• Keine Ergebnisse gefunden

MENU IÑACOLADA RISTO P RA N A I T R E E Z Z I P

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "MENU IÑACOLADA RISTO P RA N A I T R E E Z Z I P"

Copied!
16
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

MENU

ÑA PI CO LADA

RIS TO NT RA E • P

ERI IZZ

A

(2)

Allergeni

Allergène - Allergen

Caro ospite/cliente, se hai delle allergie e/o delle intolleranze alimentari, chiedi pure informazioni sul nostro cibo e sulle nostre bevande.

Siamo preparati per consigliarti nel migliore dei modi.

Lieber Besucher/Kunden, wenn Sie Allergien und oder Unverträglichkeiten haben, bitte fragen Sie nach unseren Lebensmitteln und unsere Getränke.

Wir sind bereit, Sie in der besten Weise zu beraten.

Dear customer, our staff will be happy to help you choose the best dish related to any specific food allergy or intolerance issue. Our staff is well trained and

we hope we will find the best way to satisfy our customers and also meet your specific needs.

Per ogni variazione al menu supplemento:

Jedes extra zuschlag - for any extra toppings Da/Von/From 1,00 a/bis/to 3,00

*Possibile prodotto congelato o surgelato

*Möglich Tiefgekühltes Ausgangsprodukt

*Possible chilled and frozen product

**Prodotto fresco surgelato da noi

**Frisches Gefrorenes Produkte

**Frozen food product by us

(3)

Primi Piatti

Erste Gänge - First dishes

Penne pomodoro / ragù ... 5,5

Penne mit Tomatensauce/Bolognese- Sauce - Penne tomato sauce/ Meat-sauce

*

Tortellini panna e prosciutto ... 5,5

Tortellini mit Rahmsauce und Schinken - Tortellini with cream and ham

Lasagna baby ... 5,5

*

Gnocchi ai formaggi ... 5,5

Gnocchi mit Käse - Gnocchi whit cheese

Kinder Menu - Kids Menu Kids

Pizze

Margherita ... 4,5

Pomodoro, mozzarella

Tomatensauce, Mozzarella - Tomato sauce, Mozzarella

Prosciutto ... 6

Pomodoro, mozzarella, prosciutto

Tomate, Mozzarella, Schinken - Tomato, Mozzarella, Ham

Viennese ... 6

Pomodoro, mozzarella, wurstel

Tomate, Mozzarella, Wurstel - Tomato, mozzarella, wurstel

*

Patatosa ... 6

Pomodoro, mozzarella, patate fritte

Tomate, Mozzarella, Pommes Frites - Tomato, mozzarella, french fries

Salame Dolce ... 6

Pomodoro, mozzarella, salame dolce

Tomate, Mozzarella, Salami - Tomato, mozzarella, salami

*

Americana ... 7,5

Pomodoro, mozzarella, wurstel, patate fritte

Tomate, Mozzarella, Wurstel, Pommes Frites - Tomato, mozzarella, wurstel, french fries

Secondi Piatti

Hauptspeisen - Main courses

*

Hamburger con patate fritte ... 6,5

Hamburger mit Pommes Frites - Hamburger with french fries

*

Wurstel con patate fritte ... 6

Wurstel mit Pommes Frites - Wurstel with french fries

*

Cotoletta di pollo con patate fritte ... 6,5

Hühnerschnitzel mit Pommes Frites - Chicken cutlet with french fries

*

Fish and Chips ... 6,5

Fisch und Chips - Fish and chips

*

Toast Classic ... 4,5

Toast Gekochter Schinken und Käse - Toast ham and cheese

(4)

Antipasti di pesce

Fisch Vorspeise - Fish starters

**

Antipasto Piñacolada ... 26

Capasanta, canestrello, seppie in umido, insalata di mare, “Sarde e Gamberi in Saor”, baccalà mantecato, gambero bollito, “canoce”, carpaccio di tonno, carpaccio di spada, salmone marinato

Jakobsmuschel, Canestrello, Geschmorte Tintenfische, Meeresfrüchtesalat, Sardele und Garnele “in saor”, Stockfischpüree, gekochte Garnelen, Berenkrebs,

Geruchertem Thunfischcarpaccio, Geruchertem Schwertfischcarpaccio, marinierter Lachs Scallop, canestrello, Stewed Cuttlefish, sea salad, sardine and shrimp “in saor”, creamed cod, boiled shrimp, mantis shrimps, smoked tuna carpaccio, smoked swordfish- carpaccio, marinated salmon

**

Bollito del Litorale ... 18

Insalata di mare, “canocia”, gambero bollito, sarda e gambero “in saor”, baccalà mantecato, seppie in umido

Meeresfrüchtesalat, Berenkrebs , gekochte Garnelen,

Sardellen und Garnelen “in saor”, Stockfischpüree, Geschmorte Tintenfische Sea salad, mantis shrimps, boiled shrimp, sardine and shrimp “in saor”, purèe of dried cod, Stewed Cuttlefish

Baccalà mantecato ... 10

Stockfischpüree Purèe of dried cod

*

Tris di carpacci ... 15

Carpaccio di tonno, carpaccio di spada, salmone marinato

Geruchertem Thunfischcarpaccio, Geruchertem Schwertischcarpaccio, mariniert Lachs Smoked tuna carpaccio, smoked swordfish carpaccio, marinated salmon

*

Insalata di mare ... 12,5

Meeresfrüchtesalat - Sea salad

Sarde in saor ... 10

Fritierte Sardinen, mit Zwiebeln, Rosinen und Pinienkerne Fried sardines with onion, raisins and tosted pine nuts

Acciughe del Mar Cantabrico

con crostini di pane imburrati ... 10

Sardellen mit Toastbrot und Butter Anchovis with buttered and toasted bread

Cozze alla Marinara ... 12,5

Miesmuscheln “alla marinara” (mit Tomaten) Mussels marinara Style

Cozze e vongole alla marinara ... 15,5

Miesmuscheln und Venusmuscheln mit Tomaten Mussels und Clams marinara Style

**

Capesante e canestrelli ... 15,5

Jacobsmuscheln und Kammuscheln Scallops and pilgrim scalops

**

Insalata di gamberi

alla catalana ... 13

Gamberi, rucola, cipolla, pomodorini, peperoni, basilico Garnelen, Rucola, Zwiebeln, kleinen Tomaten, Paprika, Basilikum Shrimps, rocket salad, onion, small tomato, peppers, basil

W • N NE EW • N EW

Chiedi al nostro staff i piatti del giorno!

Fragen Sie unser Personal nach den Gerichten des Tages!

Ask our staff for the dishes of the day!

(5)

Antipasti di carne

Fleisch Vorspeise - Meat starters

Zuppa di pomodoro ... 7

Tomatensuppe Tomato soup

**

Zuppa di pesce ... 20

Fischsuppe Fish soup

Caprese di bufala ... 11

Buffelmozzarella mit Tomaten und Oregano Buffalo mozzarella with tomatoes, Oregano

Bufala e crudo ... 12,5

Mozzarella di Bufala Buffelkäse mit Parmaroheschinken Buffalo mozzarella and Parma Ham

Prosciutto e melone ... 13

Parmaroheschinken mit Melone Parma Ham and Melon

Zuppe

Souppen - Soups

Bresaola rucola e grana ... 13

Bündnerfleisch, Rucolasalat und Parmesan Dry- Salted beef, rocket salad and parmesan

Carpaccio Angus

su letto di rucola e grana ... 13

Anguscarpaccio auf Rucolabett und Parmesan Angus carpaccio, rucola and parmesan

Bruschetta pomodoro fresco,

olio e aglio ... 5,5

Bruschetta, frische Tomaten, Ol, Knoblauch Bruschetta, fresh tomatoes, oil, garlic

(6)

Spaghetti alle vongole ... 15

Spaghetti mit Venusmuscheln Spaghetti with clams

Spaghetti alle cozze ... 12,5

Spaghetti mit Miesmuscheln Spaghetti mit mussels

**

Spaghetti “alla Pescatora” ... 18

Spaghetti mit Meeresfrüchte Spaghetti with seafood fish

**

Paccheri con crema di tartufo nero,

gamberi e pomodorini ... 15

Paccheri mit schwarzer Trüffelcreme, Garnelen und Kirschtomaten Paccheri with black truffle cream, shrimps and cherry tomatoes

**

Linguine pesto

di basilico, pomodorini e

code di gambero ... 14

Linguine mit Pesto, Kirschtomaten und Garnelen Linguine with pesto, cherry tomatoes and prawns

**

Linguine scampi,

pomodorini e rucola ... 14,5

Linguine mit Scampi, Kirschtomaten und Rucola Linguine with scampi, cherry tomatoes and rucola

Tagliolini salmone e rucola ... 12,5

Tagliolini mit Lachs und Rucola Tagliolini with Salmon and Rucola

**

Gnocchi capesante e zucchine ... 13,5

Gnocchi mit Jacobmuscheln und Zucchini Gnocchi with Scallops and zucchini

Primi piatti di pesce

Fisch erster Gang - Fish first course

W • N NE EW

EW • N

�ecommended!

(7)

Spaghetti alla carbonara ... 10

Spaghetti “ alla Carbonara”

Spaghetti “Carbonara” style

Penne all'amatriciana ... 9

Penne (Nudeln) mit Tomatensauce mit Bauchspeck & Zwiebeln Macaroni in tomato sauce with bacon and onions

Penne all’Arrabbiata ... 8,5

Penne (Nudeln) mit scharfer Tomatensauce Macaroni with hot tomato sauce and garlic

Spaghetti basilico e pomodorini ... 9

Spaghetti Basilikum und Kirschtomaten Spaghetti Basil and Cherry tomatoes

Spaghetti al pomodoro ... 8

Spaghetti mit Tomatensauce Spaghetti with tomato sauce

Spaghetti alla Bolognese ... 8,5

Spaghetti mit Fleischsauce Spaghetti with meat sauce

**

Tortellini panna

prosciutto e funghi ... 9,5

Tortellini mit Rahmsauce, Schinken und Pilzen Tortellini with cream, ham and mushrooms

Spaghetti aglio,

olio e peperoncino ... 8

Spaghetti mit Knoblauch, Ol, Chili Spaghetti with garlic, oil, chili peppers

**

Gnocchi ai formaggi ... 9

Gnocchi mit Käse Gnocchi whit cheese

Linguine pesto alla Genovese ... 9

Linguine “pesto Genovese” Art Linguine “pesto Genovese” Style

Lasagna ... 9 Penne al gorgonzola ... 9

Penne (Nudeln) mit Gorgonzolakäse Macaroni Gorgonzola cream

Primi piatti di terra

Fleisch erster Gang - Meat first course

�ecommended!

(8)

**

Patate al forno ... 5

Bratkartoffeln - Baked potatoes

Insalata mista ... 5

Gemischter Salat - Mixed salad

Pomodoro e cipolla ... 4,5

Tomaten mit Zwiebel - Tomatoes with onions

Fagioli con cipolla ... 4,5

Rote Bohnen mit Zwiebeln Red kidney beans with onions

Verdure alla griglia ... 6

Gegrilltes Gemüse - Grilled vegetables

*

Patate fritte ... 4,5

Pommes frites - French fries

Contorni

Beilagen - Side dishes

Secondi piatti di pesce

Fisch Hauptspeisen - Fish main courses

**

Grigliata di pesce

con insalata mista ... 22 ,5

Gegrillte Fische mit gemischter Salat Grilled seafish with mixed salad

Teciada di pesce ... 17,5

Pomodoro, cozze, vongole, scampi, gamberi, canestrelli

Tomaten, Miesmuscheln, Venusmuscheln, Scampi, Garnelen, Kammuscheln Tomato, mussels, clams, scampi, shrimps, pilgrim scalops

*

Coda di rospo alla mediterranea

con insalata mista ... 20,5

Coda di rospo, pomodorini, capperi, olive nere

Seeteufel mit kleinen tomaten, kapern, schwarzwn Oliven mit gemischter Salat Angler fish with small tomato, capers, black olives with mixed salad

**

Calamari fritti

con insalata mista ... 17

Frittierte Kalmare mit gemischter Salat - Fried squid with mixed salad

*

Salmone al forno

con insalata mista ... 18,5

Gebratener Lachs mit gemischter Salat - Baked Salmon with mixed salad

*

Tagliata di tonno con insalata mista .. 20

Thunfisch geschnitten mit gemischter Salat - Tuna steak with mixed salad

**

Fritto misto dell’Adriatico

con insalata mista ... 19

Gemischter Fishfriture mit gemischter Salat - Mixed fried fish with mixed Salad

**

Seppie in umido

con insalata mista ... 15,5

Geschmorte Tintenfische mit gemischter Salat - Stewed Cuttlefish with mixed salad

*

Branzino alla griglia 400/600 gr.

con insalata mista ... 20,5

Seebarsch vom Grill mit gemischter Salat - Seabass with mixed salad

*

Coda di rospo alla griglia

con insalata mista ... 18,5

Seeteufel vom Grill mit gemischter Salat - Grilled angler fish with mixed salad

**

Calamari alla griglia

con insalata mista ... 17

Gegrillte Kalmare mit gemischter Salat - Squids with mixed salad

**

Gamberi alla griglia

con insalata mista ... 17

Gegrillte Garnelen mit gemischter Salat - Grilled Shrimps with mixed salad

Grill

�ecommended!

(9)

**

Grigliata mista di carne

con patate fritte ... 18 (costa, salsiccia, pollo)

Gemischte Fleisch vom Grill mit Pommes frites (Spareribs, Wurst, Hühnchen) Mixed grilled meats with french fries (spare ribs, sausage, chicken)

Costicine alla griglia

con patate fritte ... 14,5

Gegrillte Schweinrippchen mit Pommes frites Grilled spare ribs with french fries

Salsiccia alla griglia

con patate fritte ... 13,5

Gegrillte Wurst mit Pommes frites Grilled sausage with french fries

**

Coscia di pollo ai ferri

con patate fritte ... 14

Gegrillte Hühnerschenkel mit Pommes frites Grilled chicken leg with french fries

Filetti

Filetto di manzo 250 gr. alla griglia con patate fritte ... 26

Rinderfilet vom Grill mit Pommes Frites Grilled Beef filed with french fries

Filetto di manzo 250 gr. al pepe verde con patate fritte ... 27,5

Rinderfilet mit grünem Peffersauce mit Pommes Frites Filed of beef with green pepper cream with french fries

Filetto di manzo 250 gr. al gorgonzola con patate fritte ... 27,5

Rinderfilet in gorgonzola Sauce mit Pommes Frites Filed of beef with gorgonzola cream and french fries

**

Ribs di maiale 500/600 gr.

in salsa barbecue con patate fritte .. 18

Ribs Barbecue Sauce mit Pommes frites Ribs barbecue sauce with french fries

Entrecote di manzo alla griglia

con patate fritte ... 20,5

Rinder Entrecote vom Grill mit Pommes Frites Grilled Beef Entrecote with french fries

Entrecote di manzo alla griglia

con rucola e grana ... 21,5

Rinder Entrecote vom Grill mit Rucola und Parmesan Grilled Beef entrecote with Rucola and parmesan

Tomahawk (di maiale) 600/700 gr.

con patate fritte ... 18

Tomahawk 600/700 gr (Schweinrippchen) mit Pommes frites Pork Chop with french fries

*

Cotoletta alla milanese

con patate fritte ... 13,5

Wienerschnitzel mit Pommes Frites Breaded veal slice with french fries

Scaloppine di maiale ai funghi

con patate fritte ... 14

Schnitzel mit Champignon und Pommes frites Escalope in a creamy champinion sauce with french fries

Scaloppine di maiale al limone

con patate fritte ... 14

Schnitzel mit Zitronensauce und Pommes frites Escalope with lemon creamy sauce and french fries

Scaloppine di maiale al vino bianco con patate fritte ... 14

Schnitzel in Weissweinsauce mit Pommes frites Escalope in white wine with french fries

�ecommended!

Secondi piatti di carne

Fleisch Hauptspeisen - Meat main courses

(10)

Le Classiche

Pizza Pane ... 4,5 Marinara ... 5,5

Pomodoro, aglio, origano Tomatensauce, knoblauch, Oregano Tomato sauce, garlic, oregano

Margherita ... 6

Pomodoro, mozzarella

Tomatensauce, Mozzarella - Tomato sauce, Mozzarella

Cotto ... 8

Pomodoro, mozzarella, prosciutto

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken - Tomato sauce, mozzarella, ham

Funghi ... 8

Pomodoro, mozzarella, funghi

Tomatensauce, Mozzarella, Pilzen - Tomato sauce, mozzarella, mushrooms

Pugliese ... 7

Pomodoro, mozzarella, cipolla

Tomatensauce, Mozzarella, Zwiebel - Tomato sauce, mozzarella, onions

Tonno ... 8

Pomodoro, mozzarella, tonno

Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch - Tomato sauce, mozzarella, tuna fish

Viennese ... 8

Pomodoro, mozzarella, wurstel

Tomatensauce, Mozzarella, Wurstel - Tomato sauce, mozzarella, wurstel

Romana ... 8

Pomodoro, mozzarella, acciughe

Tomatensauce, Mozzarella, Sardellen - Tomato sauce, mozzarella, anchovies

Porcini ... 9

Pomodoro, mozzarella, porcini

Tomatensauce, Mozzarella, Steinpilze - Tomato sauce, mozzarella, porcini mushrooms

Speck ... 8,5

Pomodoro, mozzarella, speck

Tomatensauce, Mozzarella, Speck - Tomato sauce, mozzarella, speck

Parma ... 9,5

Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo di parma

Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken - Tomato sauce, Mozzarella, Parma ham

Bresaola, rucola e grana ... 10,5

Pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola, grana Tomatensauce, Mozz., Bündnerfleish, Rucola, Parmesan Tomato sauce, mozzarella, bresaola, rucola, parmesan

Salame dolce ... 8

Pomodoro, mozzarella, salame dolce

Tomatensauce, Mozzarella, Salami - Tomato sauce, mozzarella, salami

Bolognese ... 8,5

Pomodoro, mozzarella, ragù

Tomatensauce, Mozzarella, Fleischsauce - Tomato sauce, Mozzarella, bolognese sauce

Hawaii ...9,5

Pomodoro, mozzarella, cotto, ananas fresco Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, frische Ananas Tomato sauce, mozzarella, ham, fresh pineapple

Bufalina ... 9

Pomodoro, mozzarella di bufala, basilico Tomatensauce, Büffelmozzarella, Basilikum Tomato sauce, bufalo mozzarella, Basil

Pizze

(11)

Pizze

Prosciutto e funghi ... 9

Pomodoro, mozz., prosciutto, funghi Tomatensauce, Mozz., Schinken, Pilze Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms

Diavola ... 8,5

Pomodoro, mozzarella, salame piccante Tomatensauce, Mozzarella, Scharfe Salami Tomato sauce, mozzarella, spicy salami

Capricciosa ... 9,5

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofini Tomaten Sauce, Mozzarella, Schinken, Pilze, Artischocken Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, Artichokes

4 Stagioni ... 10

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi, acciughe Tomatensauce, Mozz., Schinken, Pilze, Artischocken, Sardellen Tomato sauce, mozz., ham, mushrooms, artichokes, anchovies

*

Patatosa ... 8

Pomodoro, mozzarella, patate fritte

Tomatensauce, Mozzarella, Pommes frites - Tomato sauce, mozzarella, french fries

*

Americana ... 9

Pomodoro, mozzarella, patate fritte, wurstel Tomatensauce, Mozzarella, Pommes frites, Wurstel Tomato sauce, mozzarella, french fries, wurstel

4 Formaggi ... 9

Pomodoro, mozzarella, brie, gorgonzola, emmenthal Tomatensauce, Mozzarella, Brie, Gorgonzola, Emmenthal Tomato sauce, mozzarella, brie, gorgonzola, emmenthal

Verdure ... 9

Pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine, peperoni, pomodorini Tomatensauce, Mozzarella, Aubergine, Zucchini, Peperoni, Kirchtomaten Tomato sauce, mozzarella, eggplant, zucchini, pepperoni, cherry tomatoes

Siciliana ...11

Pomodoro, mozz., salame piccante, acciughe, capperi, olive taggiasche, cipolla Tomatensauce, Mozz., Scharfe Salami, Sardellen, Kapern, Taggiasca Oliven, Zwibeln Tomato sauce, mozz., spicy salami, anchovies, cappers, taggiasca olives, onion

Carbonara ... 10

Pomodoro, mozzarella, pancetta, grana, uova Tomatensauce, Mozzarella, Bauchspeck, Parmesan, Ei Tomato sauce, mozzarella, bacon, Parmesan, egg

**

Frutti di mare ... 12,5

Pomodoro, mozzarella, frutti di mare

Tomatensauce, Mozzarella, Meeresfrüchte - Tomato sauce, mozzarella, seefood

Pizze Bianche

Weiße Pizzas - White pizzas Girasole ... 9,5

Mozzarella, zucchine, brie, mais Mozzarella, Zucchini, Brie, Mais Mozzarella, zucchini, brie, corn

*

Delicata ... 11,5

Mozz.di bufala (fuori cottura), gamberi, pomodorini, rucola Büffelmozzarella (am Ende des Kochens),

Garnele, Kirchtomaten, Rucola

Buffalo mozzarella (out of cooking), Shrimps, cherry tomatoes, rucola

Saporita ... 11

Mozzarella, speck, noci, gorgonzola Mozzarella, Speck, Walnüsse, gorgonzola Mozzarella, speck, walnuts, gorgonzola

�ecommended!

(12)

Pizze Speciali

Strong ... 11

Pomodoro, mozzarella, salame piccante, gorgonzola, cipolla Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Gorgonzola, Zwiebel Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, gorgonzola, onion

Zingara ... 11,5

Pomodoro, mozzarella, salame piccante, peperoni, olive taggiasche, cipolla Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Peperoni, Taggiasca Oliven, Zwiebel Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, pepperoni, taggiasca olives, onion

Inferno ... 12,5

Pomodoro, mozzarella, salame piccante, acciughe, cipolla, peperoncino, aglio Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Sardellen, Zwiebel, Chily, Knoblauch Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, anchovies, onion, chily peppers, garlic

Campagnola ... 10,5

Pomodoro, mozz., pancetta, scamorza affumicata, pomodorini, basilico Tomatensauce, Mozz., Bauchspeck, gerucherter Scamorza, kirchtomaten, Basilikum Tomato sauce, mozz., bacon, smoked scamorza, cherry tomatoes, basil

Esagerata ... 13

Pomod., mozz., uova, salame piccante, pancetta, cipolla, wurstel, peperoni, olive taggiasche Tomatensauce, Mozz., Eier, scharfe Salami, Bauchspeck, Zwiebel, Wurstel, Peperoni, Taggiasca Oliven Tomato sauce, mozz., eggs, spicy salami, bacon, onion, wurstel, pepperoni, taggiasca olives

Fresca ... 10

Pomodoro, mozzarelle (bufala, pomodorini, basilico fuori cottura) Tomatensauce, Mozz. (Büffelmozzarella, Kirchtomaten und Basilikum)

Tomato sauce, mozz. (buffalomozzarella, cherry tomatoes and basil out of cooking)

Tirolese ... 11,5

Pomodoro, mozzarella, speck, brie, porcini Tomatensauce, Mozzarella, Speck, Brie, Steinpilze Tomato sauce, mozzarella, speck, brie, porcini mushrooms

Estate ... 9,5

Pomodoro, mozzarella, rucola, pomodorini, mais Tomatensauce, Mozzarella, Rucola, Kirschtomaten, Mais Tomato sauce, mozzarella, rucola, cherry tomatoes, corn

Tricolore ... 10,5

Pomodoro, mozz. (rucola, bocconcini di mozz., pomodorini fuori cottura) Tomatensauce, Mozzarella (Rucola, Mozzarella, Kirchtomaten)

Tomato sauce, mozz. (Rucola, morsel of mozz. cherry tomatoes out of cooking)

Prelibata ... 12,5

Pomodoro, mozzarella (rucola, bufala, crudo, grana a scaglie fuori cottura) Tomatensauce, Mozzarella (Rucola, Büffelmozzarella, Parma schinken, Parmesan, am Ende des Kochens)

Tomato sauce, mozzarella (rucola, buffalo mozzarella, parma ham, parmesan out of cooking)

Parmigiana ... 9

Pomodoro, mozzarella, melanzane, grana grattugiato, basilico Tomatensauce, Mozzarella, Auberginen, Parmesan, Basilikum Tomato sauce, mozzarella, eggplant, grated parmesan, basil

Greca ... 11,5

Pomodoro, mozz., salame piccante, olive taggiasche (pomodorini, feta greca fuori cottura) Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Taggiasca Oliven

(Kirchtomaten, Griechischer Feta, am Ende des Kochens) Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, taggiasca olives (cherry tomatoes, greek feta, out of cooking)

Pizza Piñacolada ... 13

Pomodoro, mozz., scamorza, salsiccia, cipolla, porcini, grana grattugiato Tomatensauce, Mozz., Scamorza, Wurst, Zwiebel, Steinpilze, Parmesan Tomato sauce, mozz., scamorza, sausage, onion, porcini mushrooms, parmesan

Soleggiata ... 11,5

Pomodoro, mozz., melanzane (bufala, pomodori secchi fuori cottura) Tomatensauce, Mozz., Aubergine (Büffelmozzarella, getrocknete Tomaten, am Ende des Kochens)

Tomato sauce, mozz., eggplant (buffalo mozz., dried tomatoes out of cooking)

�ecommended!

Pizze

(13)

Mykonos ... 10,5

Pomodorini, rucola, cetrioli, cipolla, feta greca, olive taggiasche, origano Kirchtomaten, Rucola, Gurken, Zwiebel, Feta, Taggiasca Oliven, Oregano Cherry tomatoes, rucola, cucumbers, Onions, Greek Feta, taggiasca olives, oregano

**

Cavallino ... 10,5

Lattuga, pomodorini, tonno, mais, mozzarella bocconcini, gamberi Feldsalat, Kirchtomaten, Thunfisch, Mais, Mozzarellakäse, Garnelen Lettuce, cherry tomatoes, tuna, corn, morsels of mozzarella, Shrimps

Ruspante ... 11,5

lattuga, rucola, pomodorini, uova, pollo, scaglie di grana, pane tostato Feldsalat, Rucola, Kirchtomaten, Eier, Huhn, Parmesanscheiben, Rostbrot Lettuce, rucola, cherry tomatoes, eggs, chicken, Grana cheese flakes, toasted bread

Sfiziosa ... 12,5

Crudo di Parma, rucola, pomodorini, mozzarella di bufala, olive taggiasche Parmaschincken, Rucola, Kirchtomaten, Büffelmozzarella, Taggiasca Oliven Parma ham, rucola, cherry tomatoes, buffalo mozzarella, Taggiasca Olives

Ortolana ... 8,5

Lattuga, carote, cetrioli, pomodori, cappuccio viola, cipolla, mais Feldsalat, Karotten, Gurken, Tomaten, Kohl, Zwiebeln, Mais Lettuce, Carots, cucumbers, tomatoes, purple cabbage, onions, corn

Caprese di bufala ... 11

Mozzarella caprese (Buffelkäse mit Tomaten und Oregano) Buffalo mozzarella with tomatoes, Oregano

Calzoni

Calzone classico ... 9

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Pilze Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms

Calzone vegetariano ... 9,5

Pomodoro, mozzarella, zucchine, melanzane, peperoni Tomatensauce, Mozzarella, Zucchini, Auberginen, Peperoni Tomato sauce, mozzarella, zucchini, eggplant, pepperoni

Calzone Piccanto ... 10,5

Pomodoro, mozzarella, salame piccante, gorgonzola, peperoni, peperoncino Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Gorgonzola, Peperoni, Chily

Tomato sauce, mozz., spicy salami, gorgonzola, pepperoni, chily peppers

Insalatone

Salate - Salads

Arrotolata

Aufgerollt - Rolled up Filoncino Altaquota ... 12

Gorgonzola, porcini, mozzarella, speck e rucola Gorgonzola, Steinpilze, Mozzarella, Speck, Rucola Gorgonzola, porcini mushrooms, speck, rucola

Filoncino Rustico ... 12

Mozzarella, brie, funghi misti (rucola, grana fuori cottura) Mozzarella, Brie, gemischte Pilze (Rucola, Parmesan, am Ende des Kochens)

Mozz., brie, mixed mushrooms (Rucola, Parmesan out of cooking)

FiloncinoVegetariano .... 11

Mozzarella, zucchine, carciofi, rucola, pomodori secchi Mozz., Zucchini, Artischocken, Rucola, getrocknete Tomaten Mozzarella, zucchini, Artichokes, Rucola, dried tomatoes

Pizze

(14)

Birre alla Spina

Bier vom Fass - Beers on tap

Spaten Pils ... 3 ... 5 Leffe Rossa ... 4 ... 6 Franziskaner Weizen ... 3,7 ... 5,5 Goose Island IPA ... 4 ... 6 Guinnes ... 4 ... 6

Birre in Bottiglia

Flaschenbiere - Beer in bottle

Corona ... 4,6 Heineken ... 4,2 Moretti ... 4,2 Birra analcolica ... 4,2 Erdinger ... 5,5

Vini alla Spina "Castello di Lispida"

Hauswein - House Wine

1/4 L. 1/2 L. 1 L.

Vino Frizzante ... 5 ... 9 ... 13,5

Schaumwein/Sparkling wine

Vino Bianco e Rosso ... 4,5 ... 8 ... 12,5

Weißwein und Rotwein/White and red wine

Bibite Getränke - Drinks

Aperitivi

Spritz ... 3,5 Hugo ... 4 Gingerino ... 3,2

Campari Soda ... 3,2

Americano ... 6

Prosecco al calice ... 3,5

(15)

Caffetteria e Liquori

Caffee und Likör - Coffee and Liquors Caffè Espresso ... 1,3

Caffè Corretto ... 1,9 Caffè Deca/Orzo/Americano ... 1,5 Cappuccino ... 2,3 Latte Macchiato ... 2,5 The caldo ... 2,5

Amari ... 3,5 Limoncello - Liquirizia ... 3,5 Grappe Bianche ... 3,5 Grappe/Amari Premium ... 4,5 Sgroppino ... 3,5

Bibite Getränke - Drinks

Soft drinks

Acqua naturale e frizzante 0.75 lt .. 3,6

Pepsi ... 2.9 .... 4.6 Schweppes orange ... 2.9 .... 4.6 Ice Tea pesca/peach ... 2.9 .... 4.6

Ice Tea limone/lemon ... 2.9 .... 4.6 Schweppes lemon ... 2.9 .... 4.6 Seven Up ... 2.9 .... 4.6 Apfel Schorle ... 2.9 .... 4.6

Bibite in Lattina

Dosen - Drinks in can Pepsi Cola, Pepsi Cola Max ... 3,1

Pepsi Cola Light - The al limone - The alla pesca Lemonsoda - Seven Up - Oransoda - Acqua tonica

Red Bull ... 3,6

Succhi di frutta ... 2,8

Mela - Arancia - Ananas - Pera - Pesca

(16)

FOLLOW US

Aperto tutti i giorni

Jeden Tag geöffnet - Open everyday

Orari di apertura

Öffnungszeit - Opening times

17.30 - 02.00

Via Fausta 277 - 30013 Cavallino Treporti VE

T. +39 353 4057273

Chiamare dalle 14.00 in poi

Bitte Anruf ab 14.00 Uhr Please call from 2 p.m.

ÑA PI CO LADA

RIS TO NT RA E • P

ERI IZZ

A

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Mendoza-Azpur, G., et al., Horizontal ridge augmentation with guided bone regeneration using particulate xenogenic bone substitutes with or without autogenous block grafts:

Insalata Verde Grünersalat Saltimbocca di Vitello con Verdura e Patatine Fritte Kalbsschnitzel mit Salbei Rohschinken. dazu Gemüse und Pommes frites Mousse

1. Die Protrusion des Unterkiefers kann in kleinen Schritten von maximal einem Millimeter nachjustiert werden. Die UPS sollte ausgehend von der Startposition eine

Director Corporate

76,00 Erdbeer-Soufflé, Zitronen, Himbeer-Royal, Apfel-Mohn, Schweizer Apfel IV 30 Port.. 114,00 Erdbeer-Soufflé, Zitronen, Himbeer-Royal, Apfel-Mohn, Schweizer Apfel V

typische wohlgeformte Rispe, unbegrannt Merkmale im nicht blühenden Zustand: Merkmale im blühenden Zustand:. Grünlandinformationsveranstaltung,

Nudeln mit Ricotta und Spinat gefüllt, in Butter und Salbeisoße Tagliatelle con gamberi, rucola e pomodoro fresco Mit Rucola, Frischen Tomaten und Garnelen. Spaghetti con frutti

Europäische Kommission KOM Brüssel 28 Mitglieder Kommissare auf Vorschlag der EU-Staaten, nach Zustimmung des EP vom ER ernannt, für 5 Jahre schlägt Gesetze vor