Sommer in der Stadt,

26. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K L E v E , K a L K a R , B E d B U R G - H a U U N d K R a N E N B U R G

MITTWOCH 28. JUNI 2017

Trommeln zur Musik des Musikvereins von Calcar

Ein buntes Programm begeistert auf dem Markt- platz – leider stört der Regen. Seite 3

Sommer in der Stadt,

Kulturmeile und Stüppkesmarkt

Sonntag ist Niederrheinischer Radwandertag – und überall ganz schön viel los. Seite 16

Turm steht zum Jubiläum gut da – trotz suboptimaler aussicht

125 Jahre Klever Aussichtsturm: Jubiläum wird am 9. Juli groß gefeiert. Seite 24

WETTER �������������

Zauberhaftes Fest im Purzelbaum

KINDER ��������������

Einer von 80 Millionen – Max Giesinger sorgte am Samstagabend für Gänsehaut und den per- fekten Abschluss für das Courage 2017. Fünf Stunden lang gab es unter dem Motto „Für Toleranz – gegen Gewalt“ Musik für die jungen und junggebliebenen Besucher. 8.000 Menschen feierten im Park von Schloss Moyland ihre Stars, denn neben Mega-Star Giesinger standen auch Lina, Mike Singer und Peter Pux auf der Bühne und ernteten „lautstarken Zuspruch“. Mehr Fotos gibt es unter www.nno.

de und Facebook.com/NiederrheinNachrichten. NN-Foto: verena Schade

Am kommenden Samstag,1. Juli, lädt der städtische Kindergarten Purzelbaum von 13 bis 17 Uhr zum 25-jährigen Jubiläumsfest an der Rathenaustraße 17 in Kleve ein. Es erwartet alle großen und kleinen Besucher ein schönes Märchenfest mit vielen Attraktio- nen, verschiedenen Spielständen, Hüpfburg, Tombola, Luftbal- lonwettbewerb. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Team freut sich auch sehr ehemalige Vor- standsmitglieder, Mitarbeiterin- nen, Kinder und Eltern an diesem Festtag begrüßen zu dürfen und freut sich auf einen schönen Tag mit vielen Besuchern.

JUGEND �������������

Tag der offenen Tür in der „Lupe“

996.000 Euro für den Kreis Kleve

KREIS KLEVE. Mit einer Förder- summe von rund einer Million Euro unterstützt das Bundesmi- nisterium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) im laufenden Jahr diverse Pro- gramme und Initiativen im Kreis Kleve. Für die Bereitstellung von Sprach-Kitas werden 383.000 Euro zur Verfügung gestellt. „Die Anhebung der finanziellen För- derung ist ein wichtiger Schritt hin zu mehr Chancengleichheit“, so Barbara Hendricks, SPD- Bundestagsabgeordnete für den Kreis Kleve. Bei einer Laufzeit bis Ende 2020 werden Kitas allein in Kleve mit rund 237.000 Euro unterstützt. Die Schwerpunkte des Bundesprogramms liegen so- wohl auf der Weiterentwicklung der sprachlichen Bildung und der Förderung einer inklusiven Pädagogik als auch der Zusam- menarbeit mit Familien. Die Bundesinitiative „Frühe Hilfen“

unterstützt die Städte Kleve, Em- merich, Goch, Geldern, Kevelaer und den Kreis mit 91.000 Euro.

Mit den Mitteln sollen Netz- werke vor Ort gestärkt und der Einsatz von Familienhebammen gefördert werden. Darüber hi- naus werden für die Stärkung des Bundesfreiwilligendienstes im Kreis Kleve und des Jugendmi- grationsdienstes Kleve 321.000 und 156.000 Euro bereitgestellt.

Weitere Förderungen aus den Bundesprogrammen „Mehrge- nerationenhäuser“ und „Jugend Stärken im Quartier“ erhält unter anderem der Fachbereich Jugend und Familie der Stadt Kleve.

NIEDERRHEIN. Viel zu hohe Nitratwerte im Grundwasser hat der VSR-Gewässerschutz bei den Brunnenwasserproben festgestellt, die im Rahmen der Infoveranstaltung Ende Mai in Kalkar beim Labormobil ab- gegeben wurden. In jeder drit- ten untersuchten Probe lag die Nitratkonzentration oberhalb des Grenzwertes der deutschen Trinkwasserverordnung von 50 Milligramm pro Liter.

Insgesamt wurden bei der Un- tersuchung das Wasser aus 80 privat genutzter Brunnen aus dem Nordkreis Kleve und an- grenzendem Xantener Gebiet analysiert. Die Landesregierung muss in dieser Region dringend zusätzliche Maßnahmen zur Ver- ringerung der Belastung aus der Landwirtschaft – wie in der no- vellierten Düngeverordnung vor- gesehen – verankern“, so Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende im

VSR-Gewässerschutz. Die Mit- glieder vom VSR-Gewässerschutz fanden bei der Untersuchungen 218 Milligramm Nitrat pro Liter in einem privat genutzten Brun- nen in Schneppenbaum. Weitere mit Nitraten stark verschmutzten Brunnen stellten die Umwelt- schützer auch in Pfalzdorf mit 119 Milligramm pro Liter (mg/l), in Louisendorf mit 146 mg/l, in Altkalkar mit 170 mg/l, in Appel- dorn mit 144 mg/l und in Vynen mit 124 mg/l fest. Das Wasser ist wegen der Überschreitung des Grenzwertes der Trinkwasserver- ordnung nicht mehr zum Trin- ken geeignet.

Der VSR-Gewässerschutz nimmt am Montag, 3. Juli, von 10 bis 12 und 16 bis 18 Uhr Pro- ben in der Geschäftsstelle vom VSR-Gewässerschutz in Geldern, Egmondstraße 5, entgegen. Infos und Kontakt auch unter www.

VSR-Gewässerschutz.de.

Nitrat: Grenzwerte sind deutlich überschritten

Wasser bei jeder dritten Probe nicht mehr trinkbar

KLEVE. Der ökumenische Open-Air-Gottesdienst für die ganze Stadt Kleve geht auch in diesem Jahr in die Fortsetzung.

Am Sonntag, 9. Juli, laden die Evangelische Kirchengemeinde, die Evangelische Stadtmission, die Vineyard-Gemeinde und al- le katholischen Pfarrgemeinden Kleves dazu ab 11 Uhr in den Forstgarten ein.

Das Motto in diesem Jahr wird

„Mut zur Brücke“ sein. „An- lässlich des 775-jährigen Klever Stadtjubiläums und der vielen Brücken in der Stadt, die über Kermisdahl und Spoykanal füh- ren, sind wir auf dieses Thema gekommen“, verrät Elisabeth Schell, Pfarrerin der Evange-

lischen Kirchengemeinde Kleve.

Das Motto habe aber auch einen ernsten Hintergrund. „Auch Je- sus hat im übertragenden Sinn Brücken gebaut. Das Thema ist noch heute aktuell. Es gibt viele Spaltungen zwischen Milieus in unserer Gesellschaft“, so Schell.

Die Klever Kirchengemein- den gehen indes bereits vorbild- lich voran. 2015 organisierten sie gemeinsam zum ersten Mal einen ökumenischen Open-Air- Gottesdienst im Rahmen eines damals stattfindenden Kirchen- tages. „Dieser ist zu aufwendig, um ihn jedes Jahr zu organisie- ren“, meint Schell. Durch die Zusammenarbeit der Kirchen- gemeinden könne aber seitdem

erfreulicherweise jährlich ein Open-Air-Gottesdienst veran- staltet werden, der im vergange- nen Jahr etwa 500 Besucher in den Forstgarten lockte.

Der genaue Inhalt des famili- entauglichen Gottesdienstes am Sonntag, 9. Juli, ab 11 Uhr soll noch geheim bleiben. Die Band der Vineyard-Gemeinde wird – so viel sei aber verraten – eine musikalische Begleitung stellen.

Außerdem findet im Anschluss ein Picknick mit von jedem selbst mitgebrachten Decken, Speisen und Getränken statt. Die Kollek- te wird an die Klosterpforte, die Klever Tafel und den Verein Beth HaMifgash gehen.

Sabrina Peters

3. ökumenischer Open-Air-Gottesdienst

die Klever Kirchengemeinden veranstalten am Sonntag, 9. Juli, ab 11 Uhr erneut einen Gottesdienst im Klever Forstgarten

Das Motto „Mut zur Brücke“ haben sich die Organisatoren für den diesjährigen Open-Air-Gottesdienst ausgesucht. NN-Foto: SP

Sprechstunde mit Dr. Britta Schulz

KEHRUM. Am Donnerstag, 29.

Juni, findet die Bürgersprech- stunde mit Dr., Birtta Schulz von 16.30 bis 18 Uhr im Pfarrheim St. Hubert in Kehrum stattfin- den. Auch in kommenden Mo- naten wird die Bürgermeisterin in verschiedenen Stadtteilen zur Sprechstunde vor Ort sein.

Die offene Jugendfreizeiteinrich- tung „Lupe“ in Bedburg-Hau veranstaltet am Sonntag, 9. Juli, einen Tag der offenen Tür. Von 14 bis 17 Uhr haben alle Inte- ressierten die Möglichkeit, das vielfältige Angebot für Kinder und Jugendliche kennen zu ler- nen. Das Spielmobil wird bei den Jüngeren für Spaß und Action sorgen, während Ältere neben Infos zu Aktionen, Öffnungszei- ten und Team auch Gelegenheit haben, eine Runde Billard/Kicker zu spielen. Für das leibliche Wohl wird mit einer Cafeteria ebenfalls gesorgt. Weitere Infos zu der offenen Jugendfreizeiteinrichtung unter www.jugendzentrum-lupe.

de oder der Telefonnummer 02821/ 769530.

do. Fr.

19° 14° 20° 12°

Kleve•van-den-Bergh-Str. 63-65 www.leiting-automobile.de

Werkstatt-Hotline

Telefon 0 28 21 / 97 07 30

Kleve•van-den-Bergh-Str. 63-65 www.leiting-automobile.de

Werkstatt-Hotline

Telefon 0 28 21 / 97 07 30

Parkplätze hinter der Apotheke!

Apotheker Werner Adleff 47533 Kleve Hoffmannallee 100 Tel. (0 28 21) 2 22 14 www.annen-apotheke-kleve.de

www.swertz-bauzentrum.de

bauzentrum

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 37 | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

FLIESEN - NATURSTEIN SANITÄR

FENSTER - TÜREN

Unser Kompetenzteam für Beratung und Planung

TORE

freut sich auf Ihren Besuch.

Mittwoch 28. Juni 2017 niEDERRhEin nAchRichtEn

02

Ginsterweg 12 ∙ 47551 Bedburg-Hau ∙ Tel. (0 28 21) 4 74 18

Wir wünschen allen viel Spaß auf der Kirmes!

Klompstraße 42-44 · 47551 Bedburg-Hau · Telefon (02821) 89850 · Fax (02821) 898599 www.verfers.de

Elektromontagen GmbH

V E R F E R S

BERATUNG · LIEFERUNG

KUNDENDIENST

Elektrogeräte · Elektroinstallation

Viel Spaß auf der Hauer Kirmes wünscht

Dachdeckermeister Wolfgang Jansen

Hauptstr. 78 47551 Bedburg-Hau

Telefon: 02824 - 999 555 2 Fax: 02824 - 999 555 7

Jansen

Bauklempnerei Steildach Flachdach

Faszination Pflanzen

- Neue Pflanzkonzepte - Gartenbeleuchtung - Rasenbewässerung - Natursteinmauern - Teichanlagen - Gartenpflege - Ausbildungsbetrieb

Tel. 02821-49460 www.kersjes-galabau.de Meisterbetrieb

24Std. Reparaturnotdienst

Meißnerstr. 19 · 47533 Kleve · Tel.: 0 28 21 / 97 17 10

• Duschtüren

• Wohnspiegel

• Sandstrahlarbeiten

• Ganzglastüren

• Tiffany-Bedarf

• Bleiverglasung

• Neu- und Reparatur- verglasung

24Std. Reparatur- notdienst

•

SAnDGRUBE UnD VERfüllUnG

•StRASSEnBAU

•

ERDBEwEGUnGEn

•

tRAnSpoRtE

•

KAnAl- UnD ABBRUchARBEitEn

•

contAinERDiEnSt

Stefan Verweyen

Verweyen erdbewegungen Kirchweg 46 · 47551 Bedburg-Hau Te. 0 28 21/6 00 36 · Fax 6 62 40 e-Mail: Verweyen.Erdbew@t-online.de

Wir sanieren und dämmen Ihr Dach - Sie sparen Heizkosten!

R. Swenne

Dachdeckermeister Bedburger Weide 17 47551 Bedburg-Hau/Hasselt Tel.: (0 28 21) 9 14 94 Fax: (0 28 21) 9 36 25

E-mail:

swenne-kleve@t-online.de www.bedachungen-swenne.de Bedachung · Bauklempnerei Fassadenbau · Terrassen - Überdachungen

47551 Bedburg-Hau / Hau · Waldstraße 2 an der B9 · Tel. 0 28 21 / 4 51 90

www.meyer-exclusivmoebel.de

Jeden Sonntag freie Möbelschau

14 bis 17 Uhr

(keine Beratung, kein Verkauf)

Meyer Exclusiv Möbel

wohnen leben genießen

Wir sind Ihr starker Partner in Sachen

Wir suchen ständig Unfallfahrzeuge!

Auto Burke &

Willimzig ^GMBH

KFZ Meisterbetrieb

Bedburg-Hau, Antoniter Straße70, Tel.:

02821/4313

VW Golf Sportsvan 1,4 TSI BlueMotion Technology DSG inkl. MwSt. 23.500 e

Benzin, 92 kW (125 PS), 15 km, Automatik, EU-Ausführung Innenausstattung: Park-Pilot vorne und hinten, Tempomat, Klimaautomatik, Radio Composition Media, Sitzheizung, Servolenkung, Tempomat, ZV, BI-Xenon, Multifunktionslenkrad

Außenausstattung: Dachreling, el. Seitenspiegel, LM 17“ Alu Dijon, Nebelscheinwerfer Sicherheit & Umwelt: ABS, ESP, el. Wegfahrsperre, CO₂-Emmissionen komb. 120 g/km

Schwers e.K.

Gocher Landstraße 135 47551 Bedburg-Hau Telefon: (0 28 21) 2 99 39 Telefax: (0 28 21) 89 54 22

Energiesparfenster

Für alle, die Heizkosten sparen wollen!

info@schwers.eu chwers.eu www.s

Schwers e.K.

Gocher Landstraße 135 47551 Bedburg-Hau Telefon: (0 28 21) 2 99 39 Telefax: (0 28 21) 89 54 22

Energiesparfenster

Für alle, die Heizkosten sparen wollen!

info@schwers.eu chwers.eu www.s Schwers e.K.

Gocher Landstraße 135 47551 Bedburg-Hau Telefon: (0 28 21) 2 99 39 Telefax: (0 28 21) 89 54 22

Energiesparfenster

Für alle, die Heizkosten sparen wollen!

info@schwers.eu chwers.eu www.s

Schwers e.K.

Gocher Landstraße 135 47551 Bedburg-Hau Telefon: (0 28 21) 2 99 39 Telefax: (0 28 21) 89 54 22

Energiesparfenster

Für alle, die Heizkosten sparen wollen!

info@schwers.eu chwers.eu www.s

Schwers e.K.

Gocher Landstraße 135 47551 Bedburg-Hau Telefon: (0 28 21) 2 99 39 Telefax: (0 28 21) 89 54 22

Energiesparfenster

Für alle, die Heizkosten sparen wollen!

info@schwers.eu chwers.eu www.s

Schwers e.K.

Gocher Landstraße 135 47551 Bedburg-Hau Telefon: (0 28 21) 2 99 39 Telefax: (0 28 21) 89 54 22

Energiesparfenster

Für alle, die Heizkosten sparen wollen!

info@schwers.eu chwers.eu www.s

Viel Spaß auf der Kirmes

Schmelenheide 50 · 47551 Bedburg-Hau · Tel. 02821-6158 www.maler-kersten.de

• Maler- und Tapezierarbeiten

• Kreative Wandgestaltung

• Fassaden-Dämmsysteme

• Farben- und Teppichstudio

Wir wünschen viel Spaß auf der Kirmes!

Hauer Kirmes startet durch

Der „Freaky Freiday“ ist am Freitag gleich der erste höhepunkt / am Montag ist Familientag

hau. Für die Kirmesfreunde hau könnte 2017 ein gutes Jahr werden. „2015 hatten wir eine richtige Sommerhitze und im vergangenen Jahr lief gleichzeitig die Fußball-Euro- pameisterschaft“, so Manfred Opgenorth von den Kirmes- freunden. Beides hielt manche Leute davon ab, die hauer Kir- mes zu besuchen. Ein Fußball- Event komme ihnen in diesem Jahr aber definitiv nicht in die Quere. „auf gutes und nicht zu heißes Wetter hoffen wir ein- fach“, so Opgenorth weiter. Die hauer Kirmes startet am kom- menden Freitag und geht bis Montag, 3. Juli.

Bereits am ersten Tag gibt es einen Höhepunkt. Denn der

„Freaky Freiday“ ist wieder mit dem verrückten Glücksrad zu- rück. Er soll ab 21 Uhr alle ab 16 Jahren an den Hauer Festplatz an der Alten Landstraße locken.

DJ Shorti wird bis spät in die Nacht für gute Musik sorgen. Die Karten kosten fünf Euro im Vor- verkauf und sieben Euro an der Abendkasse.

Der Kirmessamstag, 1. Ju- li, beginnt um 11 Uhr mit dem Sommerfest der Aktion Herzens- wunsch Niederrhein. Jede Menge Spiele und Aktionen versprechen bei freiem Eintritt einen kurwei- ligen Tag für Familien, an dem zudem ein Piratenfest im Wert von 700 Euro verlost wird. Dieses kann beim Schubkarrenrennen gewonnen werden. Gegen eine Startgebühr von zehn Euro kön- nen sich Teams aus Vater, Mutter oder Trainer und Kind anmel- den. Wer am schnellsten ins Ziel gelangt, hat gewonnen. Anmel- dungen mit einem Teamnamen nimmt das veranstaltende KJW- Team per e-Mail an kjw-team@

email.de entgegen. Alle Erlöse fließen in die Arbeit von Her-

zenswunsch und kommen so der Erfüllung von Herzenswünschen todkranker Menschen und/oder deren Angehörigen oder der Kinder- und Jugendtrauerarbeit zugute. In diesem Jahr handelt es sich um eine Sommerfreizeit für trauernde Jugendliche.

Zu diesem Anlass verzichten an diesem Tag auch alle Künstler zugunsten von Herzenswunsch auf ihre Gage. Unter anderem werden die Magier Sven und Sil- ke Combs, das Heimatsängerduo Elsi und Werner, Supertalent-Ge- winner Ricardo Marinello und die Pipes & Drums samt Dudel- sack dabei sein. Das Sommerfest endet gegen 17 Uhr.

Um 18.30 geht es dann aber schon mit dem großen Festum- zug der Gemeindefeuerwehr wei- ter. Das endet mit dem Einzug ins Festzelt um 21.30 Uhr. Ab bereits 21 Uhr findet dann die erste Hauer Sommernachtsparty statt.

Die Stimmungsband Treasure, die für fetzigen Beat und bekann- te Melodien steht, lädt dabei zum Tanzen und verweilen ein. Die Karten kosten im Vorverkauf fünf Euro und an der Abend- kasse acht Euro. Ebenso wie für den „Freaky Freiday“ können die Vorverkaufskarten bei Beuys Grünes Warenhaus, dem Rats- krug in Materborn, Hebben‘s Bürgerstube und Auto Burke &

Willimzig erworben werden.

Am Sonntag, 2. Juli, geht es schon um 10 Uhr mit der Kir- mesmesse im Zelt weiter. Danach findet der traditionelle Fassan- stich durch den Bürgermeister statt. Der Kirmessonntag gilt au- ßerdem als einer der beliebtesten Tage. Beste Möglichkeit also, um den Autoscooter, die Kinderfahr- geschäfte oder die Losbuden zu testen.

Alle Oldtimer-Freunde kön- nen sich des Weiteren auf das vierte Oldtimer-Treffen am Sonntag-Vormittag freuen. Or- ganisiert wird es vom Oldtimer Treff Bedburg-Hau. Treffpunkt ist um 10 Uhr der Netto-Parkt- platz in Bedburg-Hau. Von dort aus werden zwei große Oldtimer- runden gefahren, ehe sich alle am Festplatz an der Alten Landstra- ße aufstellen werden. Um 12.30 Uhr heißt es dort nämlich, die Teilnehmer des achten „Men- schenkicker-Turniers“ anzufeu- ern. Wie bei einem echten Kicker stehen sich dabei die Teams ge- genüber, um sich ein packendes Sportereignis zu liefern. Gespielt wird um den beliebten Kirmes- Cup.

Der letzte Kirmestag am Mon- tag, 3. Juli, ist gleichzeitig auch Familientag. Ab 15 Uhr gibt es vergünstigte Fahrpreise für Jung und Alt. Dank der Sponsoren

konnten außerdem die Freikar- ten, die an Schüler und Kinder- gartenkinder verteilt werden, zur Freude auch der Hauer Kirmes- freunde von eine auf zwei Frei- karten verdoppelt werden.

Am Abend gegen 19 Uhr fin- det dann der Festumzug der Schützen der St. Antonius Schüt- zenbruderschaft Hau mit an- schließendem Krönungsball und Proklamation des neuen Königs- paares statt. Danach spielt die Band „Sunset“ zum Tanz.

Sabrina Peters Die Kirmesfreunde Hau stellten das Programm der Kirmes vor. nn-Foto: Rüdiger Dehnen

Die Partyband Treasure spielt bei der ersten Hauer Sommer- nachtsparty am Samstagabend. Foto: privat

Ein glückliches Händchen hatte Dennis Schneider beim Vogel- schießen – er wird am Montag zum neuen König der St. Antonius Schützenbruderschaft proklamiert. nn-Foto: Rüdiger Dehnen

KALKAR. Sie ist in ihrem Ele- ment: Sie tanzt, trommelt, reißt die Arme hoch, motiviert die Mitspielerinnen - Bärbel Ham- mer Schäfer aus Köln, speziell ausgebildete Fit4Drums-Trai- nerin hat mit jungen Damen des TV Kalkar eine Choreogra- fie einstudiert, die sie zur Mu- sik des Musikvereins auf dem Marktplatz Kalkar vorführen.

Warum muss es genau um 19 Uhr am Samstagabend zum Konzertbeginn anfangen zu regnen?

Die Anzahl der Zuschauer ist recht übersichtlich, „Moderator“

Stephan Weber, der normaler- weise als zweiter Dirigent des Orchesters fungiert, stellt seine Vereinsmitglieder vor. Den Diri- gentenstab schwingt zu diesem Jugendtag Wolbert Baars. Das junge Orchester spielt „Stonger“

von Kelly Clarkson und „Hap- py“ von Pharell Williams und zu dieser Live-Musik trommeln neun Sportlerinnen im Takt. Für Bärbel Hammer-Schäfer, die als Dozentin normalerweise Unter- richt auf playback-Musik gibt, ist dies ein einmaliges Erlebnis. Die Begeisterung ist ihr anzumerken.

Der Applaus des spärlichen Pu- blikums gewiss.

Die Idee zu diesem außerge- wöhnlichen Event im Rahmen von „Sommer in der Stadt“ kam der Vorsitzenden des Musikver- eins Christiane Boenke bei ei- ner Kreuzfahrt für Blasmusiker.

Dort lernte sie Bärbel Hammer- Schäfer kennen und war von den Künsten der Trommlerin total

begeistert. Ob sie sich vorstellen könnte, in zum Jugendtag des Musikvereins in Kalkar eine Vor- führung einzustudieren - fragte die Vorsitzende die Lehrerin und erzählte ihr von der angeschüt- teten Sandfläche auf dem Markt- platz. „Ja fallen denn da meine Trommeln nicht um?“ war die einzige Sorge, die Christiane Bo- enke sofort ausräumen konnte.

Und so war die Idee geboren und

„nur“ noch Überzeugungsarbeit bei den Orchestermitgliedern zu leisten. Die zehnjährige Franzi als jüngste Teilnehmerin freute sich sogleich auf ihr Klarinet- tenspiel im großen Orchester und auch die anderen Mitspieler

schlossen sich an. Als „Tromm- ler“ wurden die Turnerinnen vom TV Kalkar auserwählt und für alle, die wollten, stand an diesem Tag offen, das Spiel auf den außergewöhnlichen Trom- meln zu erlernen. „Mitten auf dem Marktplatz, im Sand, wo mich jeder sehen kann - ich mach mich doch nicht zum Affen“ - diese Antwort nahm Christiane Boenke lächelnd zur Kenntnis, setzte ihre ganze Überzeugungs- kraft ein und freute sich hinter- her über glückliche Gesichter der Spielerinnen und Spieler, die total angetan waren von dem au- ßergewöhnlichen Instrument.

Das Orchester spielte Firework,

Rock mi, Winnetou und einen Party Dance Mix und schloss das Konzert mit dem Marsch „In Harmonie vereint“ ab.

Natürlich hat sie sich den Ab- schluss des Tages andes vorge- stellt, ohne Regen und mit vie- len Zuschauern. Doch da hatte sie leider keinen Einfluss drauf und schnell blitzt ihre Frohna- tur wieder durch: „Am 14. Juli wenn wir unser Sommerfest hier feiern, wird sicherlich die Sonne scheinen. Und am 24. September sitzen unsere Zuhörer ja beim Herbstkonzert in der Bürgerbe- gegnungsstätte auf jeden Fall im Trockenen.“

Lorelies Christian

SPECKLÄPPCHEN

Vom mageren Schweinebauch geschnitten sind unsere Speckläppchen ein Hit!

statt 0,79 100 g

0.

⁴⁵

nur €

RINDERGEHACKTES

Von unseren Metzgermeistern mager ausgesucht, von unseren Verkäuferinnen immer frisch durchgedreht!

statt 1,09 100 g

0.

⁷⁹

nur €

HÄHNCHENCURRY INDISCH

mit Gemüsereis und gem. Salat

Portion

5.

⁹⁰

FREITAG, 30.06.

CEVAPCICI

mit Tomatensauce, Reis und griechischem Bohnensalat

Portion

5.

⁵⁰

SAMSTAG, 01.07.

FRISCHE PUTENSCHNITZEL

Lecker!

statt 1,35 100 g^{nur €}

0.

⁹⁵

KRAKAUER WÜRSTCHEN

Eines unserer beliebtesten Grillwürstchen!

statt 1,19 100 g

0.

⁹⁹

nur €

WEITERE TOLLE ANGEBOTE FINDEN SIE IN UNSEREN METZGEREIEN!

SPIANATA ROMANA

Mediterran im Geschmack!

statt 2,89 100g

1.

⁸⁹

nur €

RINDERGRILLSTEAKS IN KRÄUTERBUTTER

Zarte Rinderhüftsteaks in Kräuterbutter eingelegt! Top!

statt 3,70 100 g

3.

³⁰

nur €

ZWIEBELMETT

Mehrmals täglich frisch für Sie hergestellt!

statt 1,29 100 g

1.

¹⁹

nur €

- EMPFEHLUNG ZUM GRILLEN -

- HIER SCHNEIDEN SIE GUT AB - - FRISCH - LECKER - GUT-

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

bis 01.07.17

RUMPSTEAK-ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit kräftigem Geschmack!

statt 3,59 100 g

2.

⁹⁹

nur €

PUTENGESCHNETZELTES

in pikanter Paprikasauce mit Bandnudeln u. gem. Salat

Portion

5.

⁹⁰

MITTWOCH, 05.07.

ZIGEUNERSCHNITZEL

mit Kartoffelkroketten und Lauch-Ananas-Salat

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 29.06.

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Sauce, Salzkartoffeln und Erbsen u. Möhren

Portion

5.

⁹⁰

DIENSTAG, 04.07.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

6.

⁹⁰

SONNTAG, 02.07.

HÄHNCHENSCHNITZEL

mit Curry-Früchtesauce, Risi-Bisi-Reis u. gem. Salat

Portion

6.

⁵⁰

MONTAG, 03.07.

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 2.7. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

BETON | NATURSTEIN | KERAMIK

VERKAUF NUR AM:

24.06 & 01.07 | 9 – 15 Uhr

PALISADEN | MAUERSTEINE | RANDSTEINE BLOCKSTUFEN | FORMATPLATTEN KIESE/SPLITTE | FINDLINGE | WASSERSPIELE Eine genaue Liste der Restposten fi nden Sie auf:

www.redsun.eu/restposten

Keine telefonische Beratung / Verkauf / Information!

REDSUN GmbH & Co. KG | Delbrückstr. 1 | 47623 Kevelaer

RESTPOSTEN

www.redsun.eu/restposten www.redsun.eu/restposten www.redsun.eu/restposten www.redsun.eu/restposten www.redsun.eu/restposten

Wissener Weg 26 · 47626 Kevelaer-Winnekendonk Toreinfahrt links neben Bayer-DecoDomus · Tel. 0 28 32 / 8 00 29 Öffnungszeiten: Do. 14.00 -18.30 Uhr, Fr. 10.00 -18.30 Uhr, Sa. 10.00 -14.00 Uhr

Sommerschlussverkauf

40 % 50 % 60 % 70 %

gültig bis 15. Juli 2017

brot-fuer-die- welt.de/

erbschaften

Bleibendes schaffen. Auch

wenn man gehen muss.

Trommeln zur Musik des Musikvereins von Calcar

Am Samstag gab es ein buntes Programm auf dem Kalkarer Marktplatz – und leider auch Regen

Fit4Drums – Mitglieder des TV Kalkar zeigen ihr Können. nn-Fotos: Lorelies christian

Auch die Aktiven des Musikvereins trotzen dem Regen.

28. | Mittwoch

KLEVE

Sprechstunde des VdK

Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 9 bis 12 Uhr

Frühstück für Eltern/ Großeltern mit kleinen Kindern

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 11 Uhr

Seniorentreff

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 14.30 Uhr

Beratung beim Hafen der Hoffnung Effa Jugendheim, Feldmannstege 2, 15 bis 17 Uhr

Gaytreff Kleve

Café Hope, Regenbogen 14, 20 bis 22 Uhr

29. | Donnerstag

GOCHStuteneintragung und Fohlenschau Kreispferdezuchtverein Kleve Reitzentrum Goch-Heidhausen, Kalka- rer Straße 290, 13 Uhr, Eintritt ist frei KALKAR

Treffen der Anonymen Alkoholiker St. Nikolaus Hospital, Grabenstraße 86-88, 20 bis 22 Uhr, Selbsthilfegruppe für suchtkranke Frauen und Männer KEHRUM

Bürgersprechstunde mit Dr. Bitta Schulz

Pfarrheim St. Hubertus Kehrum, Hubertus Weg, 16.30 bis 18 Uhr, Ohne Voranmeldung

KELLEN

Riswicker Bauernmarkt

Versuchs- und Bildungszentrum der Landwirtschaftskammer NRW Haus Riswick, Elsenpaß 5, Versuchs- und Bil- dungszentrum der Landwirtschafts- kammer NRW, 12 bis 17 Uhr KLEVE

Kreismusikschule lädt „Musikzwerge“

zu Schnupperstunden ein Kreismusikschule in Kleve, Felix- Roeloffs-Straße 27, 15 Uhr, Informatio- nen gibt es bei der Kreismusikschule, Telefon 02821/ 45103

30. | Freitag

HAUKirmes in Hau Freaky Freiday

21 bis 3 Uhr, Festzelt an der Alten Landstraße, ab 16 Jahren, Abendkasse:

sieben Euro KALKAR

Rock-Night in Kalkar

Marktplatz Kalkar, 18 bis 22 Uhr, Ein- tritt frei

KEEKEN

Bingoabend des Heimatvereins Gaststätte Schmidthausen, Düffelgau- straße 83, 20 Uhr

KLEVE

Spieletreff für Flüchtlingskinder SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 12 Uhr

Frühstück für Jedermann SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 13 Uhr

Treffen der Al-Anon-Familiengruppe Familienbildungsstätte Kleve, Regenbo- gen 4, 20 bis 22 Uhr

Konzert mit Choo Choo Panini Klever Jazzfreunde und Tanzhaus Kleve laden ein

Casa Cleve, Tichelstraße 16, 20.30 Uhr, Abendkasse: zwölf Euro, Reservierun- gen per eMail an gig@klever-jazzfreun- de.de

1. | Samstag

DONSBRÜGGEN

Alte Mühle Donsbrüggen hat geöffnet Alte Mühle Donsbrüggen, Mehrer Str.

92, 10 bis 14 Uhr, Brotreservierungen und Termine für‘s Kinderbacken unter Telefon 02821/ 28882

Grillabend des Heimat- und Verkehrs- vereins

Donsbrüggen, Donsbrüggen, 18 Uhr, an der Grillhütte an der Kranenburgerstra- ße

HAUKirmes in Hau

Sommerfest der Aktion Herzens- wunsch Niederrhein 11 bis 17 Uhr, Festtzelt an der Alten Landstraße Gemeindefeuerwehrfest

19 bis 21.30 Uhr, großer Festumzug um

18.30 Uhr Kirmes in Hau 1. Hauer Sommernacht

21 Uhr, Festzelt an der Alten Landstra- ße, Abendkasse: acht Euro

KALKAR

DJ Mike auf dem Kalkarer Markt Marktplatz Kalkar, 18 bis 22 Uhr, Ein- tritt frei

Schützenfest BSV Altkalkar Markt Altkalkar, 18.30 Uhr, Umzug und Parade, danach Schützenball in der Festhalle an der Birkenallee

Große 90´s Live Party

Wunderland Kalkar, Griether Straße 110 -120, 21 Uhr, Tickets (inkl. Geträn- ke und Entertainment) gibt es im Vor- verkauf (bis zum 1. Juli) online für 24,90 p.P. unter www.wunderland- kalkar.eu.

KELLEN

Tag der Offenen Tür beim Verein Mosaik

Archiv des Vereins Mosaik, Emmericher Straße 182, 13 bis 16 Uhr

MATERBORN

Trauercafé „Café Zuversicht“

Burg Ranzow, Kirchweg 1, 15 bis 17 Uhr, Auf Einladung der Omega Hospiz- gruppe

2. | Sonntag

HASSELT

Tag der offenen Tür bei der Modell- sport-Abteilung der SGE Bedburg-Hau Hasselt, 10 bis 17 Uhr, Gelände an der Schulstraße 1

HAUKirmes in Hau

10 Uhr Kirmesmesse, 12 bis 17 Uhr Kirmes Oldtimer Treffen, ab 12.30 Uhr Kirmes-Cup 8.0

Festzelt an der Alten Landstraße KALKAR

Verkaufsoffener Sonntag in Kalkar mit

„Spiel ohne Grenzen“

Marktplatz Kalkar, 12 bis 17 Uhr Familientag beim BSV Altkalkar Festhalle des BSV Altkalkar, Birkenal- lee, 15 Uhr, Umzug für das Kinderprin- zenpaar, abends Dömmerschoppen KALKAR-HANSELAER

Jubiläumskonzert des Blockflötenen- sembles

St. Antonius Kirche Hanselaer, 15 Uhr KLEVE

Öffentliche Führung

Museum Kurhaus, Tiergartenstraße 41, 11.30 Uhr

Forstgarten-Konzert mit der JazzAbo- Bigband Emmerich

Forstgarten Kleve, Parkplatz an der Wasserburgallee, 15 bis 16.30 Uhr Konzert mit „Tonstörung“

Wasserburg Rindern, Wasserburgallee 120, 17 Uhr, in der Kapelle, Eintritt frei

3. | Montag

HAUKirmes in Hau, ab 15 Uhr Familientag, 19 Uhr Festumzug der Schützen, 21 Uhr Proklamation/ Krönungsball mit Sunset

Festzelt an der Alten Landstraße KALKAR

Treffen der Selbsthilfegruppe „Tren- nung nach über 20 Jahren“

Familienbildungsstätte Kalkar, Mühlen- stege 11, 19 Uhr, Information unter Telefon 02821/7800-12

KLEVE

Offener Treff der Aids-Hilfe Kreis Kleve

Café Hope, Regenbogen 14, 19 bis 21 Uhr

4. | Dienstag

DONSBRÜGGEN Alte Mühle hat geöffnet

Alte Mühle Donsbrüggen, Mehrer Str.

92, 14 bis 17 Uhr KLEVE

Sprechstunde der Deutschen Rheuma- Liga Kleve

Technologiezentrum Kleve, Boschstraße 16, 15.30 bis 17.30 Uhr, Raum A3, Kon- takt von 14.30 bis 16 Uhr unter Telefon 0201/82797772

Treffen der Selbsthilfegruppe Diabetes Typ 1

Malteser Hilfsdienst, Spyckstraße 50-52, 19.30 Uhr

Vortrag „Homöopathie für Mutter und Kind“

Allround Sports, Tichelstraße 9, 19.30 Uhr, Anmeldungen zu dieser kostenfrei- en Veranstaltung im salvea allround Sports, Telefon 02821/ 133030 und in den Steinberg Apotheken, 02821/

9722690 KRANENBURG

Erwerbslosenberatung der Awo Awo Kita Storchennest, Grabenstraße 1, 14.30 bis 16 Uhr

5. | Mittwoch

KLEVE

Sprechstunde des VdK

Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 9 bis 12 Uhr

Frühstück für Eltern/ Großeltern mit

kleinen Kindern

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 11 Uhr

Beratung beim Hafen der Hoffnung Effa Jugendheim, Feldmannstege 2, 10 bis 12 Uhr

Seniorentreff

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 14.30 Uhr

Gaytreff Kleve

Café Hope, Regenbogen 14, 20 bis 22 Uhr

QUALBURG Bunter Stammtisch

Bündnis 90/ Die Grünen laden zum offenen Dialog

Martinuskrug, Koppelstraße 39, 20 Uhr, Treff jeden ersten Mittwoch im Monat

Mittwoch 28. Juni 2017 niEDERRhEin nAchRichtEn

04

Widder 21.03.-20.04.

Dank erfreulicher Ein- fl üsse von Mars sind Sie in dieser Woche lauter guter Dinge. Da sollten Sie anspruchsvolle und anstrengende Aufgaben oder Vorhaben möglichst nicht auf die lange Bank schieben.

Stier 21.04.-21.05.

Ein Venus-Sextil wird Ihnen in den nächsten Wochen das Liebesleben versüßen. Das heißt, Sie dürfen sich vom Partner mal wieder so richtig verwöhnen lassen, umge- kehrt gilt das natürlich auch.

Zwilling 22.05.-21.06.

In Sachen Gesundheit wirken sich die kosmischen Einfl üsse eher schwächend, als stärkend aus und Sie sollten sich auf keinen Fall zu viel zumuten. Gönnen Sie sich einfach mehr Pausen und Ruhe.

Krebs 22.06.-22.07.

Gesunder Ehrgeiz ist in Ordnung, auch kla- re Zielsetzung wäre ratsam. Passen Sie aber auf, dass Sie sich nicht an bestimmten Vorstellun- gen festbeißen. Dann könnten Sie sich nämlich überfordern.

Löwe23.07.-.23.08.

Wenn der Bezie- hungsalltag von Routine geprägt ist, sollten Sie sich etwas einfallen lassen.

Laden Sie Ihren Schatz doch mal wieder ein. Für Abwechslung müssen Sie in jedem Fall jetzt selbst sorgen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Venus, der Liebespla- net, befi ndet sich in Konjunktion zu Ihrer Geburtssonne. Ein überaus erfreulicher kosmischer Umstand, der das Bezie- hungsleben gründlich aufmöbeln wird.

Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf.

Waage 24.09.-23.10.

Amor hat in dieser Woche leider keinen Auftrag, Sie glücklich zu machen. Doch Sie haben viel Fan- tasie und genügend Unternehmungs- geist, um die Dinge selbst in die Hand zu nehmen und das Erfolgreich.

Skorpion 24.10.-22.11.

Machen Sie am Wo- chenende einfach mal wieder das, worauf Sie Lust haben. Alles was Ihnen Spaß macht, kann sich als Jungbrunnen erweisen. Wenn Ihre Aktivitäten auch noch gesund sind, umso besser.

Schütze 23.11.-21.12.

Sonne, Merkur und Mars in positiven Win- keln verleihen Ihnen einige Energieschübe und starke Ner- ven. Von daher dürfte Ihr Tatendrang recht beachtlich sein. Sport bietet sich als ein gesundes Ventil an.

Steinbock 22.12.-20.01.

Legen Sie die Hände jetzt nur nicht in den Schoß, denn in dieser Woche wirken Sie sehr überzeugend, und zwar durch Ihre kompetenten Auftritte. Auch der Draht zu Vorge- setzten wird immer heißer.

Wassermann 21.01.-19.02.

In dieser Woche sollten die Liebe und der Partner Trumpf sein. Venus und Mars stehen Ihnen momentan zur Verfügung und be- scheren Ihnen ebenso harmonische wie erfüllte Stunden zu zweit.

Fische 20.02.-20.03.

Eine Mars-Span- nung kann Sie zu gesundheitlichem Leichtsinn verführen. Das sollten Sie schön bleiben lassen, wenn Ihnen Ihr Wohlbefi nden lieb ist. Es geht nicht darum, dass Sie permanent sprinten.

So stehen Ihre Sterne

KW 26 2017

Systeme Hör

Kleve KevelaerGoch Kranenburg

Uedem

KLEINER hat‘s KEINER

www.dasOHR.de

Natürlich alles HÖREN

www. das OHR . de

www.dasOHR.de

NATUR 100

NATUR 100

Hauptstr. 62

47559 Kranenburg-Wyler Tel. 0171 - 476 98 58

Öffnungszeiten: Do. 13-18 Uhr Fr. 10-18 Uhr / Sa. 9-17 Uhr

Die Omega 3 Energiequelle

100% biologisch

WOchEn-AngEbOt!

• nEU! bio grillwurst

12 St. Rind/Schwein o. Geflügel vorher: 24,- € jetzt: 18,- €

• Frisches Lammfleisch

• Frisches Angler Sattelschwein

• Hähnchen & Hähnchenteile Freitags und samstags:

Mittagstisch to go!

Der etwas andere biobauernmarkt

Auf Wunsch Lieferung frei haus!

Urlaubsplanung leicht gemacht

Ferienhaus im Ostsee- bad Damp

2 – 6 Pers., 2 SZ, eingezäunte Garten- Anlage, 10 Gehminuten zum Spaßbad.

Tel. 0162-9089952 www.gaestehaus-ostsee.de

Hotel Eifeler Hof

54668 Ferschweiler, Fam. Wonner, Wander- gebiet Südeifel Tel. 06523-386 Fax 1065 ∙ www.eifelerhof.de ∙ Nähe Luxem-

burg ∙ 11 Tage HP für 328,- € p.P.

JETZT BUCHEN!

CUXHAVEN-SAHLENBURG

FeWo`s mit Seeblick, Hunde erlaubt.

Stesius GmbH. Ab Mitte August freie Termine! Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de

Norderney

Urlaub direkt am Meer . . . Komf. Ferienwohnungen und -häuser

Norderneyer Wohnungs-Service

Telefon (0 49 32) 92 76 56 · www.henin.de

Nordseeheilbad Esens-Bensersiel

Top FeWo u. FeHs., f. 2-6 Pers., in bevorzugter Lage. Strandnah www.bensersiel-nordseeurlaub.de Tel. 04971 - 18 02, 0162 - 979 88 37

Urlaub an der Nordsee

Wattlaufen, Badespaß, Rad fahren, FeWo in Strandnähe, in versch. Preisklassen

Telefon: 0 48 34 - 958 20 www.buesum-ferienwohnungen.de info@buesum-ferienwohnungen.de

Urlaub wo die Eifel am schönsten ist!

Ruh. Lage, gute Küche, Zim. DU/WC, Tel., TV, Lift. VP ab 41,-€, Hotel Schlömer,

Zum Nettetal 9, 56729 Langscheid, Tel.: 02655/95970 und Fax: 02655/959799

www.hotel-schloemer.de

Urlaub in den Bergen

„Pension Schmidt“

Schierke im Harz, Bockstr. 13 Tel. 03 94 55 - 3 33 www.pension-schmidt.de

Die Modellsport-Abteilung der SGE Bedburg-Hau hat in den zu- rückliegenden Monaten intensiv an der Neugestaltung ihres Geländes gearbeitet. Für Sonntag, 2. Juli, laden die Mitglieder zwischen 10 und 17 Uhr nun zur Wiedereröffnung an der Schulstraße 1 in Hasselt ein.

Im Zentrum steht dabei Scalerpark, der mit viel Aufwand hergerichtet wurde. In dieser Sparte des Modellbaus werden detailgetreu nachge- baute Geländefahrzeuge über Geschicklichkeitsparcours bewegt. Die Modelle sind ausgefeilte Eigenbauten mit zahlreichen Details und verfügen teilweise über Hilfsmittel wie Seilwinden oder Sandbleche.

Die verschiedenen Facetten des Modellbaus können Besucher am 2.

Juli hautnah erleben. Dazu gehört auch die an den Scalerpark gren- zende Rennstrecke, auf der die Fahrer bei Geschwindigkeiten von über 60 Stundenkilometer ihr Können unter Beweis stellen und den Zuschauern Rennen in verschiedenen Fahrzeugklassen bieten. Gerne beantworten die Modellsportler des Fusionsklubs Fragen zu ihrem Hobby, auch praktische Einführungen gehören zum Tag der offenen

Tür. Foto: privat

Wyler hat eine neue Schützenkönigin: Swenja Pouwels tritt die Nachfolge von Joyce Odendijk und ist somit die zweite Schützenkönigin in Wyler. nn-Foto: Rüdiger Dehnen

Sicherheitsschuhhersteller Elten spendet SOS Kinderdorf ein Klettergerüst

(sp) Das neue Spielgerüst am SOS-Kinderdorf Niederrhein, das von Sicherheitsschuhherstel- ler Elten aus Uedem gespendet wurde, erfreut sich bereits großer Beliebtheit. Seit Juni steht es an der Kuhstraße und wurde von den Kindern schon zahlreich be- klettert. „Die spontane Inbesitz-

nahme des neuen Spielgerätes durch die Kinder zeigt uns, dass die Spende im SOS-Kinderdorf Niederrhein sehr willkommen ist und unser Spielplatz dadurch neue Attraktivität gewinnt“, sagt Peter Schönrock, Leiter des Kinderdorfes. Das neue Sechs- eckgerüst beinhaltet Reck- und

Rutschstangen sowie eine Klet- ter- und eine Freikletterwand.

Elten aus Uedem hatte für das neue Spielgerät anlässlich sei- ner Weihnachtsfeier im Dezem- ber 2016 bekanntgegeben, eine Weihnachtsspende in Höhe von 10.000 Euro an das Kinderdorf auszuzahlen. „Wir haben uns be-

wusst dazu entschlossen, direkt vor unserer Haustüre zweck- gebunden zu helfen und einen Betrag zu der bemerkenswerten Arbeit des Teams im Kinderdorf zu leisten“, erklärt Denise Pollex, Leiterin der Unternehmenskom- munikation bei Elten.

nn-Foto: Sabrina Peters

KLEVE. Im Rahmen einer Ba- chelorarbeit entwickelten fünf Studentinnen der Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN) ein Handbuch für das Ambulant Betreute Wohnen des Caritasverbandes Kleve. Dieses Projekt im Ambulant Betreuten Wohnen der Beratungsstelle für Suchtfragen ist Teil der Bache- lorarbeit der Sozialen Arbeit und ausschlaggebend für die Erlangung der offiziellen Be- rufsqualifikation.

Nachdem drei der fünf Studen- tinnen Teile ihres Studienprakti- kums im Betreuten Wohnen der Caritas-Suchtberatungsstellen Kleve und Emmerich verbracht hatten, ergab sich hieraus die Idee eines Projektes in dem Ar- beitsfeld.

Die Praktikantinnen stellten während ihrer Tätigkeit fest, wie umfassend und vielseitig die strukturellen und fachlichen Ar- beitsbedingungen innerhalb des Betreuten Wohnens sind, die ins- besondere für teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter und neu eingestellte Kollegen eine Herausforderung

darstellen. Um den jeweiligen Bedürfnissen der Mitarbeiter gerecht zu werden, erstellten die Studentinnen daraufhin ein

„Handbuch für das Ambulant Betreute Wohnen“, welches sie unter Prüfung durch zwei Hoch- schuldozenten der Mitarbeiter- schaft vorstellten und allen zur Nutzung aushändigten.

Handbuch für Mitarbeiter Das Handbuch mit seinen klar beschriebenen Strukturen und Aufgaben des Arbeitsfeldes wur- de seitens der Mitarbeiter als hilf- reiches und entlastendes sowie relevantes Instrument im Hin- blick auf die Weiterentwicklung des Qualitätsmanagements emp- funden, welches zudem als Aner- kennung und Wertschätzung der Anforderungen der täglichen Ar- beit der Kollegen gesehen wird.

Alles in allem handelte es sich um ein erfolgreiches Studienpro- jekt mit einem sehr guten Ergeb- nis. Der Caritasverband Kleve dankt den Studentinnen für ihre intensive Arbeit für das Betreute Wohnen.

Handbuch für das

ambulant betreute Wohnen

Bachelorarbeit hogeschool Arnhem/nijmegen

Kindertrödel auf dem Kirmesplatz

KLEVE. Auch in diesem Jahr veranstaltet der Verein Move it wieder einen großen Kindertrö- delmarkt auf dem Kirmesplatz am Spoyufer. Am Sonntag, 4.

September, in der Zeit von 11 bis 16 Uhr findet in Kleve wieder ein Kindertrödelmarkt statt. „Wir la- den alle Kinder, Jugendlichen und Eltern ein, Ausgedientes auf dem bekannten und gut besuchten Kindertrödelmarkt zu verkau- fen“, sagt der 1. Vorsitzende des Vereins Move it Wolfgang Over- kamp. Auf Wunsch zahlreicher Akteure wurde der Termin wie- der am Ende der Sommerferien geplant. Alle sind eingeladen, am Sonntag über den Markt zu schlendern, um Kinderkleidung, Bücher, Spielzeug, Sportgeräte und Anderes günstig zu erwerben oder Ausgedientes zu verkaufen.

Für den Verkauf von Getränken sowie heißen Würstchen wird durch die Mitglieder des Vereins Move it gesorgt. Standanmel- dungen wochentags ab 18 Uhr bei Overkamp auf der Veldecke- straße 9. Weitere Infos unter Te- lefon 02821/ 581115 oder info@

woverkamp.de. Die Standgebühr beträgt 15 Euro und dient zur Deckung der Kosten.

Mittwoch 28. Juni 2017 niEDERRhEin nAchRichtEn

06

2. JULI 2017 KALKAR | 12-17 UHR

Ihre Medienberaterin für Kalkar und Bedburg-Hau

Regina Bartjes

Marktweg 40 c · 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 9 77 70-27 Fax: 0 28 31 / 9 77 70-70 E-Mail: bartjes@nno.de

»Von A wie Anzeige bis Z wie Zeitung berate ich Sie gerne.«

GmbH - Kanal- u. Hausanschluss

Reparaturen

- TV-Rohrinspektion DIN 1986 - Dichtheitsprüfung nach SüwVO - Rückstausicherung

- Rohrortung - Pflasterarbeiten

Ralf Hülsbrink Sachkundiger Abw.

Kalkar: 0 28 24 80 42 60 Mobil 0170 18 73 182

Autohaus Messink GmbH

Xantener Str. 10-12 47546 Kalkar Tel. 02824-2345

E-Mail: info@mitsubishi-messink.de www.mitsubishi-messink.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

„ Wind für Kalkar“

BÜRGERBETEILIGUNG – JETZT DABEI SEIN

JETZT ZEICHNEN

UND BIS ZU

3 %

^p.a.*

ZINSEN SICHERN!

STROM

WWW.BUERGERBETEILIGUNGSPLATTFORM.DE/WIND-FUER-KALKAR

*Die Verzinsung beträgt 3 % p.a. für Energiekunden der Stadtwerke Kalkar, sonst 1,5 % p.a.

20 % Rabatt

auf alle Eterna-Hemden &

Accessoires am verkaufsoffenen Sonntag den 02.07.17 von 12.00 – 17.00 Uhr.

Maßanzug ab 399,-€ Maßhemd ab 89,- €

Altkalkarer Str. 10 · 47546 Kalkar Telefon 0 28 24/96 20 913

WWW.MASSANFERTIGUNG24.DE

MASSKONFEKTION & HOCHZEITSMODE 10 JAHRE

Kultur & Geschichte erleben

Grabenstraße 66 47546 Kalkar tik@kalkar.de www.kalkar.de 02824 13120

47546 Kalkar · Markt 20 Tel. 0 28 24 / 24 60 www.Ratskeller-Kalkar.com Küchenzeiten:

Montags Ruhetag Di. - Fr. 12.00 - 14.00 Uhr

und 17.30 - 21.00 Uhr Sa. 12.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr So. durchgehend geöffnet

Inhaber: Georg Kellendonk

p.P. 22,

⁹⁰

€

Hummersuppemit Gambas

gebratenesZander- oder Schollenfiletin Weißweinsauce mit Kartoffeln und buntem Salatteller

Ratskeller-Herrencrememit Vanilleeis und heißen Kirschen

Wir richten auch Beerdigungskaffee für 9,50 p.P. aus

Unser Menuevorschlag für Aschermittwoch:

Sonn- und feiertags

1 Stück hausge machter Kuchen

& 1 Kännchen Kaffee 5.50 ^e

Küchen- zeiten

Di.-Sa. 12.00- 14.00 Uhr u. 17.30- 21.00 Uhr Montags Ruhetag, sonn- und feiertags durchgehend warme Küche!

47546 Kalkar · Markt 20 Tel. 0 28 24 / 24 60

www.Ratskeller-Kalkar.com Küchenzeiten:

Montags Ruhetag

Di. - Fr. 12.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr Sa. 12.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr So. durchgehend geöffnet

Inhaber: Georg Kellendonk

p.P. 22, ⁹⁰ €

Hummersuppe mit Gambas

gebratenes Zander- oder Schollenfilet in Weißweinsauce mit Kartoffeln und buntem Salatteller

Ratskeller-Herrencreme mit Vanilleeis und heißen Kirschen

Wir richten auch Beerdigungskaffee für 9,50 p.P. aus

Unser Menuevorschlag für Aschermittwoch:

Wir bieten Ihnen für Ihre Feier

Räumlichkeiten für 20 bis 120 Personen

47546 Kalkar · Markt 20 Tel. 0 28 24 24 60

www.Ratskeller-Kalkar.com

Bandnudeln

in Rahmsoße mit gebratenen

Pfifferlingen p.P.

13.90

^€

Hähnchenbrust gebraten

in Rahmsoße mit gebratenen Pfifferlingen, Kartoffelrösti

und Salatteller p.P.

18.90

^€

Optik Lörper

Monrestraße 20 47546 Kalkar 0 28 24 - 999 850

Komplett e Sonnenbrille in Sehstärke ab 49,- €*

*Kunstoff Einstärken-Gläser für Ferne oder Nähe bis sph+/- 6 cyl 2 dpt

1 5-50 % Rabatt

auf alle fertige Sonnenbrillen

15 Jahre Optik Lörper in Kalkar

Stadtentwicklungsgesellschaft Kalkar mbH Markt 20 · 47546 Kalkar · www.seg-kalkar.de Tel.: 02824 13-138 und Tel.: 02824 13-121 Wir beraten und informieren Sie gerne!

NEUE MÖGLICHKEITEN FÜR IHR GEWERBE

Mieten Sie Ihr neues Büro, moderne Seminarräume sowie

Werkstatthallen und Produktionsstätten im Gewerbe- und Gründerzentrum in

Kalkar-Kehrum.

Bei Interesse an Wohnbauflächen kontaktieren Sie uns bitte direkt unter den unten stehenden

Kontaktdaten.

Wir bieten Ihnen aktuell attraktive Gewerbeflächen sowohl

in Kalkar als auch im Gewerbepark Kalkar-Kehrum an.

NEUE MÖGLICHKEITEN FÜR IHR GEWERBE

Wir bieten Ihnen aktuell attraktive

NEUE MÖGLICHKEITEN FÜR IHR GEWERBE

Mieten Sie Ihr neues

NEUE MÖGLICHKEITEN FÜR IHR GEWERBE NEUE MÖGLICHKEITEN FÜR IHR GEWERBE

Bei Interesse an

NEUE MÖGLICHKEITEN FÜR IHR GEWERBE

Bei Interesse an

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p71_v4_SEG_GGK_Anzeige_90x65mm_4C_Satzspiegel_Final.pdf 1 20.01.2017 12:39:53

www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de

Giltjes Radsport

Hanselaerstraße 31-35 47546 Kalkar

Telefon: 02824/2203 Telefax: 02824/4697 eMail: info@giltjes.de Internet: www.giltjes.de

Partyservice

Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen

Metzgerei

Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote!

Metzger-Grill

durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

Metzgerei

Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote!

Metzger-Grill

durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

Partyservice

Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen

Partyservice

Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen

www.schinken-arntz.de

NEU! Wurst- und Schinken- versand bundesweit nach Ihren Wünschen zusammen- gestellt!

Metzgerei

Fleisch- und Schinkenspezialitäten, Hausmacherwurst,

Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe.

Jede Woche neue Angebote!

Metzger-Grill

durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

Abrocken, Bummeln oder Sport - alles ist möglich

Musik, Verkaufsoffener Sonntag und Spiel ohne Grenzen am wochenende

KALKAR. „Sommer, Son- ne, Sand und Meer“ - darauf müssen die Kalkarer seit ver- gangenem Wochenende nicht komplett verzichten. Denn der Sommer hat in Kalkar Einzug gehalten - nicht nur der ka- lendarische, sondern in Form einer Sandlandschaft auf dem Marktplatz Kalkar. Nach der ge- lungenen Premiere im vergan- genen Jahr bringen auch in die- sem Jahr die Stadt Kalkar und die Werbegemeinschaft Kalkar aktiv Sommerfeeling in die In- nenstadt.

Besonders attraktiv ist die Mischung zwischen freiem Er- holungs- und Spielangebot und dem Unterhaltungsprogramm.

Nachdem am vergangenen Wo- chenende die „rot-weiße Nacht“

und das Fit 4 Drum Event mit dem Musikverein von Calcar und dem Turnverein viele Besu- cher anlockten, geht es am kom- menden Wochenende mit Musik,

dem verkaufsoffenen Sonntag und Spiel ohne Grenzen weiter.

Am Freitag, 30. Juni wird die Band „Catmobile“ von 18 bis 22 Uhr auf dem Markt spielen. Mit viel Herzblut wird sie eine Extra- portion Rock präsentieren.

Am Samstag, 1. Juli legt DJ Mike von 18 bis 22 Uhr auf. Mi- chael Dickhoff kennt den Ge- schmack seines Publikums und stellt sich von Abba bis Zappa auf alle Wünsche ein. Sein Platten- teller gibt das Beste der 60er, 70er und 80er her und gute Stimmung ist garantiert. Mittanzen und Mitsingen absolut erwünscht!

Am 2. Juli laden die Kalkarer Geschäftsleute zum Verkaufs- offenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr in die Innenstadt ein. Ger- ne nehmen sie sich Zeit für per- sönliche Beratungsgespräche und belohnen Kundentreue mit zahlreichen Überraschungen.

An diesem Sonntag geht es auch sportlich zu: Beim Spiel ohne

Grenzen dürfen alle Teilnehmer Geschicklichkeit, Schnelligkeit und Kondition beweisen.

Schule, Vereine und Clubs organisieren diese Spiele, bei denen jeder mitmachen kann.

Belohnt wird der Einsatz mit einem Wechselpokal der Stadt Kalkar und Geldpreisen für die drei Erstplatzierten. Doch nach dem Motto „Dabeisein ist alles“

werden alle großen Spaß an den Wettbewerben haben und nicht traurig sein, wenn sie am Ende nicht gewinnen.

Wer am Wochenende abschal- ten möchte, ergattert mit Glück eine Strandliege und legt einfach mal die Füße hoch und beobach- tet das Treiben ganz relaxt.

Dazu passt natürlich ein cooler Drink, den die „CoBar“ auf dem Marktplatz mixt. Und selbstver- ständlich ist auch für den kleinen (oder auch großen) Hunger zwi- schendurch reichhaltig gesorgt.

Lorelies Christian Zum Auftakt des Festes gab es anlässlich des Stadtjubiläums 775 Grillwürstchen gratis. nn-Foto: R. Dehnen

Mit der „Rot Weißen Nacht“ wurde der Sommer in der Stadt am vergangenen Freitag eröffnet. Die Kalkarer hoffen weiterhin auf gutes Wetter , damit die Sandlandschaft auf dem Markt gut genutzt wird.

Foto: R. Dehnen

Die Kinder haben großen Spaß am Buddeln und Bauen im Sand auf dem Marktplatz. Nach Herzenslust können sie sich hier austoben, während die Erwachsenen ihnen beim Spiel zuschauen und sich in den bereit gestellten Sesseln ausruhen und hoffentlich sonnen kön-

nen. nn-Foto: Lorelies christian