DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
PRAXIS UND MANAGEMENT
EDV-Graphik für die Medizin
Die aussagefähige Präsen- tation medizinischer Daten scheitert meist am unver- hältnismäßig hohen Auf- wand. EDV-Einsatz liefert bislang entweder meter- lange Tabellen oder grobe, unhandliche Schaubilder mit wenig Erkenntniswert.
Jetzt ist ein Graphikpro- gramm von der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie mit dem 1. Preis ausge- zeichnet worden, welches komplexe Zusammenhän- ge auf Knopfdruck erkenn- bar macht. Das System läuft auf Commodore- Rechnern.
Die Graphiken werden auf Normalpapier oder Klar- sichtfolie zur Tageslicht- projektion gezeichnet. Sie eignen sich im Format DIN A4 als „Reprovorlage", oder zur Erstellung von Dias.
Das Programm bietet vier unterschiedliche Herstel- lungsformen: mehrfarbige Säulendiagramme, Ku- chendiagramme, Schaubil- der von Punktscharen oder Ausgleichskurven. Es be- steht die Möglichkeit, nach einem ersten groben Ent- wurf die endgültigen Far- ben. und Straffuren für die Reinzeichnung festzule- gen. In einem recht bedie-
nerfreundlichen Dialog um- faßt die Software ein breites Funktionsspektrum:
I> Eingabe, Änderung, Speicherung der Daten;
I> Verzeichnis aller vor- handenen Daten mit Na- men und Überschriften der Diagramme,
I> Erstellung von Säulen- diagrammen (zwei Arten);
• Erstellen von Kuchen- diagrammen (Absolutwer- te oder Prozent-Werte);
I> Zeichnen von Punkt- scharen;
> Funktionsanalyse für Datenwerte mit Auswahl aus 16 mathematischen Funktionen und Angabe der statistischen Kenngrö- ßen;
> Zeichnen von Punkt- scharen mit Ausgleichs- funktion;
I> Extrapolation von Wer- ten entsprechend der ge- fundenen Funktion und I> Textverarbeitungssy- stem zur Beschriftung von Folien und Blättern mit dem Plotter in beliebigen Farben und Schriftgrößen,
-breiten und Neigungswin- keln.
Tischcomputer und Plotter benötigen wenig Platz. Je nach Komplexität werden die Graphiken innerhalb einer halben bis fünf Minu- ten pro Blatt ausgegeben.
Die Anbieterfirma liefert entweder die Gesamtkonfi- guration schlüsselfertig oder nur das vergleichs- weise preiswerte Pro- grammpaket „Datavis" mit Wartungsgarantie. Für den gleichen Rechnertyp wer- den weitere in der Medizin
Vielseitige Leuchte
Vier verschiedene Funktio- nen sind in einer Super- Lampe vereinigt: Sie hat einen Scheinwerfer als Suchlicht, eine Leucht- stoffröhre als Arbeitslicht, eine Warnblinkanlage und eine akustische Alarman- lage.
Das Blinklicht kann kon- stant oder als Wechsellicht zwischen den zwei Blink-
leuchten geschaltet wer- den; auch der Warnton ist konstant oder in Interval- len vorhanden. Zum Be- trieb sind sechs Monozel- len erforderlich; vorhan- den ist auch ein Anschluß an den Zigarettenanzünder des Autos mit drei Metern
interessante Programme angeboten — z. B. Textver- arbeitung mit Adreßverwal- tung (MTS-TEXT), Arzt- briefschreibung, Allgemei- ne Krankenblattverschlüs- selung (AKV), Tumor- oder Gefäßdokumentation und Auswertung (MIDAS), all- gemeine Statistikpro- gramme (ALMURA).
Weitere Informationen:
Gesellschaft für medizi- nisch-technische Software mbH, Friedrichstraße 56, 4330 Mülheim/Ruhr, Tel.:
02 08/3 61 11. EG
Kabel (Bezug über Hein- rich Reichel, Postfach 2225, 5760 Arnsberg 1). kb
Such- und Warnleuchte mit vier Funktionen Werkfoto
Apranai
Dreidimensionale Rheumatherapie schnell — stark — verträglich
• schnell einsetzende Wirkung
• starke und lang anhaltende Wirkung
• gut dokumentierte Verträglichkeit
APRANAX.. Zusammensetzung: 1 Lacktabl. Apranax enthält 550 mg Naproxen-Natrium.
Anwendungsgebiete: Entzündlich-rheumatische Erkrankungen der Gelenke, der Wirbelsäule und extraartikuläre rheumatische Erkrankungen; akute Reizzustände bei degenerativen Erkran- kungen der Gelenke und der Wirbelsäule; Dehnungen, Zerrungen; Schmerzen und Schwellun- gen nach orth. und chir. Eingriffen sowie Zahnextraktionen. Gegenanzeigen: Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür oder Allergie gegen ASS-haltige bzw. nichtsteroidale entzündungs- hemmende Medikamente, Kinder bis 14 Jahre; Schwangerschaft und Stillzeit Vorsichtsmaß- nahmen: Bei Funktionseinschränkung von Niere und/oder LebersollteApranax nur unter stren- ger ärztl. Indikationsstellung und Uberwachung mit Durchführung von Funktionstests ver- abfolgt werden. Die Dosis ist entspr anzupassen; hierbei ist zu beachten, daß es insbeson- dere bei Patienten über 60 Jahre zu einer zunehmenden Einschränkung der Nierenfunktion kommen kann. Bei Bestimmungen der Blutungszeitsolltederen - durch Apranax bedingte-Ver- längerung beachtet werden. Nebenwirkungen: Ubelkeit, Erbrechen, Unterbauchbeschwerden, Magenschmerzen, Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Schwindel, Ohrensausen und Sehstörun- gen, leichte Schwellungen der Arme und Beine sowie allergische Reaktionen (Hautausschläge, Angioödem, in seltenen Fällen Schock), in seltenen Fällen Auftreten von Magenblutungen, Blut- bildveränderungen, Leberschäden mit Gelbsucht und Nierenschäden. Die Möglichkeit einer Beeinträchtigung des Fahrvermögens sowie beim Bedienen von Maschinen ist nicht auszuschließen.
Wechselwirkungen: Wirkungsverstärkung von Antikoagulanzien, Hydantoinen, Littnumpräpa raten und Sulfonyl harnstoffen. Durch Probenecid wird die Ausscheidung
von Naproxen verzögert. Wirkungsabschwächung von Furosemid. Dosie- rungsowie weitere Informationen siehe Packungsbeilage. Darreichungs- formen und Preise: O.P. mit 20 Lacktabl. N1 DM 30,20, O.P. mit 50 Lack- tabl. N2 DM 68,15, 0.P. mit 100 Lacktabl. N3 DM 127,05. Stand: 3/84
Vertrieb: KREWEL-WERKE GMBH, 5208 EITORF
1808 (90) Heft 22 vom 1. Juni 1984 81. Jahrgang Ausgabe A
