SERVICIO DE 12:00 HASTA 18:00 HORAS COMIDA DE 12:30 HASTA 17:30 HORAS SERVICE VON 12:00 BIS 18:00 UHR SPEISEN VON 12:30 BIS 17:30 UHR

SERVICIO DE 12:00 HASTA 18:00 HORAS COMIDA DE 12:30 HASTA 17:30 HORAS

SERVICE VON 12:00 BIS 18:00 UHR SPEISEN VON 12:30 BIS 17:30 UHR SERVICE FROM 12:00 TO 18:00 O’CLOCK

FOOD FROM 12:30 TO 17:30 O’CLOCK

E NSALADAS Y E ^NTRANTE │S ALATE & V ^ORSPEISE │ S ALADS & S ^TARTER

POOL BOWL CON BULGUR, SALMON MARINADO, AGUACATE Y MAYONESA DE WASABI 15,- Pool Bowl mit Bulgur, marinierten Lachs, Wakame Algen und Wasabi Mayonnaise

Pool Bowl with Bulgur, marinated Salmon, Wakame and Wasabi Mayonnaise

(1,6,7,10,14)

CARPACCIO DE TERNEREA CON GRAN PADANO, ACEITE DE ALBAHACA Y RUCULA 14,- Rindercarpaccio mit Grana Padano, Basilikumöl und Rucula

Beef Carpaccio with Grana Padano, basil oil and rocket salad

(4,5,6,8)

ENSALADA DE VERANO CON BERROS, MELOCOTON ASADO Y MOZZARELLA 14,- Sommersalat mit Brunnenkresse, gegrilltem Pfirsich und Mozzarella

Summer salad with watercress, grilled peach and mozzarella

(4,5,6,8)

ENSALADA CAESAR CON PARMESANO Y TOSTONES 9,- Caesar Salat mit Parmesan und Croûtons

Caesar salad with parmesan and croutons

(4,5,6,8,14)

CON PECHUGA DE POLLO DE CORRAL AL GRILL 8 ,-

mit gegrillte Maishähnchenbrust with grilled corn chicken breast

CON COLAS DE GAMBAS PELADAS AL AJO 9 ,-

mit geschälten Knoblauchgarnelen with peeled garlic prawns

T ^APAS

PAN DEL HORNO CON AIOLI Y ACEITUNAS 4,-

Ofenfrisches Brot mit Aioli und Oliven Freshly baked bread with aioli and olives

(4,5,6,13)

PIMIEÑTOS DE PADRÓN 7,-

Kleine grüne frittierte Paprika mit Meersalz Small green fried peppers with sea salt

BONIATO FRITO CON MAYONESA DE LIMA Y TRUFA 6,-

Süsskartoffelpommes mit Limetten – Trüffel Mayonnaise Sweet potato fries with lime – truffle mayonnaise

(4,5)

PATATAS BRAVAS CON MAYONESA DE CHIPOTLE 6,-

Patatas Bravas mit Chipotle Mayonnaise Patatas bravas with Chipotle mayonnaise

(4,5)

ENSALADA DE AGUACATE Y GAMBAS CON TOMATE Y LECHUGAS 10,- Avocado – Garnelen Salat mit Tomate und Blattsalat

Avocado – Prawn salad with tomato and lettuce

(4,5,6,13)

CROQUETAS DE: BACALAO| JAMÓN | POLLO |CON AIOLI DE AZAFRAN p.pieza 2,- Kroketten vom: Kabeljau | Schinken | Huhn | mit Saffran – Aioli P.Stück Croquetas of: Codfish | Ham | Chicken | with saffron - aioli P.Piece

(1,4,5,14)

Burger

HAMBURGUESA STEIGENBERGER

100% BLACK ANGUS, QUESO CHEDDAR, PEPINILLOS, TOMATE Y LECHUGA 15,- Steigenberger Burger

100% Black Angus, Cheddar, Essiggurke, Tomate und Blattsalat Steigenberger Burger

100% Black Angus , cheddar, tomato and lettuce

(4,5,6,8,14)

PIZZA

PIZZA MARGARITA 9,-

Pizza Margarita Pizza Margarita

(4,14)

PIZZA SALAMI 12,-

Pizza Salami Pizza Salami

(4,14)

PIZZA ATÚN 12,- Pizza Thunfisch

Pizza Tuna

(1,4,14)

P ^ASTA

ESPAGUETTI CON TOMATE, CHILI, ALBAHACA Y PEREJIL 13,-

Spaghetti mit Tomate, Chili, Basilikum und Petersilie Spaghetti with tomato, chili, basil and parsley

(4,5,6,13,14)

BOLOÑESA CON HIERBAS MEDITERRANEAS 14,-

Bolonese mit Mediterranen Kräutern Bolonese with Medierranean herbs

(4,5,6,14)

ESPAGUETI CON GAMBAS, TOMATE Y AJO 17,-

Spaghetti mit Tomate, Chili, Basilikum und Petersilie Spaghetti with tomato, chilli, basil and parsley

(4,5,6,14)

D ^ULCES │S ^ÜßES │D ^ESSERT

CONSULTE A NUESTROS CAMAREROS LA TARTA DEL DÍA 4,- Erkundigen Sie sich bei unserem Service Personal nach dem Tageskuchen

Please ask our waiters for the cake of the day

(3,4,5,6,14)

BOLA DE HELADO| Kugel Eis | Ice cream 2,-

CAFÈ HELADO CON NATA | Eiskaffee mit Schlagsahne |Iced coffee with

whipped cream 6,-

PORCION DE NATA | Portion Sahne | whipped cream 1,50

ALÉRGENOS

ALLERGENE | ALLERGENIC INGREDIENTS 1 Pescado | Fisch | Fish

2 Cacahuetes | Erdnüsse | Peanuts 3 Frutos secos | Schalenfrüchte (Nüsse) | Nuts

4 Lácteos | Milch | Milk 5 Huevos | Eier | Eggs

6 Dióxido de azufre, sulfitos | Schwefeldioxid, Sulfit | Sulfur Dioxide, Sulfite 7 Sésamo | Sesam | Sesame

8 Mostaza | Senf | Mustard 9 Apio | Sellerie | Celery

10 Soja | Soja | Soy 11 Lupino | Lupine | Lupine 12 Moluscos | Weichtiere | Molluscs 13 Crustáceos | Krebstiere | Shellfish

14 Gluten | Gluten | Gluten

(V) Vegetariano | (V+) Vegano | (L) Sin lactosa | (G) Sin gluten | (R) Regional (V) Vegetarisch | (V+) Vegan | (L) Laktosefrei | (G) Glutenfrei | (R) Regional (V) Vegetarian | (V+) Vegan | (L) Lactose-free | (G) Gluten-free | (R) Regional

Informamos a los clientes con alergias o intolerancias alimentarías que nuestros platos pueden contener o contienen algún tipo de alérgeno o trazas de otros alimentos. Por favor, alerte al personal de sala acerca de Los requisitos especiales de su dieta”

(Reg. 1169/2011)

„Wir informieren unsere Kunden mit Nahrungsmittelallergien oder Lebensmittelunverträglichkeiten, dass unsere Gerichte Allergene bzw. Spuren anderer Lebensmittel enthalten können. Bitte informieren Sie unser Restaurant Personal, sollten Sie spezielle Anforderungen für Ihre Ernährung haben.”

(Reg. 1169/2011)

„Customers with food allergies or intolerances are kindly informed that our dishes may contain or contain some type of allergen or traces of other foods. Please alert the restaurant staff about special requirements of your diet”

(Reg. 1169/2011)

C ^{ÓCTELS SIN} A ^LCOHOL 0%

KUMQUATS FRESH 6,-

KUMQUATS│ LIMETTE │ROHRZUCKE | PFIRSICHNEKTAR KUMQUATS │LIME │CANE SUGAR PEACH NECTAR

APPLE SUN 8,-

VANILLESIRUP│LIMETTENSAFT│APFELSAFT VANILLA SYRUP│LIME JUICE │APPLE JUICE

VIRGIN MOJITO 8,- ANANAS│ LIMETTE │INGWER | MINZE | ZUCKER | SODA

PINEAPPLE │LIME │ GINGER | MINT | SUGAR | SODA

A ^PERITIVO D ^E V ^{INO 5 CL} │W EINAPERITIFS 5 CL

MARTINI BIANCO | ROSSO | EXTRA DRY 6,-

F ^RIZZANTE │S ^PRITZIGES │T ^ANGY

0,15 7,50

CAVA | ARIA 0,75 29,-

MOËT & CHANDON IMPÉRIAL BRUT 0,75 85,-

MOËT & CHANDON ROSÉ 0,75 105,-

C ^OCKTAILS

HUGO 9,-

APEROL SPRITZ 9,-

MOJITO 10,-

HAVANNA 3 JAHRE│MINZE│LIMETTE│ROHRZUCKER│SODA HAVANNA 3 YEARS│MINT│LIME│CANE SUGAR│SODA

CAIPIRINHA 10,-

CACHACA│LIMETTE│ROHRZUCKER│SODA CACHACA│LIME│CANE SUGAR│SODA

BOMBAY CRUSHED 11,- GIN │KUMQAUTS│FRISCHER LIMETTENSAFT│ROHRZUCKER

GIN │KUMQAUTS│FRESH LEMON JUIC│CANE SUGAR

MOSCOW MULE 14,- VODKA│GURKE│LIMETTE│ GINGER BEER

VODKA│CUCUMBER│LIME│GINGER BEER

G ^{INEBRA 4 CL} │G ^{IN 4 CL}

TANQUERAY GIN 8,-

AROMEN VON WACHOLDER, FICHTENNADELN UND LIMETTENSCHALEN FLAVORS OF JUNIPER, PINE NEEDLE AND LIME PEELS

HENDRICK´S 10,-

AROMEN VON GURKEN UND ROSENBLÜTEN FLAVORS OF CUCUMBER AND ROSE PETALS

GIN MARE 12-

AROMEN VON OLIVEN, THYMIAN UND ROSMARIN FLAVORS OF OLIVES, THYME AND ROSEMARY

MONKEY 47 15,-

AROMEN VON FICHTENSPROSSEN, AKAZIENBLÜTEN, GOLDMELISSE FLAVORS OF SPRUCSHOOT, ACACIA BLOOM AND BERGAMONT

T ^ONIC W ^ATERS & B ^ITTER S ^ODAS

THOMAS HENRY BITTER LEMON 0,2 5,50

FEVER TREE GINGER ALE 0,2 6,-

FEVER TREE GINGER BEER 0,2 6,-

C ^ERVEZA │B ^IER │B ^EER

MAHOU 5 ESTRELLAS DEL GRIFO | VOM FASS | DRAFT 0,3 4,-

0,5 5,50

MAHOU 0% |ALKOHOLFREI | NON ALCOHOLIC 0,33 4,-

SHANDY│ BIER & LIMONADE │ BEER & LEMONADE 0,3 4,-

0,5 5,50

CORONITA 0,33 6,-

ERDINGER HEFEWEIZEN 0,5 7,-

ERDINGER HEFEWEIZEN |ALKOHOLFREI | NON 0,5 7,-

V ^INO │ W ^EIN │W ^INE

B

BARDOS 0,2 7,-

Bodegas Bardos, D.O. Rueda 0,75 24,-

Vedejo

Recomendación del dia 0,2 8,-

Tages empfehlung 0,75 29,- Recommendation of the day

R

IZADI LAROSSA 0,2 7-

Bodegas Izadi, D.O. Rioja, España 0,75 23,-

Garnacha

Recomendación del dia 0,2 7,-

Tages empfehlung 0,75 25,- Recommendation of the day

T

BUTIBALAUSI NEGRE 0,2 8,-

Bodegas Can Majoral, D.O. Pla i LIevant, Algaida, Mallorca 0,75 29,- Tempranillo, Callet, Syrah

Recomendación del dia 0,2 8,-

Tages empfehlung 0,75 29,- Recommendation of the day

B RANDY & C ^{OGNAC 4 CL} │W EINBRAND 4 CL

VETERANO 6,- CARLOS I GRAN RESERVA 9,- CARDENAL MENDOZA 9,50

V ^{ODKA 4 CL}

ABSOLUT 7,- BELVERDER 12,-

T ^{EQUILA 4 CL}

JOSÉ CUERVO ESPECIAL BLANCO 7,-

JOSÉ CUERVO ESPECIAL REPOSADO 7,-

W ^HISK(E)Y I NTERNACIONAL 4 CL

JACK DANIEL´S TENNESSEE 8,-

WILD TURKEY 101 PROOF BOURBON 11,-

L ICORES 4 CL │L ^{IKÖRE 4 CL} │ L IQUEURS 4 CL

LICOR 43 5,50

BAILEY’S 6,50

HIERBAS | DULCE | MIXTA | SECAS 5,-

FERNET BRANCA 6,-

AVERNA 6,50

RAMAZZOTTI 6,50

A ^GUA │M INERALWASSER │M ^INERAL W ^ATER

SAN PELLEGRINO 0,5 5,-

MIT KOHLENSÄURE | SPARKLING 1,0 8,-

SOLAN DE CABRAS 0,5 5,-

OHNE KOHLENSÄURE | NON SPARKLING 1,5 9,-

R ^EFRESCOS │E RFRISCHUNGSGETRÄNKE │S ^OFTDRINKS

COCA COLA CLASSIC│LIGHT│ZERO 0,23 3,50 FANTA ORANGE│LIMÓN 0,23 3,50

SPRITE 0,2 3,50

ICE TEA CASERO | HAUSGEMACHTER EISTEE | HOMEMADE ICE TEA 0,3 4,- LIMONADA CASERA | HAUSGEMACHTE LIMONADE

HOMEMADE LEMONADE 0,3 4,-

RED BULL 0,25 5,-

Z ^UMOS │S ^ÄFTE │J ^UICES

ZUMO DE NARANJA NATURAL 0,3 5,-

FRISCH GEPRESSTER ORANGENSAFT FRESHLY PRESSED ORANGE JUICE

ZUMOS DE GRANINI 0,2 3,50

MANZANA| APFELSAFT | APPLE JUICE

POMELO | GRAPEFRUITSAFT | GRAPEFRUIT JUICE PIÑA| ANANAS | PINEAPPLE

S ^MOOTHIES │S ^MOOTHIES │S ^MOOTHIES

DRAGONERA | FRAMBUESA, ARANADANOS, PLATANOS 8- HIMBERRE, BLAUBERRE, BANANE | RASPBERRY, CRAMBERRY, BANANA

SA ROQUETA | MANGO, MARACUYA, PIÑA, LIMON | 8- MANGO, PASSION FRUIT, ANANAS, ZITRONE |

MANGO, PASSION FRUIT, PINEAPPLE, LEMON

IBIZA | PLATANO, PIÑA, COCO | BANANE, ANANAS, KOKONUS | 8- BANANA, PINEAPPLE, COCONUT

C ^AFÉ │K ^AFFEE │C ^OFFEE

ESPRESSO 3,20

ESPRESSO DOBLE│DOPPELTER ESPRESSO│DOUBLE ESPRESSO 4,50

CORTADO│ESPRESSO MIT MILCHSCHAUM│ESPRESSO WITH FOAMED MILK 3,20

CARAJILLO│ESPRESSO MIT LIKÖR│ESPRESSO WITH LIQUEUR 5,-

AMERICANO│KAFFEE│COFFEE 3,50

CAFÉ CON LECHE│MILCHKAFFEE │ COFFEE WITH MILK 3,50

CAPPUCCINO 4,20

LATTE MACCHIATO 4,-

T ^E │T ^EE │T ^EA

ASSAM | EARL GREY | DARJEELING| VERDE |MANZANILLA | MENTA 4,50