نسخة-مصححة-معلومات-حول-طريقة-استقبال-اللاجئين-السوريين-في-نيدر-زاكسن

اينوسكس )نسكاز ردين يف نييروسلا نيئجللا لابقتسا ةقيرط لوح تامولعم (ىلفسلا

نسكاز ردين ةيلو لبق نم نييروس نيئجل لابقتسا ربمتبس ةياهن يف 2013

جمانرب ربع نسكاز و نرياب يتيلو ءانثتساب ةينامللا تايلولا لك تررق

لابقتسا )لابقتسلا 5000

ادعام (يروس ئجل كلذ

نم نيرخآ نيئجل لابقتسا نمضتي رخآ جمانرب كانه

,ايروس اذ و تايلولا كلت يف ءابرقأ مهيدل ناك ذ

.ةيشيعملا ةايحلا فيلاكت نامضب كل

.نييروسلا نيئجللا لابقتسا ددع طورش ددحت مل نسكاز ردين ةيلو .اهتيبلت بجوتي ةنيعم ريياعم دجوت نكل مهلابقتسل نيعم دح دجوي ل تحتو ءيجملا عيطتسي نمل نييروسلا نيئجللا لابقتسا متي فيك اهنوناق يف يلي امك حرشت نسكاز ردين ةيلو :طورش يا :ةيلولا موسرم نسكاز ردين يف لابقتسلا نوناق بناجلاو ةرجهلا رئاودل موسرم رادصإ نييروسلا ءابرقلا لابقتسا ةقيرطو تاظحلم جئاتنلل صخلم نييروسلا ءابرقلا لابقتسا ةرشن § ساسأ ىلع يئدبم لوبق 31

AufenthG

لا نييروسلا نيئجللا ذ

.ازيفلا ةريشأت ةيبلت مهيلع بجوتي ,نسكاز ردين يف مهئابرقأ ىلا ءيجملا يف نوبغري ني

:يلاتلاك ازيفلا ةريشأت ىلع لوصحلا لا صاخشخلا ذ

:نسكاز ردين يف لابقتسلا قح مهل ني

لا صاخشلا ذ

:مه مهلابقتسا متي ني

لود .ايروس يف نيدجاوتملاو ايروس نم راوجلا لود يف نيميقملا ,ةيلهلا برحلا نم نيرافلا ,ةيسنجلا يروس .رصمو ايكرت ,قارعلا ,ندرلا ,نانبل :يه راوجلا .ىرخأ لود نم مهلابقتسا ةردان تلاح يف "اضيا عاطتسي لا وأ ةينامللا ةيسنجلا ايناملأ يف نيميقملا ءابرقلا ىدل نوكي نأ بجي مهو ةمئادلا وأ ةتقؤملا ةينامللا ةماقل

خيرات لبق ايناملأ يف نوميقم 1ِِ

\ 1 \ 2013 .

:ةبارقلا ةجرد (دلولا ,نيدلاولا )ىلولا ةجردلا نم ءابرقأو ,ةجوزلا وأ جوزلا :مه ءيجملا مهتعاطتساب نيذلا

,

.نيرصاقلا مهدلوأ "اضيأو مهجاوزأ كلذ يف امك (ةوخلا وأ دافحلا ,ةدجلا ,دجلا )ةيناثلا ةجردلا نم ءابرقأ .ةلئاعلا لمش مل ةيامح تحت نيرصاقلا مهئابرقل بلطلا اومدقي نأ ايناملأ يف نيميقملا صاخشلل قحي "اضيا رد``ين يف ءابرقلا ةعاطتساب نكي مل نإ .بناجلا ةرئاد لبق نم صحف قيرط نع ةبارقلا ةلص تابثإ ةداع يرجت ءا``برقلا ل``بق ن``م ك``لذ ل``عف عاطت``سي ةيئانثت``سا تلا`ح ي`ف اهد``نع .قئاثولا قيرط نع ةبارقلا ةلص تابثا نسكاز ةراف`سلا مو`قت ة``نيعملا فور`ظلا هذ```هل.(ةيلصنقلا وأ ةراف`سلا )جراخلا يف ةينامللا رئاودلل مدقت قئاثو ربع نيرافلا .قئاثولا كلت صحف يف بناجلا ةرئاد لاخدإب ازيفلا بلط ميدقت ةقيرط زيفلا بلط ميدقت يف ءدبلا ا

نيذ``لا نا``كملا ,مهتنيد``م ي``ف ,م``هب ة``صاخلا بنا``جلا ةرئاد ى``لإ باهذ``لا م``هيلع بجو``تي ن``سكاز رد``ين ي``ف ءا``برقلا .مهتماقل "اناكم نوكتس وعدملا اهيف ميقي يتلا ةنيدملا نأ يأ ,هيف نوميقي ى``لع ة``شيعملا ريفو``ت نام``ضو م``هيلإ مهئا``برقأ لابقتسا نوديري مهنأب بناجلا ةرئادل حضوتي مهلابقتسا بلط ميدقتب .مهباسح .لابقتسلا بلط عفرت بناجلا ةرئاد .مهنيب ةبرقلا ةقلع تبثت قئاثو ءاطعإ ءابرقلا ىلع بجوتي :(ازيفلا بلط )ةلافكلا .هلابقتسا نوديري بيرق لكل مهلفكتب كلذو ازيف ميدقت نسكاز ردين يف نوميقي نيذلا ءابرقلا ىلع بجوتي .ةياعرلا و ةيحصلا مهتجلاعم ,شيعلا فيراصمب نولفكتي يأ .ىرخأ ةماقإ ىلع مهلوصح دنع ةلافكلا لطبت نا`ك اذإ صحفي`س هنأ`ب ي``نعي اذ``ه ."ا``يدام مهئا`برقأ م``عد ىلع نيرداق نيفلكملا ناك اذإ اميف صحفت بناجلا ةرئاد ءا``برقلا نا``ك اذإ اميف رابتعلا نيعب ذخؤيس اذهل .نيلبقتسملا شيعل يفاك نسكاز ردين يف نيميقملا ءابرقلا بتار رد``ين ي`ف ن``يميقملا ءا``برقلا .ة``يعامتجلا تامد``خلا كلذ يف امب مهنويد عفد ىلع نيرداق نسكاز ردين يف نيميقملا س`فن ي`ف وعد``ملا ع`م ش``يعي صخ`ش ل``كب ط``بترم را``بتعلا د``ح .د``هعتلا د``ح قو`في "ا``بتار او``كلمي نأ بجي نسكاز صاخ``شأ ةسمخ نم ةنوكم نسكاز ردين يف ةلئاع لاثملا ليبس ىلع .رخآ صخش لك ةفاضإب قوفي دحلاو لزنملا .صاخشأ ةتسل دهعتلا دح قوفي "ابتار اهكلمت تابثإب اهيلع بجوتت بيرق لابقتسا يف بغرت رقنلاب مق دهعتلا دح لودج ةيؤرل انه

.ةياعرلا وأ ةقاعلا ,ةدلولا ,لمحلا ,ضرملا فيراصم "اضيأ لفكتملا لمحت ةلاحلا هذه يف بجوتي كلذ لك عم يح`صلا نيمأ`تلا يف "ايلئاع مهنيمأت "انكمم نكي مل اذإ .يحص نيمأت دقع نكمي ل ةددعتم تلاح يف :انه ةلكشملا نيمأ``تلا "ا``ضيأ .ينونا``قلا يح`صلا نيمأ``تلا ى``لإ مهلو`خد بع``صي ذئد``نع ,ن``سكاز رد``ين ي``ف مهئا``برقأ د``نع ينونا``قلا بجي ,ءابرقلل ةيحصلا ةياعرلا فيراصم ينعي اذه .صاخشلا ءلؤه نيمأت ىلع "اربجم سيل صاخلا يحصلا .لفكتملا اهلمحتي نأ .( ءاقدصلا نم وأ نيديعب ءابرقأ نم )"اضيأ لفكتلا ميدقتب ثلاث صخش عيطتسي اهدنع يفكي مل بتارلا اذإ اهدجت يحصلا نيمأتلاو لفكتلا نع ىرخأ تامولعم انه

يفاك نكس ناكم يفا``ك ناكم رفوت نع تابثا بلط عيطتست بناجلا ةرئاد .مهتماقل "اناكم ربتعيس نسكاز ردين يف ءابرقلا لزنم دقع)نكسلل إ

.(ىرخأ قاروأ وأ راجي

بناجلا ةرئاد لوبق ءاطعإب موقت ,يداملا عفدلا ةردقو ةبارقلا ةلص (ةينامللا ةرافسلا ةيئانثتسا تلاح يف )بناجلا ةرئاد تصحف اذإ .ءا``برقلا ه``يف د``جاوتي يذ``لا د``لبلا ي`ف ة``ينامللا ةراف`سلا ى`لإ ة``قرو لك`ش ىلع نوكي يذلا لوبقلا اذه عفربو اهلوبق وأ ةراف``سلا ل``صتت .نيرا``فلا ءا``برقلل (ينورت``كلا د``يرب وأ فتا``ه م``قر )لا``صتلا تا``نايب ة``قرولا هذ``ه ي``ف د``جاوتت .ازيفلا بلط مدقي دعوملا اذه يف ,"ادعوم مهعم ددحتل ءابرقلاب ةينامللا ةيلصنقلا ازيفلا ءاطعإ

"ا`ضيأ نوعيطت``سي ,"ا``نكمم اذ`ه ن``كي م`ل ذإ ةراف`سلل اهميد``قتو حلا`ص رف`س زاوج اوكلتمي نا ءابرقلا ىلع بجوتي مهتا`````يطعم ذ`````خأت ,ةي`````صخشلا تا`````بثإب ةراف`````سلا مو`````قت .اهتي`````صخش تا`````بثل حل`````صت ىر`````خأ قئا`````ثو ءا`````طعإ ي`ف .ة``لودلا ة``يامحل ة``ينامللا رئاود``لا د``نع "ا``ثحب ير``جتو (تام`صبلا ك``لذ ن``يب نم /ةيويحلا تاسايقلا )ةيرتمويبلا ةي``سنجلا يرو``س مهئا``برقأ ضر``عي ءي``شلا اذ``ه نا``ك اذإ ,قئا``ثولا قيد``صت ن``ع ةراف``سلا لزا``نتت ة``نيعم تلا``ح ةعجارمب مق ببسلا اذهل )رطخلل ةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةة

ة ةةةةة ةة ةةة ,ة ةةةةةةة ةةةةة ةة ة ة ةةةة ةةةةة خ```يراتب ,

4 / 9 / 2013 ريزو```لا دي```سلا ى```لإ

.(سويروتسيب ةد``مب از``يف ءا``طعإ عاطتسي نسكاز ردين يف بناجلا ةرئاد نم ينمتب .رهشأ ةثلث ةداع اهتدم .ازيفلا ىطعت اهدعب .لوطأ ايناملأ يف ةماقلا قح نوناق ربع نيمداقلا ءابرقلل ايناملأ يف ةماقلا قح ىطعي 23

عطقم 1 هذ``ه ة`ماقلا نونا`ق .ةماقلا نوناق بسحب

.بابسلا حرش دعب ةيدرف تلاح يف نيتنس ةدمل اهئاطعإ عاطتسي نكلو ةنس ةدمل ىطعت ا هذ``ه ى``لع لو``صحلا د``عب ة``ماع ةرو``صب تادعا``سملا نونا``ق دئاو``ف ن``م ةدافت``سلاب ة``قلعلا بحا``صل ق``حي ة``ماقل

بب``سب ق`حلا اذ``ه م``هنم عزت``ني ءا`برقلا لبق نم ةلافكلا بلط ميدقت دنع اما .ةماقإ نودب ءوجللا يبلاطل ةيعامتجلا نونا``ق 8 ة``يعامتجلا ةرئاد``لا ل``محتت ل بب``سلا اذ``هل ة``ماقإ نود ن``م ءو``جللا يبلا``طل ة``يعامتجلا تادعا``سملا ن``م

.ةيحصلا ةياعرلا فيراصم .بناجلا ةرئاد لوبق بجوتي كلذ لعفل .هب صاخ عورشم يأ حتف ةماقلا بحاصل قحي ل دقن ة`لافكلا طور`ش دادز``ت .نيرا``فلا ءا`برقلل از`يفلا ل`ينل عو`ضوملا ل`ك سا`سأ و`ه ة`لافكلا ميدقت صنلا يف حرشي امك هذ``ه .ة``نكمم ر``يغ ة``ياعرلاو ةيح``صلا ة``جلاعملا فيرا``صم ل``محت ة``صاخ .ه``ب ما``يقلاب ءا``برقلا ض``عبل ةبوع``ص .لفكتملا رمدت دقو ريبك دح ىلإ قوفت ةياعرلا وأ ضرملا تلاح يف فيراصملا -نياردرو``ن ,نغنيرو``ت لا`ثملا ليب``س ى`لع ىر`خلا تا`يلولا رار`ق لا``ثم ذ``خأ نسكاز ردين ةيلو ىلع بجوتي انه نوجا``تحي ل ,,ة``ياعرلا يجا``تحمو ة``قاعلا ,ةدلو``لا ,ل``محلا ,ضر``ملا د``نع ,,دئاو``ف .تلاهنا-ن```سكاز وأ نلافت``سيف .كلذب ةصاخلا ةرئادلا دنع ةماقإ نودب ءوجللا دئاوف نوناق اهلمحتت دئاوفلا هذه .مهلفكتي نأب دحل ديكأتلاب باب``سل ا``هتدارإب ةي``شيعملا فيرا``صملا ل``محت بناجلا ةرئاد دنع تلاهنا-نسكاز يف "اضيأ عاطتسي كلذل ةفاضإ تابثإك (ةماقإ نودب ءوجللا يبلاط دئاوف نم نيديفتسملا صاخشلا وأ ةرداصملا دح تحت )ةليلق بتاوربو ةصاخ .لفكتلا وأ نيمأتلل ةباتك تخيربلاف رمكيز