Römergarten Rundschau
Das Magazin der Römergarten Residenzen GmbH
Sommer 2020
Haus Elisabeth aktuell
Groß-Zimmern Mit der Rikscha unterwegs
Aus der Küche
Tomaten mit Mozzarella und Basilikum
Aus dem Unternehmen Corona-Situation
Wir sagen DANKE
Inhalt Inhalt
Impressum
Herausgeber:
Römergarten Residenzen GmbH Hofstückstr. 37, 67105 Schifferstadt
Telefon: 06235 - 9584-0, info@roemergarten-residenzen.de www.roemergarten-residenzen.de
Geschäftsführer:
Alois Sieburg (Sprecher), Stefan Schambach Redaktion: Petra Penczek
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger Kontrolle übernimmt die
Römergarten Residenzen GmbH keine Haftung für die Inhalte der Zeitschrift. Alle Texte und Abbildungen sind
urheberrechtlich geschützt.
Druck:
KS Druck Heppenheim, www.ksdruck.com
Grußwort der Residenzleitung � � � � � � � � 3 Fünfjähriges Jubiläum � � � � � � � � � � � � � � � 4 Fünfjähriges Jubiläum � � � � � � � � � � � � � � � 5 Platzkonzert am Straßenrand � � � � � � � � � 6 Das war klasse � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 Open Air � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 Gottesdienst im Garten � � � � � � � � � � � � � � 9 Mit der Rikscha unterwegs � � � � � � � � � � 10 Mit der Rikscha unterwegs � � � � � � � � � � 11 Schlagerparade� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 Wochenplan � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 Sommerplakat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 Aus der Küche � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 Aus dem Unternehmen � � � � � � � � � � � � � 16 Aus dem Unternehmen � � � � � � � � � � � � � 17 Rätsel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 Schwedenrätsel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
Seite 2
das Jahr 2020 hält viele He- rausforderungen für uns be- reit, natürlich steht da an erster Stelle die Ausbreitung durch das Corona-Virus�
Dieses Thema wird uns noch lange beschäftigen�
In unserer Einrichtung wur- den deshalb sehr früh Vor- sichtsmaßnahmen ergriffen um unsere Bewohner mög- lichst vor einer Ansteckung zu schützen� Frühzeitig wurden Großveranstaltun- gen abgesagt, der offene Mittagstisch vorübergehend ausgesetzt, zusätzliche Hy- gienemaßnahmen nach RKI Richtlinien sichergestellt�
Über Rundschreiben wur- den alle Angehörige ange-
schrieben um ihre Besuche bei uns zu minimieren und sich bei Betreten des Hau- ses auch an unsere Hygie- nestandards zu halten�
Wir hoffen sehr, dass sich das Leben bald wieder nor- malisiert und sich die Men- schen und die Wirtschaft sich davon erholen�
Dennoch können wir auch weiterhin unseren Bewoh- nern Angebote intern an- bieten und für Abwechslung sorgen, wenn auch etwas eingeschränkt, aber ich glaube dafür haben alle Verständnis� Einen Rück- blick auf vergangene Veran- staltungen haben wir auch in dieser Ausgabe für Sie
zusammengestellt� Viel Freude beim Lesen dieser Ausgabe�
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
Herzlichst,
Ihr Thomas
Neubecker
Seite 4
Aus unserer Residenz
Fünfjähriges Jubiläum
Wir freuen uns mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitar- beitern, die in diesem Jahr ihr fünfjähriges Jubiläum feiern können� Viele weitere Mitar-
beiterinnen und Mitarbeiter werden in den nächsten Mo- naten folgen� Kleine Anmer- kung, vor Beginn der Ausbrei- tung des Corona Virus,
konnten wir noch ganz nor- mal dicht beieinander stehen�
Aber trotz Abstandsregel hal- ten wir zusammen�
Jenny Ihl (Pflege) und Theresa Pawlak
(zusätzliche Betreu- ungskraft) feierten im Februar 2020 ihr 5-jähriges Jubiläum.
Maria Wasik (Hauswirt- schaft) feierte bereits im Januar 2020 ihr Jubiläum.
Das Jubiläum von Frau Ötles Vesile APH haben wir ein
paar Tage vorgezogen, offiziell
hat sie am 01.06.2020.
Unser Haustechniker Florian Cöster feier- te im Mai 2020 sein 5-jähriges Jubiläum.
Katja Lang (Pflegefachkraft) konnte bereits im Januar 2020 ihr Jubiläum feiern.
Andrew Scharkopf
(Pflege) feierte im April
2020 sein 5-jähriges
Jubiläum.
Seite 6
Aus unserer Residenz
Roland und Hajo die „Stra- ßenmusiker“ aus Groß- Zim- mern gaben gestern ein Platzkonzert der besonderen Art für unsere Bewohnerin- nen und Bewohner� Auf den Balkonen und am offenen Fenster konnten sie bei den Schlagern mitsingen und Zu- gaben einfordern� In Zeiten des Kontaktverbotes während
der Corona Krise haben wir in Absprache mit dem Ord- nungsamt alle Maßnahmen ergriffen, dass es auf den Gehwegen nicht zur An- sammlung von Gruppen kommt, aber dennoch unsere Bewohnerinnen und Bewoh- ner in den Genuss eines Schlagernachmittags kom- men� Leider sind ja alle inter-
nen Großveranstaltungen im Haus zurzeit nicht möglich�
Gerade deshalb war dies ein besonderer Nachmittag in ei- ner außergewöhnlichen Zeit�
Wir danken ganz herzlich den Herren Roland und Hajo für ihr ehrenamtliches Engage- ment�
Platzkonzert am Straßenrand
Das war klasse …
Die Gaststätte „Goldene Mit- te“ aus Groß-Zimmer spen- dierte unseren Mitarbeiterin-
nen und Mitarbeiter am Gründonnerstag hausge- machte Nudelgerichte in ver-
schiedenen Variationen� Die Betreiber der Gaststätte woll- ten damit ihre Anerkennung für alle in der Pflege tätigen Mitarbeiterinnen und Mitar- beiter zum Ausdruck bringen�
Die Nudelgerichte waren köstlich, wir alle haben uns über diese nette Geste riesig gefreut und sagen unseren herzlichen Dank dafür�
Aus unserer Residenz
Open Air-Konzert im Garten
Am Mittwoch, den 22�04�
fand unter Einhaltung aller Schutzmaßnahmen und Ab- standsregelungen ein Gar- tenkonzert unter freiem Him- mel statt� Das Wetter meinte
es gut mit uns� Die Life-Musi- ker Roland und Hans-Joa- chim, bekannt vom Straßen- konzert, gaben wieder ihr Bestes� Unsere Bewohner konnten von den großen Bal-
konen und aus ihren Zimmern zuschauen, mitsingen und zuhören� Besten Dank für die- ses spontane Gastspiel, wir freuen uns auf ein Wiederse- hen�
Seite 8
Gottesdienst unter freiem Himmel
Am vergangenen Mittwoch konnten wir einen Gottes- dienst unter freiem Himmel feiern� Leider mussten ja alle Gottesdienste der letzten Wochen wegen der Ein- schränkungen durch die Co- rona Pandemie entfallen�
Durch die schrittweisen Lo-
ckerungen der letzten Tage konnten wir nun gemeinsam mit der evangelischen Kirche diesen Gottesdienst gestal- ten� Bewohnerinnen und Be- wohner konnten von den Fenstern, den Balkonen und von der Terrasse im Garten daran teilnehmen� Wir dan-
ken Michael Fornoff unserem ev� Pfarrer und Ulrich Kuhn der am Klavier den Gottes- dienst mitgestaltete� Auch für den Monat Juni planen wir eine Wiederholung, vor- ausgesetzt das Wetter spielt mit�
Aus unserer Residenz
Mit der Rikscha unterwegs
Gerade jetzt in der schwieri- gen Zeit und den uns allen auferlegten Kontaktbe- schränkungen und der gleich- zeitigen Aufmunterung sich an der frischen Luft zu bewe- gen, kam die Lieferung unse-
rer schon lange vor „Corona“
bestellen Fahrrad-Rikscha, so gesehen zur rechten Zeit� Wir werden mit unseren Bewoh- nern kleinere Ausfahrten in Groß-Zimmern unternehmen, um die frische Luft und die
Umgebung dabei genießen�
Wir beachten selbstverständ- lich die Kontaktbeschränkun- gen, wir fahren lediglich spa- zieren� Weitere Berichte werden sicher noch folgen�
Seite 10
Aus unserer Residenz
Schlagerparade unter freiem Himmel
Am Mittwoch, den 27� Mai war es endlich soweit, das Wetter war gut und Marlene konnte ihre Schlagerparade im Garten starten� Unsere Bewohner konnten von den Balkonen aus zuhören oder
sich im Garten einen schö- nen Platz suchen� Unser Ge- bäude lässt eine ausgespro- chen gute Akustik im Garten zu, so konnten auch die Nachbarn auf ihren Balko- nen sich an den Schlagern
der letzter 70er erfreuen� Wir danken Marlene ganz herz- lich für ihr ehrenamtliches Engagement und freuen uns auf ein Wiedersehen�
Seite 12
Mittwoch
Bewegungsspiele 10 Uhr auf dem Wohnbereich 1B und dem
Wohnbereich 2A Alltagsbegleiter
Andacht Dia-Schau Veranstaltung – siehe Aushang – Montag
Sitzgymnastik 10 Uhr im UG Bewegungsraum Soziale
Betreuung
Kreatives Gestalten 15�30 Uhr WB 1A im Therapieraum Soziale
Betreuung
Dienstag
Spielevormittag 10 Uhr auf dem Wohnbereich 2A Alltagsbegleiter Sitztanz und Singen mit Frau Puchtler
– siehe Aushang – Soziale
Betreuung
Kegelnachmittag Bingo-Nachmittag im Wechsel
– siehe Aushang – Alltagsbegleiter
Donnerstag
Korbstunde 10 Uhr in der Cafeteria Soziale Betreuung
Gymnastik am Tisch 15�30 Uhr WB 1 und 2 Alltagsbegleiter ____________
Männergruppe 16 Uhr
Wohnbereich 1 im Wohnzimmer Alltagsbegleiter
Freitag
Beauty/Well- ness-Salon 10 Uhr auf dem Wohnbereich 1 im Wohnzimmer Alltagsbegleiter
Wochenausklang 15�30 Uhr
WB 1 und 2 Alltagsbegleiter
Wochenplan
Die Alltagsbegleiter bieten samstags auf den Wohnbereichen 1 und 2 Einzelbetreuung an.
Seite 14
Sommer 2020
Was Sie tun können, wenn es heiß wird!!
Bei anhaltend hohen Temperaturen sollten Sie folgende Punkte beachten:
– trinken Sie ausreichend, wenigstens 2 Liter oder mehr am Tag
– tragen Sie leichte Kleidung – lüften Sie morgens früh oder abends nach dem Sonnenuntergang – schließen Sie tagsüber Ihren Rollladen und
halten Sie die Fenster geschlossen
– gehen Sie in der Mittagshitze nicht nach draußen, machen Sie Ihre Spaziergänge nur mit Kopfbedeckung
– halten Sie sich im Schatten auf oder gehen Sie in kühlere Räume (Cafeteria, Bewegungsraum, Therapieräume)
– vermeiden Sie große Anstrengungen
MIt freundlichen Grüßen
Thomas Neubecker
Residenzleitung
Aus unserer Residenz
Aus der Küche
horsten Frenzel / pixabay.com
Unser Küchenchef Herr Hörndler empfiehlt:
Sommerlicher Tomatensalat mit Mozzarella und Basilikum
Zutaten (4 Pers.):
■ 4 mittelgroße Tomaten
■ 3 Stiele frisches Basilikum
■ 1 Packung (150 g) Mozzarella-Käse
■ 6 – 8 EL Olivenöl
■ schwarzer Pfeffer
Zubereitungszeit: 15 Minuten
Die Tomaten und das Basilikum waschen und trocken tupfen�
Vom Basilikum die Blätter ab- zupfen� Den Stielansatz der To- maten herausschneiden� Toma-
ten und Mozzarella in gleichmäßige Scheiben schnei- den und im Wechsel schuppen- förmig auf einer Platte anrich- ten� Mit Basilikumblättchen
bestreuen� Das Olivenöl gleich- mäßig darübergießen� Mit Pfeffer bestreuen� Dazu schmeckt frisches Stangen- weißbrot�
Guten Appetit!
Zubereitung:
Aus dem Unternehmen
Seite 16
BILD KORB BETT SAISON GERICHT DECKE STUHL STAHL BROT Brückenwörter:
BALL – CHOR – DIEB – FLUSS – PAPIER – STERN – TELLER – TISCH – WURST
ABEND BRIEF ÜBER FUSS SUPPEN SCHREIB MARINE MEISTER HANS Rätseln hält fit
Sudoku – Jogging fürs Gehirn
Seite 18
Erweitern Sie das linke und das rechte Wort einer Zeile um jeweils einen Begriff aus der Liste der Brückenwörter, sodass neue sinnvolle Begriffe entstehen (z.B. KopfBALL – BALLsaal)
Brückenrätsel
leicht mittel
9
7
7 9 4
1
2 8 7
1 9
6 3
4
1 9 4
8 3 9
1
2 2
9
6 1 3
1 2
5 3 1
7
5 9
6 9 3 4
2
2 4 7
4
8 5 7 3
8 9
9 8 5
9 1 2
4 1 2
7
3 7
9
6 8 1
3 7
9 7 5
5 5
4 7
Welt- hilfs- sprache
Meeres- säugetier franzö-
sischer Mehrzahl- artikel
fin-nischer NameFinnlands deutsche
Schrift- stellerin (Hera)
italie- nisch:
zwei Stadt in
der Eifel (Nürburg- ring)
in e. Ge- heimlehre Einge- weihter käuf-
licher Gegen- stand
Silber- löwe deutscher
Mathe- matiker
† 1855 Krater-
see in der Eifel bayrisch:
Backhuhn Rund-
funkemp- fänger fahrig,
nervös, rastlos
Klang- farbe, Klang- charakter be-stimmter
Artikel (3. Fall)
zuste- hender Nachlass deutscher
Arzt† 1854 kleiner,
flacher Behälter, Futteral spa-nische
Prin- zessin Lieb-
schaften Mittel-
gebirge in Süd- hessen mehr-
sätziges Musik- stück
Schau- spiel von Ibsen Jung-
schaf extrem
defensiv Fußball spielen
1. dt.
Reichs- präsi- dent † Heil-
kundiger, Mediziner
Karten- spiel- runde
ungefähr Farbton
anständig (engl., Sport) altgrie-
chische Grab- säule Kurort im Spessart (Bad ...) Zähre
ärzt- liche Beschei- nigung darüber
hinaus, überdies, außerdem Republik
in Ost- europa bayrische Künstler- familie bis 1750 früherer
Formel- 1-Fahrer (Niki) †
10 9
8 7
6 5
4 3
2 1
1
6
8 2
7 4
3
10
5 9
200420 – raetselservice.de
Schwedenrätsel
Die Auflösung unserer Rätsel erhalten Sie am Empfang
Römergarten Residenzen GmbH Haus Elisabeth
Bahnstraße 3
64846 Groß-Zimmern Telefon 0 60 71 / 92 06 - 0 Telefax 0 60 71 / 92 06 - 499
E-Mail: gross-zimmern@roemergarten-residenzen�de Internet: www�roemergarten-residenzen�de
Weitere Häuser
Hessen:
• Lampertheim, Haus Dominikus • Rodgau-Weiskirchen, Haus Julia • Biblis, Haus Paulus
Baden-Württemberg:
• Rastatt, Haus Barbara • Rauenberg, Haus Melchior • Schemmerberg, Haus Luisa • Ehingen, Haus Katrin
Rheinland-Pfalz:
• Bingen-Büdesheim, Haus Andreas • Offenbach/Queich, Haus Carolin • Neustadt/Weinstraße, Haus Florian • Saulheim, Haus Gabriel
• Dirmstein, Haus Maximilian • Westhofen, Haus Sophia
…weil Sie es sich verdient haben!
Wir sind auch auf
Haus Gabriel, Saulheim Haus Dominikus, Lampertheim Haus Carolin, Offenbach
