Aktenstück Nr. 50

$.7(167h&.('(5/$1'(66<12'( 15

%HULFKW

GHV/DQGHVNLUFKHQDPWHV

EHWU(UJHEQLVVHGHU$UEHLWVJUXSSH=XNXQIWGHU3IDUUKlXVHU

+DQQRYHU1RYHPEHU

,Q GHU $QODJH EHUVHQGHQ ZLU GHQ %HULFKW GHV /DQGHVNLUFKHQDPWHV ]X GHQ (UJHEQLVVHQ GHU$UEHLWVJUXSSH=XNXQIWGHU3IDUUKlXVHU

'DV/DQGHVNLUFKHQDPW

*XQWDX

$QODJH

$.7(167h&.15 6(,7(

$QODJH

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

, 'HU'LVNXVVLRQVSUR]HVVLQGHQ.LUFKHQNUHLVHQ

,, 'LH$UEHLWGHU$UEHLWVJUXSSHGHV/DQGHVNLUFKHQDPWHV $XIWUDJ=XVDPPHQVHW]XQJXQG7KHPHQGHU$UEHLWVJUXSSH

'HU'LVNXVVLRQVVWDQGLQDQGHUHQ/DQGHVNLUFKHQ

'LHWKHRORJLVFKHQ,PSXOVH

,,, (FNSXQNWHGHUNQIWLJHQ5HFKWVHW]XQJXQG

9HUZDOWXQJVSUD[LV +DQGOXQJVEHGDUI

'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKWHUKDOWHQ

9LHOIDOWGHU'LHQVWZRKQXQJVIRUPHQHUP|JOLFKHQ $WWUDNWLYLWlWGHU'LHQVWZRKQXQJHQHUK|KHQ

,9 .RQ]HQWUDWLRQGHV%HVWDQGHVDQNLUFKHQHLJHQHQ

3IDUUKlXVHUQ

.ULWHULHQGHU.RQ]HQWUDWLRQ

*HVWDOWXQJXQG6WHXHUXQJGHV.RQ]HQWUDWLRQVSUR]HVVHV

=XZHLVXQJVUHFKWOLFKH6WHXHUXQJGHV.RQ]HQWUDWLRQVSUR]HVVHV

9 9HUlQGHUXQJGHU6FK|QKHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOH

9, 9HUZDOWXQJGHU'LHQVWZRKQXQJHQ

9,, .RQVHTXHQ]HQIUGLHNLUFKOLFKH5HFKWVHW]XQJ

9,,,=XVDPPHQIDVVXQJ

$.7(167h&.15 6(,7(

0LWGHPYRUOLHJHQGHQ$NWHQVWFNVROOEHUGLH(UJHEQLVVHHLQHV%HUDWXQJVSUR]HVVHVEH ULFKWHWZHUGHQGHQGDV/DQGHVNLUFKHQDPWLP$SULOPLWGHP'LVNXVVLRQVSDSLHU]XU

=XNXQIWGHU3IDUUKlXVHUDQJHVWR‰HQKDWWH,QGHP'LVNXVVLRQVSDSLHU$QODJHZXUGHQ GLH 3IDUUNRQYHQWH XQG GLH .LUFKHQNUHLVYRUVWlQGH GHU .LUFKHQNUHLVH VRZLH GLH .LUFKHQ NUHLVlPWHU GHUHQ )DFKDXVVFKXVV XQG GHU 3DVWRUHQDXVVFKXVV HLQJHODGHQ GLH $XVVDJHQ GHV 3DSLHUV]XHU|UWHUQXQGGHP /DQGHVNLUFKHQDPWELV$QIDQJHLQH5FNPHOGXQJ PLWGHQ(UJHEQLVVHQGHU(U|UWHUXQJ]XEHUVHQGHQ$X‰HUGHPKDWGDV/DQGHVNLUFKHQDPW GDV3DSLHUPLWGHU(LQODGXQJ]XP*HVSUlFKLP-DKUEHLGHQ*HQHUDONRQYHQWHQGHU 6SUHQJHOYRUJHVWHOOW

,

'HU'LVNXVVLRQVSUR]HVVLQGHQ.LUFKHQNUHLVHQ

'LH (LQODGXQJ ]XU 'LVNXVVLRQ ZXUGH LQWHQVLY DXIJHQRPPHQ GHU DQJHIUDJWHQ *UH PLHQKDEHQVLFKGXUFKHLJHQH5FNPHOGXQJHQDQGLHVHU'LVNXVVLRQEHWHLOLJWGDUXQWHU 3IDUUNRQYHQWH GDV HQWVSULFKW DOOHU .RQYHQWH XQG .LUFKHQNUHLVYRUVWlQGH .LUFKHQNUHLVlPWHU KDEHQ HLQH HLJHQH 6WHOOXQJQDKPH DEJHJHEHQ GLH6WHOOXQJQDKPHQGHUPHLVWHQDQGHUHQ.LUFKHQNUHLVlPWHUVLQGLQGLH6WHOOXQJQDKPHQ GHUMHZHLOLJHQ.LUFKHQNUHLVYRUVWlQGHHLQJHIORVVHQ

'LHVH5FNPHOGXQJHQZXUGHQGXUFKGDV6R]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKH,QVWLWXWGHU(YDQJH OLVFKHQ.LUFKHLQ'HXWVFKODQG(.'DXVJHZHUWHW$QODJH,QHLQHUTXDOLWDWLYHQ$QD O\VH ZXUGHQ GLH ZHVHQWOLFKHQ 7KHPHQNRPSOH[H GHU 'LVNXVVLRQ ]XVDPPHQJHIDVVW XQG MHZHLOV HLQHU YHUWLHIHQGHQ 8QWHUVXFKXQJ XQWHU]RJHQ +LHUEHL ZXUGHQ IROJHQGH 'LVNXVVL RQVSXQNWH DOV 6FKZHUSXQNWWKHPHQ LGHQWLIL]LHUW XQG GLH GDULQ HUNHQQEDU ZHUGHQGHQ LQ KDOWOLFKHQ'LVNXVVLRQVOLQLHQQDFKJH]HLFKQHW

GLH.ULWHULHQGHU.RQ]HQWUDWLRQGHV%HVWDQGHVDQNLUFKHQHLJHQHQ3IDUUKlXVHUQ GLH6WHXHUXQJGHV.RQ]HQWUDWLRQVSUR]HVVHVXQG

JUXQGVlW]OLFKH$QIUDJHQDQGLH'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKW

(VZXUGHGHXWOLFKGDVVGLH)UDJHQQDFKGHQ.RQ]HQWUDWLRQVNULWHULHQXQGQDFKGHU6WHXH UXQJ GHV .RQ]HQWUDWLRQVSUR]HVVHV ]X GHQ .HUQWKHPHQ GHU 'LVNXVVLRQ ]X UHFKQHQ VLQG 6LHZXUGHQGHVKDOELQGHU$XIEDXXQWHUVXFKXQJZHLWHUYHUWLHIHQGDXVJHZHUWHWXQGDXFK GDKLQJHKHQGEHIUDJWREVLFKKLHUDXV$XVNQIWH]XU$WWUDNWLYLWlWGHU3IDUUKlXVHUDEOHLWHQ ODVVHQ

'LHLQKDOWOLFKHQ(UJHEQLVVHGHU$XVZHUWXQJKDEHQXQPLWWHOEDU(LQJDQJLQGLHZHLWHUHQ

%HUDWXQJHQJHIXQGHQ=XJOHLFKZXUGHQGXUFKGLH$XVZHUWXQJ]ZHLEHUJHRUGQHWHZH VHQWOLFKH%HREDFKWXQJHQVLFKWEDU

$.7(167h&.15 6(,7(

%HLGHU%HIUDJXQJDOOHU3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQGLHGDV/DQGHVNLUFKHQDPWXQGGHU 3DVWRUHQDXVVFKXVVLP-DKUGXUFKJHIKUWKDWWHQVWDQGGLH.ULWLNDQGHU6FK|Q KHLWVUHSDUDWXUHQSDXVFKDOH LP 0LWWHOSXQNW GHU 'LVNXVVLRQ 'LHVH .ULWLN LVW LQ GHU MHW]LJHQ 'LVNXVVLRQ JlQ]OLFK KLQWHU GLH VWlUNHU LQKDOWOLFK DXVJHULFKWHWHQ 7KHPHQ ]X UFNJHWUHWHQ 'LHVHU 8PVWDQG OHJW GLH $QQDKPH QDKH GDVV GLH 'LVNXVVLRQ XP GLH 6FK|QKHLWVUHSDUDWXUHQSDXVFKDOHHLQH6WHOOYHUWUHWHU)XQNWLRQIUHLQHZHVHQWOLFKXP IDVVHQGHU ]X YHUVWHKHQGH )UDJHVWHOOXQJ EHVD‰ 'LH KRKH %HWHLOLJXQJ DQ GHU LQKDOWOL FKHQ'LVNXVVLRQEHVWlWLJWGLHVHQ(LQGUXFN6LHOlVVW]XJOHLFKYHUPXWHQGDVVHVGHP 'LVNXVVLRQVSDSLHU ]XPLQGHVW DQVDW]ZHLVH JHOXQJHQ LVW GLH QRWZHQGLJH LQKDOWOLFKH 'LVNXVVLRQDXIDOOHQ(EHQHQGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLUFKHLQ*DQJ]XVHW]HQ 'DV 'LVNXVVLRQVSDSLHU ULFKWHWH VLFK DQ VHKU XQWHUVFKLHGOLFKH *UHPLHQ ,P %OLFN DXI

GLHVH KHWHURJHQH $XVJDQJVODJH ZXUGH LQ GHU $XVZHUWXQJ GDUXP DXFK JH]LHOW QDFK

*HPHLQVDPNHLWHQ XQG 8QWHUVFKLHGHQ LQ GHQ $UJXPHQWDWLRQHQ GHU HLQ]HOQHQ

*UXSSHQ XQG *UHPLHQ JHIUDJW ,QVEHVRQGHUH ZXUGH ]ZLVFKHQ GHU *UXSSH GHU %H WURIIHQHQGHQ3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQXQGGHQOHLWHQGHQ*UHPLHQGHU.LUFKHQ NUHLVH GLIIHUHQ]LHUW 'DV *XWDFKWHQ NRPPW ]X IROJHQGHP JHJHQEHU GHU (UZDUWXQJ

EHUUDVFKHQGHQ (UJHEQLV 6 'LH bX‰HUXQJHQ ]HLJHQ ZHLWDXV PHKU .RUUHV SRQGHQ]HQDOV'LVNUHSDQ]HQDXI

,,

'LH$UEHLWGHU$UEHLWVJUXSSHGHV/DQGHVNLUFKHQDPWHV $XIWUDJ=XVDPPHQVHW]XQJXQG7KHPHQGHU$UEHLWVJUXSSH

)UGLHZHLWHUH$UEHLWZXUGHYRP/DQGHVNLUFKHQDPWHLQH$UEHLWVJUXSSHHLQJHULFKWHW 6LHKDWWHGLH$XIJDEHGLH$XVVDJHQGHV'LVNXVVLRQVSDSLHUVYRQLP/LFKWHGHU 'LVNXVVLRQ LQ GHQ .LUFKHQNUHLVHQ XQG GHU $XVZHUWXQJ GXUFK GDV 6R]LDO ZLVVHQVFKDIWOLFKH,QVWLWXWQHX]XEHZHUWHQXQGGDUDXV9RUVFKOlJHIUHLQ]XNQIWLJHV +DQGHOQLQGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLUFKH]XHQWZLFNHOQ'LH$UEHLWVJUXSSHVHW]WH VLFK]XVDPPHQDXV9HUWUHWHUQGHV3DVWRUHQDXVVFKXVVHVGHU6SUHFKHUJUXSSHGHU6X SHULQWHQGHQWHQ XQG 6XSHULQWHQGHQWLQQHQ GHV )DFKDXVVFKXVVHV GHU .LUFKHQNUHLV lPWHUXQGGHUHKUHQDPWOLFKHQ.LUFKHQNUHLVWDJV9RUVLW]HQGHQVRZLH GHQIDFKOLFK]X VWlQGLJHQ0LWJOLHGHUQXQG0LWDUEHLWHQGHQLP/DQGHVNLUFKHQDPW

'LH$UEHLWVJUXSSHQDKPLKUH$UEHLWXQWHUGHU0RGHUDWLRQGHU*HPHLQGHEHUDWXQJLP +DXV NLUFKOLFKHU 'LHQVWH PLW HLQHP6WDUW:RUNVKRS LP -XQL DXI 'HU :RUN VKRS OHJWH QDFK HLQHU HUVWHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHQ $XVZHUWXQJVHUJHEQLVVHQ GHV 6R]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKHQ ,QVWLWXWV GLH 7KHPHQ XQG 0DWHULDOLHQ IU GLH :HLWHU DUEHLWIHVW

$.7(167h&.15 6(,7(

'DV 6R]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKH ,QVWLWXW ZXUGH XP ZHLWHUHYHUWLHIHQGH $XVZHU WXQJHQJHEHWHQ

+HUU 3URIHVVRU 'U -DQ +HUPHOLQN 3URIHVVRU IU 3UDNWLVFKH 7KHRORJLH DQ GHU 8QLYHUVLWlW *|WWLQJHQ XQG GHU HKHPDOLJH 6WXGLHQGLUHNWRU XQG KHXWLJH 6XSHU LQWHQGHQW+HUU9RONPDU.HLO+HU]EHUJZXUGHQ]XWKHRORJLVFKHQ,PSXOVUHIHUDWHQ HLQJHODGHQ

0LW 8QWHUVWW]XQJ GHU .LUFKHQNUHLVlPWHU ZXUGHQVWDWLVWLVFKH (UKHEXQJHQ ]XU JHJHQZlUWLJHQ 6LWXDWLRQ GHU 3IDUUKlXVHU LQ GHU KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH GXUFKJHIKUW$QODJH

8P 9HUJOHLFKVP|JOLFKNHLWHQ ]X EHNRPPHQ ZXUGH GHU 'LVNXVVLRQVVWDQG LQ GHQ /DQGHVNLUFKHQ1RUGHOELHQ %HUOLQ%UDQGHQEXUJVFKOHVLVFKH 2EHUODXVLW]

%DGHQ%D\HUQXQG:HVWIDOHQDEJHIUDJW

'HU'LVNXVVLRQVVWDQGLQDQGHUHQ/DQGHVNLUFKHQ

'HU9HUJOHLFKPLWGHQDQGHUHQ/DQGHVNLUFKHQ ]HLJWGDVVHVLQDOOHQIQI/DQGHVNLU FKHQ HLQ lKQOLFKHV 3UREOHPEHZXVVWVHLQ PLWYHUJOHLFKEDUHQ /|VXQJVVWUDWHJLHQ JLEWRKQHGDVVVLFKLQHLQHU/DQGHVNLUFKHGHUHLQHYHUELQGOLFKH/|VXQJVDQVDW]]HLJHQ ZUGH $NWXHOOH 5HIOHNWLRQHQ EHU GLH )XQNWLRQ GHV 3IDUUKDXVHV JLEW HV YRU DOOHP LQ 1RUGHOELHQ:HVWIDOHQXQG%D\HUQ'HU6SDQQXQJVERJHQUHLFKWGDEHLYRQGHU3RVLWL RQ LQ 1RUGHOELHQ ZR GDV :RKQHQ LP 3IDUUKDXV DOV VLFKWEDUHU $XVGUXFN GHU (LQKHLW YRQ%HUXIXQG3HUVRQEHWRQWZLUGELV]XGHU3RVLWLRQLQ%D\HUQZRDXFK)UDJHQGHU )XQNWLRQDOLWlWGHV3IDUUKDXVHVKHUYRUJHKREHQZHUGHQ

'LH5HVLGHQ]SIOLFKW ZLUG LQ NHLQHU /DQGHVNLUFKH LQ )UDJH JHVWHOOW :lKUHQG DEHU 1RUGHOELHQ EHWRQW GDVV GLH 5HVLGHQ]SIOLFKW DXFK ]XP :RKQHQ LP 3IDUUKDXV YHU SIOLFKWHWZHLVW:HVWIDOHQGDUDXIKLQGDVVGLH5HVLGHQ]SIOLFKWDXFKRKQH'LHQVWZRK QXQJVSIOLFKWHLQJHKDOWHQZHUGHQ NDQQ$OV3UIXQJVNULWHULHQIUGHQ9HUNDXI HLQHV 3IDUUKDXVHVZHUGHQEHUHLQVWLPPHQGJHQDQQW(QVHPEOHVFKXW]=XVWDQGGHV+DX VHV6WHOOHQSODQXQJ6WDQGRUWIUDJHQ%H]XJ]XU.LUFKHRGHU]XP*HPHLQGHKDXVXQG

=XVFKQLWWGHV+DXVHV :lKUHQG%D\HUQ HKHU GD]XUlWOHHUVWHKHQGH3IDUUKlXVHU]X YHUNDXIHQ HPSIHKOHQ :HVWIDOHQ XQG %DGHQ QLFKW PHKU EHQ|WLJWH 3IDUUKlXVHU DOV

=HLFKHQGHUNLUFKOLFKHQ3UlVHQ]]XHUKDOWHQ

$OOH /DQGHVNLUFKHQ JHEHQ DQ GDVV MHGHU 9HUNDXI DOV (LQ]HOIDOOHQWVFKHLGXQJ JHSUIW ZLUG $XFK GHU $EODXI GHV*HQHKPLJXQJVYHUIDKUHQV IlOOW EHUDOO LQ HWZD JOHLFK DXV'LH.LUFKHQJHPHLQGHQEHVFKOLH‰HQEHUHLQHQ9HUNDXIGLH.LUFKHQNUHLVHJHEHQ HLQH6WHOOXQJQDKPHDEXQGGLH/DQGHVNLUFKHHQWVFKHLGHWDEVFKOLH‰HQG(LQHHLQKHLW

$.7(167h&.15 6(,7(

OLFKH ODQGHVNLUFKOLFKH 6WHXHUXQJ GHV 3UR]HVVHV JLEW HV ]ZDU LQ NHLQHU GHU /DQGHV NLUFKHQDOOH/DQGHVNLUFKHQYHUVXFKHQDEHUPHKURGHUZHQLJHULQWHQVLYGHQ3UR]HVV GXUFKEHJOHLWHQGH0D‰QDKPHQ]XP$XIEDXHLQHV|UWOLFKHQ*HElXGHPDQDJHPHQWV]X XQWHUVWW]HQ

'LHWKHRORJLVFKHQ,PSXOVH

,QGHQEHLGHQWKHRORJLVFKHQ,PSXOVHQZXUGHGLH%HGHXWXQJGHV3IDUUKDXVHV]XPHL QHQ YRU GHP +LQWHUJUXQG YHUVFKLHGHQHUSUDNWLVFKWKHRORJLVFKHU $QVlW]H ]XP 3IDUUHUELOG XQG ]XP DQGHUHQ XQWHU HLQHUJHVHOOVFKDIWVWKHRUHWLVFKHQ %HWUDFK WXQJ ]XU :DKUQHKPXQJ GHV 3IDUUKDXVHV YRQ DX‰HUKDOE GHU .LUFKH DQDO\VLHUW 'DEHLZXUGHGHXWOLFK(LQH.LUFKHRKQH3IDUUKDXVZLGHUVSULFKWQLFKWGHP:HVHQGHU .LUFKH =XJOHLFK JLEW HV HLQH 9LHO]DKO KLVWRULVFK JHZDFKVHQHU $UJXPHQWDWLRQVOLQLHQ GLHELVKHXWH]XU%HGHXWXQJGHV3IDUUKDXVHVEHLWUDJHQDEHULQLKUHUMHZHLOLJHQ7UDJ IlKLJNHLWXQG$NWXDOLWlWDXFKVWHWVQHX]XSUIHQVLQG

$OV+DXV GHV 3IDUUKRIHV ZDU GDV 3IDUUKDXV %HVWDQGWHLO GHU (LQQDKPHTXHOOHQ GHV3DVWRUV'LHVH7UDGLWLRQZLUNWELVKHXWHQDFKHWZDDOV&KDQFHGLHGDV3IDUU KDXVLQ5HJLRQHQPLWKRKHP0LHWQLYHDXGDUVWHOOW

$OV$PWVVLW]GHV3DVWRUVZDUGDV3IDUUKDXV*HJHQEHU]XDQGHUHQ|IIHQWOLFKHQ bPWHUQZLHGHP%UJHUPHLVWHUDPWLP5DWKDXV

'DV 3IDUUKDXV DOV0LWWH GHU 3DURFKLH )U YLHOH *HPHLQGHPLWJOLHGHU VWHKW EHL GHU :DKUQHKPXQJ GHU 3DURFKLH QLFKW GLH .LUFKHQJHPHLQGH VRQGHUQ GLH 3IDUU VWHOOHLP9RUGHUJUXQG

'DV3IDUUKDXVDOV2UWGHU7UDGLWLRQ$P3IDUUKDXVRULHQWLHUWVLFKLP*HGlFKWQLV GHU.LUFKHQJHPHLQGHGLH*HVFKLFKWHGHU3IDUUSHUV|QOLFKNHLWHQGLHVHU*HPHLQGH 'DV3IDUUKDXVDOV2UWGHU3UlVHQ]$XFKZHQQGLH(UUHLFKEDUNHLWKHXWHSULPlU

GXUFK7HOHIRQXQG(0DLOKHUJHVWHOOWZLUGXQGNHLQHUlXPOLFKH$QZHVHQKHLWQRW ZHQGLJ PDFKW GUFNW VLFK LP 3IDUUKDXV GLH JUXQGVlW]OLFKH (UZDUWEDUNHLW SIDUU DPWOLFKHU3UlVHQ]IUYLHOHZHLWHUDXV

'DV3IDUUKDXVDOV3ULYDWZRKQXQJGHU3DVWRULQRGHUGHV3DVWRUVXQGGHUGD]X JHK|ULJHQ)DPLOLH8QWHU3URIHVVLRQVJHVLFKWVSXQNWHQJHZLQQWGHU$VSHNWGHVQRW ZHQGLJHQ6FKXW]UDXPVHUKHEOLFKDQ%HGHXWXQJ'DV3IDUUKDXVGLHQWDOV+LQWHU EKQH +HUPHOLQN XQG VWHOOW GLH QRWZHQGLJH 5HJHQHUDWLRQ VLFKHU GLH IU HLQ ZLUNVDPHV |IIHQWOLFKHV :LUNHQ GHV SIDUUDPWOLFKHQ 'LHQVWHV DXI GHU 9RUGHU EKQHHUIRUGHUOLFKLVW'LH|IIHQWOLFKH'DUVWHOOXQJYRQ.LUFKHGXUFKGLH3DVWRUHQ XQG3DVWRULQQHQYHUODQJWHLQJHOLQJHQGHVSURIHVVLRQHOOHV+DQGHOQKLHU]XZLHGHU XPEHGDUIHVGHUSURIHVVLRQHOOEHJUQGHWHQ5FN]XJVRUWH

$.7(167h&.15 6(,7(

,Q GHU 'LVNXVVLRQ GHU ,PSXOVH ZXUGH GHXWOLFK GDVV GLH YHUVFKLHGHQHQ 7UDGLWLRQV VWUlQJH EH]RJHQ DXI GDV HLQ]HOQH 3IDUUKDXV KHXWH QXU QRFK LQ HLQHP VHKU XQWHU VFKLHGOLFKHQ$XVSUlJXQJVJUDGHUNHQQEDUVLQG=XP7HLOVLQGVLHDEHUDXFKXQGHXWOLFK JHZRUGHQ $XI GLHVHP +LQWHUJUXQG ZXUGH GHU XQWHU ,9 QRFK DXI]XQHKPHQGH %H JULII GHU3UlJQDQ] KHUDXVJHDUEHLWHW :HOFKH 3UlJQDQ] EHVLW]W HLQ NRQNUHWHV 3IDUU KDXVIUGLH|IIHQWOLFKH'DUVWHOOXQJYRQ.LUFKH"'LHVH|UWOLFKUlXPOLFKH$XVVDJHNUDIW GHV*HElXGHVJHK|UW]XPZHVHQWOLFKHQ.ULWHULXPIUVHLQHQ(UKDOWRGHUDXFKIU$Q VWUHQJXQJHQ ]XU 5FNJHZLQQXQJ VHLQHU UHOHYDQWHQ $XVVDJHNUDIW 'HU 3UlJQDQ]

*HVLFKWVSXQNW DOV HLQ OHLWHQGHV 6WHXHUXQJVNULWHULXP JLOW ]XP HLQHQ LP %OLFN DXI GLH :LUNXQJ GHV +DXVHV VHOEVW LQ GHP UlXPOLFKNRPPXQLNDWLYHQ =XVDPPHQVSLHO PLW ZLHWHUHQ*HElXGHQZLH.LUFKH*HPHLQGHKDXVXQGDQGHUHQNLUFKOLFKHQ*HElXGHQ(U JLOW DEHU DXFK LP %OLFN DXI (UZDUWXQJHQ GLH VLFK GDUDXV DQ GLH 3HUVRQHQ XQG (LQ ULFKWXQJHQDEOHLWHQGLHDOV%HZRKQHUXQGRGHUGRUW$JLHUHQGHGLHVH*HElXGHEHOH EHQXQGGDULQDQLKUHU$X‰HQZLUNXQJPLWDUEHLWHQXQGVLHYHUDQWZRUWHQ

'LH 8QWHUVXFKXQJ GHV 6R]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKHQ ,QVWLWXWV VWlUNW GLHVHQ 3UlJQDQ]*H VLFKWVSXQNWDOVOHLWHQGHV6WHXHUXQJVNULWHULXP6LHVSULFKWEHLHLQHU|UWOLFKEHVFKUHLE EDUHQ UlXPOLFKNRPPXQLNDWLYHQ :LUNXQJ GHU *HElXGH YRQ HLQHU &DPSXV/|

VXQJ ,Q GLHVHP %HJULII NRPPW HLQH 9LHO]DKO YRQ $VSHNWHQ ]XVDPPHQ (U EHVDJW GDVVVRZRKOGLH*HElXGHVHOEVWDOVDXFKGLHLQKDOWOLFKHQ.RQ]HSWHGHULQLKQHQVWDWW ILQGHQGHQ$UEHLWGLHQDFKDX‰HQKLQVLFKWEDUHQNRPPXQLNDWLYHQ9HUNQSIXQJHQGHU

*HElXGH XQWHUHLQDQGHU XQG GLH NRQNUHWHQ (UZDUWXQJHQ DQ GLH LQ GLHVHQ *HElXGHQ

$JLHUHQGHQLQLKUHU$XVVDJHNUDIWXQG$XVVWUDKOXQJDXIHLQDQGHUDEJHVWLPPWVLQGXQG VRJHPHLQVDP.LUFKHZLUNXQJVYROOQDFKDX‰HQVLFKWEDUZHUGHQODVVHQ

,,,

(FNSXQNWHGHUNQIWLJHQ5HFKWVHW]XQJXQG9HUZDOWXQJVSUD[LV +DQGOXQJVEHGDUI

%HUHLWV EHL GHU $XVZHUWXQJ GHU 3DVWRULQQHQ XQG 3DVWRUHQEHIUDJXQJ YRQ ZDU GHXWOLFKJHZRUGHQGDVVGDV:RKQHQLP3IDUUKDXVHLQHVGHU6FKZHUSXQNWWKHPHQLQ GHU'LVNXVVLRQEHUGLH3HUVSHNWLYHQIUGHQ3IDUUEHUXIELOGHW'LH)UDJHZLH3DVWR UHQXQG3DVWRULQQHQNQIWLJZRKQHQVROOHQKDWHLQH9LHO]DKOYRQ)DFHWWHQ3DVWR UDOHWKLVFKH hEHUOHJXQJHQ VRZLH GLHQVWZRKQXQJVUHFKWOLFKH XQG ]XZHLVXQJVUHFKWOLFKH )UDXJHVWHOOXQJHQ VLQG HEHQVR ]X EHGHQNHQ ZLH *HVLFKWVSXQNWH GHV *HElXGH PDQDJHPHQWVXQGGHU*UXQGVWFNVYHUZDOWXQJ(VJLOWGLHVH)UDJHVWHOOXQJHQDXI]X QHKPHQXQGHLQ6SDQQXQJVIHOG]ZLVFKHQGUHL3ROHQDXV]XJOHLFKHQ

$.7(167h&.15 6(,7(

GLH'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKWGLH]XGHQ.HQQ]HLFKHQGHV%HUXIVELOGHVGHU3DV WRUHQXQG3DVWRULQQHQJHK|UW

GLHZDFKVHQGH9LHOIDOWGHUSHUV|QOLFKHQ/HEHQVVLWXDWLRQHQEHL3DVWRUHQXQG 3DVWRULQQHQ GHU GXUFK KHUN|PPOLFKH 3IDUUKlXVHU LPPHU VFKZLHULJHU 5HFKQXQJ ]XWUDJHQLVWXQG

GLH NLUFKOLFKH)LQDQ]ODJH GLH HV .LUFKHQJHPHLQGHQ XQG .LUFKHQNUHLVHQ LPPHU VFKZHUHUPDFKWDOOHNLUFKHQHLJHQHQ3IDUUKlXVHULQDQJHPHVVHQHP6WDQGDUG]X HUKDOWHQRGHUJDUHQHUJHWLVFKDXIGHQQHXHVWHQ6WDQG]XEULQJHQ

'HU'LVNXVVLRQVSUR]HVVLQGHQ.LUFKHQNUHLVHQKDWGHQ(LQGUXFNEHVWlWLJWGDVVGHXW OLFKHU +DQGOXQJVEHGDUIEHVWHKW XQG GDVV HLQH KRKH hEHUHLQVWLPPXQJ ]ZLVFKHQ GHQ7KHPHQGHV'LVNXVVLRQVSDSLHUVXQGGHQ7KHPHQEHVWHKWGLHWDWVlFKOLFKLQGHQ .LUFKHQNUHLVHQGLVNXWLHUWZHUGHQ'LH$QWZRUWHQDXIGLHJHVWHOOWHQ)UDJHQIDOOHQGD EHLWHLOZHLVHDEHUQLFKWJHQHUHOOXQWHUVFKLHGOLFKDXV

9RU DOOHP LVW VRZRKO GXUFK GLH 'LVNXVVLRQ LQ GHQ .LUFKHQNUHLVHQ DOV DXFK GXUFK GLH 'LVNXVVLRQLQGHU$UEHLWVJUXSSHGHXWOLFKJHZRUGHQGDVVVLFKGLH9RUDXVVHW]XQJHQ IUGLH([LVWHQ]NLUFKHQHLJHQHU3IDUUKlXVHUJUXQGOHJHQGJHZDQGHOWKDEHQ 6FKRQGHU%OLFNDXIGLH6WDWLVWLN]HLJWGDVVQXUQRFKHWZDGLH+lOIWHGHU3IDUU

KlXVHUYRQNODVVLVFKHQ3IDUUIDPLOLHQ)DPLOLHQPLW.LQGHUQXQWHU-DKUHQEH ZRKQWZLUG'DJHJHQZRKQHQLP6SUHQJHO+DQQRYHUVRJDU GHU 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ LQ NLUFKHQHLJHQHQ 3IDUUKlXVHUQ DOOHLQ RGHU DOV $O OHLQHU]LHKHQGH 'HU 5HVW HQWIlOOW DXI NLQGHUORVH (KHSDDUH XQG (KHSDDUH GHUHQ .LQGHUEHUHLWVHUZDFKVHQVLQG:HOFKH.RQVHTXHQ]HQGDVKDEHQNDQQ]HLJWGHU

%OLFN DXI GHQ $QWHLO GHU )OlFKHQ LQ GHQ 3IDUUKlXVHUQ GLH QDFK † $EV GHU 'LHQVWZRKQXQJVYRUVFKULIWHQ GHU .RQI|GHUDWLRQ HYDQJHOLVFKHU .LUFKHQ LQ 1LHGHU VDFKVHQ .RQI':9 DXV GHU =XZHLVXQJ DOV 'LHQVWZRKQXQJ KHUDXVJHQRPPHQ VLQG(WZDGHU:RKQIOlFKHLQGHQNLUFKHQHLJHQHQ3IDUUKlXVHUQZHUGHQQLFKW PHKU DOV 'LHQVWZRKQXQJ JHQXW]W 'DV HQWVSULFKW GHU )OlFKH YRQ PHKU DOV (LQIDPLOLHQKlXVHUQIUGLHNHLQH'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJ]X]DKOHQLVWIUGLH GLH .LUFKHQNUHLVH XQG .LUFKHQJHPHLQGHQ DEHU ZHLWHUKLQ GLH %DXXQWHUKDOWXQJ IL QDQ]LHUHQPVVHQ

9RUDOOHPLQGHQOHW]WHQ-DKUHQKDEHQVLFKQDKH]XIOlFKHQGHFNHQG*HPHLQ GHKlXVHU DOV 2UWH GHU %HJHJQXQJ LQQHUKDOE HLQHU .LUFKHQJHPHLQGH HWDEOLHUW

=ZDUVWHKHQLPODQGHVNLUFKOLFKHQ'XUFKVFKQLWWGHU3IDUUKlXVHULQUlXP OLFKHU1lKH]XP*HPHLQGHKDXVXQGLQHWZDGHU+lOIWHGLHVHU)lOOHEHVWHKWVRJDU HLQHEDXOLFKH(LQKHLW]ZLVFKHQ3IDUUKDXVXQG*HPHLQGHKDXV(VZLUGDEHUGHXW

$.7(167h&.15 6(,7(

OLFKGDVVVLFK)XQNWLRQHQGHV3IDUUKDXVHVZLHHWZDVHLQH5ROOHDOVSULPlUHU2UW GHU %HJHJQXQJ DOOHLQ VFKRQ GXUFK GLH (QWZLFNOXQJ GHV NLUFKOLFKHQ *HElX GHEHVWDQGHV ]XJXQVWHQ DQGHUHU *HElXGH YHUlQGHUW KDEHQ ,Q GLHVHU :HLWHU HQWZLFNOXQJ GHV JHPHLQGOLFKHQ *HElXGHNRQ]HSWV VSLHJHOQ VLFK DXFK HQWVSUH FKHQGH *HPHLQGHELOGHQWZLFNOXQJHQ XQG :HLWHUHQWZLFNOXQJHQ SDVWRUDOHU +DQG OXQJVNRQ]HSWHZLGHU

$XFK GLH EHUXIVELOGEH]RJHQHQ %HJUQGXQJHQ IU GLH ([LVWHQ] NLUFKHQHLJHQHU 3IDUUKlXVHU ZLH VLH XD LP 3IDUUKDXVSDSLHU GHU (.' YRQ KHUDXVJHVWHOOW ZHUGHQ VLQG EHL QlKHUHU %HWUDFKWXQJ QLFKW PHKU GXUFKJHKHQG WUDJIlKLJ 'LH 9HUELQGXQJ YRQ$PW XQG 3HUVRQ JHK|UW ]ZDU ]X GHQ SUlJHQGHQ .HQQ]HLFKHQ GHV3IDUUEHUXIVZHLORKQHVLHNHLQ9HUWUDXHQLQGLH$UEHLWXQGLQGLH3HUVRQHLQHU 3DVWRULQ RGHU HLQHV 3DVWRUV HQWVWHKHQ NDQQ 'LHVHV 9HUWUDXHQ EHGDUI DEHU QLFKW GHVUlXPOLFKHQ$XVGUXFNVLQGHU)RUPHLQHVNLUFKHQHLJHQHQ3IDUUKDXVHV=XGHQ

%HGLQJXQJHQ IU GLH (QWVWHKXQJ YRQ 9HUWUDXHQ XQG GHU GDPLW YHUEXQGHQHQ (U ZDUWXQJVVLFKHUKHLWIUGHQ9ROO]XJGHUNLUFKOLFKHQ+DQGOXQJHQJHK|UWGDVV3DV WRUHQXQG3DVWRULQQHQPLWGHQ0HQVFKHQZRKQHQDQGLHVLHJHZLHVHQVLQGXQG GDVV VLH HUUHLFKEDU VLQG $XV GLHVHQ *UQGHQ NDQQ QLFKW GDUDXI YHU]LFKWHW ZHU GHQ GDVV 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ LQ LKUHU .LUFKHQJHPHLQGH ZRKQHQ 5HVL GHQ]SIOLFKW XQG GDVV VLH GRUW HUUHLFKEDU VLQG 3UlVHQ]SIOLFKW (LQH 3IOLFKW ]XP

%HZRKQHQ HLQHV NLUFKHQHLJHQHQ 3IDUUKDXVHV NDQQ GDUDXV DEHU QLFKW KHUJHOHLWHW ZHUGHQ

'LH(UUHLFKEDUNHLW LQ HLQHP EHVWLPPWHQ +DXV ZDU YRQ HQWVFKHLGHQGHU %HGHX WXQJ DOV ]XU 9HUDEUHGXQJ YRQ 7HUPLQHQ NHLQ 7HOHIRQ XQG NHLQ 0DLOYHUNHKU ]XU 9HUIJXQJ VWDQGHQ XQG DOV GLH 0HQVFKHQ ZHLWH )X‰ZHJH ]XP 3IDUUKDXV LQ .DXI ]XQHKPHQKDWWHQ8QWHUGHQKHXWLJHQ/HEHQVEHGLQJXQJHQVLQGGLHWHOHIRQLVFKH (UUHLFKEDUNHLW EHU $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJHQ RGHU HLQHQ UHJHOPl‰LJ DEJHK|UWHQ

$QUXIEHDQWZRUWHU XQG GLH ]JLJH %HDQWZRUWXQJ YRQ (0DLOV IU GLH GLUHNWH (U UHLFKEDUNHLW HLQHU 3DVWRULQ RGHU HLQHV 3DVWRUV RKQH YRUKHULJH 9HUDEUHGXQJ ZH VHQWOLFKZLFKWLJHUDOVGDV:RKQHQLQHLQHPNLUFKHQHLJHQHQ3IDUUKDXV2KQH9HU DEUHGXQJ ZHUGHQ 3IDUUKlXVHU ]XU :DKUQHKPXQJ ZHVHQWOLFKHU SIDUUDPWOLFKHU +DQGOXQJVYROO]JHHKHUVHOWHQDXIJHVXFKW6SRQWDQEHVXFKHHUIROJHQYRUDOOHPLQ GLDNRQLVFKVHHOVRUJOLFKHQ *UHQ]IlOOHQ LQVEHVRQGHUH YRQ 3HUVRQHQ RKQH IHVWHQ :RKQVLW] =XGHP KDEHQ VLFK GLH SIDUUDPWOLFKHQ %HUXIVELOG%HGLQJXQJHQ JUXQG OHJHQGJHZDQGHOWGLHGDVKHUN|PPOLFKH%LOGYRP3IDUUKDXVJHSUlJWKDEHQ3DV WRUHQXQG3DVWRULQQHQVLW]HQW\SLVFKHUZHLVHQLFKWPHKUVFKZHUSXQNWPl‰LJLQGHU 6WXGLHUVWXEH 6LH VLQG DXFK LQ LKUHP $UEHLWVYHUKDOWHQ QLFKW PHKU DXVVFKOLH‰OLFK DXIHLQH.RPPVWUXNWXUGHU*HPHLQGHPLWJOLHGHUDXVJHULFKWHWVRQGHUQ3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ VLQG VHOEVWLQLKUHU .LUFKHQJHPHLQGH XQWHUZHJV hEHUGLHV NDQQ

$.7(167h&.15 6(,7(

QLFKW PHKU YRUDXVJHVHW]W ZHUGHQ GDVV HV ZLH IUKHU HLQH 3IDUUIUDX LP WUDGLWLR QHOOHQ 6LQQH JLEW GLH DXFK EHL $EZHVHQKHLW GHV 3DVWRUV HLQH (UUHLFKEDUNHLW JH ZlKUOHLVWHW

'DV 'LVNXVVLRQVSDSLHU KHEW HEHQVR ZLH GDV 3IDUUKDXVSDSLHU GHU (.' GLH6\P EROXQG'DUVWHOOXQJVIXQNWLRQGHU 3IDUUKlXVHUIUGLH|IIHQWOLFKH3UlVHQ]GHU .LUFKHKHUYRU'LH'LVNXVVLRQLQGHQ.LUFKHQNUHLVHQXQGLQGHU$UEHLWVJUXSSHKDW JH]HLJW GDVV GLHVH 6\PERO XQG 'DUVWHOOXQJVIXQNWLRQ GHU 3IDUUKlXVHU GLIIHUHQ ]LHUW]XEHWUDFKWHQLVW=XQlFKVWLVW]XXQWHUVFKHLGHQ]ZLVFKHQGHU6\PEROXQG 'DUVWHOOXQJVIXQNWLRQ GHV 3IDUUKDXVHV DOV ,PPRELOLH XQG GHU 6\PERO XQG 'DU VWHOOXQJVIXQNWLRQ IU GLH SIDUUDPWOLFKH 5ROOH DOV SHUV|QOLFK YHUDQWZRUWHWH 'DU VWHOOXQJYRQ.LUFKH$OV,PPRELOLHEHVLW]HQ3IDUUKlXVHUYRUDOOHPGRUWHLQH'DU VWHOOXQJVXQG6\PEROIXQNWLRQZRVLH*HJHQVWDQGHLQHUEHVRQGHUHQORNDOHQ7UD GLWLRQ VLQG 0HKUKHLWOLFK LVW GLH 6\PERO XQG 'DUVWHOOXQJVIXQNWLRQ GHV .LUFKHQ JHElXGHV XQG DXFK GHV *HPHLQGHKDXVHV DEHU YRQ ZHVHQWOLFK VWlUNHUHP *H ZLFKW$XFKLPhEULJHQLVWMHQDFKGHQ|UWOLFKHQ9HUKlOWQLVVHQXQGGHU/DJHHLQHV 3IDUUKDXVHV]XXQWHUVFKHLGHQREHVJHUDGHLQGHU:DKUQHKPXQJYRQDX‰HQHLQH 3UlJQDQ]IUGHQ$XIWUDJGHU.LUFKHEHVLW]W'LHVH3UlJQDQ]ZLUGGDPLW]ZDUZLH XQWHU ,9QRFKLP(LQ]HOQHQGDU]XOHJHQLVW]XPZLFKWLJVWHQ.ULWHULXPZHQQ HV GDUXPJHKW]XHQWVFKHLGHQREHLQNLUFKHQHLJHQHV3IDUUKDXVDXIJHJHEHQZHUGHQ NDQQRGHUQLFKW6LHNDQQDEHUQLFKWJHQHUHOODOV%HJUQGXQJIUGLH([LVWHQ]NLU FKHQHLJHQHU3IDUUKlXVHUKHUDQJH]RJHQZHUGHQ

'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKWHUKDOWHQ

'LH 'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKW XPIDVVW GLH 9HUSIOLFKWXQJ HLQH YRUJHVHKHQH 'LHQVW ZRKQXQJ ]X EH]LHKHQ 6LH LVW LQ † $EV 6DW] GHV 3IDUUHUJHVHW]HV 3I* GHU 9HUHLQLJWHQ(YDQJHOLVFK/XWKHULVFKHQ.LUFKH'HXWVFKODQGV9(/.'JHUHJHOWXQGVROO QDFKGHQELVKHUYRUOLHJHQGHQ(QWZUIHQDXFKLQGHPNQIWLJHQ3IDUUGLHQVWJHVHW]GHU (.'HQWKDOWHQVHLQGDVYRUDXVVLFKWOLFK]XP-DQXDULQ.UDIWWUHWHQZLUG'LH 'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKWLVW]XXQWHUVFKHLGHQYRQGHU5HVLGHQ]SIOLFKWQDFK†$EV 6DW]3I*9HUSIOLFKWXQJLQGHU.LUFKHQJHPHLQGH]XZRKQHQXQGYRQGHU3UlVHQ]

SIOLFKWQDFK†3I*9HUSIOLFKWXQJHUUHLFKEDU]XVHLQ

'LH'LVNXVVLRQLQGHQ.LUFKHQNUHLVHQKDWJH]HLJWGDVVVRZRKOGLH3IDUUNRQYHQWHDOV DXFKGLH.LUFKHQNUHLVYRUVWlQGHXQGGLH.LUFKHQNUHLVlPWHUEHUZLHJHQGIUHLQH$E VFKDIIXQJRGHU]XPLQGHVW/RFNHUXQJGHU'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKWHLQWUHWHQ'LHVHU%H IXQGHQWVSULFKWGHP(UJHEQLVGHU3DVWRULQQHQXQG3DVWRUHQEHIUDJXQJYRQZR VLFK HEHQIDOOV PHKU DOV GUHL 9LHUWHO GHU %HIUDJWHQGDIU DXVJHVSURFKHQ KDWWHQ GDVV

$.7(167h&.15 6(,7(

*HPHLQGHSDVWRUHQ XQG±SDVWRULQQHQ GLH 0|JOLFKNHLW HUKDOWHQ VROOWHQLQ HLQHU DQGH UHQ:RKQXQJDOVGHP3IDUUKDXVZRKQHQ]XN|QQHQ

8QJHDFKWHW GLHVHU $N]HSWDQ]SUREOHPH VSULFKW VLFK GLH $UEHLWVJUXSSH EHUHLQVWLP PHQG GDIU DXVDQ GHU 'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKW IHVW]XKDOWHQ 'LH 'LHQVWZRK QXQJVSIOLFKWLVWDOV9RUDXVVHW]XQJIUGLH0RELOLWlWGHU3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQLQ QHUKDOEGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLUFKHXQYHU]LFKWEDU

3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ VLQG LP *UXQGVDW] XQYHUVHW]EDU 'LHVH 8QYHUVHW]EDUNHLW VROO lKQOLFK ZLH LP VWDDWOLFKHQ %HUHLFK GLH 8QYHUVHW]EDUNHLW YRQ 5LFKWHULQQHQ XQG 5LFKWHUQ VRZLH +RFKVFKXOOHKUHULQQHQ XQG ±OHKUHUQ GLH 8QDEKlQJLJNHLW LKUHV 9HU NQGLJXQJVGLHQVWHVVLFKHUQKHOIHQ*OHLFK]HLWLJKDEHQ3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQDEHU GLH0|JOLFKNHLWVLFKGXUFKHLQHQ:HFKVHOGHU6WHOOHDXIGLH(QWIDOWXQJHLQ]HOQHU*D EHQ ]X NRQ]HQWULHUHQ RGHU ZlKUHQG LKUHV %HUXIVOHEHQV EHZXVVW XQWHUVFKLHGOLFKH 6FKZHUSXQNWH]XVHW]HQ'LHVHEHUXIVELRJUDILVFKH)OH[LELOLWlWKDW]XPHLQHQGHQ

&KDUDNWHUHLQHV$QJHERWHVYRQ6HLWHQGHU/DQGHVNLUFKH6LHLVWDEHUDXFK7HLOGHV

%HUXIVELOGHV GHU 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ XQG VWHOOW GDKHU JOHLFK]HLWLJ HLQH(UZDU WXQJYRQ6HLWHQGHU/DQGHVNLUFKHGDU

%HLHLQHPRUWVJHEXQGHQHQ'LHQVWZLHGHP'LHQVWGHU3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQNDQQ GLH HUZQVFKWH EHUXIVELRJUDILVFKH )OH[LELOLWlW LQ GHU 5HJHO QXU GXUFK HLQHQ 2UWV ZHFKVHO YHUZLUNOLFKW ZHUGHQ %HUXIVELRJUDILVFKH )OH[LELOLWlW VHW]W DOVR HLQH HQWVSUH FKHQGH|UWOLFKH0RELOLWlWYRUDXV'LHVHNDQQLQZHLWHQ7HLOHQGHU (YDQJHOLVFKOXWKH ULVFKHQ/DQGHVNLUFKH+DQQRYHUVQXUGDQQJHZlKUOHLVWHWZHUGHQZHQQ3DVWRUHQXQG 3DVWRULQQHQIULKUHQ'LHQVWHLQH'LHQVWZRKQXQJ]XU9HUIJXQJVWHKW'HQQGLHSUL YDWH$QPLHWXQJHLQHU:RKQXQJNRPPWYLHOIDFKQLFKWLQ%HWUDFKWZHLO±YRUDOOHPLP OlQGOLFKHQ %HUHLFK ± NHLQ HQWVSUHFKHQGHU :RKQUDXP ]XU 9HUIJXQJ VWHKW RGHU ZHLO

± YRU DOOHP LQ HLQLJHQ %DOOXQJVJHELHWHQ ± HLQH SULYDWH $QPLHWXQJ ]XWHXHU LVW (LQH

%HJUQGXQJ YRQ :RKQHLJHQWXP HUVFKHLQW GHU $UEHLWVJUXSSH QLFKW HUVWUHEHQVZHUW ZHLOVLHHUIDKUXQJVJHPl‰GLH0RELOLWlWHUKHEOLFKHLQVFKUlQNW

=XUEHUXIVELRJUDSKLVFKHQ)OH[LELOLWlWXQGHLQHUHQWVSUHFKHQGHQ0RELOLWlWJHK|UWDXFK GHU :HFKVHO ]ZLVFKHQ HLQHU JHPHLQGOLFKHQ $XIJDEH XQG HLQHUDOOJHPHLQHQ NLUFK OLFKHQ$XIJDEHGLHQLFKWLQJOHLFKHU:HLVHRUWVJHEXQGHQLVWXQGGDKHULQGHU5HJHO NHLQH'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKW]XU)ROJHKDW8P)OH[LELOLWlWXQG0RELOLWlWLQQHUKDOEGHU JHVDPWHQ3IDUUHUVFKDIWDXFKLQVRZHLW]XJHZlKUOHLVWHQXQGGLH,QKDEHUXQG,QKDEH ULQQHQ YRQ 'LHQVWZRKQXQJHQ QLFKW ]X EHQDFKWHLOLJHQ KlOW HV GLH $UEHLWVJUXSSH IU HUIRUGHUOLFK9RUJDEHQ]XU]HLWOLFKHQ%HIULVWXQJDOOJHPHLQHUNLUFKOLFKHU$XIJDEHQNRQ

$.7(167h&.15 6(,7(

VHTXHQWHU XP]XVHW]HQ (EHQVR KlOW HV GLH $UEHLWVJUXSSH IU ZLFKWLJ hEHU JDQJVDXIWUlJHLQEHUXIOLFKHQ.ULVHQVLWXDWLRQHQHQWVSUHFKHQGGHQ$QIRUGHUXQJHQLP (LQ]HOIDOO ]X EHIULVWHQ XQG GHQ hEHUJDQJVFKDUDNWHU GLHVHU $XIWUlJH GXUFK GLH =X ZHLVXQJHLQHU'LHQVWZRKQXQJ]XXQWHUVWUHLFKHQ

$XVQDKPHQYRQGHU'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKWN|QQHQQDFK†$EV6DW]3I*LQ EHVRQGHUV EHJUQGHWHQ )lOOHQ YRP /DQGHVNLUFKHQDPW JHQHKPLJW ZHUGHQ ,Q hEHU HLQVWLPPXQJ PLW GHU 5HFKWVSUHFKXQJ GHV 5HFKWVKRIHV GHU .RQI|GHUDWLRQ HYDQJH OLVFKHU .LUFKHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ XQG DQGHUHU NLUFKOLFKHU *HULFKWH ZLUG HLQ VROFKHU

$XVQDKPHIDOOQXUGDQQDQJHQRPPHQZHQQGDV%HZRKQHQHLQHU'LHQVWZRKQXQJDXV GLHQVWOLFKHQ RGHU SHUV|QOLFKHQ *UQGHQ IU GLH %HWURIIHQHQ ]X HLQHUEHVRQGHUHQ +lUWH IKUHQ ZUGH 'DUEHU KLQDXV JHVWDWWHW GDV /DQGHVNLUFKHQDPW HLQHQ $XV]XJ DXVGHU'LHQVWZRKQXQJRKQH$QJDEHYRQ*UQGHQIUHLQH=HLWYRQELV]XVHFKV0R QDWHQYRU(LQWULWWLQGHQ5XKHVWDQG

$XIJUXQG HLQHU $QUHJXQJ DXV GHU 'LVNXVVLRQ LQ GHQ .LUFKHQNUHLVHQ KDW GLH $UEHLWV JUXSSH HU|UWHUW RE XQG LQZLHZHLW ZHLWHUH $XVQDKPHQ EHL GHQ 3DVWRUHQ XQG 3DV WRULQQHQLQ%HWUDFKWNRPPHQYRQGHQHQQDFKGHP3IDUUHUGLHQVWUHFKWHLQJHULQJHUHV 0D‰YRQ0RELOLWlWHUZDUWHWZLUGZHLOVLHGDV/HEHQVMDKUYROOHQGHWKDEHQXQGGD KHU QLFKW PHKU DXI $QWUDJ GHV .LUFKHQYRUVWDQGHV YHUVHW]W ZHUGHQ N|QQHQ 'LH $U EHLWVJUXSSH KlOW $XVQDKPHQ EHL QXU QRFK HLQJHVFKUlQNW YHUVHW]EDUHQ 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQJUXQGVlW]OLFKIUYHUWUHWEDU6LHPHLQWDEHUGDVVHVHUIRUGHUOLFKLVWVRO FKH $XVQDKPHQ LP ,QWHUHVVH HLQHU *OHLFKEHKDQGOXQJ DOOHU GLHQVWZRKQXQJV SIOLFKWLJHQ 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ ZHLWHUKLQ DXI 3HUVRQHQ LPUXKHVWDQGVQDKHQ

$OWHU]XEHJUHQ]HQXQGYRQNODUGHILQLHUWHQ%HGLQJXQJHQDEKlQJLJ]XPDFKHQ'HQQ

$XVQDKPHQEHUHLQHQ=HLWUDXPYRQPHKUDOVVHFKV0RQDWHQEHUKUHQDXFKGLH,Q WHUHVVHQ GHU EHWURIIHQHQ .LUFKHQJHPHLQGH XQG N|QQHQ $XVZLUNXQJHQ DXI GLH 6WHO OHQSODQXQJXQGGDV*HElXGHPDQDJHPHQWGHV.LUFKHQNUHLVHVKDEHQ,P6LQQHGLHVHU hEHUOHJXQJHQNRPPWQDFK$XIIDVVXQJGHU$UEHLWVJUXSSHEHL3DVWRUHQXQG3DVWRULQ QHQ LP UXKHVWDQGVQDKHQ $OWHU HLQH %HIUHLXQJ YRQ GHU 'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKW LQ %H WUDFKWZHQQIROJHQGH]XVlW]OLFKH9RUDXVVHW]XQJHQHUIOOWVLQG

HLQEHVRQGHUHVSHUV|QOLFKHV,QWHUHVVHDQGHU%HIUHLXQJGLHVHVNDQQVLFKLP (LQ]HOIDOO DXFK DXV HLQHU XQYRUKHUJHVHKHQHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ =ZDQJVODJH HUJH EHQ

9HUHLQEDUNHLW HLQHU %HIUHLXQJ PLW GHQZLUWVFKDIWOLFKHQ ,QWHUHVVHQ GHU .LU FKHQJHPHLQGHGLHVHPXVVLQGHU/DJHVHLQGLH:RKQXQJELV]XHLQHU1HXEH VHW]XQJGHU3IDUUVWHOOHDQGHUZHLWLJ]XQXW]HQRGHUNRVWHQGHFNHQG]XYHUPLHWHQ

$.7(167h&.15 6(,7(

9HUHLQEDUNHLWHLQHU%HIUHLXQJPLWGHU6WHOOHQSODQXQJXQGGHP*HElXGHPDQD JHPHQW GHV .LUFKHQNUHLVHV HLQH VROFKH 9HUHLQEDUNHLW ZLUG LQVEHVRQGHUH GDQQ JHJHEHQVHLQZHQQGLH6WHOOHLQDEVHKEDUHU=HLWZHJIDOOHQVROORGHUHLQ9HUNDXI GHV3IDUUKDXVHVEHDEVLFKWLJWLVW

9LHOIDOWGHU'LHQVWZRKQXQJVIRUPHQHUP|JOLFKHQ

$OV 3HQGDQW ]XU SIDUUHUGLHQVWUHFKWOLFKHQ 'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKW YHUSIOLFKWHQ GLH %H VWLPPXQJHQGHV3IDUUHUEHVROGXQJVXQG±YHUVRUJXQJVJHVHW]HV3I%9*GHU.RQI|GH UDWLRQHYDQJHOLVFKHU.LUFKHQLQ1LHGHUVDFKVHQ††$EVGLH.LUFKHQJHPHLQ GHQ LKUHQ 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ HLQH 'LHQVWZRKQXQJ ]XU 9HUIJXQJ ]X VWHOOHQ 'DVJLOWIUDOOH3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQLPSIDUUDPWOLFKHQ'LHQVWLQHLQHU.LUFKHQ JHPHLQGHDOVRIUDOOHGLHHLQH3IDUUVWHOOHLQQHKDEHQRGHUPLWLKUHU9HUVHKXQJEH DXIWUDJWVLQG

:HQQGLH'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKWIRUWEHVWHKWPXVVNRQVHTXHQWHUZHLVHDXFKGHU$Q VSUXFKDXI%HUHLWVWHOOXQJHLQHU'LHQVWZRKQXQJGXUFKZHJXQGXQDEKlQJLJYRP 8PIDQJHLQHU6WHOOHHUKDOWHQEOHLEHQ'LHVHU$QVSUXFKLVWDEHUVFKRQQDFKJHOWHQGHP 5HFKW QLFKW ]ZLQJHQG DXI GLH %HUHLWVWHOOXQJ HLQHU 'LHQVWZRKQXQJ LQ HLQHP NLUFKHQ HLJHQHQ3IDUUKDXVJHULFKWHW(UNDQQDXFKGDGXUFKHUIOOWZHUGHQGDVVGLH.LUFKHQ JHPHLQGHHLQH:RKQXQJDQPLHWHWXQGGHP3DVWRURGHUGHU3DVWRULQDOV'LHQVWZRK QXQJ ]XU 9HUIJXQJ VWHOOW *OHLFKZRKO EHILQGHQ VLFK GHU]HLW PHKU DOV GHU 'LHQVWZRKQXQJHQLQNLUFKHQHLJHQHQ*HElXGHQ

'LH $UEHLWVJUXSSH VSULFKW VLFK GDIU DXV HV EHL *HZlKUOHLVWXQJ HLQHU DQJHPHV VHQHQ *U|‰H XQG $XVVWDWWXQJ GHU 'LHQVWZRKQXQJ NQIWLJ VWlUNHU GHQ .LUFKHQ NUHLVHQXQG.LUFKHQJHPHLQGHQ]XEHUODVVHQLQZHOFKHU)RUPVLHGHQ3DVWR UHQXQG3DVWRULQQHQHLQH'LHQVWZRKQXQJ]XU(UIOOXQJGHU'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKW]XU 9HUIJXQJ VWHOOHQ $XI GLHVH :HLVH ZLUG HV HLQIDFKHU DXI GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ |UW OLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ ]X UHDJLHUHQ XQG GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ ILQDQ]LHOOHQ /HLVWXQJV NUDIWGHU.LUFKHQNUHLVH XQG.LUFKHQJHPHLQGHQ5HFKQXQJ]XWUDJHQ ,QGHU*HVDPW KHLWGHU/DQGHVNLUFKHZLUGHVDXFKHLQIDFKHUGLHZDFKVHQGH9LHOIDOWGHUSHUV|QOLFKHQ /HEHQVVLWXDWLRQHQEHL3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQ]XEHUFNVLFKWLJHQ

:HQQ GLH 9LHOIDOW GHU 'LHQVWZRKQXQJVIRUPHQ ]XQLPPW ZLUG GLH )RUP GHU 'LHQVW ZRKQXQJ VWlUNHU DOV ELVKHU 7HLO GHV3URILOV HLQHU 3IDUUVWHOOH 'DKHU ZLUG HV DXFK VWlUNHUDOVELVKHUHUIRUGHUOLFKEHLHLQHP%HVHW]XQJVYHUIDKUHQGLHJHJHQVHLWLJHQ(U ZDUWXQJHQ UHFKW]HLWLJ XQG YROOVWlQGLJ RIIHQ]XOHJHQ XQG HLQHQ DQJHPHVVHQHQ ,QWH UHVVHQDXVJOHLFK KHUEHL]XIKUHQ 'LH $UEHLWVJUXSSH KlOW HV IU ZLFKWLJ GDVV GLH .LU

$.7(167h&.15 6(,7(

FKHQJHPHLQGHQLQGHU5HJHOEHUHLWVEHL$XVVFKUHLEXQJHLQHU3IDUUVWHOOHIHVWOHJHQLQ ZHOFKHU)RUPHLQH'LHQVWZRKQXQJ]XU9HUIJXQJJHVWHOOWZHUGHQVROO'DQQN|QQHQ

%HZHUEHU XQG %HZHUEHULQQHQ JH]LHOW SUIHQ RE GLH PLW GHU 3IDUUVWHOOH YHUEXQGHQH 'LHQVWZRKQXQJ GHP %HGDUI HQWVSULFKW GHU VLFK DXV LKUHU LQGLYLGXHOOHQ /HEHQVVLWXD WLRQHUJLEW8PJHNHKUWNDQQYRQ%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHUQGDQQDXFKHUZDUWHW ZHUGHQ GDVV VLH VLFK DXI GLH ]XP 3URILO GHU 3IDUUVWHOOH JHK|UHQGH )RUP GHU 'LHQVW ZRKQXQJ EHL HLQHU HUIROJUHLFKHQ %HZHUEXQJ DXFK GDQQ HLQODVVHQ ZHQQ GLHVH )RUP QLFKWYROOVWlQGLJLKUHPLQGLYLGXHOOHQ%HGDUIHQWVSULFKW'HQQHVZLUGDXFKLQ=XNXQIW EHLDOOHP%HPKHQXPEHGDUIVJHUHFKWH/|VXQJHQQLFKWP|JOLFKVHLQGLH'LHQVWZRK QXQJHQVR]XJHVWDOWHQGDVVVLHDXIDOOHSRWHQ]LHOOHQ/HEHQVVLWXDWLRQHQYRQ3DVWRUHQ XQG3DVWRULQQHQSDVVHQN|QQHQ

,P6LQQHHLQHU7UDQVSDUHQ]XQGHLQHVUHFKW]HLWLJHQ$XVJOHLFKVGHUJHJHQVHLWLJHQ(U ZDUWXQJHQ VFKOLH‰W VLFK GLH $UEHLWVJUXSSH WURW] GHU LQ GHQ .LUFKHQNUHLVHQ YHUHLQ]HOW JHlX‰HUWHQ%HGHQNHQGHP9RUVFKODJGHV'LVNXVVLRQVSDSLHUVDQQRWZHQGLJH%DX PD‰QDKPHQ LQ GHU 'LHQVWZRKQXQJ UHFKW]HLWLJ ]X YHUHLQEDUHQ XQG ]XVDPPHQ PLW GHU 'RNXPHQWDWLRQ GHV %HVHW]XQJVYHUIDKUHQV ]X GRNXPHQWLHUHQ $XFK HLQH 5HGX ]LHUXQJ GHV 8PIDQJHV GHU ]XJHZLHVHQHQ 'LHQVWZRKQXQJ EHL HLQHP NLUFKHQHLJHQHQ 3IDUUKDXVQDFK†$EV.RQI':9VROOWHEHUHLWVZlKUHQGGHV%HVHW]XQJVYHUIDKUHQV YHUHLQEDUWXQGGRNXPHQWLHUWZHUGHQ

'LH YRUOLHJHQGHQ VWDWLVWLVFKHQ $QJDEHQ ZHLVHQGHXWOLFKH UHJLRQDOH 8QWHUVFKLHGH LQ %H]XJ DXIGLH :RKQIOlFKH GHU 'LHQVWZRKQXQJHQ GLH *U|‰H GHU $PWV]LPPHU XQG GLH=XJHK|ULJNHLW]XHLQHU(QVHPEOHODJHZLHDXFKDXIGLHSHUV|QOLFKH/HEHQVVLWXDWLRQ GHUGDULQMHZHLOVZRKQHQGHQ3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQDXI$QJHVLFKWVGLHVHU8QWHU VFKLHGHLVWGDPLW]XUHFKQHQGDVVGLH.LUFKHQNUHLVHXQG.LUFKHQJHPHLQGHQGLHQHX HQWVWDQGHQH)UHLKHLWLQUHJLRQDOXQWHUVFKLHGOLFKHP$XVPD‰GD]XQXW]HQZHUGHQNLU FKHQHLJHQH3IDUUKlXVHUDXI]XJHEHQXQGDXIGLHVH:HLVHGHQ%HVWDQGNLUFKHQHLJHQHU 3IDUUKlXVHU ]X NRQ]HQWULHUHQ ,P :HVHQWOLFKHQ ZHUGHQ VLFK GDUDXV]ZHL )RUPHQ YRQ'LHQVWZRKQXQJHQWZLFNHOQ

(QWZHGHU HLQH 'LHQVWZRKQXQJ LQ HLQHPNLUFKHQHLJHQHQ 3IDUUKDXV GLH ]ZDU P|JOLFKHUZHLVH QLFKW YROONRPPHQ EHGDUIVJHUHFKW ]XJHVFKQLWWHQ LVW LQ GHU GDV :RKQHQ DEHU JQVWLJHU LVW ZHLO GHU 0LHWZHUW JHJHQEHU QRUPDOHQ :RKQJHElX GHQLP*HIROJHGHU9HUIJXQJGHU2EHUILQDQ]GLUHNWLRQ+DQQRYHUYRP-XOL GHXWOLFKKHUDEJHVHW]WLVW

2GHU HLQH YRQ GHU .LUFKHQJHPHLQGHDQJHPLHWHWH 'LHQVWZRKQXQJ LP *HELHW GHU.LUFKHQJHPHLQGHGLH]ZDUEHGDUIVJHUHFKW]XJHVFKQLWWHQLVWDEHU HLQHQK|

KHUHQ 0LHWZHUW DOV HLQH 'LHQVWZRKQXQJ LQ HLQHP NLUFKHQHLJHQHQ 3IDUUKDXV EH

$.7(167h&.15 6(,7(

VLW]W'HQQGHU0LHWZHUWHLQHUDQJHPLHWHWHQ'LHQVWZRKQXQJPXVVQDFKGHQ9RU JDEHQ GHU )LQDQ]YHUZDOWXQJ GHP IU GLH :RKQXQJ JH]DKOWHQ 0LHW]LQV HQW VSUHFKHQ 'LHVHU K|KHUH 0LHWZHUW IKUW DXI MHGHQ )DOO KlXILJHU DOV LQ HLQHP NLU FKHQHLJHQHQ3IDUUKDXV]XHLQHU9HUVWHXHUXQJYRQ7HLOHQGHV0LHWZHUWHVMHQDFK +|KHGHUVRJ+|FKVWHQ'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJP|JOLFKHUZHLVHDXFK]XHLQHU K|KHUHQ'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJ

$WWUDNWLYLWlWGHU'LHQVWZRKQXQJHQHUK|KHQ

%HUHLWV GHU 'LVNXVVLRQVSUR]HVV LP *HIROJH GHU 3DVWRULQQHQ XQG 3DVWRUHQEHIUDJXQJ YRQ KDW JH]HLJW GDVV GLH $N]HSWDQ] GHU 'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKW XQGLQVEHVRQ GHUHGHV:RKQHQVLQHLQHPNLUFKHQHLJHQHQ3IDUUKDXVZHVHQWOLFKYRQGHU$WWUDNWLYLWlW GHU 'LHQVWZRKQXQJHQ DEKlQJW 'LH (U|UWHUXQJ GHV 'LVNXVVLRQVSDSLHUV LQ GHQ .LU FKHQNUHLVHQ KDW GLHVHQ (LQGUXFN EHVWlWLJW ,P :HVHQWOLFKHQ NULVWDOOLVLHUHQ VLFK DXV GHQ 'LVNXVVLRQVSUR]HVVHQGUHL *HVLFKWVSXQNWH KHUDXV GLH GLH $WWUDNWLYLWlW YRQ 'LHQVWZRKQXQJHQXQGGHUHQ:RKQTXDOLWlWHLQVFKUlQNHQ

ILQDQ]LHOOH %HODVWXQJHQ LQVEHVRQGHUH GXUFK GLH 'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJ XQG HYWO HLQH ]XVlW]OLFKH 9HUVWHXHUXQJ YRQ 7HLOHQ GHV 0LHWZHUWV VRZLH GXUFK KRKH(QHUJLHNRVWHQGLHVRZRKOGXUFKGLH*U|‰HYLHOHU'LHQVWZRKQXQJHQDOVDXFK GXUFK GHUHQ PDQJHOKDIWH :lUPHGlPPXQJ XQG GHQ SUREOHPDWLVFKHQ =XVWDQG YLHOHU+HL]XQJVDQODJHQEHGLQJWVLQG

0RGHUQLVLHUXQJVVWDX LP%HUHLFKGHUEDXOLFKHQ$XVVWDWWXQJYRUDOOHPEHLGHQ

%DGH]LPPHUQ GHQ (OHNWURLQVWDOODWLRQHQ GHQ )X‰E|GHQ XQG EHLP 6FKXW] JHJHQ )HXFKWLJNHLW

HQJHUlXPOLFKH9HUNQSIXQJYRQ$UEHLWVXQG:RKQEHUHLFKGLH]XZHQLJ$E JUHQ]XQJIUSULYDWH5FN]XJVRUWH]XOlVVW

'LHILQDQ]LHOOHQ %HODVWXQJHQ IU GLH 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ NRQQWHQ GXUFK GLH HUIROJUHLFKHQ 9HUKDQGOXQJHQ PLW GHU QLHGHUVlFKVLVFKHQ )LQDQ]YHUZDOWXQJ GHXWOLFK JHVHQNW ZHUGHQ JU|‰WHQWHLOV VRJDU UFNZLUNHQG ELV ]XP -DKU 'LH 9HUIJXQJ GHU 2EHUILQDQ]GLUHNWLRQ +DQQRYHU YRP -XOL GLH GDV (UJHEQLV GHU 9HUKDQG OXQJHQ ]XVDPPHQIDVVW KDW ]XU )ROJH GDVV VLFK GLH0LHWZHUWH DOOHU 'LHQVWZRK QXQJHQLQNLUFKHQHLJHQHQ3IDUUKlXVHUQMHQDFK*U|‰H/DJHXQG$OWHUEH]RJHQDXI GLH DNWXHOOHQ 0LHWZHUWH XP PLQGHVWHQV ELV (XUR UHGX]LHUHQ 'DV EHGHXWHW GDVV GLH VWHXHUOLFKH %HODVWXQJ GHU 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ SUR 0RQDW GXUFK VFKQLWWOLFKXPELV(XURJHULQJHUZLUG'LH(QWODVWXQJLVWQRFKJU|‰HUZHQQHV LP(LQ]HOIDOOP|JOLFKLVWZHJHQVRJ6W|UXQJHQGXUFKGHQ'LHQVWEHWULHEZHLWHUH$E VFKOlJHYRP0LHWZHUWDQ]XHUNHQQHQ%HLNQDSSGHU+lOIWHGHU3IDUUGLHQVWZRKQXQJHQ

$.7(167h&.15 6(,7(

LQGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLUFKHZLUGQHEHQGHU'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJLQ=X NXQIWYRUDXVVLFKWOLFKEHUKDXSWNHLQH9HUVWHXHUXQJGHV0LHWZHUWHVPHKUHUIRUGHU OLFK,QHLQLJHQ)lOOHQZLUGGLH1HXEHUHFKQXQJGHU0LHWZHUWHDX‰HUGHPGD]XIKUHQ GDVV GHU 0LHWZHUW HLQHU 3IDUUGLHQVWZRKQXQJ XQWHU GHQ %HWUDJ GHU VRJ +|FKVWHQ 'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJVLQNW'DQQNRPPWHVQLFKWQXU]XHLQHUVWHXHUOLFKHQ(QW ODVWXQJIUGLH3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQVRQGHUQDXFK]XHLQHU+HUDEVHW]XQJGHU]X ]DKOHQGHQ'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJ 'HU GHU /DQGHVV\QRGH LP (QWZXUI YRUOLH JHQGH 1DFKWUDJVKDXVKDOW IU GDV +DXVKDOWVMDKU VLHKW YRU GLHVH +HUDEVHW]XQJ UFNZLUNHQGDE-DQXDU]XUHDOLVLHUHQ

'LH KRKHQ(QHUJLHNRVWHQ N|QQHQ ± DEJHVHKHQ YRQ GHQ )lOOHQ LQ GHQHQ 'LHQVW ZRKQXQJHQ NQIWLJ DQJHPLHWHW ZHUGHQ ± QXU GXUFK HLQHHQHUJHWLVFKH 6DQLHUXQJ GHUNLUFKHQHLJHQHQ3IDUUKlXVHUJHVHQNWZHUGHQbKQOLFKHVJLOWIUGLH%HKHEXQJGHV 0RGHUQLVLHUXQJVVWDXVLP%HUHLFKGHUEDXOLFKHQ$XVVWDWWXQJ'LH)LQDQ]LHUXQJGHU HUIRUGHUOLFKHQ%DXPD‰QDKPHQXQGGHUHQ9RUEHUHLWXQJGXUFK(QHUJLHJXWDFKWHQXVZ IlOOWLQGLH9HUDQWZRUWXQJGHU.LUFKHQNUHLVH'LHVHHQWVFKHLGHQLP5DKPHQLKUHV

*HElXGHPDQDJHPHQWV XQG LKUHU DOOJHPHLQHQ )LQDQ]SODQXQJ HLJHQVWlQGLJ GDUEHU ZLHVLHGDV(QHUJLHPDQDJHPHQWGHU.LUFKHQJHPHLQGHQI|UGHUQXQGLQZHOFKHP8P IDQJ VLH 0LWWHO IU %DXPD‰QDKPHQ LP $OOJHPHLQHQ XQG IU GLH ,QVWDQGVHW]XQJ YRQ 3IDUUKlXVHUQ LP %HVRQGHUHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHOOHQ 'LH PHLVWHQ .LUFKHQNUHLVH VLQG DXIJUXQGLKUHUILQDQ]LHOOHQ$XVVWDWWXQJ]]QLFKWLQGHU/DJHHLQHDQJHPHVVHQH6D QLHUXQJ DOOHU NLUFKHQHLJHQHQ 3IDUUKlXVHU ]X ILQDQ]LHUHQ :HQQ GLH KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH GHQ .LUFKHQNUHLVHQ HLQH .RQ]HQWUDWLRQ GHV %HVWDQGHV DQ NLUFKHQ HLJHQHQ3IDUUKlXVHUQHUP|JOLFKWGDQQLVWDXVODQGHVNLUFKOLFKHU6LFKWPLWGLHVHU)UHL KHLWDEHUGLH9HUDQWZRUWXQJYHUEXQGHQGDVVGLH.LUFKHQNUHLVHGHQHQWVWHKHQGHQIL QDQ]LHOOHQ 6SLHOUDXP QXW]HQ XP GLH YHUEOHLEHQGHQ 3IDUUKlXVHU VR ]X XQWHUKDOWHQ XQG JJI LQVWDQG ]X VHW]HQ GDVV VLH HLQH GHQ KHXWLJHQ $QIRUGHUXQJHQHQWVSUH FKHQGH :RKQTXDOLWlW IU GLH 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ JHZlKUOHLVWHQ 9RU UDQJ VROOWHQ GDEHL DXV GHU 6LFKW GHU $UEHLWVJUXSSH QHEHQ 0D‰QDKPHQ ]XUDQJH PHVVHQHQ7UHQQXQJYRQ'LHQVWEHUHLFKXQGSULYDWHP:RKQEHUHLFKYRUDOOHP0D‰

QDKPHQ EHVLW]HQ GLH ]X HLQHU6HQNXQJ GHV (QHUJLHYHUEUDXFKV LQ 3IDUUKlXVHUQ EHLWUDJHQ 'DV ODQGHVNLUFKOLFKH 3URJUDPP ]XU )|UGHUXQJ GHV (QHUJLH XQG 8PZHOW PDQDJHPHQWV LQ GHQ .LUFKHQNUHLVHQ XQG .LUFKHQJHPHLQGHQ XQG YRQ ,QYHVWLWLRQHQ ]XU (QHUJLHHLQVSDUXQJ 5XQGYHUIJXQJ * XQWHUVWUHLFKW GLHVH =LHOVHW]XQJ ]XVlW]OLFKPLWODQGHVNLUFKOLFKHQ0LWWHOQ,QGHQ+DXVKDOWVMDKUHQXQGVWHOOW GLH (YDQJHOLVFKOXWKHULVFKH /DQGHVNLUFKH +DQQRYHUV LQVJHVDPW 0LR (XUR ]XU 9HUIJXQJ

$.7(167h&.15 6(,7(

(LQHEHVVHUH 7UHQQXQJYRQ $PWV XQG :RKQEHUHLFK ZLUG YRQ GHU $UEHLWVJUXSSH JUXQGVlW]OLFKEHIUZRUWHWZHLOLQGHQ%HUDWXQJHQGHXWOLFKJHZRUGHQLVWZLHZLFKWLJ JHUDGH DQJHVLFKWV GHU SURIHVVLRQHOO EHJUQGHWHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH |IIHQWOLFKH 3UlVHQ]YRQ3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQKLQUHLFKHQGJHVFKW]WH5FN]XJVRUWHVLQG%HL GHU 8PVHW]XQJ HLQHU EHVVHUHQ 7UHQQXQJ YRQ $PWV XQG :RKQEHUHLFK PXVV QDFK

$XIIDVVXQJGHU$UEHLWVJUXSSHMHGRFK]ZLVFKHQ GHQYHUVFKLHGHQHQ)RUPHQHLQHU%H UHLWVWHOOXQJYRQ'LHQVWZRKQXQJHQXQWHUVFKLHGHQZHUGHQ

:RHLQH'LHQVWZRKQXQJNQIWLJDQJHPLHWHWZLUGSOlGLHUWGLH$UEHLWVJUXSSHGD IUGDVQDFK†.RQI':9QRWZHQGLJH$PWV]LPPHULQGHU5HJHOQLFKWLQQHU KDOE GLHVHU 'LHQVWZRKQXQJ VRQGHUQ LQ HLQHP DQGHUHQ NLUFKOLFKHQ *HElXGH HLQ ]XULFKWHQ GDV HLQH KLQUHLFKHQGH 3UlJQDQ] IU GHQ NLUFKOLFKHQ $XIWUDJ EHVLW]W 'LHV ZLUG LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ GDV *HPHLQGHKDXV RGHU GDV .LUFKHQJHElXGH VHLQ'XUFKEHJOHLWHQGH5HJHOXQJHQLP5DKPHQGHU'LHQVWEHVFKUHLEXQJPXVVVL FKHUJHVWHOOW ZHUGHQ GDVV GHU EHWURIIHQH 3DVWRU RGHU GLH EHWURIIHQH 3DVWRULQ LQ HLQHP VROFKHQ $PWV]LPPHU LQ YHUOlVVOLFKHU :HLVH HUUHLFKEDU LVW 8QWHU GLHVHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ LVW QDFK $XIIDVVXQJ GHU $UEHLWVJUXSSH QLFKW QXU GLH 7UHQQXQJ YRQ $PWV XQG :RKQEHUHLFK DP EHVWHQ JHZlKUOHLVWHW =XJOHLFK EHVLW]W HLQ JH WUHQQWHV $PWV]LPPHU LQ GLHVHP )DOO LP =ZHLIHO HLQH K|KHUH 3UlJQDQ] IU GHQ

$XIWUDJGHU.LUFKHDOVHLQ$PWV]LPPHUGDVPLWGHUDQJHPLHWHWHQ'LHQVWZRKQXQJ YHUEXQGHQ LVW 'HQQ GLHVH ZLUG LQ GHU 5HJHO JHUDGH QLFKW XQWHU 3UlJQDQ]

*HVLFKWVSXQNWHQDXVJHZlKOWVHLQ

$QGHUH *UXQGVlW]H JHOWHQ QDFK $QVLFKW GHU $UEHLWVJUXSSH GDQQ ZHQQ VLFK GLH 'LHQVWZRKQXQJ LQ HLQHPNLUFKHQHLJHQHQ 3IDUUKDXV EHILQGHW GDV LP =ZHLIHO ZHJHQ VHLQHU 3UlJQDQ] IU GHQ NLUFKOLFKHQ $XIWUDJ HUKDOWHQ ZXUGH 'DQQ LVW HV NRQVHTXHQW DXFK GDV PLW HLQHU VROFKHQ 'LHQVWZRKQXQJ YHUEXQGHQH $PWV ]LPPHU LQ GHP NLUFKHQHLJHQHQ 3IDUUKDXV ]X EHODVVHQ (LQH EHVVHUH 7UHQQXQJ YRQ$PWVXQG:RKQEHUHLFKNDQQGDQQQXUGXUFKEDXOLFKH0D‰QDKPHQLQQHUKDOE GHV *HElXGHV YHUZLUNOLFKW ZHUGHQ VRZHLW GLHVH QLFKW EHUHLWV LQGHU 9HUJDQJHQ KHLWXPJHVHW]WZXUGHQ

,9

.RQ]HQWUDWLRQGHV%HVWDQGHVDQNLUFKHQHLJHQHQ3IDUUKlXVHUQ .ULWHULHQGHU.RQ]HQWUDWLRQ

'LH (UIDKUXQJHQ DXV GHU |IIHQWOLFKHQ 'LVNXVVLRQ EHU GLH $XIJDEH YRQ .LUFKHQ JHElXGHQ ]HLJHQ GDVV HV EHL HLQHU VROFKHQ $XIJDEH HQWVFKHLGHQG GDUDXI DQNRPPW ]XIUDJHQREDXIGLH)XQNWLRQGHV*HElXGHVIUGLH3UlVHQ]GHU.LUFKHLQGHUVlNX ODUHQgIIHQWOLFKNHLWYHU]LFKWHWZHUGHQNDQQRGHUQLFKW'DPLWLVWGLH3UlJQDQ]HLQHV

$.7(167h&.15 6(,7(

*HElXGHV IU GHQ $XIWUDJ DQJHVSURFKHQ GHQ GLH .LUFKH YRQ LKUHP +HUUQ HUKDOWHQ KDW 0W 1DFK GHP XQWHU ,,, GDUJHVWHOOWHQ (UJHEQLV GHU 'LVNXVVLRQ LQ GHU

$UEHLWVJUXSSH LVW GLHVH 3UlJQDQ] EHL 3IDUUKlXVHUQ QLFKW GXUFKJHKHQG JHJHEHQ 6LH KlQJWYLHOPHKUYRQGHQ|UWOLFKHQ9HUKlOWQLVVHQXQGGHU/DJHGHV+DXVHVDE'LHVHU 8PVWDQGOHJWHVQDKHGLH3UlJQDQ]IUGHQ$XIWUDJGHU.LUFKH]XPPD‰JHEOLFKHQ .ULWHULXP IU GLH (QWVFKHLGXQJ GHU )UDJH ]X PDFKHQ RE HLQ NLUFKHQHLJHQHV 3IDUU KDXVDXIJHJHEHQXQGGXUFKHLQHYRQGHU.LUFKHQJHPHLQGHDQJHPLHWHWH'LHQVWZRK QXQJHUVHW]WZHUGHQNDQQ

'DVEHZXVVWPHKUGLPHQVLRQDODQJHOHJWH.ULWHULXPGHU3UlJQDQ]IUGHQ$XIWUDJGHU .LUFKHQLPPWGLHPHKUIRUPDOHQ.ULWHULHQGHU/DJHXQGGHU|UWOLFKHQ9HUKlOWQLVVHLQ VLFKDXIXQGIUDJWDXFKQDFKGHUNRPPXQLNDWLYHQ:LUNXQJHLQHV*HElXGHVXQGVHL QHU1XW]XQJ3IDUUKlXVHUGLHYRUDOOHPLQGHQHUXQGHU-DKUHQGHV-DKU KXQGHUWV DOV IUHLVWHKHQGH *HElXGH EHZXVVW DX‰HUKDOE HLQHU NLUFKOLFKHQ (Q VHPEOHODJH (QWIHUQXQJ ]X DQGHUHQ *HElXGHQ YRQ ELV ]X 0HWHUQ LQ 6LHGOXQJV JHELHWHQHUULFKWHWZXUGHQKDEHQLKUHNRQ]HSWLRQHOOXUVSUQJOLFKEHDEVLFKWLJWH3UlJ QDQ]PLWWOHUZHLOHLP=ZHLIHOYHUORUHQZHLOVLHVLFKYRQGHQXPVWHKHQGHQ*HElXGHQ NDXPXQWHUVFKHLGHQXQGZHLOVLHVLFK]XGHPYLHOIDFKLQHLQHPVFKOHFKWHQEDXOLFKHQ

=XVWDQGEHILQGHQ6ROFKH3IDUUKlXVHUGLHQDFKGHU6WDWLVWLNLPPHUKLQGHV

*HVDPWEHVWDQGHVDXVPDFKHQN|QQHQQDFK$XIIDVVXQJGHU$UEHLWVJUXSSHDPHKHV WHQDXIJHJHEHQZHUGHQ%HL3IDUUKlXVHUQLQQHUKDOEHLQHU(QVHPEOHODJHNRPPWHVIU GLH3UlJQDQ]HQWVFKHLGHQGGDUDXIDQZLHGLH(QVHPEOHODJHDXVJHVWDOWHWLVWXQGJH QXW]W ZLUG (UVFKHLQW GLH .RQ]HQWUDWLRQ NLUFKOLFKHU *HElXGH DXI HLQH (QVHPEOHODJH PHKUDOVHLQ5FN]XJDXIGHQ'RPKRILQGHPPDQXQWHUVLFKLVWZLUGDXFKHLQ ]XU (QVHPEOHODJH JHK|UHQGHV 3IDUUKDXV QXU HLQH JHULQJH 3UlJQDQ] IU GHQ $XIWUDJ GHU .LUFKH EHVLW]HQ 'LHVH ZLUG DEHU MH PHKU JHJHEHQ VHLQ GHVWR GHXWOLFKHU HLQ 3IDUUKDXV 7HLO HLQHU QDFK DX‰HQ RIIHQHQ NRPPXQLNDWLYHQ&DPSXV/DJH LVW *H UDGHLPOlQGOLFKHQ%HUHLFKZLUGGLHVPHLVWGHU)DOOVHLQ,PVWlGWLVFKHQ8PIHOGZLUG VLFKGLH3UlJQDQ]YRQ3IDUUKlXVHUQGHPJHJHQEHUWURW]HLQHU(QVHPEOHODJHYLHOIDFK YHUULQJHUWKDEHQZHLOGLH+lXVHUVLFKNDXPYRQVlNXODUHQ*HElXGHQLQLKUHU8PJH EXQJ XQWHUVFKHLGHQ RGHU ZHLO VLFK GLH |IIHQWOLFKH $XIPHUNVDPNHLW DXVVFKOLH‰OLFK DXI GDV.LUFKHQJHElXGHXQGRGHUGDV*HPHLQGHKDXVNRQ]HQWULHUW

*HJHQEHUGHPDXIGHQNLUFKOLFKHQ$XIWUDJEH]RJHQHQ.ULWHULXPGHU3UlJQDQ]NDQQ GHUEDXOLFKHXQGHQHUJHWLVFKH=XVWDQGGHV*HElXGHVQXUHLQQDFKUDQJLJHV.ULWH ULXP IU GLH $XIJDEH HLQHV NLUFKHQHLJHQHQ 3IDUUKDXVHV VHLQ (U NDQQ DOV .ULWHULXP DEHU]XP7UDJHQNRPPHQZHQQHVLQ.LUFKHQJHPHLQGHQPLWPHKUHUHQ3IDUUVWHOOHQ XPGLH$XVZDKO]ZLVFKHQ3IDUUKlXVHUQPLWDQQlKHUQGJOHLFKHU3UlJQDQ]IUGHQ$XI

$.7(167h&.15 6(,7(

WUDJGHU.LUFKHJHKWRGHUZHQQGHUEDXOLFKH=XVWDQGHLQHV*HElXGHVVRVFKOHFKWLVW GDVVHLQH,QVWDQGVHW]XQJRIIHQNXQGLJZLUWVFKDIWOLFKXQ]XPXWEDULVW

'LH=DKO GHU 3IDUUVWHOOHQ LQ HLQHU .LUFKHQJHPHLQGH LVW EHL NRQVHTXHQWHU $QZHQ GXQJGHV3UlJQDQ].ULWHULXPVIUGLH(QWVFKHLGXQJEHUGLH$XIJDEHHLQHV*HElXGHV LUUHOHYDQW:HQQHVNHLQH3UlJQDQ]IUGHQ$XIWUDJGHU.LUFKHEHVLW]WNDQQHLQ3IDUU KDXVDOVRDXFKGDQQDXIJHJHEHQZHUGHQZHQQHVVLFKXPGDVHLQ]LJH3IDUUKDXVHL QHU.LUFKHQJHPHLQGHKDQGHOW

bKQOLFKHVJLOWJUXQGVlW]OLFKDXFKIUGHQ8PIDQJGHU3IDUUVWHOOH]XGHUHLQ3IDUU KDXVJHK|UW6RODQJHHVHLQHGHXWOLFKH3UlJQDQ]IUGHQ$XIWUDJGHU .LUFKHEHVLW]W LVWHLQ3IDUUKDXVJUXQGVlW]OLFKDXFKGDQQ]XHUKDOWHQZHQQHVVLFKEHLGHUHQWVSUH FKHQGHQ3IDUUVWHOOHXPHLQH7HLOVWHOOHKDQGHOW'LH$UEHLWVJUXSSHLVWDOOHUGLQJVlKQOLFK ZLHEHUHLWVGDV'LVNXVVLRQVSDSLHUGHU$XIIDVVXQJGDVV]XPLQGHVWEHLKDOEHQ6WHOOHQ GLH $XIJDEH HLQHV 3IDUUKDXVHV HKHU DOV EHL YROOHQ 6WHOOHQ LQ %HWUDFKW NRPPW 'HQQ GLH%HUHLWVFKDIW]XP:RKQHQDQHLQHPHUNHQQEDUHQ6WDQGRUWXQG]XU$QQDKPHGHU PLWHLQHU3UlJQDQ]YHUEXQGHQHQ+HUDXVIRUGHUXQJHQNDQQYRQ3DVWRUHQXQG3DVWRULQ QHQLQHLQHPHLQJHVFKUlQNWHQ'LHQVWYHUKlOWQLVQLFKWLQJOHLFKHP8PIDQJZLHEHLHL QHPYROOHQ'LHQVWYHUKlOWQLVHUZDUWHWZHUGHQ $QGLH3UlJQDQ]GHV 3IDUUKDXVHV VLQG XQWHUGLHVHQ9RUDXVVHW]XQJHQGDKHUK|KHUH$QIRUGHUXQJHQDOVVRQVW]XVWHOOHQ

*HVWDOWXQJXQG6WHXHUXQJGHV.RQ]HQWUDWLRQVSUR]HVVHV

'HU3UR]HVVHLQHU.RQ]HQWUDWLRQGHV%HVWDQGHVDQNLUFKHQHLJHQHQ3IDUUKlXVHUQPXVV VR JHVWDOWHW ZHUGHQ GDVV XQWHUVFKLHGOLFKH ,QWHUHVVHQ XQG 6LFKWZHLVHQ GDULQ HLQ IOLH‰HQ N|QQHQ 'LH *HVWDOWXQJ GHV 3UR]HVVHV NDQQ GDKHU QDFK $XIIDVVXQJ GHU $U EHLWVJUXSSH QLFKW HLQHU NLUFKOLFKHQ +DQGOXQJVHEHQH DOOHLQ EHUODVVHQ EOHLEHQ (UIRU GHUOLFK LVW YLHOPHKU HLQ DUEHLWVWHLOLJHV =XVDPPHQZLUNHQ GHU YHUVFKLHGHQHQ NLUFKOLFKHQ +DQGOXQJVHEHQHQ ZLH HV EHUHLWV LQ GHU 6\VWHPDWLN GHV )LQDQ]DXV JOHLFKVJHVHW]HV)$*XQGGHV/HLWIDGHQV]XP*HElXGHPDQDJHPHQW5XQGYHUIJXQJ

*DQJHOHJWLVW

'HU.LUFKHQJHPHLQGHDOV(LJHQWPHULQGHV*HElXGHVREOLHJWGLHNRQNUHWH(QW VFKHLGXQJ EHU GLH $EJDEH HLQHV NLUFKHQHLJHQHQ 3IDUUKDXVHV 6LH ZLUG GDUEHU QXULP5DKPHQHLQHV9HUVWlQGLJXQJVSUR]HVVHVHQWVFKHLGHQN|QQHQGHUDOOH'L PHQVLRQHQGHV3UlJQDQ]%HJULIIHVKLQUHLFKHQGLQGHQ%OLFNQLPPW

'HU.LUFKHQNUHLVVWHXHUWGLHVHQ(QWVFKHLGXQJVSUR]HVVEHUGLH9RUJDEHQVHLQHV

*HElXGHPDQDJHPHQWV GDV QDFK † $EV )$* 7HLO VHLQHU XPIDVVHQGHQ XQG HLJHQVWlQGLJHQ )LQDQ]SODQXQJ LVW ,Q GLHVHU 5ROOH LVW GHU .LUFKHQNUHLV GDPLW VR

$.7(167h&.15 6(,7(

ZRKO,PSXOVJHEHUDOVDXFK3UIXQJVLQVWDQ]IU(QWVFKHLGXQJVSUR]HVVHLQGHQ.LU FKHQJHPHLQGHQ

'LH/DQGHVNLUFKHJLEW GHQ 2ULHQWLHUXQJVUDKPHQ IU GLH $XVJHVWDOWXQJ GHV *H ElXGHPDQDJHPHQWVLQGHQ.LUFKHQNUHLVHQYRU

'LHVHU9HUWHLOXQJGHU9HUDQWZRUWXQJ]ZLVFKHQGHQNLUFKOLFKHQ+DQGOXQJVHEHQHQZU GH HV HQWVSUHFKHQ ZHQQ GLH YRQ GHQ 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ JH]DKOWH'LHQVW ZRKQXQJVYHUJWXQJQLFKWPHKUDQGLH/DQGHVNLUFKHVRQGHUQDQGHQ.LUFKHQNUHLV DE]XIKUHQZlUH'HQQGHU.LUFKHQNUHLVVWHXHUWGHQ3UR]HVVHLQHU.RQ]HQWUDWLRQGHV

%HVWDQGHV DQ 3IDUUKlXVHUQ EHU VHLQ *HElXGHPDQDJHPHQW QLFKW QXU LQKDOWOLFK (U VHW]WGXUFKGLH*HVWDOWXQJVHLQHU*UXQGXQG(UJlQ]XQJV]XZHLVXQJHQ]XJOHLFKDXFK GLH ILQDQ]LHOOHQ 6FKZHUSXQNWH IU GLH %DXXQWHUKDOWXQJ XQG IU HWZDLJH %DXLQVWDQG VHW]XQJHQ EHL GHQ 3IDUUKlXVHUQ LP .LUFKHQNUHLV 'LH $UEHLWVJUXSSH VFKOlJW GDKHU YRUGLH'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJPLWGHP%HJLQQGHVQlFKVWHQ3ODQXQJV]HLWUDXPV IUGLH)LQDQ]SODQXQJGHU.LUFKHQNUHLVHDE-DQXDULQGHQ.LUFKHQNUHLVHQ]X EHODVVHQ0LWGHU'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJZUGHGDPLWJHQDXVRYHUIDKUHQZLHHV VHLW -DQXDU PLW GHQ (LQQDKPHQ DXV GHP NLUFKOLFKHQ 9HUP|JHQ XQG IU GLH 9HUZDOWXQJVNRVWHQXPODJHQ DXV GHU 7lWLJNHLW GHU .LUFKHQNUHLVlPWHU JHVFKLHKW :HLO GLH 'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJ DXI GLHVH :HLVH QLFKW PHKU LQ GHQ )LQDQ]DXVJOHLFK ]ZLVFKHQ GHU /DQGHVNLUFKH XQG GHQ .LUFKHQNUHLVHQ HLQEH]RJHQ ZUGH PVVWHQ LP

*HJHQ]XJ JHQDXVR ZLH EHL GHQ (LQQDKPHQ DXV GHP NLUFKOLFKHQ 9HUP|JHQ XQG DXV GHQ 9HUZDOWXQJVNRVWHQXPODJHQ GDV $OOJHPHLQH 3ODQXQJVYROXPHQ QDFK † $EV )$*XQGGDV$OOJHPHLQH=XZHLVXQJVYROXPHQQDFK†$EV)$*XPGHQ*HVDPW EHWUDJGHUELVKHUDQGLH/DQGHVNLUFKHDEJHIKUWHQ'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJHQYHU ULQJHUW ZHUGHQ 'LHVHU *HVDPWEHWUDJ OLHJW QDFK GHP DNWXHOOHQ ODQGHVNLUFKOLFKHQ +DXVKDOWEHL0LR(XUR'XUFKGLH+HUDEVHW]XQJGHU0LHWZHUWHIUGLH3IDUU KlXVHUXQGGLHGDPLWYLHOIDFKYHUEXQGHQH$EVHQNXQJGHU'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQ JHQLVWDOOHUGLQJVGDPLW]XUHFKQHQGDVVHULQGHQNRPPHQGHQ-DKUHQQLHGULJHUVHLQ ZLUG

'LH%HUHFKQXQJXQG)HVWVHW]XQJGHUYRQHLQHPHLQ]HOQHQ3DVWRURGHUHLQHUHLQ ]HOQHQ 3DVWRULQ ]X ]DKOHQGHQ 'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJ VROOWH GHPJHJHQEHU ZHL WHUKLQ GHP /DQGHVNLUFKHQDPW YRUEHKDOWHQ EOHLEHQ 'HQQ ]XP HLQHQ LVW GLH %HUHLW VWHOOXQJ HLQHU 'LHQVWZRKQXQJ UHFKWOLFK JHVHKHQ 7HLO GHU YRQ GHU /DQGHVNLUFKH ]X ]DKOHQGHQ %HVROGXQJ 8QG ]XP DQGHUHQ KDIWHW GLH (YDQJHOLVFKOXWKHULVFKH /DQGHV NLUFKH+DQQRYHUVJHJHQEHUGHUVWDDWOLFKHQ)LQDQ]YHUZDOWXQJLP5DKPHQGHV/RKQ VWHXHUDE]XJVYHUIDKUHQV IU GLH ULFKWLJH %HUHFKQXQJ GHU 0LHWZHUWH DXI GHQHQ GLH )HVWVHW]XQJGHU'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJEHUXKW

$.7(167h&.15 6(,7(

:HQQ .LUFKHQJHPHLQGHQ DXI GLH %HUHLWVWHOOXQJ HLQHU 'LHQVWZRKQXQJ LQ HLQHP NLU FKHQHLJHQHQ3IDUUKDXVYHU]LFKWHQZLUGGLHVHU9HU]LFKWLQGHQPHLVWHQ)lOOHQ]XHLQHU 9HUlX‰HUXQJGHV3IDUUKDXVHVIKUHQ(LQVROFKHU6FKULWWLVWJUXQGVlW]OLFKDXFKVLQQ YROOGHQQGLH.LUFKHQNUHLVHXQG.LUFKHQJHPHLQGHQVLQGDQJHVLFKWVGHUGHPRJUDILVFK EHGLQJWHQ0LWJOLHGHUXQG)LQDQ]HQWZLFNOXQJGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLUFKHGDUDXI DQJHZLHVHQ LKUHQ *HElXGHEHVWDQG ]X EHUSUIHQ XQG ]X RSWLPLHUHQ 'LH*HQHK PLJXQJ HLQHV 9HUNDXIHV REOLHJW QDFK † $EV 6DW] 1U GHU .LUFKHQ JHPHLQGHRUGQXQJ.*2GHP /DQGHVNLUFKHQDPW'LH$UEHLWVJUXSSH VSULFKWVLFKGD IUDXVGLHVH=XVWlQGLJNHLWVUHJHOXQJQLFKW]XYHUlQGHUQXQGGLH*HQHKPLJXQJQLFKW GHQ.LUFKHQNUHLVYRUVWlQGHQ]XEHUWUDJHQ*HUDGHEHLGHU$EJDEHYRQ3IDUUKlXVHUQ NDQQ HV ]X ,QWHUHVVHQNRQIOLNWHQ ]ZLVFKHQ HLQHU .LUFKHQJHPHLQGH XQG GHP .LUFKHQ NUHLV NRPPHQ GDKHU LVW HV VLQQYROO EHU GDV 9HUIDKUHQ GHU NLUFKHQDXIVLFKWOLFKHQ

*HQHKPLJXQJ HLQH GULWWH 6WHOOH LQ GHQ (QWVFKHLGXQJVSUR]HVV HLQ]XELQGHQ ,P 6LQQH GHUREHQEHVFKULHEHQHQ*UXQGVlW]HIUHLQDUEHLWVWHLOLJHV=XVDPPHQZLUNHQGHUYHU VFKLHGHQHQ NLUFKOLFKHQ +DQGOXQJVHEHQHQ KlOW HV GLH $UEHLWVJUXSSH DEHU IU ZLFKWLJ LP*HQHKPLJXQJVYHUIDKUHQIROJHQGH3ULQ]LSLHQ]XEHDFKWHQ

'LH IU HLQHQ 9HUNDXIPD‰JHEOLFKHQ *HVLFKWVSXQNWH PVVHQ UHFKW]HLWLJ XQG YROOVWlQGLJ XQWHU GHQ DP (QWVFKHLGXQJVSUR]HVV %HWHLOLJWHQNRPPXQL]LHUW ZHU GHQ1XUVRZLUGGHU9HUVWlQGLJXQJVSUR]HVVHLQHU.LUFKHQJHPHLQGHIUGLHDQGH UHQ%HWHLOLJWHQLP5DKPHQGHV0|JOLFKHQQDFKYROO]LHKEDU

'LH 9RUJDEHQ GHV*HElXGHPDQDJHPHQWV LP .LUFKHQNUHLV GUIHQ GXUFK GLH (QWVFKHLGXQJGHV/DQGHVNLUFKHQDPWHVQLFKWXQWHUODXIHQZHUGHQ6RZHLWVLHVLFK LP5DKPHQHLQHU3ODXVLELOLWlWVNRQWUROOHQLFKWDOVRIIHQNXQGLJVDFKZLGULJHUZHLVHQ VLQG VLH HLQHU *HQHKPLJXQJVHQWVFKHLGXQJ GDKHU DOVPD‰JHEOLFKH (UPHVVHQV HUZlJXQJHQ]XJUXQGH]XOHJHQ

=XZHLVXQJVUHFKWOLFKH6WHXHUXQJGHV.RQ]HQWUDWLRQVSUR]HVVHV

%HUHLWVGDV'LVNXVVLRQVSDSLHUKDW0|JOLFKNHLWHQDXIJH]HLJWZLHGLH.LUFKHQNUHLVHXQG GLH /DQGHVNLUFKH GHQ 3UR]HVV HLQHU .RQ]HQWUDWLRQ GHV %HVWDQGHV DQ NLUFKHQHLJHQHQ 3IDUUKlXVHUQ QHEHQ GHP *HElXGHPDQDJHPHQW XQG GHQ NLUFKHQDXIVLFKWOLFKHQ *H QHKPLJXQJVYRUEHKDOWHQ DXFK PLW GHQ 0LWWHOQ GHV =XZHLVXQJVUHFKWHV VWHXHUQ N|Q QHQ'LH$UEHLWVJUXSSHQLPPWGDUDQDQNQSIHQGIROJHQGH+LQZHLVHDXI

'LH.LUFKHQNUHLVHN|QQHQ9RUNHKUXQJHQGDIUWUHIIHQGDVV(UO|VHDXVGHP9HU NDXINLUFKHQHLJHQHU3IDUUKlXVHUDXIGHU(EHQHGHV.LUFKHQNUHLVHVJHEQGHOWXQG YRQGRUWDXV]XUDQJHPHVVHQHQ8QWHUKDOWXQJXQG,QVWDQGVHW]XQJGHUYHUEOLHEH QHQ3IDUUKlXVHUHLQJHVHW]WZHUGHQ=XGLHVHP=ZHFNN|QQWHQEHLVSLHOVZHLVHGLH .ULWHULHQ IU GLH9HUJDEH GHU *UXQG]XZHLVXQJ LQ GHU )LQDQ]VDW]XQJ GHV .LU FKHQNUHLVHVVRJHVWDOWHWZHUGHQGDVVYRUKDQGHQH(UO|VHDXVGHP9HUNDXIHLQHV

$.7(167h&.15 6(,7(

3IDUUKDXVHV JDQ] RGHU WHLOZHLVH DXI GLH *UXQG]XZHLVXQJ DQJHUHFKQHW ZHUGHQ 'DUEHU KLQDXV NDQQ GHU .LUFKHQNUHLV GLH 9HUJDEH YRQ (UJlQ]XQJV ]XZHLVXQJHQIU%DXPD‰QDKPHQDQDQGHUHQNLUFKOLFKHQ*HElXGHQLQHLQHU.LU FKHQJHPHLQGH GDYRQ DEKlQJLJ PDFKHQ GDVV IU GLH )LQDQ]LHUXQJ GLHVHU %DX PD‰QDKPHQ YRUUDQJLJ HWZDLJH (UO|VH DXV GHP 9HUNDXI HLQHV 3IDUUKDXVHV HLQ JHVHW]WZHUGHQ

,QHLQHU9LHO]DKOYRQ)lOOHQZXUGHGHU(UZHUEYRQ3IDUUKDXVJUXQGVWFNHQLQGHU 9HUJDQJHQKHLW PLW HLQHU ODQGHVNLUFKOLFKHQ (LQ]HO]XZHLVXQJ DQ GLH .LUFKHQJH PHLQGHQJHI|UGHUW:LUGHLQVROFKHV*UXQGVWFNYHUNDXIWNDQQGLH/DQGHVNLUFKH GLHVH(LQ]HO]XZHLVXQJQDFK†$EV1U)$*]XUFNIRUGHUQZHQQVHLW%H ZLOOLJXQJGHU(LQ]HO]XZHLVXQJQRFKQLFKWPHKUDOV-DKUHYHUJDQJHQVLQG'LH VHQ5FNIRUGHUXQJVDQVSUXFKRGHUGHQ9HU]LFKWGDUDXINDQQGLH/DQGHVNLU FKHDXFKDOV,QVWUXPHQW]XU6WHXHUXQJGHV.RQ]HQWUDWLRQVSUR]HVVHVLQGHQ.LU FKHQNUHLVHQ HLQVHW]HQ (LQ 9HU]LFKW DXI GLH 5FNIRUGHUXQJ ELHWHW VLFK EHLVSLHOV ZHLVHDQZHQQLQ.LUFKHQJHPHLQGHQPLWPHKUHUHQ3IDUUVWHOOHQDXVGHP9HUNDXI HLQHV3IDUUKDXVHVJHUDGHGLHDQJHPHVVHQH,QVWDQGVHW]XQJHLQHV3IDUUKDXVHVPLW HQWVSUHFKHQGHU3UlJQDQ]IUGHQ$XIWUDJGHU.LUFKHILQDQ]LHUWZHUGHQVROO$QGH UHUVHLWV NRPPW HLQH 5FNIRUGHUXQJ LQ %HWUDFKW ZHQQ GLH EHWURIIHQH .LUFKHQJH PHLQGH NHLQH DGlTXDWH 9HUZHQGXQJ GHV (UO|VHV DXV GHP YHUNDXIWHQ 3IDUUKDXV EHDEVLFKWLJW(UJlQ]HQGN|QQWHGDV/DQGHVNLUFKHQDPWGLH]XUFNJHIRUGHUWHQ0LW WHOLQHLQHPVROFKHQ)DOODOV(LQ]HO]XZHLVXQJDQGHQEHWURIIHQHQ.LUFKHQNUHLV ZHLWHUOHLWHQZHQQGLHVHUGLH0LWWHO]XJXQVWHQDQGHUHU3IDUUKlXVHUHLQVHW]WXQG QDFKZHLVW GDVV HU LP 5DKPHQ VHLQHV *HElXGHPDQDJHPHQWV XQG VHLQHU DOOJH PHLQHQ)LQDQ]SODQXQJDXVUHLFKHQGH9RUNHKUXQJHQ]XU6WHXHUXQJGHV.RQ]HQWUD WLRQVSUR]HVVHV XQG ]XU DQJHPHVVHQHQ $XVVWDWWXQJ GHU YHUEOHLEHQGHQ 3IDUUKlX VHUJHWURIIHQKDW]%'XUFKVHW]XQJXQGDQJHPHVVHQH$XVZHUWXQJGHUUHJHOPl

‰LJHQ %DXEHJHKXQJHQ DXVUHLFKHQGH 9HUJDEH YRQ (UJlQ]XQJV]XZHLVXQJHQ IU GLH ,QVWDQGVHW]XQJ YRQ 3IDUUKlXVHUQ (LQH VROFKH 8PZLGPXQJ GHV 9HUZHQ GXQJV]ZHFNV XQG GHV (PSIlQJHUV NLUFKOLFKHU =XZHLVXQJHQ VHW]W DOOHUGLQJV HLQH 9HUlQGHUXQJGHVNLUFKOLFKHQ+DXVKDOWVUHFKWVYRUDXV

9

9HUlQGHUXQJGHU6FK|QKHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOH

$XVGHQHLQOHLWHQGHQ+LQZHLVHQ]XP'LVNXVVLRQVSUR]HVVLQGHQ.LUFKHQNUHLVHQXQGGHV VHQ$XVZHUWXQJGXUFKGDV6R]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKH,QVWLWXWGHU(.'VLHKH,ZXUGHEH UHLWVGHXWOLFKGDVVGLH.ULWLNDQGHU]XP0DLHLQJHIKUWHQ6FK|QKHLWVUHSDUDWXU SDXVFKDOHJHJHQEHUGHU'LVNXVVLRQLP*HIROJHGHU3DVWRULQQHQXQG3DVWRUHQEHIUDJXQJ

$.7(167h&.15 6(,7(

YRQLQGHU(U|UWHUXQJGHV'LVNXVVLRQVSDSLHUVYRQVWDUNKLQWHUGLH'LVNXVVLRQ

EHUDQGHUH7KHPHQ]XUFNJHWUHWHQLVW'DUDXVOlVVWVLFK]ZDUGLH9HUPXWXQJKHUOHLWHQ GDVVGLH.ULWLNDQGHU6FK|QKHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOH]XJUR‰HQ7HLOHQHLQHQHJDWLYH6\P ERO)XQNWLRQIUGDKLQWHUVWHKHQGH$QIUDJHQDQGDV'LHQVWZRKQXQJVUHFKWEHVD‰'LH$U EHLWVJUXSSHKlOWHVDEHUGHQQRFKIUHUIRUGHUOLFKGLHEHVWHKHQGHQVDFKOLFKHQ(LQZlQGH JHJHQ GLH JHJHQZlUWLJHQ 5HJHOXQJHQ EHU GLH 6FK|QKHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOH DXI]X JUHLIHQ 6LH VFKOlJW GDKHU HLQH9HUlQGHUXQJ GLHVHU 5HJHOXQJHQ YRU GLH GLH 9RUWHLOH GHUMHW]LJHQ5HJHOXQJHUKDOWHQJOHLFK]HLWLJDEHUGHQEHVWHKHQGHQ(LQZlQGHQZHQLJVWHQV WHLOZHLVH5HFKQXQJWUDJHQVROO9RUDOOHPVROOVLHPHKU5DXPIUGLH(LJHQYHUDQWZRUWXQJ GHU3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQODVVHQXQG]XPLQGHVWDXI'DXHU]XHLQHUZHLWHUHQ$EVHQ NXQJ GHU 6FK|QKHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOH IKUHQ 'LHVH NRQQWH ELVKHU VFKRQ ]ZHLPDO YRQ XUVSUQJOLFK&HQWSUR4XDGUDWPHWHUDXIMHW]W&HQWSUR4XDGUDWPHWHUVHLW6HS WHPEHUJHVHQNWZHUGHQ

'LH(FNSXQNWHGHV9RUVFKODJHVGHU$UEHLWVJUXSSHNQSIHQDQGLHhEHUOHJXQJHQGHV'LV NXVVLRQVSDSLHUV DQ ]X GHQHQ GLH 'LVNXVVLRQ LQ GHQ .LUFKHQNUHLVHQ NHLQH ZHVHQWOLFKHQ ]XVlW]OLFKHQ(UNHQQWQLVVHJHEUDFKWKDW

%HL(LQ]XJZLUGGLH'LHQVWZRKQXQJLQHLQHPDQJHPHVVHQHQ8PIDQJPLW0LWWHOQDXV GHP 6FK|QKHLWVUHSDUDWXUHQIRQGV NQIWLJ (LQ]XJVUHQRYLHUXQJVIRQGV GHV .LUFKHQ NUHLVHVUHQRYLHUW'DPLWLVWVLFKHUJHVWHOOWGDVVGLH$UEHLWHQIDFKJHUHFKWGXUFKJHIKUW ZHUGHQ'LH$XVIKUXQJGHU$UEHLWHQZLUGZLHELVKHUPLWGHPNQIWLJHQ'LHQVWZRKQ XQJVLQKDEHUE]ZGHUNQIWLJHQ'LHQVWZRKQXQJVLQKDEHULQDEJHVSURFKHQ

=XU)LQDQ]LHUXQJHLQHUVROFKHQ(LQ]XJVUHQRYLHUXQJ]DKOHQGLH3DVWRUHQXQG3DVWR ULQQHQZHLWHUKLQHLQH3DXVFKDOHLQGHQ(LQ]XJVUHQRYLHUXQJVIRQGVGHV.LUFKHQNUHLVHV HLQ

:lKUHQG GHV ODXIHQGHQ 'LHQVWZRKQXQJVYHUKlOWQLVVHV HQWVFKHLGHW DOOHLQ GHU 'LHQVWZRKQXQJVLQKDEHUE]ZGLH'LHQVWZRKQXQJVLQKDEHULQREXQGLQZHOFKHP8P IDQJ HU RGHU VLH DXI HLJHQH .RVWHQ 6FK|QKHLWVUHSDUDWXUHQ GXUFKIKUHQ OlVVW RGHU VHOEVWGXUFKIKUW$QHLQHQ)ULVWHQSODQLVWHURGHUVLHGDEHLQLFKWJHEXQGHQ,Q$XI WUDJJHJHEHQH6FK|QKHLWVUHSDUDWXUHQN|QQHQDOVKDXVKDOWVQDKH$XIZHQGXQJVWHXHU OLFK DEJHVHW]W ZHUGHQ 0D‰QDKPHQ GHU %DXXQWHUKDOWXQJ EOHLEHQ GDYRQ XQEHUKUW VLHREOLHJHQZHLWHUKLQGHP'LHQVWZRKQXQJVJHEHU

'LHVH5HJHOXQJEHUXKWDXIGHP9HUWUDXHQGDVVGLH'LHQVWZRKQXQJVLQKDEHUXQG±LQ KDEHULQQHQPLWLKUHQ'LHQVWZRKQXQJHQSIOHJOLFKXPJHKHQXQGHWZDLJH6FK|QKHLWV UHSDUDWXUHQIDFKJHUHFKW GXUFKIKUHQ RGHU GXUFKIKUHQ ODVVHQ 6LH VLQG DEHU ]XP 6FKDGHQVHUVDW] YHUSIOLFKWHW ZHQQ GLH %DXVXEVWDQ] YRQ 'LHQVWZRKQXQJHQ EHU GLH

$.7(167h&.15 6(,7(

QRUPDOH$EQXW]XQJKLQDXVGXUFKQLFKWIDFKJHUHFKWH5HQRYLHUXQJHQRGHUGHUHQ9HU QDFKOlVVLJXQJEHVFKlGLJWZLUG

%HL$XV]XJVLQG'LHQVWZRKQXQJHQEHVHQUHLQDEHUXQUHQRYLHUW]XEHUJHEHQ/HGLJ OLFK6FKlGHQDQGHU'LHQVWZRKQXQJVLQGYRQGHPELVKHULJHQ'LHQVWZRKQXQJVLQKDEHU RGHU GHU ELVKHULJHQ 'LHQVWZRKQXQJVLQKDEHULQ DXI HLJHQH .RVWHQ ]X EHVHLWLJHQ 'DV JLOWDXFKGDQQZHQQVLFKGLH6FKlGHQYRUGHP(LQ]XJGHVQHXHQ'LHQVWZRKQXQJV LQKDEHUV RGHU GHU QHXHQ 'LHQVWZRKQXQJVLQKDEHULQ LP 5DKPHQ GHU HUIRUGHUOLFKHQ 6FK|QKHLWVUHSDUDWXUHQPLWEHVHLWLJHQOLH‰HQ'LH$EJUHQ]XQJ]ZLVFKHQHLQHUQRUPD OHQ $EQXW]XQJ XQG 6FKlGHQ DQ GHU 'LHQVWZRKQXQJ ZLUG LQ (LQ]HOIlOOHQ 6FKZLHULJ NHLWHQEHUHLWHQ'LHVHU1DFKWHLOGHUYRUJHVFKODJHQHQ/|VXQJHUVFKHLQWDQJHVLFKWVGHU GDPLWYHUEXQGHQHQ9RUWHLOHDEHUYHUWUHWEDU]XPDOLQ6WUHLWIlOOHQDXIGLH.ULWHULHQ]X UFNJHJULIIHQZHUGHQN|QQWHGLHGLHVWDDWOLFKH5HFKWVSUHFKXQJLP0LHWUHFKW]XU$E JUHQ]XQJYRQEOR‰HU$EQXW]XQJXQG6XEVWDQ]VFKlGHQHQWZLFNHOWKDW

'LH'XUFKVHW]XQJ YRQ 6FKDGHQVHUVDW]DQVSUFKHQ LVW 6DFKH GHV 'LHQVWZRKQXQJV JHEHUV 6LH PXVV NRQVHTXHQW EHWULHEHQ ZHUGHQ .DQQ DXI DQGHUH :HLVH NHLQH (LQL JXQJHU]LHOWZHUGHQPXVVHUIRUGHUOLFKHQIDOOVHLQH6FKDGHQVHUVDW]NODJHHUKREHQRGHU HLQ/HLVWXQJVEHVFKHLGGHV/DQGHVNLUFKHQDPWHVQDFK†3I%9*EHDQWUDJWZHUGHQ

0LW GLHVHP 0RGHOO ZLUG GLH 6FK|QKHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOH ]X HLQHU HFKWHQ(LQ]XJV UHQRYLHUXQJVSDXVFKDOH IRUWHQWZLFNHOW 6LH VROOWH GDKHU NQIWLJ DXFK VR EH]HLFKQHW ZHUGHQ

%HLGHUZHLWHUHQ.RQNUHWLVLHUXQJGHV0RGHOOVZLUGQRFK]XSUIHQVHLQREXQGLQZHOFKHU )RUP$XVQDKPHUHJHOXQJHQ HUIRUGHUOLFK VLQG ZHQQ HLQH 'LHQVWZRKQXQJ DQJHPLHWHW ZXUGH XQG GHU 'LHQVWZRKQXQJVJHEHU JHJHQEHU GHP 9HUPLHWHU DXFK ZlKUHQG GHV ODX IHQGHQ 0LHWYHUKlOWQLVVHV ]XU 'XUFKIKUXQJ YRQ 6FK|QKHLWVUHSDUDWXUHQ YHUSIOLFKWHW LVW (EHQVR PVVHQ QRFKhEHUJDQJVUHJHOXQJHQ HQWZLFNHOW ZHUGHQ 'HQQ GLHMHQLJHQ GLH IULKUDNWXHOOEHVWHKHQGHV'LHQVWZRKQXQJVYHUKlOWQLVHLQH6FK|QKHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOH JH]DKOW KDEHQ KDEHQ PLW GLHVHU =DKOXQJ HLQHQ $QVSUXFK DXI 'XUFKIKUXQJ GHU 6FK|Q KHLWVUHSDUDWXUHQ QDFK 0D‰JDEH GHV ODQGHVNLUFKOLFKHQ )ULVWHQSODQV DOVR DXFK ZlKUHQG GHVODXIHQGHQ'LHQVWZRKQXQJVYHUKlOWQLVVHVHUZRUEHQ'LHVHU$QVSUXFKNDQQQLFKWRKQH ZHLWHUHVDXIJHKREHQZHUGHQ'LH%HUHFKWLJWHQPVVHQ]XPLQGHVWIUHLQHhEHUJDQJV]HLW QRFKGLH0|JOLFKNHLWEHNRPPHQGLHVHQ$QVSUXFKJHOWHQG]XPDFKHQRGHUGDUDXI]XYHU ]LFKWHQ )U DOOH QHX EHJUQGHWHQ 'LHQVWZRKQXQJVYHUKlOWQLVVH LVW HLQ 8PVWLHJ DXI GDV 6\VWHP GHU (LQ]XJVUHQRYLHUXQJVSDXVFKDOH GHPJHJHQEHU VRIRUW DE ,QNUDIWWUHWHQ HLQHU 1HXUHJHOXQJP|JOLFK

$.7(167h&.15 6(,7(

0LW GHU (LQ]XJVUHQRYLHUXQJVSDXVFKDOH ZLUG HLQH ZHVHQWOLFKH (QWODVWXQJV XQG 6ROLGDUL WlWVIXQNWLRQ GHU ELVKHULJHQ 6FK|QKHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOH IRUWJHIKUW ,P *HJHQVDW] ]X GHQ *HSIORJHQKHLWHQ DXI GHP IUHLHQ :RKQXQJVPDUNW QDFK GHQHQ GLH $XVIKUXQJ YRQ 6FK|QKHLWVUHSDUDWXUHQ ZHLWJHKHQG 6DFKH GHU 0LHWHU LVW ZHUGHQ 3DVWRUHQ XQG 3DVWR ULQQHQEHLP(LQ]XJLQHLQH:RKQXQJZHLWHUKLQYRQGHU6RUJHXPHLQH5HQRYLHUXQJGLH VHU :RKQXQJ HQWODVWHW 'DYRQ SURILWLHUHQ YRU DOOHP %HUXIVDQIlQJHU XQG %HUXIVDQIlQ JHULQQHQ IU GLH ZLH ELVKHU GHU6ROLGDUYHUEXQG GHU VFKRQ LP DNWLYHQ 'LHQVW EHILQG OLFKHQ 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ HLQWULWW :lKUHQG GHV ODXIHQGHQ 'LHQVWZRKQXQJVYHU KlOWQLVVHV OLHJW GLH 'XUFKIKUXQJ YRQ 6FK|QKHLWVUHSDUDWXUHQ NQIWLJ YROONRPPHQ LQ GHU (LJHQYHUDQWZRUWXQJ GHU 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ (LQHP GHU ZHVHQWOLFKHQ .ULWLN SXQNWHDQGHUJHJHQZlUWLJHQ6FK|QKHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOHZLUGGDPLW5HFKQXQJJHWUD JHQ(LQHEOR‰H(LQ]XJVUHQRYLHUXQJVSDXVFKDOHOlVVWDX‰HUGHPHLQHZHLWHUHILQDQ]LHOOH (QWODVWXQJ GHU 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ HUZDUWHQ 'HQQ DXFK ZHQQ VFKRQ KHXWH 6FK|QKHLWVUHSDUDWXUHQ ZHLWJHKHQG QXU DQOlVVOLFK GHV (LQ]XJV LQ HLQH 'LHQVWZRKQXQJ GXUFKJHIKUWZHUGHQLVWGDYRQDXV]XJHKHQGDVVGLH.LUFKHQNUHLVHDXVLKUHQ)RQGVZH QLJHU5HQRYLHUXQJHQILQDQ]LHUHQPVVHQZHQQGHU$QVSUXFKDXI'XUFKIKUXQJYRQ5H QRYLHUXQJHQ ZlKUHQG GHV ODXIHQGHQ 'LHQVWZRKQXQJVYHUKlOWQLVVHV ZHJIlOOW =XPLQGHVW DXI'DXHULVWGDKHUGDPLW]XUHFKQHQGDVVGLH+|KHGHU(LQ]XJVUHQRYLHUXQJVSDXVFKDOH XQWHUGHU+|KHGHUMHW]LJHQ6FK|QKHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOHOLHJW

$XFK EHL GHU (LQ]XJVUHQRYLHUXQJVSDXVFKDOH ZLUG HV ZHLWHUKLQ HLQHQ )RQGV GHV .LUFKHQ NUHLVHVJHEHQLQGHQGLH3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQODXIHQGHLQ]DKOHQPVVHQ'HP(LQ ZDQGGDGXUFKZHUGHQLFKWKLQUHLFKHQGWUDQVSDUHQWZHOFKH6XPPHIUHLQHEHVWLPPWH 'LHQVWZRKQXQJ JH]DKOW ZXUGH NDQQ PDQ DEHU GDGXUFK EHJHJQHQ GDVV EHL GHU5HFK QXQJVOHJXQJ EHU GHQ (LQ]XJVUHQRYLHUXQJVIRQGV GLH =DKOXQJHQ IU MHGH HLQ]HOQH 'LHQVWZRKQXQJ JHVRQGHUW DXVJHZLHVHQ ZHUGHQ (LQ DQGHUHU (LQZDQG JHJHQ GLH 6FK|Q KHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOHNDQQPLWGHP0RGHOOHLQHU(LQ]XJVUHQRYLHUXQJVSDXVFKDOHDOOHU GLQJVQLFKWDXVJHUlXPWZHUGHQ$XFKEHLHLQHUZHLWHUHQ$EVHQNXQJGHU3DXVFKDOHZLUG HV]XPLQGHVWEHLHLQHUOlQJHUHQ9HUZHLOGDXHULQGHU'LHQVWZRKQXQJ]X)lOOHQNRPPHQ EHL GHQHQ GLH 6XPPH GHU HLQJH]DKOWHQ (LQ]XJVUHQRYLHUXQJVSDXVFKDOHQ EHU GHP :HUW GHUEHLP(LQ]XJGXUFKJHIKUWHQ6FK|QKHLWVUHSDUDWXUHQOLHJW'LHVHQ1DFKWHLOKlOWGLH$U EHLWVJUXSSHLP9HUJOHLFKPLWGHQ1DFKWHLOHQDQGHUHU)LQDQ]LHUXQJVPRGHOOHDEHUIUKLQ QHKPEDU

(LQH )LQDQ]LHUXQJ GHU (LQ]XJVUHQRYLHUXQJ DOOHLQDXV NLUFKOLFKHQ 0LWWHOQ ZUGH QLFKW QXU GLH ILQDQ]LHOOH /HLVWXQJVNUDIW YLHOHU .LUFKHQNUHLVH XQG .LUFKHQJHPHLQGHQ

EHUIRUGHUQ6LHZUGHIUGLHEHWURIIHQHQ3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQLP-DKUGHV(LQ ]XJV DX‰HUGHP ]X HLQHU HUKHEOLFKHQ ]XVlW]OLFKHQ 6WHXHUEHODVWXQJ IKUHQ ZHLO GHU :HUW GHU (LQ]XJVUHQRYLHUXQJ LQ HLQHU 6XPPH DOV JHOGZHUWHU 9RUWHLO ]X YHUVWHXHUQ

$.7(167h&.15 6(,7(

ZlUH,P(UJHEQLVZlUHQGDPLWEHLGH6HLWHQGHV'LHQVWZRKQXQJVYHUKlOWQLVVHVEHODV WHW3URILWLHUHQZUGHYRQHLQHPVROFKHQ0RGHOODOOHLQGHU6WDDWDOV6WHXHUJOlXELJHU (LQHQDFKWUlJOLFKH 5HILQDQ]LHUXQJ GHU (LQ]XJVUHQRYLHUXQJ GXUFK GLH EHWURIIHQHQ

3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ ZUGH HLQH 9HUVWHXHUXQJ LKUHV :HUWHV ]ZDU HQWEHKUOLFK PDFKHQ ,P 3UREHGLHQVW EHL HLQJHVFKUlQNWHP 'LHQVWDXIWUDJ XQG ]XVlW]OLFKHQ 5FN ]DKOXQJVODVWHQ DXV GHP 6WXGLXP N|QQWH HLQ VROFKHV 9HUIDKUHQ DEHU ]X EHVRQGHUHQ +lUWHQ IKUHQ 8QG EHL HLQHU NXU]HQ 9HUZHLOGDXHU LQ GHU 'LHQVWZRKQXQJ N|QQWH HV GD]X NRPPHQ GDVV 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ QHEHQ GHP (LQ]XJVUHQRYLHUXQJV EHLWUDJIULKUHQHXH'LHQVWZRKQXQJQRFKHLQHQ(LQ]XJVUHQRYLHUXQJVEHLWUDJIULKUH DOWH'LHQVWZRKQXQJ]DKOHQPVVHQ$XFKGLHVH)ROJHN|QQWHEHVRQGHUVMQJHUH3DV WRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ WUHIIHQ GLH QDFK $EVFKOXVV LKUHV 3UREHGLHQVWHV GLH 6WHOOH ZHFKVHOQPVVHQ

9,

9HUZDOWXQJGHU'LHQVWZRKQXQJHQ

'DV'LVNXVVLRQVSDSLHUKDWWHYRUJHVFKODJHQGLH9HUZDOWXQJGHU'LHQVWZRKQXQJHQNQIWLJ ZHLWJHKHQGDXIGLH.LUFKHQNUHLVlPWHU]XEHUWUDJHQRGHUGHQ.LUFKHQYRUVWlQGHQ]XPLQ GHVWGLH0|JOLFKNHLW]XHU|IIQHQGLH'LHQVWZRKQXQJVYHUZDOWXQJDXIGDV.LUFKHQNUHLVDPW ]XGHOHJLHUHQ%HLGHQ5FNPHOGXQJHQDXVGHQ.LUFKHQNUHLVHQKDOWHQVLFK]XVWLPPHQGH XQG DEOHKQHQGH 9RWHQ LQ HWZD GLH :DDJH EHL HLQHP OHLFKWHQ hEHUJHZLFKW GHU ]XVWLP PHQGHQ 9RWHQ LQVEHVRQGHUH DXV GHP .UHLV GHU 3IDUUNRQYHQWH XQG GHU .LUFKHQNUHLV YRUVWlQGH

'LH$UEHLWVJUXSSHVFKOLH‰WVLFKLQ$QNQSIXQJDQGDV'LVNXVVLRQVSDSLHUGHQ]XVWLPPHQ GHQ 9RWHQ DQ (LQH ZHLWJHKHQGHhEHUWUDJXQJ GHU 'LHQVWZRKQXQJVYHUZDOWXQJ DXI GLH.LUFKHQNUHLVlPWHUHU|IIQHWGLH&KDQFHGLHVH$XIJDEHPLWHLQHUJU|‰HUHQSURIHV VLRQHOOHQ 'LVWDQ] ZDKU]XQHKPHQ XQG GDPLW 3UREOHPH ]X YHUPHLGHQ GLH DXV GHU VWUXNWXUHOOEHGLQJWHQ1lKH]ZLVFKHQ3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQHLQHUVHLWVXQG.LUFKHQ YRUVWlQGHQDQGHUHUVHLWVHQWVWHKHQN|QQHQ3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQZHUGHQGXUFKHLQH 'HOHJDWLRQGHU'LHQVWZRKQXQJVYHUZDOWXQJDXIGLH.LUFKHQNUHLVlPWHUHEHQVRZLHGLH.LU FKHQYRUVWlQGH YRQ GHP 'LOHPPD HLQHU 'RSSHOUROOH GHU 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ DOV 'LHQVWZRKQXQJVQHKPHU E]Z QHKPHULQQHQ XQG 0LWJOLHGHU GHV .LUFKHQYRUVWDQGHV NUDIW

$PWHVHQWODVWHW

=XVWLPPHQGHZLHDEOHKQHQGH9RWHQDXVGHQ.LUFKHQNUHLVHQKHEHQKHUYRUGDVVGLH.LU FKHQNUHLVlPWHU ]XVlW]OLFKH $XIJDEHQ LP %HUHLFK GHU 'LHQVWZRKQXQJVYHUZDOWXQJ QXU GDQQ EHUQHKPHQ N|QQHQ ZHQQ VLHILQDQ]LHOO XQG SHUVRQHOO HQWVSUHFKHQG DXVJH

$.7(167h&.15 6(,7(

VWDWWHWVLQG'LHVH9RUDXVVHW]XQJPXVVDXFKQDFK$XIIDVVXQJGHU$UEHLWVJUXSSHDXIMH GHQ )DOO JHZlKUOHLVWHW VHLQ DQJHVLFKWV GHU QRWZHQGLJHQ (LQVSDUXQJHQ LP %HUHLFK GHU NLUFKOLFKHQ9HUZDOWXQJHUIRUGHUOLFKHQIDOOVDXFKDXI.RVWHQDQGHUHU$UEHLWVEHUHLFKH

(LQHHLQKHLWOLFKH5HJHOXQJGHU'LHQVWZRKQXQJVYHUZDOWXQJIUGLHJHVDPWHKDQQRYHUVFKH /DQGHVNLUFKHHUVFKHLQWGHU$UEHLWVJUXSSHZHGHUHUIRUGHUOLFKQRFKVLQQYROO,P6LQQHGHU REHQXQWHU,9EHVFKULHEHQHQ$XIJDEHQWHLOXQJVFKOlJWGLH$UEHLWVJUXSSHGDKHUYRUGLH (QWVFKHLGXQJ EHU HLQH hEHUWUDJXQJ GHU 'LHQVWZRKQXQJVYHUZDOWXQJ DXI GLH .LUFKHQ NUHLVlPWHUGHQ.LUFKHQNUHLVHQ]XEHUODVVHQ6LHKlOWDOOHUGLQJVHLQKHLWOLFKH5HJHOXQ JHQ IU GHQ %HUHLFK HLQHV JHVDPWHQ .LUFKHQNUHLVHV IU HUIRUGHUOLFK 'HQQ GLH .LU FKHQNUHLVlPWHUN|QQHQGLHIUHLQHXPIDVVHQGH'LHQVWZRKQXQJVYHUZDOWXQJHUIRUGHUOLFKH )DFKNRPSHWHQ]LQYHUOlVVOLFKHU:HLVHQXUGDQQDXIEDXHQXQGYRUKDOWHQZHQQVLHGDUDXI YHUWUDXHQN|QQHQGDVVGLHVH'LHQVWOHLVWXQJLPJHVDPWHQ.LUFKHQNUHLVLQJOHLFKHU:HLVH DEJHUXIHQZLUG'DVLVWQLFKWJHZlKUOHLVWHWZHQQGLHhEHUWUDJXQJGHU'LHQVWZRKQXQJV YHUZDOWXQJ±QDFKHLQHUHQWVSUHFKHQGHQbQGHUXQJGHU5HFKWVYHURUGQXQJEHUGLHhEHU WUDJXQJYRQ9HUZDOWXQJVDXIJDEHQDXIGDV.LUFKHQNUHLVDPWDXIGHP:HJEHU(QWVFKHL GXQJHQGHUHLQ]HOQHQ.LUFKHQYRUVWlQGHUHDOLVLHUWZHUGHQPXVV'LH$UEHLWVJUXSSHVSULFKW VLFKGDKHUGDIUDXVGXUFKHLQHHQWVSUHFKHQGHbQGHUXQJYRQ†)$*XQG†)$92 HLQH5HFKWVJUXQGODJH]XVFKDIIHQDXIJUXQGGHUHU HLQH'HOHJDWLRQGHU'LHQVWZRKQXQJV YHUZDOWXQJ HLQKHLWOLFK IU GHQ JHVDPWHQ .LUFKHQNUHLV GXUFK GLH )LQDQ]VDW]XQJ GHV .LU FKHQNUHLVHVJHUHJHOWZHUGHQNDQQ

9,,

.RQVHTXHQ]HQIUGLHNLUFKOLFKH5HFKWVHW]XQJ

'LH YRUJHVFKODJHQHQ$XVQDKPHQ YRQ GHU 'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKW IU 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ LP UXKHVWDQGVQDKHQ $OWHU N|QQHQ RKQH bQGHUXQJ YRQ 5HFKWVYRU VFKULIWHQXPJHVHW]WZHUGHQ ZHLO†$EV 6DW]3I*VFKRQMHW]W GHUDUWLJH$XV QDKPHQ]XOlVVW

'LH DQJHVWUHEWH9LHOIDOW GHU 'LHQVWZRKQXQJVIRUPHQ HUIRUGHUW bQGHUXQJHQ LP 3IDUUHUEHVROGXQJVXQG±YHUVRUJXQJVJHVHW]3I%9*GHU.RQI|GHUDWLRQHYDQJHOLVFKHU .LUFKHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ 'LHVH EHWUHIIHQ ]ZDU QLFKW GLH JHPHLQVDPHQ 9RUVFKULIWHQ IUDOOHQLHGHUVlFKVLVFKHQ.LUFKHQGHQQ†$EV3I%9*HQWKlOWNHLQH9RUJDEHLQ ZHOFKHU )RUP HLQH 'LHQVWZRKQXQJ ]XU 9HUIJXQJ ]X VWHOOHQ LVW (LQHU bQGHUXQJ EH GUIHQ DEHU GLH LQ† 3I%9* HQWKDOWHQHQ EHVRQGHUHQ GLHQVWZRKQXQJVUHFKWOLFKHQ 5HJHOXQJHQ IU GHQ %HUHLFK GHU KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH 'HQQ GLHVH 5HJHOXQ JHQ JHKHQ ]XP HLQHQ GDYRQ DXV GDVV GLH 'LHQVWZRKQXQJ YRUUDQJLJ LQ HLQHP NLU FKHQHLJHQHQ3IDUUKDXV]XU9HUIJXQJJHVWHOOWZLUG$EVDW]=XPDQGHUHQRUGQHQ

$.7(167h&.15 6(,7(

VLHHLQH$EIKUXQJGHU'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJDQGLH/DQGHVNLUFKHDQ$EVDW]

'LH $EIKUXQJ GHU 'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJ DQ GLH .LUFKHQNUHLVH VROOWH NQIWLJ DO OHUGLQJVQLFKWPHKULP3I%9*VRQGHUQLQ†)$*JHUHJHOWZHUGHQ

(LQH9HUlQGHUXQJGHU5HJHOXQJHQEHUGLH6FK|QKHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOHPDFKW bQGHUXQJHQLQ†$EV.RQI':9HUIRUGHUOLFK'LHVHbQGHUXQJHQVROOWHQ]XP$Q ODVV JHQRPPHQ ZHUGHQ GDV NRPSOL]LHUWH 1HEHQHLQDQGHU GHU 'LHQVWZRKQXQJVYRU VFKULIWHQGHU.RQI|GHUDWLRQHYDQJHOLVFKHU.LUFKHQLQ1LHGHUVDFKVHQXQGGHUGD]XJH K|ULJHQODQGHVNLUFKOLFKHQ'XUFKIKUXQJVEHVWLPPXQJHQDXI]XKHEHQXQGGXUFKQHXH HLQIDFKHUHODQGHVNLUFKOLFKH 'LHQVWZRKQXQJVYRUVFKULIWHQ ]X HUVHW]HQ (LQ VRO FKHV9RUJHKHQZUGHDXFKGHQ%HVWUHEXQJHQ]XHLQHU1HXEHVWLPPXQJGHU5HFKWVHW ]XQJVDXIJDEHQ GHU .RQI|GHUDWLRQ HYDQJHOLVFKHU .LUFKHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ XQG GHQ 9RUJDEHQ DXV GHU $XIJDEHQNULWLN GHV /DQGHVNLUFKHQDPWHV HQWVSUHFKHQ hEHUGLHV ZUGH HVGLH&KDQFHHU|IIQHQGLH=XVWlQGLJNHLWVYHUWHLOXQJ]ZLVFKHQGHU/DQGHVNLU FKH XQG GHQ .LUFKHQNUHLVHQ QHX ]X MXVWLHUHQ XQG GHQ 9RUJDEHQ ]XU 'HUHJXOLHUXQJ NLUFKOLFKHU5HFKWVYRUVFKULIWHQEHVVHUDOVELVKHU5HFKQXQJ]XWUDJHQ

:HQQ HV NQIWLJ P|JOLFK VHLQ VROO GHQ 9HUZHQGXQJV]ZHFN XQG GHQ (PSIlQJHU YRQ

=XZHLVXQJHQXP]XZLGPHQGLHXUVSUQJOLFKIUGHQ(UZHUEYRQ3IDUUKDXVJUXQGVW

FNHQ JHZlKUW ZXUGHQ GDQQ LVW ZLH EHUHLWV HUZlKQW HLQH bQGHUXQJ GHV NLUFKOLFKHQ +DXVKDOWVUHFKWHVHUIRUGHUOLFK

'LH YRUJHVFKODJHQHhEHUWUDJXQJ GHU 'LHQVWZRKQXQJVYHUZDOWXQJ DXI GLH .LU FKHQNUHLVlPWHUHUIRUGHUWGLHEHUHLWVHUZlKQWHQbQGHUXQJHQLQGHU)LQDQ]DXVJOHLFKV YHURUGQXQJXQGLQ†)$*

'LH YRUJHVFKODJHQHQ bQGHUXQJHQ GHV )LQDQ]DXVJOHLFKVJHVHW]HV XQG GHU )LQDQ]DXV JOHLFKYHURUGQXQJ VROOWHQ PLW GHQ bQGHUXQJHQ EHLGHU 5HJHOXQJVZHUNH YHUEXQGHQ ZHUGHQ GLH LP =XJH GHU (YDOXDWLRQ ]XU 1HXRUGQXQJ GHV )LQDQ]DXVJOHLFKV RKQHKLQ DQVWHKHQ

9,,,

=XVDPPHQIDVVXQJ

'LH'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKWVROOHUKDOWHQEOHLEHQZHLOVLHDOV9RUDXVVHW]XQJIUGLH 0RELOLWlW GHU 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ LQQHUKDOE GHU KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH XQYHU]LFKWEDULVW%HL3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQLPUXKHVWDQGVQDKHQ$OWHUNDQQXQWHU EHVRQGHUHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ DEHU HLQH %HIUHLXQJ YRQ GHU 'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKW

EHUGLHELVKHULJH0RQDWV5HJHOKLQDXVLQ%HWUDFKWNRPPHQ

$.7(167h&.15 6(,7(

$OV 3HQGDQW ]XU 'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKW VROO DXFK GLH9HUSIOLFKWXQJ GHU .LUFKHQJH PHLQGHQLKUHQ3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQHLQH'LHQVWZRKQXQJ]XU 9HUIJXQJ]X VWHOOHQ HUKDOWHQ EOHLEHQ (V VROO NQIWLJ DEHU VWlUNHU GHQ .LUFKHQNUHLVHQ XQG .LU FKHQJHPHLQGHQEHUODVVHQEOHLEHQLQZHOFKHU)RUPVLHHLQH'LHQVWZRKQXQJEHUHLW VWHOOHQ

'LHJU|‰HUH)UHLKHLWEHLGHU:DKOGHU'LHQVWZRKQXQJVIRUPZLUG]XHLQHU.RQ]HQWUD WLRQ GHV %HVWDQGHV DQ NLUFKHQHLJHQHQ 3IDUUKlXVHUQ IKUHQ :LFKWLJVWHV .ULWHULXP EHLGLHVHU.RQ]HQWUDWLRQLVWGLH3UlJQDQ]HLQHV3IDUUKDXVHVIUGHQ$XIWUDJGHU.LU FKHGLHYRQGHQ|UWOLFKHQ9HUKlOWQLVVHQXQGYRQGHU/DJHGHV+DXVHVDEKlQJW 'LH*HVWDOWXQJGHV.RQ]HQWUDWLRQVSUR]HVVHVNDQQQLFKWHLQHUNLUFKOLFKHQ+DQG

OXQJVHEHQHDOOHLQEHUODVVHQEOHLEHQ(UIRUGHUOLFKLVWYLHOPHKUHLQDUEHLWVWHLOLJHV=X VDPPHQZLUNHQGHUYHUVFKLHGHQHQ+DQGOXQJVHEHQHQ=HQWUDOH%HGHXWXQJEHVLW]WGD EHL GDV*HElXGHPDQDJHPHQW GHV .LUFKHQNUHLVHV 'LH*HQHKPLJXQJ HLQHV 9HU NDXIVYRQ3IDUUKlXVHUQVROOGHP/DQGHVNLUFKHQDPWEHUODVVHQEOHLEHQGLH9RUJDEHQ GHV *HElXGHPDQDJHPHQWV LP .LUFKHQNUHLV VLQG GDEHL DEHU DOV PD‰JHEOLFKH (UPHV VHQVHUZlJXQJHQ]XJUXQGH]XOHJHQ

'LH YRQ GHQ 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ JH]DKOWH'LHQVWZRKQXQJVYHUJWXQJ VROO JHJHQHLQHHQWVSUHFKHQGH9HUULQJHUXQJGHV$OOJHPHLQHQ3ODQXQJVYROXPHQVXQGGHV

$OOJHPHLQHQ =XZHLVXQJVYROXPHQV QDFK GHP )LQDQ]DXVJOHLFKVJHVHW] VSlWHVWHQV DE -DQXDUGHQ.LUFKHQNUHLVHQYHUEOHLEHQ

'LH $N]HSWDQ] GHU 'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKW XQG LQVEHVRQGHUH GHV :RKQHQV LQ HLQHP NLUFKHQHLJHQHQ 3IDUUKDXV KlQJW ZHVHQWOLFK YRQ GHU$WWUDNWLYLWlW GHU 'LHQVWZRK QXQJHQDE'LHVHZLUGGXUFKGLHLP-DKUHUUHLFKWH$EVHQNXQJGHU0LHWZHUWH YHUEHVVHUW:HLWHUH6FKULWWH]XU9HUEHVVHUXQJGHU$WWUDNWLYLWlWXQG]XU(UK|KXQJGHU :RKQTXDOLWlW VLQG GLHEDXOLFKH XQG HQHUJHWLVFKH 6DQLHUXQJ GHU NLUFKHQHLJHQHQ 3IDUUKlXVHU XQG HLQHEHVVHUH 7UHQQXQJ YRQ $PWV XQG :RKQEHUHLFK 'LH EHVWH KHQGHQ$PWV]LPPHULQNLUFKHQHLJHQHQ3IDUUKlXVHUQVROOHQDEHUHUKDOWHQEOHLEHQ 'LH JHJHQZlUWLJH6FK|QKHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOH VROO GXUFK HLQH (LQ]XJVUHQRYLH

UXQJVSDXVFKDOH HUVHW]W ZHUGHQ %HL (LQ]XJ ZLUG GLH 'LHQVWZRKQXQJ PLW 0LWWHOQ DXV GHP (LQ]XJVUHQRYLHUXQJVIRQGV GHV .LUFKHQNUHLVHV UHQRYLHUW =XU )LQDQ]LHUXQJ HLQHU VROFKHQ(LQ]XJVUHQRYLHUXQJ]DKOHQGLH3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQZHLWHUKLQHLQH3DX VFKDOH LQ GHQ (LQ]XJVUHQRYLHUXQJVIRQGV HLQ :lKUHQG GHV ODXIHQGHQ 'LHQVWZRK QXQJVYHUKlOWQLVVHV HQWVFKHLGHW DOOHLQ GHU 'LHQVWZRKQXQJVLQKDEHU E]Z GLH 'LHQVW ZRKQXQJVLQKDEHULQREXQGLQZHOFKHP8PIDQJHURGHUVLHDXIHLJHQH.RVWHQ6FK|Q KHLWVUHSDUDWXUHQGXUFKIKUHQOlVVWRGHUVHOEVWGXUFKIKUW

$.7(167h&.15 6(,7(

'LH )LQDQ]VDW]XQJ HLQHV .LUFKHQNUHLVHV VROO NQIWLJ HLQKHLWOLFK IU DOOH .LUFKHQJH PHLQGHQEHVWLPPHQN|QQHQGDVVGLH9HUZDOWXQJGHU'LHQVWZRKQXQJHQDXIGDV .LUFKHQNUHLVDPWEHUWUDJHQZLUG)UGLH:DKUQHKPXQJGLHVHU$XIJDEHPVVHQGLH .LUFKHQNUHLVlPWHU QRWIDOOV DXFK DXI .RVWHQ DQGHUHU $XIJDEHQEHUHLFKH ILQDQ]LHOO XQG SHUVRQHOOHQWVSUHFKHQGDXVJHVWDWWHWZHUGHQ

Überlegungen zur Zukunft der Pfarrhäuser

19.11.2009 1

hEHUOHJXQJHQ]XU

=XNXQIWGHU3IDUUKlXVHU

(LQ'LVNXVVLRQVSDSLHU GHV/DQGHVNLUFKHQDPWHVGHU (YOXWK/DQGHVNLUFKH+DQQRYHUV

Überlegungen zur Zukunft der Pfarrhäuser

19.11.2009 2

=XVDPPHQIDVVHQGH7KHVHQ

'LH'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKWJHK|UW]XGHQ.HQQ]HLFKHQGHV%HUXIVELOGHVGHU3DVWRUHQ XQG3DVWRULQQHQ'DV3IDUUKDXVLVW6\PEROIUGLH|IIHQWOLFKH3UlVHQ]GHU.LUFKHXQG UlXPOLFKHU$XVGUXFNGHU8QWUHQQEDUNHLWYRQ$PWXQG3HUVRQ(VLVWHLQ2UWDQGHP GXUFKSHUV|QOLFKH(UUHLFKEDUNHLWGHU 3DVWRUHQ XQG3DVWRULQQHQ+LOIHXQG=XZHQGXQJ HUZDUWHWZHUGHQXQGHVVLFKHUWGLH0RELOLWlWGHU3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQ$XVGLH VHQ*UQGHQLVWDQGHU'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKWIHVW]XKDOWHQ

'LH9LHOIDOWGHUSHUV|QOLFKHQ/HEHQVVLWXDWLRQHQEHL3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQZlFKVW

*OHLFK]HLWLJ QLPPW GLH ILQDQ]LHOOH /HLVWXQJVNUDIW XQVHUHU .LUFKH DE 9RU GLHVHP +LQ WHUJUXQGLVWHVHUIRUGHUOLFKGHQ%HVWDQGNLUFKHQHLJHQHU3IDUUKlXVHU DXIHLQHQ.HUQ EHVWDQGYRQ*HElXGHQ ]XUHGX]LHUHQGHUEHZXVVWDQHUNHQQEDUHQ6WDQGRUWHQ±LP

=ZHLIHODOVRXQPLWWHOEDUQHEHQHLQHU.LUFKHXQGRGHUHLQHP*HPHLQGHKDXV±SRVLWLR QLHUWLVW'LHVH+lXVHUVLQGGDXHUKDIW]XHUKDOWHQXQGEDXOLFKVRZLHHQHUJHWLVFKDQ JHPHVVHQ DXV]XVWDWWHQ ,Q GHQ DQGHUHQ )lOOHQ VROOHQ GLH .LUFKHQJHPHLQGHQ IU GLH 3DVWRUHQXQG3DVWRULQQHQNQIWLJEHGDUIVJHUHFKWH:RKQXQJHQLQQHUKDOEGHU*HPHLQ GHDQPLHWHQXQGDOV'LHQVWZRKQXQJ]XZHLVHQ

'DVJHJHQZlUWLJH6\VWHPGHU'XUFKIKUXQJXQG)LQDQ]LHUXQJYRQ6FK|QKHLWVUHSDUD WXUHQLVW]XYHUlQGHUQ(VVROOGXUFKHLQ0RGHOOHUVHW]WZHUGHQGDVHLQH5HQRYLHUXQJ GXUFKGHQ'LHQVWZRKQXQJVJHEHUQXUQRFKEHL(LQ]XJHLQHV3DVWRUVRGHUHLQHU3DVWR ULQYRUVLHKW:lKUHQGGHVODXIHQGHQ'LHQVWZRKQXQJVYHUKlOWQLVVHVVROOHQGLH3DVWRUHQ XQG3DVWRULQQHQNQIWLJHQWVFKHLGHQN|QQHQREXQGLQZHOFKHP8PIDQJVLHDXIHL JHQH.RVWHQ6FK|QKHLWVUHSDUDWXUHQGXUFKIKUHQODVVHQ RGHUVHOEVWGXUFKIKUHQ)U GLH)LQDQ]LHUXQJGHU5HQRYLHUXQJEHL(LQ]XJNRPPHQPHKUHUH9DULDQWHQGHV0RGHOOV LQ%HWUDFKW'HUHQ9RUXQG1DFKWHLOHVLQGLQGHUZHLWHUHQ'LVNXVVLRQDE]XZlJHQ

'LH 9HUZDOWXQJ GHU 'LHQVWZRKQXQJHQ LVW ZHLWJHKHQG DXI GLH .LUFKHQNUHLVlPWHU ]X

EHUWUDJHQ

'LH JHJHQZlUWLJHQ %HPKXQJHQ XP HLQH +HUDEVHW]XQJ GHU 0LHWZHUWH IU 3IDUU GLHQVWZRKQXQJHQ LQ GHQ 9HUKDQGOXQJHQ PLW GHU 2EHUILQDQ]GLUHNWLRQ +DQQRYHU VLQG NRQVHTXHQWIRUW]XVHW]HQ

Überlegungen zur Zukunft der Pfarrhäuser

19.11.2009 3

,QKDOW

Einleitung 4

I. Ausgangslage 5

'DV3IDUUKDXVDOV7HLOGHV%HUXIVELOGHVGHU3DVWRUHQXQG

3DVWRULQQHQ 5

9LHOIDOWGHUSHUV|QOLFKHQ/HEHQVVLWXDWLRQHQEHL3DVWRUHQXQG

3DVWRULQQHQ 6

$EQHKPHQGHILQDQ]LHOOH/HLVWXQJVNUDIWGHU.LUFKH 6

$QIUDJHQDQGLH'LHQVWZRKQXQJVSIOLFKW 7

II. Konzentration des Bestandes an Pfarrhäusern 8

.ULWHULHQGHU.RQ]HQWUDWLRQ 8

)ROJHQGHU.RQ]HQWUDWLRQ 9

1RWZHQGLJH9HUEHVVHUXQJGHU:RKQTXDOLWlW 11 6WHXHUXQJGHV.RQ]HQWUDWLRQVSUR]HVVHVXQGGHU9HUEHVVHUXQJ

GHU:RKQTXDOLWlW 11

D6WHXHUXQJGXUFKGHQ.LUFKHQNUHLV 12

E6WHXHUXQJGXUFKGLH/DQGHVNLUFKH 13

III. Zukunft der Schönheitsreparaturpauschale 15 .ULWLNDQGHU6FK|QKHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOH 15 $OWHUQDWLYHQ]XU6FK|QKHLWVUHSDUDWXUSDXVFKDOH 17

D$XVIKUXQJGHU6FK|QKHLWVUHSDUDWXUHQ 17

E)LQDQ]LHUXQJGHU6FK|QKHLWVUHSDUDWXUHQ 19

FhEHUJDQJVUHJHOXQJHQ 21

G(UIRUGHUOLFKH5HFKWVlQGHUXQJHQ 22

IV. Änderungen in der Verwaltung der Dienstwohnungen 23 V. Herabsetzung der Mietwerte der Dienstwohnungen 23

Überlegungen zur Zukunft der Pfarrhäuser

19.11.2009 4

(LQOHLWXQJ

6HLW ILQGHW LQ XQVHUHU /DQGHVNLUFKH HLQH LQWHQVLYH 'LVNXVVLRQ ]X GHQ 3HU VSHNWLYHQIUGHQ3IDUUEHUXIVWDWW'LHVH'LVNXVVLRQZXUGHGXUFKHLQH%HIUDJXQJ DOOHU 3DVWRUHQ XQG 3DVWRULQQHQ LP -DKU DQJHVWR‰HQ 'LH ZLFKWLJVWHQ 7KH PHQ GLH VLFK DXV GHU GDUDQ DQVFKOLH‰HQGHQ 'LVNXVVLRQ LQ GHQ 3IDUUNRQYHQWHQ GHU.LUFKHQNUHLVHKHUDXVJHELOGHWKDEHQZXUGHQLQHLQHU$XVZHUWXQJVWDJXQJGLH YRP1RYHPEHULQGHU(YDQJHOLVFKHQ$NDGHPLH/RFFXPVWDWWIDQG]X YLHU6FKZHUSXQNWWKHPHQ]XVDPPHQJHIDVVW

(LQHVGHU6FKZHUSXQNWWKHPHQEHIDVVWVLFKPLWGHP:RKQHQLP3IDUUKDXV0LWGHPYRU OLHJHQGHQ 'LVNXVVLRQVSDSLHU ÄhEHUOHJXQJHQ ]XU =XNXQIW GHU 3IDUUKlXVHU³ ZLOO GDV /DQ GHVNLUFKHQDPW HLQHQ $QVWR‰ ]XU )RUWIKUXQJ GHU 'LVNXVVLRQ JHEHQ XQG ]X HLQHU YHUWLH IHQGHQ(U|UWHUXQJHLQODGHQ

'LH hEHUOHJXQJHQ ]XU =XNXQIW GHU 3IDUUKlXVHU EHWUHIIHQ GLHQVWZRKQXQJVUHFKWOLFKH XQG ]XZHLVXQJVUHFKWOLFKH )UDJHQ HEHQVR ZLH )UDJHQ GHV *HElXGHPDQDJHPHQWV XQG GHU

*UXQGVWFNVYHUZDOWXQJ'HQ+RUL]RQW]XU%HDQWZRUWXQJGLHVHU)UDJHQELOGHQDEHUSDVWR UDOHWKLVFKH*HVLFKWVSXQNWH'HVKDOEVLQGLQEHVRQGHUHU:HLVHGLH3IDUUNRQYHQWHXQGGHU 3DVWRUHQDXVVFKXVVDXIJHUXIHQVLFKDQGHU'LVNXVVLRQ]XEHWHLOLJHQ,QGHQGLHVMlKULJHQ

*HQHUDONRQYHQWHQ GHU 6SUHQJHO ZLUG GDV /DQGHVNLUFKHQDPW GDV 'LVNXVVLRQVSDSLHU YRU VWHOOHQXQG]XP *HVSUlFK HLQODGHQ (EHQVR ]XP *HVSUlFK HLQJHODGHQ VLQG GLH .LUFKHQ NUHLVYRUVWlQGHGLH6XSHULQWHQGHQWHQXQG6XSHULQWHQGHQWLQQHQXQGGLH.LUFKHQNUHLVlP WHU'LH'LVNXVVLRQVHUJHEQLVVHDOOHUKLHU$QJHVSURFKHQHQZHUGHQYRP/DQGHVNLUFKHQDPW ]XVDPPHQJHWUDJHQXQGLPHUVWHQ+DOEMDKULQHLQHU%HUDWXQJVUXQGHPLW9HUWUHWHUQ XQG9HUWUHWHULQQHQGHUDQGHU'LVNXVVLRQ%HWHLOLJWHQDXVJHZHUWHW

0DUWLQ/DXEH+UVJ3HUVSHNWLYHQIUGHQ3IDUUEHUXI/RFFXPHU3URWRNROOH1U