Veranstaltung

„Feuer und Flamme“ ein.

Die Besucher erwartet unter anderem eine Autoshow und Moonlight- Shopping bis 24 Uhr.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 3. SEPTEMBER 2008

Ständig über 50 Top-Gebrauchte in Straelen.

A ^KTUELL : 15 Geländefahrzeuge

(verschiedener Fabrikate)

www. de

MB ML 280 CDI, Ez. 03/06, 25.187 km, iridiumsilber, Klimaautom., Navi, AHK, LM-Felgen, Sitzheizung, Dachreling, Re- gensensor, uvm. Ò

%0: ; G Ez. 11/02, 46.049 km, silber, Leder schwarz, Klimaautom., Navi, Sitzheizung, Sportpaket, Tempomat, LM- Felgen, Sperrdifferenzial, uvm. Ò

-HHS&KHURNHH&5' Ez. 08/06, 26.087 km, schwarz, Klima, LM-Felgen, Leder, Alarm, Radio/CD, Dachreling, el. Spiegel, Schiebe-/Hebedach, uvm. Ò 0% 0/ Ez. 09/99, 65.810 km, bril- lantsilber, Leder grau, AHK, Sitzheizung, Freisprechanlage Parrot, Navi, Frontschutz- bügel, Sidebag, uvm. *Ò

0%0/&', Ez. 03/01, 95.100 km, azu- ritblau, Leder grau, AHK, Dachreling, Innen- ausstattungspaket, Radio/CD, el. Schiebe-/

Hebedach Glas, uvm. Ò +\XQGDL 6DQWD )H &5'L Ez. 10/02, 62.118 km, silber, Klima, AHK, Dachreling, LM-Felgen, Seitenairbags, el. Spiegel, el.

Fensterheber, uvm. Ò

Ihr Ansprechpartner: Jérôme Block x Tel. 02834/91 34-21 x Hubertusstraße 1 x 47638 Straelen

Zum Beispiel:

*MwSt. ausweisbar

Festkettentrio strahlte in Herongen mit der Sonne um die Wette

Schönstes Sommerwetter bescherte Petrus den Heron- gern zu ihrer diesjährigen Kir- mes und im besonderen der Freiwilligen Feuerwehr zum 100-jährigen Jubiläum. Zahl- reiche Besucher säumten den Zugweg am vergangenen Sonn-

tag und feierten anschließend mit Festkettenträger Peter Hey- kamps und seinen Adjutanten Leo Venten und Thorsten Fischer sowie den Hofdamen Silvia Heykamps, Beate Fischer und Anja Venten im Festzelt an der Leuther Straße. Bereits am

Samstag Abend hatten Anne- marie Fleuth, Vorsitzende der Geselligen Vereine Herongen, und Ortsvorsteherin Resi Maaßen Löschzugführer Peter Heykamps die Festkette feier- lich übergeben. Das neue Kon- zept der Geselligen Vereine zur

Heronger Kirmes ging voll auf.

Alle Veranstaltungen waren von Jung und Alt gut besucht - ange- fangen von der Hawaii-Party am Freitag über die Kirmesparty mit „Ali Paletti“ am Samstag bis hin zum beliebten Dämmer- schoppen am Kirmesmontag.

Am kommenden Freitag, 5. Sep- tember, lädt die Feuerwehr zum Verbrennen der Kirmespuppe auf dem Heronger Marktplatz ein. Beginn ist um 19.30 Uhr.

Gezeigt werden in amüsanter Darstellung die Missgeschicke während der Kirmes. Zum Aus-

klang findet man sich am Feu- erwehrgerätehaus wieder. Alle Heronger und Gäste sind herz- lich willkommen. Neben kühlen Getränken und Snacks werden die Fotos der Kirmes auf einer Leinwand präsentiert.

NN-Fotos: Theo Leie

Festkettenträger Peter Hey- kamps mit Ehefrau Silvia.

AdjutantThorsten Fischer mit Ehefrau Beate.

Adjutant Leo Venten mit Ehe- frau Anja.

Die Heronger Vereine präsentierten sich beim großen Festzug am vergangenen Sonntag.Die Para- de wurde traditionell auf der Niederdorfer Straße abgenommen.

GELDERLAND. Ab Montag, 8. September beginnen die Ver- anstaltungen des neuen Seme- sters der Volkshochschule Gel- derland. Das neue Programm- heft bietet neben dem umfang- reichen Sprachen- und EDV- Angebot den Weiterbildungs- interessierten auch in den Fachbereichen „Gesellschaft und Umwelt“, „Kultur/ Künst- leri-sches Gestalten“ und

„Gesundheitsbildung“ ein abwechslungsreiches Veran- staltungsangebot an Vorträ- gen, Kursen und Seminaren.

Eine kurze Auswahl davon wird an dieser Stelle vorgestellt.

Für Erziehende bietet die VHS mehrere Vorträge an. Der Vor- trag „Fernseher, Computer und Internet schon im Kinder-zim- mer? - Mit Medien leben ler- nen“ setzt sich mit vielen Fragen auseinander, die durch den Umgang von Kindern im Kin- dergarten- und Grundschulalter mit modernen Medien aufge- worfen werden. „Lese-Recht-

schreib-Schwierigkeiten (LRS)“

greift ein für Eltern und Kinder immer wieder aktuelles Thema auf.

Im Arbeitskreis Philosophie geht es um: „Zentrale Aspekte der abendländischen Philoso- phie von Sokrates bis zur Gegen- wart“.„Die Seele in den Religio- nen“ ist Titel einer Veranstal- tung, die neben der Beschäfti- gung mit vielen Fragen zum Thema vor allem anleiten möch- te, das eigene Seelenleben bewusster wahrzunehmen.

„Niederrheinische Sprachge- schichte im 20. Jahrhundert“ ist der Titel eines Vortrags, den die VHS in Zusammenarbeit mit dem Freundes- und Förderkreis Oermter Berg e. V. anbietet.

Auch innerhalb des Frauen- bildungsprogramms gibt es neue Angebote. So werden in dem Workshop „Feng Shui - den eigenen Lebensbereich gestal- ten“ praktische Möglichkeiten zur Verbesserung des eigenen Wohn- und Arbeitsumfeldes

erarbeitet. Wie man aus andau- ernder Erschöpfung hin zu Lebensfreude und Ener-gie fin- det, kann man in dem Seminar

„Lebensenergie zurückgewin- nen und erhalten“ entdecken und erlernen.

Im Fachbereich „Kulturelle Bildung“ steht Camille Claudel im Mittelpunkt der Reihe

„Künstlerporträt“. Die Veran- staltung wird ergänzt durch den preis-gekrönten Film „Camille Claudel“ sowie den Besuch der Sonderausstellung „Künstler- paare - Liebe, Kunst und Lei- denschaft“ im Wallraf-Richartz- Museum in Köln.

In der Reihe „Buch aktuell“

wird diesmal der Roman „Lie- besbrand“ von Feridun Zaimo- glu besprochen.

Das „Schriftstellerporträt mit Rezitation“ befasst sich anläss- lich des 125. Geburtsstages mit Joachim Ringelnatz. Gelegen- heit zu Begegnung mit Hanns Diter Hüsch bietet die Veran- staltung „Einmal Niederrrhein

und zurück“. Das Veranstal- tungsangebot innerhalb der

„Gesundheitsbildung“ beinhal- tet in diesem Semester auch wie- der das Gesundheitsforum im St.-Clemens-Hospital. Aktuelle medizinische Themen sind hier- bei: „Wenn Kleinkinder schrei- en“, „Schlafapnoe, Schlafmedi- zin und Schlafschule“,„Behand- lungsmöglichkeiten der Tradi- tionellen Chinesischen Medizin (TCM)“ sowie „Die Bedeutung der Selbstheilungskräfte in der Ganzheitsmedizin“.

Anmeldungen nehmen die Volkshochschule in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie die VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen und Wach- tendonk entgegen. Weitere In- formationen sind im Internet sowie im neuen VHS-Pro- gramm oder unter Telefon 02831-93750 zu erhalten.

Anmeldungen sind auch über die Internetseite www.vhs-gel- derland.de möglich.

Semesterstart am 8. September

VHS bietet abwechslungsreiches Veranstaltungsangebot an Vorträgen, Kursen und Seminaren

Computeranlage für die Feuerwehr

„Allzeit bereit“, jetzt auch mit Hilfe einer Computeranlage.

Damit die Freiwillige Feuerwehr in Straelen - Holt auch in Bezug auf EDV gut ausgestattet ist, spendete die Firma Straelener Computer Systeme GmbH einen PC mit Zubehör und einen Flachbildschirm. Der PC

wird zur Erstellung von Übungs- und Ausbildungsplänen, allge- meiner Archivierung und Mit- gliederverwaltung und bei ver- schiedenen Veranstaltungen ver- wendet. Brandinspektor Johan- nes Heekeren (4.v.l.), Haupt- brandmeister Johannes Broeck- mann (1.v.l.) sowie der stellver-

tretende Bürgermeister Hein- rich Wienen (3.v.l.) nahmen dankbar die Spende vom Geschäftsführer Raimund Janßen (2.v. l.) entgegen, der sich freute zur Optimierung der notwendigen bürokratischen Arbeitsabläufe einen Beitrag zu leisten.

STRAELEN. Der nächste Gesprächsabend, zu dem die KAB Straelen alle Interessierten einlädt, ist am Montag, 8. Sep- tember um 19.45 Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul. Zum Thema: „Ein langer Weg - Seligsprechung von Mut- ter Josepha“ berichtet Pastor Ste- fan Keller aus Issum über seine Erfahrungen mit einem solchen umfangreichen Prozess.

Pfarrer Keller Gast in Straelen

Fahrräder sicher abstellen

GELDERN.Die SPD-Frakti- on Geldern beantragt die Errich- tung von sicheren Fahrradab- stellmöglichkeiten, zum Beispiel in Form von Fahrradanlehnern an Gelderner Turnhallen und Sportplätzen.

In der Begründung der SPD Geldern heißt es: „Mit der Errichtung dieser Fahrradan- lage besteht für die Nutzer der Sporteinrichtungen die Mög- lichkeit ihr Fahrrad diebstahlsi- cherer abzustellen. An der Turn- halle Haagscher Weg gibt es zum Beispiel nur eine Versenkung im Boden, ansonsten werden die Räder neben der Halle abgestellt und es ist ein Leichtes ein Fahr- rad hochzuheben und zu ent- wenden.

Eine ähnliche Situation liegt an der Sportanlage des Gelder- landstadions vor, dort ist die Errichtung auch von Vorteil. Es ist denkbar, dort einen Fahr- radparkplatz an zwei Stellen zu errichten, um eine geordnete Abstellsituation zu schaffen, anbieten würden sich der Ein- gang des Stadions sowie der Ein- gang zu den Umkleidekabinen.“

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 3. SEPTEMBER 2008

H. Zimmermann

Wember Str. 70 · neben der Mühle Kevelaer · Telefon 0 28 32 / 66 65

Neue Öffnungszeiten: Dienstag 8.30–12.30 Uhr, Mittwoch 8.30–12.30 Uhr, Donnerstag 8.30–12.30 Uhr, 14.30–18.30 Uhr, Freitag 8.00–18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00–13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 4. September 2008.

Und täglich ein aktuelles Angebot pfannenfertiger Fleischgerichte vorrätig.

Halbe Schweine, Rinderviertel, Teilstücke zum äußerst günstigen Tagespreis.

Rinderrouladen aus der Oberschale kg

6.99

_V Rinderbraten und Gulasch kg

6.49

_V

Dicke Rippe kg

2.99

V

Schweinefilet lang frisch kg

8.99

_V

Putenbrust kg

5.99

_V

Spießbraten kg

5.99

V

Grillwürstchen 100 g

0.59

_V Frisches Zwiebelmett 100 g

0.69

_V Gekochter Schinken 100 g

0.99

V Gekochtes Mett 100 g

0.79

_V

Ihr - Händler in Krefeld

KREFELD

Niedieckstraße 36 (Im Gewerbegebiet Mevissenstraße gegenüber Möbel Schaffrath) Telefon 0 2151/64 99 00 Geöffnet: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10 -18 Uhr

Shopper 6

“Prinzessin Lillifee”

99.

⁹⁹

99. ⁹⁹

69. ⁹⁹ 69. ⁹⁹ 69. ⁹⁹

SAISONRÄUMUNGSVERKAUF!

Kernöffnungszeiten:

Montag - Freitag 10 - 18.30 Uhr Samstag 10 - 16 Uhr

Sonntag Besichtigung 13 - 18 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

Geldern

Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31-99 43 50

Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42-97 34 93

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81-6 66 66 Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 (B9) Ecke Gocher Landstraße Telefon 0 28 21-45 02 50

Wir schaffen Platz für unser Winter-

programm!

Ausstellungs- stücke bis zu

50%

reduziert ^* !

Teak-Gartenmöbel

20% ^{reduziert * !}

TEAK24 ^{® .de} MÖBEL FÜR HAUS & GARTEN

*außer bereits reduzierte Artikel!

Neueröffnung Sa. 6.9.08

mit Aktionen und Bewirtung GELDERN. Geschlossen

bleibt am Samstag, 6. September, das Bürgerbüro im Gelderner Rathaus. Wie die Stadtverwal- tung mitteilt, werden während des Wochenendes dringend erforderliche Reparaturarbeiten durchgeführt, für die auch die Computer an den Arbeitsplätzen abgeschaltet werden müssen.

Am Montag, 8. September, öff- net das Bürgerbüro wie gewohnt von 7.30 bis 17 Uhr.

Bürgerbüro geschlossen

Manfred von der Hagen ist neuer König in Issum

Königsschießen im Rathauspark war mehr als spannend

ISSUM. Mit großem Applaus und sehr vielen Gratulationen wurde der diesjährige König Manfred von der Hagen in Issum bestätigt und gebührend gefeiert. Vorausgegangen war ein mehr als spannendes Vogel- schießen im Issumer Rat- hauspark.

Manfred von der Hagen von der St. Nicolai-Bruderschaft stellte nach dem 109. Schuss aus der Armbrust alle Kontrahen- ten in den Schatten. Mit diesem Schuss holte er den Rest des höl- zernen Vogels von der Stange und ist damit der König 2008.

Zur Königin ernannte er seine Ehefrau Renate. Minister sind Dieter Frosch mit Hofdame Karin Frosch und Gerd Grote- paß mit Hofdame Susanne Gro- tepaß.

Zunächst hatten sich die Schützen der St. Katharina- und der St. Nicolai-Bruderschaft bei strahlendem Sommerwetter am Vereinslokal getroffen. Beglei- tet vom Trommlerkorps „Rhein- klänge“ Issum zogen sie in den festlich geschmückten Rat- hauspark ein. Als Auftakt

begann das Preisschießen bei- der Bruderschaften, bei dem sich Monika Kroll den rechten Flü- gel, Manuela Kaufmann den lin- ken Flügel, Ludvik Arbeiter den

Schwanz und Klaus Galbiers den linken Fuß holten. Beim belieb- ten Bürgerschießen belegte Mar- tin Simanis den ersten Platz, Claudia Tetzlaff den zweiten Platz und Ulrike Kutsch den dritten Platz. Anschließend wurde mit dem neu erworbe- nen Lasergewehr das Prinzen- schießen der St. Katharina-Bru- derschaft ausgetragen. Hier sicherte sich Thomas Michels mit 45,4 Ringen den Titel als Prinz und ernannte Fabian Kung und Jens Leuckel zu seinen Ministern. Gegen 17 Uhr wur- den dann als Einleitung auf das Königsschießen von den anwe- senden Ehrengästen, darunter auch Bürgermeister Gerhard Kawaters, die Ehrenschüsse mit lautem Knall abgegeben.

Musikalisch begleitet wurde die Veranstaltung vom Tromm- lerkorps Rheinklänge Issum und der Formation Mootwörm aus Venlo. Gemeinsam mit dem die- sjährigen Thron freuen sich beide Bruderschaften, die Ver- eine und die Issumer Bürger auf das Schützenfest und die Kir- mes vom 12. bis 16. September.

Für Pauline und die anderen Kinder stand eine Hüpfburg bereit. Zudem sorgte Mäc der Clown für Unterhaltung.

Pastor Stefan Keller gab vor dem Königsschießen einen Ehrenschuss ab.NN-Fotos: Theo Leie

Finalisten treffen sich beim TC Geldern

Tennis: Deutsche Seniorenmeisterschaften

GELDERN. Dank der guten Beziehungen zum niederhei- nischen Tennisverband ist es Erwin Niels gelungen, die Endrunde der Fritz Kuhlmann- Spiele beim TC GW Geldern auszurichten.

Die teilnehmenden Verbän- de Berlin/Brandenburg, Bayern, Hamburg und der Niederrhein spielen am 6. und 7. September um die Deutsche Meisterschaft.

Eine Verbandsmannschaft besteht aus drei Damen und drei Herren, die jeweils ein Damen- und Herrendoppel sowie ein Mixed spielen. Am Samstag fin- den die Vorrundenspiele, am Sonntag das Endspiel und das

Spiel um den dritten Platz statt.

Spielbeginn ist an beiden Tagen 10 Uhr. Für Berlin/Brandenburg spielen unter anderem die ehe- maligen Davis-Cup Spieler Har- ald Elschenbroich und Hajo Plötz und für Bayern tritt Mich- ael Mijurca an, der Jugoslawien im Davis-Cup-Team vertreten hat. Der Lokalmatador Horst- Dieter van de Loo verstärkt als diesjähriger Deutscher Meister an Nummer 1 die niederrhei- nische Mannschaft.

Die Turnierleitung würde sich freuen viele interressierte Zuschauer auf der Anlage des TC Geldern begrüßen zu kön- nen.

Konzertreihe „Serenade“

geht in die fünfte Saison

Kreismusikschule lädt ab 6. September ein

GELDERN. Die Konzertreihe

„Serenade“ der Kreismusik- schule ist mittlerweile ein fest- er Bestandteil des Gelderner Kulturlebens. In diesem Jahr bereits in der fünften Spielzeit erfreut sie sich immer größerer Beliebtheit und präsentiert in jährlich acht Konzerten junge Absolventen europäischer Musikhochschulen.

Das Eröffnungskonzert bestreiten am Samstag, 6. Sep- tember um 18.15 Uhr in der Tonhalle der Kreismusikschule in Geldern zwei junge Künstler aus dem Kreis Kleve, beide ehe- malige Schülerinnen der KMS.

Marie-Christine Zupancic, (Querflöte) erhielt im Alter von acht Jahren an der Kreismusik- schule in Kleve ihren ersten Querflötenunterricht. Aufgrund ihrer hervorragenden Leistun- gen im Flötenspiel nahm sie jährlich am Wettbewerb

„Jugend musiziert“ teil und errang zahlreiche Preise. Nach dem Abitur studierte sie an der Musikhochschule in Köln das Fach Querflöte. Nachdem sie ihre Diplomprüfung im Som- mer 2003 mit Auszeichnung bestanden hatte, wurde Marie- Christine Zupancic in die Kara- jan-Akademie aufgenommen

und musizierte zwei Jahre mit den Berliner Philharmonikern.

Seit September 2006 ist sie Soloflötistin beim City Bir- mingham Orchestra, das unter Sir Simon Rattle weltberühmt wurde.

Julia Zupancic, (Klavier) erhielt schon in jungen Jahren Unterricht im Fach Klavier und Violine. 1999 übernahm B. J.

Strobel ihre pianistische Aus- bildung an der Kreismusikschule in Kleve. Neben einer regen Konzerttätigkeit im solistischen und kammermusikalischen Bereich nahm sie an zahlreichen nationalen und internationalen Meisterkursen teil. 2002 erhielt sie für ihr pianistisches Spiel den Jugendmusikpreis für besonde- re musikalische Leistungen der Sparkassenstiftung Kleve. Seit 2004 studiert Julia Zupancic an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Musikwissenschaft und Philosophie. 2007/08 führten ihre Studien an das Music Department der University of Bristol.

Auf dem Konzertprogramm der beiden Geschwister stehen Kompositionen von F. Devien- ne, F. Poulenc, P. Hindemith und B. Martinu. Der Eintritt zum Konzert ist frei.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 3. SEPTEMBER 2008

Einfach zauberhaft.Vor der Preisverleihung gab’s nicht nur Kaf- fee und Kuchen. Die Kinder wurden auch von Zauberer Thomas in die Welt der Magie eingeführt.

Bewegung für die Kleinsten.Emma aus dem Kiga Johannes Kin- dergarten Kerken ist künftig auf dem Roller von Lörper aus Goch unterwegs.

Solche Schirmherren sieht man gerne.Wolfgang Spreen kürt Miriam Schmitt, Gina Greffin, Fre- derik Wiesel und Julika Peters mit den Preisen des Landrates, der als Schirmherr fungierte.

Einfach Wahnsinn.Niklas van Lipzig verbringt mit einer Begleit- person ein Wochenende auf Lanzarote. Möglich machen das All- tours flugreisen und die Fluggesellschaft Hamburg International.

Efteling ich komme.Floor Leferink verbringt mit ihrer Familie ein ganzes Wochenende in dem niederländischen Freizeitpark.

Da staunt das Publikum nicht schlecht.Rund 230 Gäste (Gewinner, Eltern, Geschwister und NN- Kollegen) verfolgten gespannt die Preisverleihung auf Schloss Moyland.

Da staunt David Spicker.In seiner Altersklasse war der Sechs- jährige nicht zu schlagen.Als Belohnung gab’s für den kleinen Kle- ver ein Wochenende mit der Familie im Marveld Recreatie Parks.

Die Fotos vom Finale

Großes Hallo im Museum Schloss Moyland, wo die NN die besten Sommermaler küren

Fotos von Rüdiger Dehnen

Bewegung im Doppelpack.Da die Bilder von Nora und Saskia Jorissen gleich gut waren,gab’s für beide neue Inliner.Sport Matern aus Goch und den NN sei Dank.

Bewegung für die Jugend.Sima Sleuser war total aus dem Häuschen. Die Zwölfjährige durfte als Hauptpreisträgerin die Heimfahrt mit einem neuen Fahrrad von Radsport Giltjes in Kalkar antreten.

Judith Güttler erhielt einen Gut- schein der Buch-Welt Kleve.

Große Inspektion

Alle Opel PKW

45 * €

Große Inspektion zuzüglich Material und Zusatzarbeiten im Rahmen des FrankenSparDepots 7 Inspektionen 315,- Euro

pathisc

m h

y S f ir und m ehra MehrMarkenZentrum

DU-Neumühl Daimlerstraße 1 Tel. 02 03/99 54 50 DU-Kaßlerfeld Ruhrorter Str. 92 Tel. 02 03/31 80 70 DU-Rheinhausen Moerser Str. 30 Tel. 0 20 65/6 90 80 Kamp-Lintfort

Oststr. 80 Tel. 0 28 42/33 70

Moers Mühlenstr. 3 Tel. 0 28 41/9 98 98-0

Krefeld Mevissenstr. 55 Tel. 0 21 51/8 73 80

Geldern Weseler Str. 180 Tel. 0 28 31/9 31 00

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 3. SEPTEMBER 2008

An der Wurst- und Käsetheke

Alle Angebote gültig ab Donnerstag, 04.09.2008 KW 36

HAWESTA Heringsfilets

z.B. in Tomatencreme, 100 g -,50 200 g Dose

-.99

ERASCO Suppen

versch. Sorten, die beliebtesten Sorten mit 10% mehr Inhalt, Füllmenge 400 g, Kilopreis 2,48 425 ml Dose

REWE Kaffee

gemahlen, versch.

Sorten, Kilopreis 5,98 500 g Packung

2.99

REWE Espresso

Bohne

1 kg Packung

7.99

Crema-Kaffeepads

100 g -,85 16 Stück = 116 g Pckg.

REWE med Frischedusche oder Waschlotion

Literpreis 1,98

500 ml Flasche

-.99

8x4 Deospray

z.B. modern charme, 100 ml -,66 150 ml Dose

-.99

Blanc de Blanc

dänischer halbfester Schnittkäse,

60% Fett i.Tr. 100 g

1.29

Buko

dänische Frischkäsezubereitung, 0,8% absolut bis 20/70%

Fett i.Tr., 100 g -,45 200 g Packung

-.89

REWE Krautsalat

Kilopreis 2,48

400 g Becher

-.99

MÜLLER Joghurt mit der Ecke

100 g -,23

150 g Becher

-.35

MC CAIN Kroketten

tiefgefroren 1000 g Beutel

2.79

REWE

10 Kartoffelpuffer

tiefgefroren, Kilopreis 1,65

600 g Pckg.

-.99

Deutsche Fleischente

HKL A, bratfertig, mit Innereien, gefroren, Kilopreis 2,77

z.B. 1800 g Stück

4.99

AOSTE Hinterschinken

»Le jamby«, delikat im eigenen Saft gekocht, herzhaft würzig und sehr zart

100 g

1.19

TANNENHOF original Schwarzwälder Schinken

geräuchert, von Hand trocken gesalzen, mit Pfefferkörnern, Koriander und Wacholderbeeren gewürzt

100 g

1.39

Spanische Serrano-Salami

»Salchicon montsec«, hergestellt aus reinem Schweinefleisch, mittelfein gekörnt, aromatisch im Geschmack, luftgetrocknet

100 g

1.39

STEINHAUS Frischer Zwiebel- kuchen oder frische Quiche Lorraine Kilopreis 6,73 400 g Packung

2.69

Die klassische Beilage zum Federweißen!

REWE - Eigen- Marken:

REWE - Eigen- Marken:

Wash & Go 2 in 1 Shampoo

z.B. classic clean, 100 ml -,50 200 ml Flasche

-.99

LÄTTA

Halbfettmargarine Doppelpack = 2 x 500 g Packung + gratis Frühstücks- Brettchen

REINOLDUS Mineralwasser

classic oder medium, Literpreis -,11/-,12 Kasten = 12 x 0,7/0,75 Liter Glasflasche (Preis zzgl. Pfand)

1.99

1.29

FERRERO Kinder Überraschungs-Ei

Mit der neuen Sammelserie:

Gute Schafe – wilde Schafe:

Chaos auf der Weide Stück

-.65

»Genuss pur«

Nudeln

verschiedene Ausformungen, z.B. Spiralen, Kilopreis 1,98 500 g Beutel

1.29

1.29 1.29 1.19 8.49

3.25

Zum Probierpreis!

Rinder Rouladen -

aus denKernstücken deutschen von

Jungbullen

1 kg

Rinderbraten Rindergulaschoder

aus derKeule von dtsch.

Jungbullen

1 kg

6.49

Frisches

Hähnchenbrustfilet

HKL A, dasZarteste vom Hähnchen

1 kg

5.99

American Spare

vorgegarte Ribs

Fleischrippchen, fix undfertigmariniert

100 g

-.49

6. ⁷⁹

Marken-Qualität v von R REWE

Top-Produkte zu erstaunlich günstigen Preisen Die REWE Qualitätsmarke – das bedeutet ein Qualitätsniveau von bekannten Markenartikeln bei gleichzeitig günstigeren Preisen. Dafür stehen wir mit unserem Namen, direkt auf der Packung. Von Artikeln für den täglichen Bedarf bis hin zu besonderen Spezialitäten – die REWE Markenprodukte finden Sie in unserem gesamten Sortiment. Sie werden feststellen: mit den REWE Markenprodukten kommen Sie immer gut durch den Tag. Überzeugen Sie sich selbst!

Deutscher

Blumenkohl

Klasse I

Stück

-.59

Aus neuer italienischer Ernte

Tafeläpfel

»Gala Royal«,Sorte Tenroy,

Klasse I 1 kg

1.49

Deutscher

Kopfsalat

Klasse I Stück

BRANDT Zwieback

z.B. Kokos, 100 g -,44 225 g Packung

1.49

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls Sonderangebotsartikel vorzeitig ausverkauft sein sollten.

Jeden Tag ein bisschen besser.

46446 Emmerich • Kaßstraße 42

47546 Kalkar • Xantener Straße/Oyweg 47665 Sonsbeck • Hochstraße 132 Die REWE-Angebote

erhalten Sie ab sofort auch bei

Nicht alle Fleischangebote in allen Märkten erhältlich.

änää £ääÈ£äx

ˆiʘiÀ}ˆi‡œÌˆ˜i

iˆâŸÊUʈiÃiÊUʏØÃÈ}}>Ã

œâ«iiÌÃÊUʜâLÀˆŽiÌÌà À>՘Žœ…i˜LÀˆŽiÌÌÃ

,7<‡˜iÀ}ˆiÊi`iÀ>˜`

{ÇÈșÊ7>V…Ìi˜`œ˜Ž

‡>ˆ\ʅœi˜Ãi…iJÀÜâ°`i KREIS KLEVE. Der Kandi-

dat vereint Gegensätzliches in seiner Person. Zum einen ist er der „dienstälteste Bun- destagsabgeordnete“ des Kreises Kleve, zum anderen der jüngste Ehrenvorsitzen- de seiner Partei auf Bundese- bene. Zum einen liebt er das ländliche Leben, zum ande- ren lebt er in der Metropole Berlin.

Ronald Pofalla, Generalse- kretär der Bundes-CDU, stell- te sich beim Aufstellungspar- teitag der Kreis Klever Christ- demokraten dem Votum sei- ner Parteifreunde. Mit 92,7 Pro- zent Zustimmung ermöglich- ten sie ihm eine erneute Bun- destagskandidatur. Von 178 gültige Stimmen erhielt er 165 Ja-Stimmen und13 Nein-Stim- men. In seiner Bewerbungsre- de schmeichelte Pofalla der nie- derrheinischen Seele mit Sätzen wie „Ich kandidiere aus Liebe zu meiner Heimat.“ Der CDU- General lobte den Kreis Kleve als einen „Vorzeigekreis“ und dankte seinen Parteifreunden für ihre 20jährige Unterstüt- zung. „Ich wusste immer, wo

meine Truppen stehen.“

Sodann schlug Pofalla den Bogen zur Bundespolitik und sagte dass, was von einem Generalsekretär erwartet wird:

Kritisches zum politischen Mit- bewerber. Doch es kam Schlim- mer. Der Koalitionspartner SPD scheint mittlerweile derart am Boden zu liegen, dass er nicht einmal mehr der Häme wert ist. Vielmehr erntet die SPD selbst von Christdemo- kraten - so auch von Ronald Pofalla - Mitleid. „Die SPD- Führung schaut zu, wie die Dämme brechen. Ich erwarte von ihr, dass sie sich besinnt.

Der Kurs mit der Linken führt zur Atomisierung der Partei und daran kann keinem gele- gen sein.“ Der Be-griff der Splitterpartei bekomme seit der Implosion der SPD eine völlig neue Bedeutung. Das Wahljahr 2009 bezeichnete Pofalla als

„das wichtigste in meiner poli- tischen Laufbahn“. Er wolle alles dafür tun, dass die CDU bei der Bundestagswahl ihr Ziel

„40 plus X“ erreiche und Ange- la Merkel weiter Kanzlerin blei-

be. Kerstin Kahrl

Liebe zum Niederrhein und Mitleid für die SPD

92,7 Prozent Zustimmung für Ronald Pofalla bei Kandidatenaufstellung der Kreis-CDU

„Komm,Ronald.Nun freu’Dich schon“scheint Ulrike Ulrich,die CDU-Kreisvorsitzende, dem frischgebackenen Bundestagskandi- daten Pofalla zu sagen.Der Generalsekretär der Bundes-CDU erhielt beim Aufstellungsparteitag eine Zustimmung von 92,7 Prozent.

NN-Foto: Kerstin Kahrl

Wellness und Gesundheit

NIEDERRHEIN.Am Sonn- tag, 7. September, findet in der Kuhstraße in Kempen, einge- bunden in den Bauernmarkt, der 3. Kempener Wellness- und Gesundheitstag unter dem Motto „Ein Genuss für die Sinne“ statt. Es werden an Straßenständen, in einer Aus- stellung und bei vielen interes- santen Vorträgen und Works- hops Informationen zum Thema für Menschen und Tiere geboten. Die Programmpalette reicht von kostenlosen Tests zum Hören, Sehen und für die Haut,Körperfettmessungen über verschiedene Entspan- nungs- und Massagetechniken, Abnehm- und Fitnesstipps des Kreissportbundes, Heilmittel aus der Natur bis hin zum Gedächt- nistraining für Jung und Alt.

Organisator der Veranstaltung ist die Kempener Sommeraka- demie im Rahmen des Kempe- ner Bauernmarktes.

Weitere Informationen, ein Anmeldeformular für interes- sierte Aussteller sind unter www.NaturheilpraxisKem- pen.de, info@Naturheilpraxis- Kempen.de zu erhalten oder unter Telefon 02152/98 87 46.

WACHTENDONK.Wie die Stadtwerke Krefeld mitteilen, werden am 7. September, in der Zeit von 13 Uhr bis 19 Uhr die Haltestellen im Ortsbereich Wachtendonk wegen des Stadt- laufs nicht angefahren. Einzige Möglichkeit aus- oder zuzustei- gen ist in dieser Zeit an der Hal- testelle Rüttendorf. Die Halte- stellen werden vorher entspre- chend gekennzeichnet.

Andere Route der Linie 063

Fit sein im Alter

GELDERN.Das Bildungswerk im Kreissportbund Kleve bietet in der Tonhalle in Geldern einen Kursus „Fit sein im Alter (55+) – für Männer und Frauen“ an.

Der Kursus beginnt am 23.

Oktober und wird zehnmal montags von 11 bis 12 Uhr durchgeführt. Die Kursgebühr beträgt 31 Euro einschließlich Versicherung.

Anmeldungen nimmt Kurs- leiterin Brigitte Beeker ab sofort unter der Telefonnummer 02831/2845 entgegen. Dort ent- hält man auch Informationen zu den Kursinhalten.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 3. SEPTEMBER 2008

Kevelaer, (B 9) Am Schleußgraben 20

Tel. 0 28 32 / 79 99 30

Topfpflanzen Freilandpflanzen Baumschulartikel Gartenzubehör Keramik Geschenkartikel Wir wünschen:

„Schöne Kirmes tage!“

Intermarkt Thielen Vertriebs GmbH Schoppenweg 21 · 47608 Geldern-Lüllingen Telefon 02832/950-0

Fax 02832/950-120 e-mail info@intermarkt-thielen.de

Wir wünschen allen

„Schöne Kirmes“!

Wir wünschen

„Völ Glöcks in de Kermes!“

An de Klus 50 - 47608 Geldern-Lüllingen Telefon 02832/1478-0 - Telefax 02832/1478-14 GmbH

Küppersteg 5 47608 Geldern-Walbeck Tel.: 0 28 31/ 9 23 29 - 0 Fax: 0 28 31/ 9 23 29 - 99

Internet:

www.croonenbroeck.de E-Mail:

info@croonenbroeck.de

Bergsteg 16a 47608 Geldern-Walbeck

Tel. (0 28 31) 93 26 - 0 Fax (0 28 31) 93 26 20

HEIZUNG SANITÄR LÜFTUNG SOLAR

„Völ Glöcks in de Kermes!“

Anfertigung und Neubezug von Polstermöbeln

Gamerschlag Polstermöbel GmbH

„Völ Glöcks met de Kermes!“

Ostwall 17 - 47608 Geldern

Tel.: 0 28 31 / 5773, Mobil: 0160 / 92 6215 55

Ihr Partner seit über 30 Jahren Polstermöbel Gamerschlag

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 18.00 Uhr

Kempen Otto-Schott-Str. 8

Kevelaer Gewerbering 12 Straelen

An der Ölmühle 8 NEU

++ Sommer Preis ++ Sommer Preis ++

1 . ⁷⁹

Holz-Briketts 28 ^%

billiger

"CTPGPSUIBCFOXJS EJF1SFJTFGS)PM[

CSJLFUUESBTUJTDIHFTFOLU

%VSDI HOTUJHFSFO&JOLBVG TQBSFO4JFNFISBMT HFHFOCFSEFS7PSTBJTPO

VOEEBTJO;FJUFO TUjOEJHTUFJHFOEFS eMVOE4USPNQSFJTF

LH

%BMPIOUTJDIEJF 6NTUFMMVOHBVGFJOFO ,BNJOPGFOCFTVDIFO

4JFVOTFSF HSP‡F'BDIBVTTUFMMVOH

LH

Auch ohne Schützenkönig wird die Kirmes gefeiert

St. Rochus-Bruderschaft Lüllingen lädt vom 5. bis 9. September ein

LÜLLINGEN. Auch ohne Schützenthron wird in diesem Jahr eine zünftige Kirmes in Lüllingen gefeiert. Beim Vogel- schießen konnte die St.

Rochus-Bruderschaft leider keinen neuen König ermitteln.

Aus diesem Grund gibt es in diesem Jahr auch keinen Schützenumzug. Der Königs- galaball wird als Kirmes- und Schützenball veranstaltet.

Eröffnet wird die Kirmes 2008 am Freitag, 5. September, um 18 Uhr durch den Orts- bürgermeister Kurt Münster.

Für die musikalische Unterhal- tung sorgt Gregor Bloemen. Am Samstag, 6. September, beginnt

um 19.30 Uhr der Kirmes- und Schützenball im Landgasthof Luyven, zu dem alle Gäste recht herzlich eingeladen sind. Für Tanzmusik der Spitzenklasse sorgt Achim Frank mit Band.

Der Eintritt beträgt 4 Euro.

Am Sonntag, 7. September, steht um 10.30 Uhr das Fest- hochamt der Bruderschaft auf dem Programm. Zum an- schließenden Kirmesfrüh- schoppen laden die Familie Luyven/Lörks in den Land- gasthof und Rosi in die Gast- stätte „An de Klus“ ein.

Am Montag, 8. September, beginnt um 9.30 Uhr die Hei- lige Messe für die Lebenden und

Verstorbenen der Bruderschaft.

Anschließend gemeinsamer Gang zum Friedhof, wo die Gräber der verstorbenen Mit- glieder besucht werden. Ab 15 Uhr ist Kinderbelustigung im Pfarrheim. Um 19 Uhr wird zum traditionellen Kluser Dämmerschoppen in den Gast- stätten eingeladen.

Am Dienstag, 9. September, klingt die Kirmes ab 19 Uhr am Lagerfeuer aus. Auch hierzu ist die ganze Ortschaft herzlich eingeladen.

Für Speisen und Getränke ist an allen Tagen gesorgt.

Um Fahnenschmuck wird gebeten.

50 Jahre nach der Regentschaft im Heidedorf Lüllingen prä- sentierte sich ein Teil des Hof- staats aus dem Jahr 1958 noch einmal dem Fotografen. König war Hans Janßen (Foto unten links)- damals auch der Präsi-

dent der Bruderschaft. Sein damaliger Stellvertreter Franz Görtz trug daher 1958 die Prä- sidentenkette (Foto oben rechts). Gemeinsam mit Köni- gin Maria Willems (heute Maria Janßen) und den Ministerpaa-

ren Jakob Haefs mit Christine Leuker (heute Christine Haefs) und Willi van Lipzig (Foto unten rechts) mit Melitta Deselaers (heute Melitta van Lipzig) bil- dete Hans Janßen den Thron der St. Rochus-Bruderschaft.

Thron in Lüllingen: 1958 und heute

Jugendprinz David van Leuven

Jugendprinz David van Leuven steht in diesem Jahr im Mittel- punkt der Lüllinger Kirmes.

Gemeinsam mit Philipp Haefs (l.) und Marcel Polfers (r.) freut sich der 17-Jährige auf die Fest- tage. Seit sechs Jahren ist David van Leuven Schütze. 2005 wurde er Schülerprinz und Bezirks- schülerprinz. Beim Diözesan- schülerprinzenschießen in Münster belegte er 2006 den vierten Platz, beim Bundes- schülerprinzenschießen 2006 verpasste er nur knapp den Sieg.

Gemeinsam mit seiner Mann-

schaft ist David van Leuven recht erfolgreich im Bezirk. Als Bezirksprinz 2008 qualifizierte sich der Schüler des Friedrich- Spee-Gymnasiums für das Diö- zesanjugendprinzenschießen 2009. Seit 2007 gehört er der Bruderschaft an.

Seit rund acht Jahren gehören Philipp Haefs und Marcel Pol- fers der St. Rochus-Bruderschaft Lüllingen an. Beide belegten in den letzten Jahren bei den Schüler- und Jugendprinzen- schießen vordere Plätze.

NN-Fotos (2): Theo Leie Neugestaltet wurden die Räumlichkeitenvon Juwelier Alsters bei „Immel“ am Markt 23 in Stra-

elen. Franz-Josef „Immel“ Alsters freut sich seine Kunden nun im heller und freundlicher gestalteten Ladenlokal beraten zu können. Seit 23 Jahren ist Juwelier Alsters am Standort Straelen. Neben dem Sortiment,das um Uhren von S’Oliver und Lederwaren von Fossil erweitert wurde,bietet Alsters auch einen Reparaturservice für Schmuck und Uhren. NN-Foto: Theo Leie

Das fünfjährige Bestehen des Tierheims feierte der Tierschutzverein für Geldern und Umgebung mit einem großen Sommerfest. Dabei präsentierte Matthias Winkelmann von der Straelener Hun- deschule „Bobby's Treff“ die richtige Erziehung eines „Familienhundes“.Zur Belohnung gab es für die

Vierbeiner ein „Leckerli“. NN-Foto: Theo Leie

Was man am PC so braucht

GELDERLAND.„Alles was man am PC so braucht“. Unter diesem Motto lädt die Volks- hochschule Gelderland zu einem Workshop ein. Interessierte, die am PC arbeiten, ihn aber nicht verstehen, erfahren in dem Kurs Grundlegendes vom Arbeiten mit dem Computer.

Die Teilnehmenden erfahren wie sie die Bildschirmoberfläche gestalten können. Auch das Arbeiten mit Dateien, Objek- ten, Disketten, CDs sowie das Installieren und Deinstallieren von Programmen wird prak- tisch geübt.

Dabei steht für jeden Teil- nehmenden ein eigener PC für Übungen zur Verfügung. Der Kurs findet am Samstag 6. Sep- tember von 8.30 bis 13.30 Uhr in Geldern statt. Weitere Infor- mationen unter Telefon 02831/

93 75 0 und www.vhs-gelder- land.de.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 3. SEPTEMBER 2008

Jetzt in Ihrer

DekaBank Deutsche Girozentrale Bis 31.12.

Steuern sparen.

Aus die Steuer, fertig, los!

Es können sich Änderungen mit produktbezogenen Auswirkungen im weiteren Gesetzge- bungsverfahren ergeben (Stand: April 2008). Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen Verkaufsprospekte und Berichte, die Sie in Ihrer Sparkasse oder Landesbank erhalten. Oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de

Schalten Sie 25 % Abgeltungsteuer aus. Nur so sichern Sie sich langfristig Ihre Gewinne.

Am besten, Sie lassen sich noch heute beraten.

...schnell zugreifen:

reduz.

Mitgliedschaften nur noch für 20 Personen vorhanden

Neueröffnung

Gasthof „Zum Schwan“

Bruchstr. 1 - Wachtendonk Tel. 0 28 36 -1775 Am 5. September ab 16 Uhr

hauchen wir dem „Schwan“

neues Leben ein mit reichhaltigem Frühstück

Mittagstisch Kaffee und Kuchen

und Abendkarte sind wir täglich für Sie da.

Ihre Familie Metzler

Für Vereine, Familienfeiern und Festlichkeiten lädt unser toller Saal ein.

Die Youngsters unter den Altrockern in Walbeck

Ion Tichy als Support für Birth Control am 13. September

GELDERLAND. „Ion Tichy“, das „Urgestein der Niederr- heinischen Rockszene“, unter- stützt „Birth Control“ am 13.

September in der „Friedensei- che“in Walbeck als Opener.

Gerade mal 29 Jahre firmiert die Band unter diesem Namen.

Auch wenn es schon Vorgän- gerformationen gegeben hat, ist das im Vergleich zum TopAct ein jugendliches Alter.

Als Ion Tichy das Licht der Welt erblickte, hatte Birth Con- trol bereits elf Jahre einer bei- spiellos erfolgreichen Bandge- schichte hinter sich. Gregor Pickers, Gründungsmitglied von Ion Tichy war damals froh, wenn er mit zarten 17 überhaupt so lange im Pam Pam bleiben durf- te, bis Wolfgang endlich

„Gammy Ray“ auflegte. Aber schließlich gab es ja Bassist Felix, seinen älteren Bruder, und Jür- gen Pulmann. Der Drummer kellnerte damals in der weit und breit angesagtesten Rockdisko am Niederrhein und schleuste den Gitarristen schon mal rein.

Dann schüttelten die drei gemeinsam ihre Matten zum Groove des Clubhits N°1 …

Der erdige Sound und die nicht enden wollenden Impro- visationen der „Krautrock- bands“ haben die Jungs von Ion Tichy stark geprägt. Und die provokativen Plakate von Birth Control waren damals wie heute echte Hingucker: In den 70ern war BC nämlich schon mal am Niederrhein und hat tiefe Spu- ren hinterlassen. Offenbar hän-

gen damit viele positive Erin- nerungen zusammen, wie der rasante Absatz der Eintrittskar- ten für das Konzert am 13. Sep- tember zeigt. Viele wollen es eben noch mal richtig krachen lassen. Dass Birth Control das immer noch drauf hat, vielleicht sogar besser als ehedem, ist unter Kennern unumstritten. Auch Ion Tichy als Vorband ist hoch motiviert: „Für uns ist das eine besondere Ehre, mit solchen Giganten der Rockhistory in Deutschland auf einer Bühne stehen zu dürfen“, so Henning Rinsche, der neue Keyboarder der Band. Ion Tichy tritt am Samstag kommender Woche in

Kernbesetzung an und hat ein Programm ihrer härteren Rock- nummern zusammengestellt, nach dem Motto: Das muss kes- seln! Der Vorverkauf für das Konzert bei Keuck und den Volksbanken Geldern und Wal- beck endet am 6. September. Bis dahin kann man auch noch online Karten für 10 Euro bestel- len unter www.culturkreis-gel- derland.de.

Am 13. September gibt es - falls nicht restlos ausverkauft - noch Karten für 12 Euro an der Abendkasse der „Friedenseiche“

in Geldern-Walbeck. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Beginn gegen 20.30 Uhr.

Blicken ihrem Gig mit Birth Control erwartungsvoll entgegen:

Die Männer von ION TICHY Felix (b) und Gregor Pickers(g,voc),Jür- gen Pulmann(dr) und Henning Rinsche(keyb).

Über einen Gewinn von 5.000 Euro beim Gewinnsparen der Volksbank an der Niers, freut sich Klaus Tissen aus Pont. Björn Pusnik, Geschäftsstellenleiter der Volksbank in Pont gratu- lierte mit einem Blumenstrauß.

5.000 Euro

Vereinsmeister und Biathlon

OERMTEN.Die St. Sebastia- nus-Bruderschaft Oermten- Großholthuysen 1453 e.V. lädt zur Vereinsmeisterschaft am Sonntag, 7. September, im Schießstand am Floorsweg ein.

Das Schießen der passiven Schützen ist von 11 bis 14 Uhr, der Oermter Biathlon von 14 bis 15 Uhr. Der Oermter Biathlon hat folgende Bestand- teile: 1. Laufen, 2. Fahrrad- Geschicklichkeitsparcours und 3. Schießen. Bitte dazu ein eige- nes Fahrrad mitbringen. Ein Durchgang dauert rund zehn Minuten, wobei die Zeit gemes- sen wird. Die beim Schießen erzielten Ringe werden als Zeit- gutschrift abgezogen. Wer am Biathlon teilnehmen möchte, meldet sich bitte unter Telefon 0151/58723889 oder 0163/

1328234 an. Zudem wirddas Dart-Spiel und der Kicker auf- gebaut. Für kühle Getränke ist gesorgt, für teilnehmende Schüt- zen sind die Getränke kostenlos.

Radelvergnügen und Heimatgeschichte

Herrensitze in Wachtendonk und Umgebung

WACHTENDONK. Die Idee, Radelvergnügen und Heimat- geschichte unter einen Hut zu bringen, wird erneut von der Gemeinde Wachtendonk auf- gegriffen. Am Mittwoch, 17.

September, steht die etwa zwei- einhalbstündige Tour unter dem Motto „Herrensitze in Wachtendonk und Umge- bung“ auf dem Programm.

Man kann einerseits die land- schaftliche und architektonische Schönheit der niederrheinischen Heimat auf dem Fahrrad erle- ben und gleichzeitig Wissens- wertes über die Geschichte

erfahren. Start ist um 14 Uhr an der Niersuferpromenade Frie- densplatz. Die Leitung über- nimmt Stadtführer Wolfgang Fischer. Es wird eine Teilnah- megebühr von 3 Euro pro Per- son erhoben (Kinder bis einsch- ließlich 14 Jahre frei).

Interessenten mögen sich bitte bei Maria Mertens, Tourist- Information Haus Püllen, Feld- straße 35, Wachtendonk, Telefon 02836/915565, anmelden.

Fahrräder können bei Bedarf beim örtlichen Fahrradverleih geliehen werden. Mitradeln erfolgt auf eigene Gefahr.

Western Summer Games

Auch die 5. Western Summer Games - das Westernreitturnier auf dem Niersbroek 12 in Stra- elen - wurden ein voller Erfolg.

Trotz 18 Liter Regen pro Qua- dratmeter am Freitagabend und gleichzeitig ausgetragener Deut- scher Meisterschaft im Western- reiten in Issum ritten über 80 Pferd-/Reiterkombinationen in 23 Disziplinen in allen Lei- stungsklassen um Schleifen, Pokale und auch um Ehren- preise. Die schon bekannten Spiele wurden mit fast 250 Starts

von den Teilnehmern wieder mit viel Freude und Spaß ange- nommen. Rund 700 Zuschauer, darunter auch Bürgermeister Johannes Giesen, rundeten an beiden Tagen das Bild ab. Neben dem Reitsport wurde aus den Bereichen Pferdezubehör, - medizin und Westernschmuck ausgestellt. Sowohl Highpoint- und Ergebnislisten, als auch Bildeindrücke des Wochenen- des sind auf der Homepage www.Niersbroek12.de zu fin- den.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 3. SEPTEMBER 2008

Geldern

fährt auf Erdgas ab!

* Erdgaspreis in Höhe von 99,9 Ct/kg umgerechnet auf einen Liter Benzin

…für 67 Ct/Liter*

Und warum die ersten 500 kg kostenlos sind, erfahren Sie unter 0800 93 33 000

47608 Geldern · Marktweg 40c Mo. - Do. 8.00 - 17.00, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Der Heimatkalender für Geldern und Umgebung.

Neben einem Ortsporträt werden in Wort und Bild u.a. die Themenbereiche „Aktuelles aus dem Gelderland“, „Von Natur und Landschaft“, „Aus Geschichte und Kunst“, „Archäologie, Volkskunde, Literatur und Sprache“ behandelt.

8 . ^{20 b}

Bei uns erhältlich.

Herzlich willkommen zur großen

MOONLIGHT AUTOSHOW MOONLIGHT AUTOSHOW

am 5. September von 18-24 Uhr

Erleben Sie ein feuriges Rahmenprogramm mit Feuerkünstlern auf dem Gelderner Markt.

Nutzen Sie Ihre Chance und gewinnen Sie

unter anderem 4 Werkstattgutscheine im Wert von je 500,- d

30 Jahre nach der Schulentlassung traf sich die damalige Klasse 9e der St. Anno-Schule Straelen zum Klassentreffen. Neben einer Stadtführung besuchten die früheren Klassenkameraden auch das Europäische Übersetzer-Kollegium. Anschließend wurde das Wie- dersehen bei einem gemütlichen Grillabend gefeiert. Organisiert wurde das Treffen von Clemens Engh, Brigitte Peeters, Johannes Hil-

lebrands, Peter Weymanns und Heinz Drießen. NN-Foto: Theo Leie

Reha-Sport mit Spaßfaktor

GELDERLAND.Ein Bewe- gungstraining speziell bei orthopädischen Erkrankungen bietet der Aktiv- und Gesund- heitssport e. V. Es richtet sich an Personen mit chronischen Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates wie zum Beispiel Osteoporose, Arthrose und Wirbelsäulenschäden. Das Training wirkt dem Knochen- abbau entgegen, trainiert die Beweglichkeit und kräftigt die Muskulatur. Auch kommt der Spaßfaktor nicht zu kurz. Die Übungszeiten sind montags von 18 bis 19 Uhr, 19 bis 20 Uhr und 20 bis 21 Uhr in der neuen Gym- nastikhalle Issum-Sevelen und dienstag von 18.30 bis 19.30 Uhr in der Turnhalle der Don Bosco Schule in Geldern. Dieses Rehas- portangebot kann von Kran- kenkassen gefördert werden und die Teilnahme ist dann kosten- los. Anmeldung bei Sibille Gel- dermann, Telefon 02831/89633.

Nordwall 65 – 47608 Geldern Tel.: 02831/ 98 82 20 www.spielwaren-laumann.de

Mo. – Fr. 9 – 19.00 h, Samstag 9 –15.00 h

Freitag, 05. Sept.

bis 24:00 Uhr geöffnet .

Erdrehen Sie sich Gutscheine im Wert von 5,-- oder 10,-- €.

Hello Kitty

Feuriges Programm

Feurig wird es am kommenden Freitag, 5. September, in der Gel- derner Innenstadt. Mit „Feuer und Flamme für Geldern“

haben der Werbering und die Interessensgemeinschaft der Gelderner Autohändler ein neues Veranstaltungskonzept auf die Beine gestellt. Die Besucher erwartet neben einer umfang- reichen Autoschau auf dem

Marktplatz ein buntes Pro- gramm aus Musik, Showeinla- gen - unter anderem mit Feuer- spuckern und Feuerkünstlern - und Unterhaltung. Die Geschäftsleute halten ihre Läden an diesem Abend bis 24 Uhr geöffnet - Zeit für einen ausge- dehnten und entspannten Ein- kaufsbummel.

Foto: Fotolia

Mühlenweg 18, 47608 Geldern, Tel. 02831/87275

Großes Oktoberfest

Samstag, 13. September Haus Dorenkamp im Festzelt

Geschlossene Gesellschaft im

Aber:à la carte speisen in unserem separaten Zelt möglich! Reservierung erbeten!

Unsere Gäste haben freien Eintritt zum Oktoberfest.

Inh. P. Antoniazzi

Öffnungszeiten:

Täglich 12-14 Uhr und ab 17.30 Uhr · Küche bis 23 Uhr Montag Ruhetag

Mittwoch, den 3. Sept. 2008, ab 18 Uhr

Großes Pasta-Buffet

für 8 eessen soviel Sie möchten

Stellen Sie sich Ihren eigenen Beilagensalat zusammen.

(nur mit Voranmeldung!) Kinder bis 12 Jahren zahlen die Hälfte.

G. Buczek Geldern • Markt 37

02831/88898

Mit Feuer und Flamme für den

Markt 19 · 47608 Geldern

Tel. 0 28 31 / 87373 / 8 07 03 - Fax 0 28 31 / 9 8716

Gutes muss nicht teuer sein:

Alles um die Bratkartoffel

(soviel Sie möchten)

mit verschiedenen Beilagen.

Aktuell: www.engels-ratskeller.de

ANZEIGE

Neueröffnung im Sport- und Gesundheitspark Sa., 06. 09. und So., 07. 09. 08 von 11.00 bis 17.00 Uhr Die neue Fitness-Revolution am Kabelzug

Der Sport- und Gesundheits- park begeistert seine Kunden mit Human Sport™- die neue Form des Kraft-Erlebens.

Der Sport – und Gesundheits- park hat vor Kurzem den neuen Gerätepark HumanSport™ von Star Trac eingeführt, einen mehrfach funktionellen Kabel- zug-Parcour.

Dieses Training führt durch dreidimensionale Übungen

jeden Nutzer zu einer besseren allgemeinen und speziellen Lei- stungsfähigkeit. Dynamische Übungen mit großer Bewe- gungsfreiheit für ein gutes Trai- ningsgefühl und eine ausgewo- gene, stimmige Muskulatur.

Kunden erleben eine neue Form des Krafttrainings, sie erreichen dadurch nicht nur ihre persönlichen Trainingszie- le, sondern verbessern auch

ihre Beweglichkeit und Koordi- nation.

Das S&G Team empfiehlt dieses effektive Training für: Senioren, Übergewichtige, Kraft- und Leistungssportler, Reha-Patien- ten oder Personal-Training.

Ebenso führen wir sie durch zielgruppenspezifische Pro- gramme für die Bereiche: Golf, Tennis, Starker Rücken, Bleib jung und fit.

Unsere Kunden erzielen mit Human Sport™ tolle Ergebnis- se. Aufgrund des Kabelzuges wird eine Fülle neuer Trai- ningsmöglichkeiten geboten.

Mit weniger Gewichten kann man viel effektiver trainieren und schont die Gelenke. Das gesamte S&G Trainer-Team ist von der Vielfältigkeit begeistert.

Der HumanSport™ Gerätepark setzt einen neuen Trend im Bereich des funktionellen Krafttrainings, die Kunden trai-

nieren alle mit großer Begeiste- rung, ob nun um das Wunsch- körpergewicht zu erhalten, sich von Verletzungen aktiv zu erho- len oder die Leistungsfähigkeit im Sport und Alltag zu verbes- sern. Funktionelles Training ein Leben lang, ob als Einzeltrai- ning oder in der Gruppe.

Seit der Einführung wird HumanSport™ von unseren Kunden so toll angenommen, dass es uns ganz besonders freut, wieder ein besonderes Highlight zu bieten. Es inte- griert sich hervorragend in unser Konzept „gesund und besser leben“ und wir freuen uns alle daran.

Sport- und Gesundheitspark Böhnke & Pastoors GmbH Max-Planck.-Str. 14 47608 Geldern Telefon: 02831/4464 Telefax: 02831/973278

Zu später Stunde

30% ^*

auf die aktuelle Herbstkollektion

40% ^*

auf alle Artikel

*einmalig am 5.9.08 und vom Basispreis Klever Straße 10

47608 Geldern Tel. 02831/976283

gegenüber der Diskothek E-Dry Parkplatz vor dem Haus

Öffnungsz.: Täglich von 11.30 bis 15.00 Uhr u. 17.30 bis 23.00 Uhr. (Kein Ruhetag) Sie feiern eine Party? Ho-Hobietet den Service!

Für Ihre Betriebs- oder Familienfest halten wir besondere und umfangreiche Ausser-Haus-Angebote bereit.

Z.B. unser Herbstbuffetmit Kürbisspezialitäten u. versch. Fleisch- und Gemüsegerichten inkl. Vor- und Nachspeisen p. P. e

11,-

Gerne stellen wir Ihnen bei einer Tasse Grünem Tee ein unverbindliches Angebot zusammen.

Issumer Straße 31 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 58 06

Nacht der offenen Tür in der Kapuziner Apotheke

Schauen Sie hinter die Kulissen.

Wir beantworten Ihre Fragen zum Gesundheitswesen.

Arzneimittelfälschungen im Internet.

Was ist der Gesundheitsfond.

Zuzahlung ja oder nein.

Erleben Sie Arzneimitteluntersuchung live im Labor.

Wir stellen eine Salbe her.

Am Pannofen 1-3 47608 Geldern Tel. 0 28 31 1 32 46 81 lifestylegeldern@aol.com

Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden... trainieren auch Sie erster Klasse

Wir feiern unseren 1. Geburtstag !!!

Aktionswochenende mit Sektempfang am 13.+14.09.2008 von 10.00-18.00Uhr

Preise wie zur Neueröffnung im September !!!

Sparen Sie bis zu 311,00 Euro Am Aktionswochenende sogar bis zu 331,00 Euro

GELDERN. Die Marken- händler der „Autostadt Gel- dern“ bieten in Zusammenar- beit mit dem Werbering am Freitag, 5.September, allen Besuchern der Gelderner Innenstadt ein besonders flam- mendes Erlebnis. Unter dem Motto „Feuer und Flamme für Geldern“ werden auf dem Gel- derner Marktplatz nicht nur die neuesten Modelle der Mar- kenhändler präsentiert, ist auch auf den anderen Straßen jede Menge Action.

Während man auf dem Markplatz über 100 ausgestell- te Schmuckstücke auch probe- sitzen und kaufen kann, taucht die ganze Innenstadt mit der einbrechenden Dunkelheit in ein Lichtermeer , das zu einem ausgedehnten Shoppingbum- mel in einer besonderen Atmos- phäre einladen soll. Mit Schwe- denfeuern und Feuerkörben werden die verschiedenen Shop- pingzonen in ein ganz neues Licht getaucht, bis 24 Uhr kann dann die ganze Familie sich über ihr Wunschauto informieren , aber auch noch lang aufgescho- bene Einkäufe in den Fachge- schäften erledigen. Die Gelder- ner Gastronomie wird bei -

natürlich- schönem Wetter zum Ausruhen einladen und ihren Gästen gerne mit ihren Spezia- litäten verwöhnen, nicht nur mit Flambiertem.

Neben der „Befeuerung“ der Innenstadt sind für den Abend Auftritte von Feuerspuckern und Feuerkünstlern und die musikalische Untermalung auf einer Bühne am Marktplatz geplant. Für alle Besucher gibt es eine Verlosung mit vielen wert- vollen Preisen. Der Erlös dieser Verlosung kommt passend zum Motto der Gelderner Jugend- feuerwehr zu gute. Die Hart- straße wird für einen Abend zur Fußgängerzone verwandelt, so dass man Geldern als Einkaufs- stadt in einer ruhigen und gemütlichen Atmosphäre erle- ben kann. Das Therapiezentrum van Hees und For You werden mit einer Lkw-Ladung feinstem Sand Strandfeeling auf die Hart- straße zaubern. In gemütlichen Strandmöbeln und bei leckeren Sommer-Drinks können die Besucher bei schöner Musik chillen und genießen. Der Rein- erlös kommt einer caritativen Einrichtung zu Gute. Zudem erwartet die Gäste auf der Hart- straße Vorführungen der

Gesundheitssportarten Flexibar und Pilates, eine Modenschau, Weinprobe, ein Schmuck-Weih- nachtsevent und vieles mehr.

„Alle Besucher sollen die Vielfalt Gelderns erleben und wir hof- fen , ihnen einen Abend bieten zu können, an dem sie von Gel- dern in den Bann gezogen wer- den“, so Franz-Georg Reine- mann, Vertreter der Interessen- gemeinschaft der Markenau- tohändler. Der Gelderner Ein- zelhandel wird sich an diesem Abend von seiner besten Seite zeigen und den Besuchern ein besonderes Einkaufserlebnis bie- ten. „Wir möchten zeigen, wie vielfältig und leistungsfähig unsere Stadt Geldern , die schönste Einkaufsstadt am Nie- derrhein, ist. Alle Besucher sol- len auch über den Abend hinaus Feuer und Flamme für Geldern sein“ ,so Rainer Hanssen , Vor- standsmitglied des Werberings.

„Feuer und Flamme“

feiert Premiere in Geldern

Autoshow und Moonlight-Shopping am 5. September bis 24 Uhr

INFO

Autoschau auf dem Marktplatz Beginn 18 Uhr, Ende 24 Uhr Moonlightshopping bis 24 Uhr Musikprogramm Marktplatz- bühne ab 20 Uhr Feuershow ab circa 21 Uhr Über 100 verschiedene Automodelle werden am kommenden Freitag zur Autoschau auf dem Gelderner Marktplatz präsentiert.

Die aktuellen Trends für Herbst und Winter 2008/ 2009 werden bei einer Modenschau präsentiert.