Gedanken verbinden Zukunft schaffen EXPO DUBAI mit Louvre in Abu Dhabi

„Gedanken verbinden – Zukunft schaffen“

EXPO DUBAI ²⁰²¹

mit Louvre in Abu Dhabi

Kommen Sie mit auf die Weltausstellung der Superlative nach Dubai. Höher, größer, schneller oder doch kompakter, ruhiger, leiser - was wird die Zukunft verbinden? Erleben Sie die „Zeitmaschine“ des Emira- tes Pavillons und entdecken Sie zukunftsorientierte Technologien im Pavillon der Vereinigten Emirate.

Schreiten Sie durch den futuristisch anmutenden, lichtdurchfluteten Japanischen Pavillon und entdecken Sie in den großen Themenpavillons, wie aus Innovation, wissenschaftlichem und technischem Fortschritt Wunschdenken in gelebte Realität umgesetzt werden kann. Lernen Sie aber auch das Dubai der Gegen- wart kennen, mit dem höchsten Turm der Welt, den 800 m hohen Burj Khalifa, der „Palme“ und Dubai Marina. Im Emirat Abu Dhabi wird Sie die majestätisch wirkende Sheik Zayed Moschee und der Louvre in Erstaunen versetzen.

Inklusive Besuch des

Louvre Abu Dhabi

Übernachtung im

5-Sterne-Hotel

Auffahrt

Burjh Kalifa

und vieles mehr!

02 hwtours

REISEPRoGRAMM

1. Tag: Sonntag, 21.11.2021 Anreise

Bustransfer von Schweinfurt/Würzburg zum Flughafen Frankfurt und Flug mit Emirates nach Dubai. Ankunft am Flughafen Dubai, wo Sie von Ihrer örtlichen Reiseleitung in Empfang genommen und in Ihr Hotel begleitet werden.

2. Tag: Montag, 22.11.2021 Dubai – Burj Khalifa – DIFD

Sie beginnen Ihren Tag mit dem ersten Superlativ Ihrer Reise, einem grandiosen Überblick auf die Metropole Dubai.

Erfahren Sie das überwältigende Gefühl vor dem höchsten Gebäude der Erde, dem Burj Khalifa, zu stehen bevor Sie von der höchsten Aussichtsplattform der Welt hinabblicken.

Im Anschluss erleben Sie auf einer Stadtrundfahrt das

„Flirren“ über dieser Stadt - pulsierendes und geschäftiges Treiben in den Gassen und Straßen. Ein Stadtspaziergang führt Sie in das Altstadtviertel al Bastakia und Deira. Sie besuchen das Al-Fahidi-Fort, das seit 1971 das Dubai- Museum beherbergt. Tauchen Sie ein in das unterirdisch angelegte Museum und erfahren Sie mehr über Tradition und Geschichte der einstigen Handelsstadt. Nach einem gemeinsamen Mittagessen überqueren Sie den Creek, den 10 km langen Meeresarm, der sich durch Dubai schlängelt, mit einem traditionellen Abra und entdecken Sie in Deira den duftenden Gewürzsouk und die glitzernden Auslagen des Goldsouks. Ein anschließender geführter Spaziergang durch DIFD (Dubai International Finance Centre) mit sei- nen Grünanlagen und Galerien führt Sie vorbei an Dubais

„Bankenwelt“. Abschließend besuchen Sie die weltbekannte Springbrunnen-Show in der Dubai Mall, die größte Einkaufs- mall der Welt. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung.

Für diese Reise benötigen Sie einen gültigen Reisepass.

7 Tage Flugreise

€ 2.090,– pro Person im DZ Reisetermin: 21.11. – 27.11.2021

Teilnehmerzahl: min. 20 Personen / max. 30 Personen

hwtours 03 3. Tag: Dienstag, 23.11.2021

Expo, Ausstellungspavillons (inklusive) – Dhowfahrt Marina (fakultativ)

Die nächsten zwei Tage sind Sie zu Gast auf der Welt- ausstellung der Superlative. Per Fasttrack betreten Sie den Emirates Pavillon, wo Sie sich von den unglaublichen Technologien überzeugen können, die die Zukunft des Luft- reiseverkehrs verändern werden. Desweiteren besuchen Sie mit Ihrem deutschsprachigen Reiseführer verschiedene Landespavillons aus den Bereichen Mobilität - Chancen - Nachhaltigkeit, wie den Deutschen Pavillon. Zum Aus- klang dieses eindrucksvollen Tages haben Sie die Möglich- keit an einer abendlichen Dhow-Fahrt in Dubai-Marina mit Abendessen, vorbei an den glitzernden Wolkenkratzern, teilzunehmen.

4. Tag: Mittwoch, 24.11.2021

Expo, Ausstellungspavillons (inklusive) – Wasserflugzeug (fakultativ)

Auch der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Weltaus- stellung. Ihr deutschsprachiger Reiseführer wird mit Ihnen verschiedene Landespavillons aus den Bereichen Mobilität - Chancen - Nachhaltigkeit besuchen. Bei Interesse besteht am Nachmittag die Möglichkeit sich Dubai aus der Vogel- perspektive während eines Fluges mit dem Wasserflug- zeug anzuschauen. Sie starten vom Flughafen am Creek, überfliegen den höchsten Turm der Welt, vorbei an der Hubschrauberlandeplattform des Burj al Arab, und betrach- ten das städtebauliche Gesamtkonzept der Rieseninseln The Palm Jumeirah und The World. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung.

5. Tag: Donnerstag, 25.11.2021 Dubai Marina – Wüstensafari

Heute erleben Sie im zweitgrößten Emirat der Vereinig- ten Arabischen Emirate städtebauliche Megaprojekte aus nächster Nähe. Dubai Marina, Wohnstadt für 100.000 Menschen, an einem 4 km künstlich angelegten Kanal, wird Sie klein erscheinen lassen, inmitten von 200 Wolken- kratzern mit einer Höhe bis zu 400 m. Über die Al-Jumeirah Road fahren Sie per Railway vorbei an prächtigen Villen auf die künstliche Rieseninsel The Palm, wo Sie einen Blick auf das Hotel Atlantik werfen können. Am frühen Nachmittag geht es per Jeep in die unendliche Wüste.

Freuen Sie sich auf eine Wüstensafari, bei der Sie die Wanderdünen erklimmen und „hinabstürzen“ und am Ende Ihre oase, ein Beduinencamp, erreichen, wo Sie bei einem traditionellen Barbecue, Bauchtanz und Wasserpfeife den Tag ausklingen lassen.

6. Tag: Freitag, 26.11.2021

Sheikh Zayed Moschee – Louvre – Yas Marina

Ihr Tagesausflug bringt Sie in das reichste Emirat nach Abu Dhabi. Die gleichnamige Metropole, einst Zentrum der Perlenfischerei, ist heute wirtschaftlicher und politischer Mittelpunkt der Vereinigten Arabischen Emirate. Sie besich- tigen die majestätische, wie aus den Märchen aus 1001 Nacht entsprungen, große Sheik Zayed Moschee mit ih-

hwtours 04

Für diese Reise benötigen Sie einen gültigen Reisepass.

ren vier bleistiftschlanken Minaretten und ihrer Haupt- kuppel mit 32,70 m Durchmesser. Betreten Sie diesen eindrucksvollen religiösen ort, der zu den schönsten Moscheen der Welt zählt und bewundern Sie die prächtige Innengestaltung - dekorative Glasmosaike mit 24-karätigem Gold verzieren die Innenwände und der aus tausenden von Swarovski-Kristallen gefertigte Kronleuchter ist vermutlich der Größte der Welt. Im Anschluss werden Sie den Louvre Abu Dhabi auf Saadiyat Island besuchen. Der futuristische Baukörper des Architekten Jean Nouvel ist das erste kulturelle Highlight des Saadiyat Cultural District, einem ganzen Stadtteil, der sich der Kultur und der Kunst widmet. Auf einem Rundgang durch den Louvre Abu Dhabi lernen Sie den einzigartigen universellen Ansatz - objekte und Kunst chronologisch darzustellen, um sie so mit scheinbar unvereinbaren Kulturen auf der ganzen Welt in einen Gesamtzusammenhang stellen zu können, kennen. Die eigene nationale Sammlung des Louvre Abu Dhabi wird durch Anleihen französischer Museen, darunter das Musée du Louvre, Musée d‘orsay und Centre Pompidou bereichert. Ein Fotostopp am Yas Marina Circuit auf Yas Marina Island rundet Ihren eindrucksvollen Ausflug nach Abu Dhabi ab. Rückfahrt nach Dubai. Abend zur freien Verfügung.

7. Tag: Samstag, 27.11.2021 Rückflug

Bis zum Transfer zum Flughafen (ca. 12.00 Uhr) steht Ihnen die Zeit zur freien Verfügung. Rückflug nach Frankfurt und Bustransfer nach Würzburg/Schweinfurt.

05 hwtours

Allgemeiner Hinweis: Flug,- Programm,- Hoteländerungen vorbehalten

EINGESCHLoSSENE LEISTUNGEN

• Bustransfer Schweinfurt/Würzburg–Flughafen Frankfurt und zurück

• Hin- und Rückflug Frankfurt–Dubai in der Economy Class

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren

• Transfer: Flughafen–Hotel–Flughafen

• 6 x Übernachtungen z.B. 5-Sterne-Hotel Canal Central Business Bay in Dubai

• 6 x Frühstücksbuffet

• 3-Tageskarte Expo

• 1 x Mittagessen in einem typ. Restaurant (2. Tag)

• Expobesuch mit deutschsprachigem Guide (2 Tage)

• Vorreservierung im Emirates-Pavillion

• Auffahrt Burjh Kalifa

• Wüstensafari, inkl. BBQ (Abendessen)

• Ausflug Abu Dhabi–Louvre & Moschee

• Ausflüge und Besichtigungen laut Programm, inkl. der Eintrittsgelder

• Reisebegleitung ab/bis Flughafen Frankfurt

• Deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Dubai Flughafen

• Ausführliche Reiseunterlagen

NICHT EINGESCHLoSSENE LEISTUNGEN

• Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 390,–

• Flüge in der Business Class auf Anfrage

• Dubai-Marina abendliche Dhowfahrt, inkl. Abendessen: € 68,– p. Person

• Flug im Wasserflugzeug: € 240,– p. Person

• Zuschlag bei nicht erreichen der Mindestteilnehmerzahl, Kleingruppe 10 - 19 Personen: € 185,– pro Person

• evtl. zusätzlich anfallende Treibstoffzuschläge

In Zusammenarbeit mit:

Information & Buchung Mediengruppe Main-Post

Berner Strasse 2 97084 Würzburg Telefon: 0931 6001 6025 e-mail: leserreisen@mainpost.de Internet: leserreisen.mainpost.de Anmerkung:

Die Reise kann bis 60 Tage vor Reisebeginn kostenfrei storniert werden.

hwtours 06

Veranstalter: hwtours sagl Via San Carlo 7A CH-6600 Muralto-Locarno hotline:0931 6001 6025 E-Mail: hw@hwtours.com www.hwtours.com

TEILNEHMERZAHL

Die Mindestteilnehmerzahl für die Durchführung der Reise beträgt zwanzig Personen. Wir werden Sie spätestens drei Wochen vor Reise- termin informieren, falls die Min- destteilnehmerzahl nicht erreicht wird.

MoBILITäT

Diese Reise ist für Personen mit ein- geschränkter Mobilität nicht geeignet.

EINREISEBESTIMMUNGEN Im Allgemeinen benötigen Sie zur Einreise nach Dubai einen gültigen Reisepass, der noch sechs Monate nach Abreisedatum gültig sein muss und eine freie Seite für Sichtvermer- ke hat.

IMPFUNGEN

Stand Februar 2021: Es gibt keine Pflichtimpfungen für diese Reise.

ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Nach Vertragsabschluss wird eine Anzahlung in Höhe von 10 Prozent (maximal jedoch 1000 Euro pro Person) zur Zahlung fällig.

Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig. Bei Buchungen weniger als 30 Tage vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort fällig.

SToRNoMöGLICHKEITEN Rücktritt vor Reisebeginn:

Die Stornogebühren entnehmen Sie bitte unseren ausführlichen Reise- bedingungen und AGBs.

(www.hwtours.com).

REISERÜCKTRITTSKoSTEN- VERSICHERUNG

Bitte beachten Sie, dass im Falle einer Stornierung der Reise Stor- nierungsgebühren anfallen. Wir empfehlen Ihnen daher, eine Reise- rücktrittskostenversicherung bei der Travelsafe abzuschliessen, die bei Reisebuchung beim Veranstalter hwtours gebucht werden kann.

€ 135.– pro Person REISEBEDINGUNGEN

Es gelten die Reisebedingungen und AGBs des Reiseveranstalters hwtours sagl, welche Sie als Anlage zu Ihrer Reisebestätigung und

Reiseausschreibung erhalten.

REISEUNTERLAGEN

Ergänzende Informationen (Ab- fahrtszeit, Flugzeiten, Hoteladres- sen) erhalten Sie mit den Reiseun- terlagen etwa 15 Tage vor Abreise.

WICHTIGE HINWEISE

• Kurtaxe und sonstige Angaben verstehen sich zzgl. zum Reisepreis und müssen vom Gast direkt vor ort bezahlt werden. Weitere Details siehe Reiseausschreibung.

• Mit der Buchungsbestätigung und geleisteten Anzahlung sind die Kundengelder bei der Swiss Travel Security (www.star.ch) versichert.

PRoGRAMMäNDERUNGEN änderungen im Reiseverlauf vor- behalten.

REISEVERANSTALTER hwtours sagl

Via San Carlo 7A

CH-6600 Muralto-Locarno

Der Veranstalter hwtours ist Mitglied bei:

http://www.star.ch

ZUSäTZLICHE INFoRMATIoNEN ZU IHRER REISE

EXPO DUBAI 2021

Leserreise vom 21.11. – 27.11.2021

Definitive Anmeldung von ____ Personen für die Expo Dubai 2021-Leserreise vom 21.11. – 27.11.2021 Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen und Name/Vorname(n) wie im Reisepass geschrieben angeben.

Name: _______________________ Name: _______________________

Vorname: _______________________ Vorname: _______________________

Strasse / Nr.: _______________________ PLZ / Ort: _______________________

Telefon: _______________________ E-mail: _______________________

Geburtsdatum: _______________________ Geburtsdatum: _______________________

ZIMMErKATEGOrIE Ja, ich/ wir buche/ n

☐

Doppelzimmer: € 2.090,– pro Person

☐

Einzelzimmer (EZ-Zuschlag: € 390.–): € 2.480,–

ZUSATZAUSFLüGE Ja, ich/ wir buche/ n

☐

Dubai-Marina abendliche Dhowfahrt, inkl. Abendessen: € 68,– pro Person

☐

Flug im Wasserflugzeug: € 240,– pro Person

Bei NICHT erreichen der Mindestteilnehmerzahl (20 Personen) nehme ich/wir auch an der Leserreise mit einem Zuschlag : € 185,– pro Person (Kleingruppe 10-19 Personen) teil:

☐

^ja

☐

^nein

rEISErüCKTrITTSKOSTENvErSICHErUNG

☐

Ja, ich/wir buche/n die Reiserücktrittskostenversicherung zu unserer oben genannten gebuchten Reise (bis € 2.500,–) für € 78,– pro Person ohne Selbsbehalt bei der Travelsecure-Versicherung.

☐

ohne Versicherung, ich/ wir bin/sind bereits versichert.

Veranstalter dieser Reise ist hwtours, Via San Carlo 7 A, CH- 6600 Muralto-Locarno, Schweiz. Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus dieser Reiseanmeldung und der Beschreibung der Reiseausschreibung. Die vorstehenden Daten werden von hwtours zur Reiseabwick- lung und zur Kundenbetreuung gespeichert. Für die Reise gelten die Reisebedingungen von hwtours (www.hwtours.com).

INFOrMATION & BUCHUNG

Telefon: 0931/6001 6025 e-mail: hw@hwtours.com Internet: leserreisen.mainpost.de

Nach Anmeldung ist eine Anzahlung in Höhe von 10% des reisepreises pro Person zu leisten.

Die Reise ist mit dieser Anmeldung und der Anzahlung fest reserviert.

Datum, Unterschrift: _______________________ Datum, Unterschrift: __________________________

Eine Leserreise der

oder Fax 0931/6001 544 oder E-mail: hw@hwtours.com Anmeldung schriftlich einsenden an: Main-Post GmbH Berner Straße 2 97084 Würzburg

Reiseanmeldung

FOrMBLATT

ZUr UNTErrICHTUNG DES rEISENDEN BEI EINEr PAUSCHALrEISE NACH § 651A DES BürGErLICHEN GESETZBUCHS

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie- (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten.

hwtours sagl. trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.

Zudem verfügt hwtours sagl. über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbe-förderung im Fall seiner Insolvenz.

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302

– Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.

– Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.

– Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

– Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.

– Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

– Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.

– Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheits probleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.

– Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.

– Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten.

Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutsch land heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erheb liche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

Reisveranstalter:

hwtours sagl Via San Carlo 7A

CH- 6600 Muralto-Locarno (Schweiz)

Telefon: 0041 91 7353 090 e-mail: hw@hwtours.com internet: www.hwtours.com

1/2

– Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

– Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

– Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermitt- lers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbe- förderung der Reisenden gewährleistet. hwtours sagl. hat eine Insolvenzabsicherung mit Swiss Travel Security abgeschlossen (www..

– Die Reisenden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls die zuständige Behörde –

Swiss Travel Security, Zürichstrasse 49, CH- 8903 Birmensdorf, Telefon 0041 - 44 439 6060 – kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von hwtours sagl. verweigert werden.

Webseite, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist:

www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de

2/2