Anlage
Geschäftsführung
Datum 29. März 2010
Unser Zeichen Ho/kk
Rundschreiben 14/10
Seite 1 von 3
Träger:
Bundesverband der Deutschen Industrie e.V.
Bundesverband deutscher Banken e.V.
Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V.
Zentralverband des Deutschen Handwerks e.V.
Außenhandelsvereinigung des Deutschen Einzelhandels e.V.
Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft
Hausanschrift Breite Straße 29 10178 Berlin
Postanschrift 11053 Berlin
Telekontakte Tel.: (030) 2028-1500 Fax: (030) 2028-2500
m.hoffmann@bdi.eu
Internet
http://www.ost-ausschuss.de
Sehr geehrte Damen und Herren,
Usbekistan richtet sein Augenmerk verstärkt auf internationale Kooperation und bemüht sich intensiv, ausländische Investoren zu gewinnen. Dazu werden die Rahmenbedingungen für Investoren ständig verbessert und spezielle Angebote geschnürt. Ein wichtiges Projekt ist die Einrichtung einer Freien Wirtschafts- und Industriezone in der Stadt Navoï.
Der Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft, der Ost- und Mitteleuropa Verein und die Botschaft Usbekistan in Deutschland organisieren deshalb einen Round Table zu den Investitionsbedingungen in Usbekistan und insbesondere in Navoï, zu dem wir Sie herzlich einladen möchten.
Der Round Table findet statt am 19. April 2010, 10:00 – 12:00 Uhr auf dem Messegelände, im Convention Center (CC), Saal Dresden.
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem beigefügten Programm.
Diese Veranstaltung ist kostenfrei. Die Veranstaltung wird simultan russisch- deutsch übersetzt.
Wir möchten Sie zu diesem Round Table herzlich einladen und bitten Sie um Ihre Anmeldung mit dem beiliegenden Antwortfax bis zum 15. April 2010.
Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. Rainer Lindner Dr. Martin Hoffmann
Geschäftsführer Regionaldirektor
Länderkreise Zentralasiatische Republiken
Round Table "Investitionsmöglichkeiten in Usbekistan - die Freie Wirtschafts- und Industriezone Navoï"
19. April 2010, 10:00 - 12:00 Uhr
Round Table
Investitionsmöglichkeiten in Usbekistan – die Freie Wirtschafts- und Industriezone Navoï
im Rahmen der HANNOVER MESSE 19. April 2010, 10 – 12 Uhr
Messegelände, Convention Center, Saal Dresden
PROGRAMM (Stand: 14.04.2010) ab 9:30 Uhr Registrierung
10:00 – 12:00 Uhr Round Table
Begrüßung und Eröffnung
Udo Völker, Ferrostaal AG
S.E. Dilshod Akhatov, Botschafter der Republik Usbekistan in Deutschland
Einführung
Hussan Hassanov, Abteilungsleiter, UzInfoInvest
Statement
Kamila Bakajeva, Leiterin der Rechtsabteilung, Ministerium für Außenwirtschaft, Investitionen und Handel der Republik Usbekistan
Beiträge
A. Abdurahmanov, 1. Stv. Vorsitzender, „UzbekEnergo“
A. Ischanhodjaev, 1. Stv. Generaldirektor, Usbekische Agentur für Kommunikation und Informatisierung
N. Ibrahimov, Abteilungsleiter, „UzElTechSanoat“
Q & A, Diskussion
Moderation:
Udo Völker, Ferrostaal AG
Mit freundlicher Unterstützung durch die Ferrostaal AG
Die Veranstaltung wird Deutsch-Russisch/Russisch-Deutsch simultan gedolmetscht.
R OUND T ABLE
I NVESTITIONSMÖGLICHKEITEN IN U SBEKISTAN –
DIE FREIE W IRTSCHAFTS - UND I NDUSTRIEZONE N AVOЇ
Montag, 19. April 2010
Convention Center (CC) Saal Dresden, Hannover Messegelände
Anmeldungen bis zum 15. April 2010 bitte an: FAX: 030 / 2028-2792
Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft Anke Zimdars
Breite Str. 29, 10178 Berlin
Tel: 030 / 2028-1792, 030 206167-119; FAX: 030 / 2028-2792 E-Mail: a.zimdars@bdi.eu
Ich nehme teil 1
NAME/VORNAME: ________________________________________________________________________________
FIRMA: ________________________________________________________________________________
FUNKTION: ________________________________________________________________________________
STRASSE: ________________________________________________________________________________
PLZ,ORT: ________________________________________________________________________________
TELEFON/DURCHWAHL: ______________________________________________ TELEFAX: __________________________
EMAIL: ______________________________________________ _________________________________
DATUM/UNTERSCHRIFT:
___________________________________________________________________
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei.
Anmeldeschluss: 15. April 2010
Sie erhalten nach Anmeldung eine Teilnahmebestätigung per elektronischer Post sowie ein Konferenz E-Ticket der Hannover Messe. Im Falle einer kurzfristigen Verhinderung können Sie selbstverständlich einen Vertreter benennen.
Konferenzsprachen
Konferenzsprachen sind Deutsch und Russisch. Es findet eine Simultanübersetzung statt.
Messe-Eintrittskarten
Bitte berücksichtigen Sie, dass die Messe-Eintrittskarte Sie zum einmaligen Betreten des Messegeländes berechtigt. Bei Verlassen des Messegeländes verliert der Ausweis seine Gültigkeit. An den Messetagen berechtigt Sie das Ticket zur Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln in Hannover (detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte direkt dem Ticket).
Namensschild
Ein Namensschild erhalten Sie am Veranstaltungstag bei der Registrierung ab 9:30 Uhr (vor dem Saal).
Unterkunft/Anreise
Die Deutsche Messe AG bietet Ihnen zu allgemeinen Anfragen zu Unterkunft, Anreise, Aufenthalt einen Service an unter:
www.incoming.messe.de
