Zwischenstaatliche Vereinbarungen der Schweiz über Soziale Sicherheit

(1)

Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Geschäftsfeld Internationale Angelegenheiten

Zwischenstaatliche Vereinbarungen der Schweiz über Soziale Sicherheit

Stand: 01.01.2022

1 Abkürzungen und Länderverzeichnis 2

2 Abkommen mit mehreren Staaten 4

3 Abkommen mit einzelnen Staaten 5

4 Abkommen in Ausarbeitung bzw. im parlamentarischen Verfahren 9

(2)

1 Abkürzungen und Länderverzeichnis 1.1 Abkürzungen/Anmerkungen

Abkürzungen Abk AHV

BV EFTA EL Erg EU FZ*

FZA IV KV

Abkommen

Alters- und Hinterlassenenversicherung Berufliche Vorsorge

Europäische Freihandelsassoziation Ergänzungsleistungen

Ergänzung

Europäische Union

Familienzulagen gemäss Familienzulagengesetz Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU

Invalidenversicherung Krankenversicherung

RH Übk UV Ver VIE VV ZAbk ZProt ZÜbk ZV ZVV

Rheinschiffer Übereinkommen Unfallversicherung Vereinbarung

Vierseitiges Abkommen Verwaltungsvereinbarung Zusatzabkommen

Zusatzprotokoll

Zusatzübereinkommen Zusatzvereinbarung

Zusatzverwaltungsvereinbarung

* Bestimmte Abkommen erfassen nur Familienzulagen in der Landwirtschaft, z.B. das Abkommen mit Montenegro.

Anmerkungen

** Für einzelne Bestimmungen gilt eine abweichende Regelung 1) Betrifft grundsätzlich nur die Freizugsregelung

2) Betrifft nur die Krankenversicherung für Rentner/innen 3) Betrifft nur die Unterstellung

4) Kein Leistungsexport

(3)

1 Unterzeichnung in Planung

1.2 Länderverzeichnis

Albanien¹ s. Nr. 4 Malta s. Nr. 2 EU

Australien s. Nr. 3 Montenegro s. Nr. 3

Belgien s. Nr. 2 EU/RH, Nr. 3 Niederlande s. Nr. 2 EU/RH, Nr. 3

Bosnien und Herzegowina s. Nr. 3 Nordmazedonien s. Nr. 3

Brasilien s. Nr. 3 Norwegen s. Nr. 2 EFTA, Nr. 3

Bulgarien s. Nr. 2 EU, Nr. 3 Österreich s. Nr. 2 EU/VIE, Nr. 3

Chile s. Nr. 3 Peru² s. Nr. 4

China s. Nr. 3 Philippinen s. Nr. 3

Dänemark s. Nr. 2 EU, Nr. 3 Polen s. Nr. 2 EU

Deutschland s. Nr. 2 EU/RH/VIE, Nr. 3 Portugal s. Nr. 2 EU, Nr. 3

Estland s. Nr. 2 EU Quebec s. Nr. 3

Finnland s. Nr. 2 EU, Nr. 3 Republik San Marino s. Nr. 3

Frankreich s. Nr. 2 EU/RH, Nr. 3 Rumänien s. Nr. 2 EU

Griechenland s. Nr. 2 EU, Nr. 3 Schweden s. Nr. 2 EU, Nr. 3

Indien s. Nr. 3 Serbien s. Nr. 3

Irland s. Nr. 2 EU, Nr. 3 Slowakische Republik s. Nr. 2 EU, Nr. 3

Island s. Nr. 2 EFTA Slowenien s. Nr. 2 EU, Nr. 3

Israel s. Nr. 3 Spanien s. Nr. 2 EU, Nr. 3

Italien s. Nr. 2 EU, Nr. 3 Südkorea s. Nr. 3

Japan s. Nr. 3 Tschechische Republik s. Nr. 2 EU, Nr. 3

Kanada s. Nr. 3 Tunesien³ s. Nr. 4

Kosovo s. Nr. 3 Türkei s. Nr. 3

Kroatien s. Nr. 2 EU, Nr. 3 Ungarn s. Nr. 2 EU, Nr. 3

Lettland s. Nr. 2 EU Uruguay s. Nr. 3

Liechtenstein s. Nr. 2 EFTA/VIE, Nr. 3 Vereinigtes Königreich s. Nr. 3⁴ ⁵, Nr. 4⁶

Litauen s. Nr. 2 EU Vereinigte Staaten von Amerika s. Nr. 3

Luxemburg s. Nr. 2 EU/RH, Nr. 3 Zypern s. Nr. 2 EU, Nr. 3

(4)

2 Abkommen mit mehreren Staaten

Vertragsparteien Vertrag Inkrafttreten

(W: Wirkung ab, wenn Differenz)

Merkblätter

(www.ahv-iv.ch > Merkblätter

& Formulare > Merkblätter >

International) (siehe auch Soziale Sicherheit in der Schweiz)

Versicherungszweige

in der Schweiz Systematische Sammlung des Bundesrechts (Abkommenstexte)

EU-Staaten FZA 01.06.2002 Die Schweiz verlassen und in einen EU-/EFTA- Mitgliedstaat ziehen

AHV/IV/EL/BV/UV/KV/

FZ/ALV inkl. kantonale Gesetzgebungen

http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_142_112_681.html

EFTA (Island, Liechtenstein, Norwegen)

EFTA-

Übk 01.06.2002 Die Schweiz verlassen und in einen EU-/EFTA- Mitgliedstaat ziehen

AHV/IV/EL/BV/UV/KV/

http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_632_31.html

Belgien, Deutschland, Frankreich,

Luxemburg, Niederlande

RH Übk 01.12.1987 AHV/IV/EL/UV/KV/ FZ

(Kantone BS und BL) /ALV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_107.html

VV 01.12.1987 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_107_1.html

Deutschland, Liechtenstein, Österreich

VIE Übk 01.11.1980 AHV/IV/UV/FZ/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_136_2.html

VV 01.11.1980 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_136_22.html

ZÜbk 12.12.1983 W: 01.07.1982

http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_136_21.html

(5)

3

Abkommen mit einzelnen Staaten Vertragsstaat Vertrag Inkrafttreten

(W: Wirkung ab, wenn Differenz)

Merkblätter

Informationen zu Sozial- versicherungsabkommen (siehe auch Soziale Sicherheit in der Schweiz)

Versicherungszweige

in der Schweiz Systematische Sammlung des Bundesrechts (Abkommenstexte)

Australien Abk 01.01.2008 Merkblatt Australien AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_158_1.html

Belgien Abk 01.05.1977 AHV/IV/UV/FZ/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_172_1.html VV 30.01.1978

W: 01.05.1977

Bosnien und

Herzegowina Abk

VV 01.09.2021

01.09.2021 AHV/IV/UV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/rs/c0_831_109_191_1.html http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_191_11.html Brasilien Abk 01.10.2019 Merkblatt Brasilien AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_198_1.html

Bulgarien Abk 01.12.2007 AHV/IV/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_214_1.html

Chile Abk 01.03.1998 Merkblatt Chile AHV/IV/KV2 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_245_1.html

China Abk 19.06.2017 AHV/IV 3 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_249_1.html

Dänemark Abk 01.12.1983 AHV/IV/UV/FZ/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_314_1.html

1. ZAbk 01.10.1986 AHV/IV/UV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_314_111.html ZVV 01.10.1986

2. ZAbk 01.12.1997 AHV/IV/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_314_112.html 2.ZVV 01.12.1997

Deutschland Abk 01.05.1966

(W**) AHV/IV/UV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_136_1.html

1. ZAbk 01.11.1976 AHV/IV/UV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_136_121.html VV 01.10.1980

W: 01.11.1976

http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_136_13.html 2. ZAbk 01.04.1990 AHV/IV/UV/FZ/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_136_122.html

(6)

Finnland Abk 01.10.1986 AHV/IV/UV/FZ/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_345_1.html

Frankreich Abk 01.11.1976 AHV/IV/UV/FZ/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_349_1.html

Griechenland Abk 01.12.1974 AHV/IV/UV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_372_1.html

Indien Abk 29.01.2011 AHV/IV/UV/KV 3 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_423_1.html

Irland Abk 01.07.1999 AHV/IV/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_441_1.html

Israel Abk 01.10.1985 AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_449_1.html

Italien Abk 01.09.1964 AHV/IV/UV/FZ http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_2.html

ZAbk 01.09.1964 UV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_22.html

ZV 01.07.1973

(W**) AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_21.html

ZVV 01.07.1973 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_212.html

ZProt 25.02.1974 IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_211.html

2. ZV 01.02.1982 AHV/IV/UV/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_24.html

2. ZVV 01.02.1982 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_241.html

Japan Abk 01.03.2012 Merkblatt Japan AHV/IV/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_463_1.html VV 01.03.2012

Kanada Abk 01.10.1995 Merkblatt Kanada AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_232_1.html

Kosovo Abk 01.09.2019 AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_475_1.html

Kroatien Abk 01.01.1998 AHV/IV/UV/FZ/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_291_1.html

Liechtenstein Abk 01.05.1990 AHV/IV/UV/FZ/EL/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_514_1.html

ZAbk 01.11.1996 AHV/IV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_514_11.html 2. ZAbk 14.08.2002 BV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_514_13.html Luxemburg Abk 01.05.1969 AHV/IV/UV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_518_2.html

ZAbk 01.12.1977

(W**) AHV/IV/FZ

(7)

Montenegro Abk 01.01.2019 AHV/IV/UV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_573_1.html

Niederlande Abk 01.07.1971 AHV/IV/UV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_636_2.html

ZVV 01.04.1987

Nordmazedonien Abk 01.01.2002 Merkblatt

Nordmazedonien AHV/IV/UV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_520_1.html Norwegen Abk 01.11.1980 AHV/IV/UV/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_598_1.html

ZVV 01.08.1985

Österreich Abk 01.01.1969 AHV/IV/UV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_163_1.html

1.ZAbk 01.07.1974

(W**) AHV/IV

1. ZVV 01.10.1974 2. ZAbk 01.12.1979

(W**) AHV/IV/UV/FZ

2. ZVV 01.12.1979 3. ZAbk 01.01.1990

(W**) AHV/IV/UV/FZ

3. ZVV 01.01.1990 4. ZAbk 01.07.1998

(W**) AHV/IV/UV/FZ/KV1

Philippinen Abk 01.03.2004 Merkblatt Philippinen AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_645_1.html

Portugal Abk 01.03.1977 AHV/IV/UV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_654_1.html VV

(+Erg) 01.03.1977 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_654_12.html

ZAbk 01.11.1995 AHV/IV/UV/FZ/KV1

Quebec Ver

VV 01.10.1995

01.10.1995 Merkblatt Kanada /

Quebec AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_232_2.html

http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_232_22.html Republik San Marino Briefw. 01.03.1983 wie Italien http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_672_1.html Schweden Abk 01.03.1980 AHV/IV/UV/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_714_1.html

(8)

Serbien Abk 01.01.2019 AHV/IV/UV/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_682_1.html

Slowakische Republik Abk 01.12.1997 AHV/IV/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_690_1.html

Slowenien Abk 01.08.1997 AHV/IV/UV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_691_1.html

Spanien Abk 01.09.1970 AHV/IV/UV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_332_2.html

ZAbk 01.11.1983 AHV/IV/UV/FZ/KV1

VV 01.08.1990 AHV/IV/UV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_332_21.html

Südkorea Abk 01.06.2015 AHV/IV 3 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_281_1.html

Tschechische Abk 01.11.1997 AHV/IV/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_743_1.html

Republik VV 01.11.1997 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_743_12.html

Türkei Abk 01.01.1972

W: 01.01.1969

AHV/IV/UV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_763_1.html VV 01.01.1972

W: 01.01.1969

ZAbk 01.06.1981 AHV/IV

Ungarn Abk 01.01.1998 AHV/IV/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_418_1.html

Uruguay Abk 01.04.2015 Merkblatt Uruguay AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_776_1.html Vereinigtes Königreich Abk 01.04.1969 AHV/IV/UV/FZ/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_367_1.html (Nur noch anwendbar auf die Kanalinseln und die Isle of Man)

Abk 01.01.2021 AHV/IV/EL/BV/UV/KV/

http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_142_113_672.html (Schutz der erworbenen Rechte im Rahmen des FZA infolge des Brexit)

Abk Vorläufig anwendbar seit 01.11.2021

AHV/IV4/UV/KV/ALV4 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_367_2.html (Neues Abkommen)

Vereinigte Staaten

von Amerika Abk

VV 01.08.2014

01.08.2014 Merkblatt Vereinigte

Staaten von Amerika AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/rs/c0_831_109_336_1.html http://www.admin.ch/ch/d/rs/c0_831_109_336_11.html

Zypern Abk 01.01.1997 AHV/IV/UV/KV1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_258_1.html

(9)

4 Abkommen in Ausarbeitung bzw. im parlamentarischen Verfahren

Vertragspartei Vertrag Unterzeichnung Stand des Verfahrens Einbezogene

Versicherungszweige Frühestmögliches Inkrafttreten

Albanien Abk Unterzeichnung in Planung AHV/IV Noch keine Angabe möglich

Peru Abk Verhandlungen AHV/IV Noch keine Angabe möglich

Tunesien Abk 25.03.2019 Ratifizierung im Gange AHV/IV Noch keine Angabe möglich

Vereinigtes Königreich Abk 09.09.2021 Die Ratifizierung für ein definitives Inkraft-

treten ist im Gange. AHV/IV4/UV/KV/ALV4 Vorläufige Anwendung seit 01.11.2021.

Noch keine Angabe zum definitiven Inkrafttreten möglich.