99. 139.- 9. Die historische Vielfalt

WETTER _____________

50. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

MITTWOCH 13. DEZEMBER 2017

Auf dem Uedemer Marktplatz wird es wieder weihnachtlich

Werbering und Gemeinde laden zum

„Büdchenzauber“ ein. Seite 7, 8 und 9

Ballet Revolución sprüht vor kubanischer Lebensfreude

NN-Leser können 3 x 2 Tickets für

die Premiere in Essen gewinnen. Seite 10

Besondere Kinoerlebnisse kurz vor dem Jahreswechsel

Das Goli Theater zeigt den Film „Beuys“ und die Komödie „Zu guter Letzt“. Seite 20

Do. Fr.

6° 4° 5° 2°

Verwaltung ist zwischen den Jahren geschlossen AKTUELL ____________

Das Rathaus und der Bauhof der Gemeindeverwaltung Uedem bleiben vom 27. bis 29. De- zember geschlossen. Hierdurch sollen Personal- und Betriebs- kosten eingespart werden. Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, sich frühzeitig darauf einzustellen und ihre Anliegen im Rathaus rechtzeitig zu erle- digen. Dies gilt im Besonderen für die Beantragung von Aus- weis- und Reisedokumenten.

Für dringende ordnungsbehörd- liche Angelegenheiten ist die Rufbereitschaft der Gemeinde Uedem über die Einsatzleitstelle der Kreispolizei Kleve unter der Rufnummer 02821/5041160 zu erreichen. Das Standesamt der Gemeinde Uedem ist für dringende Angelegenheiten am 27., 28. und 29. Dezember, in der Zeit von 8.30 bis 12.30 Uhr, unter der Telefonnummer 0162/1382792 zu erreichen. Ab dem 2. Januar 2018 sind die Bediensteten der Gemeinde- verwaltung zu den bekannten Öffnungszeiten wieder für die Bürgerinnen und Bürger da.

Die historische Vielfalt

Das neue Heft „An Niers und Kendel“ befasst sich mit vielen Themen

GOCH (CDS). 90 Jahre sind eine lange Zeit, in der viel passiert ist.

Solch ein „runder Geburtstag“

ist ein schöner Anlass, um einen Blick zurück zu werfen und die Geschehnisse Revue passieren zu lassen. Genau das tut Hans- Joachim Koepp im aktuellen Heft von „An Niers und Ken- del“, einmal mehr herausgegeben vom Historischen Arbeitskreis im Heimatverein Goch. Denn in der 59. Ausgabe beschäftigt sich Koepp mit dem Thema „90 Jahre Heimatverein Goch e.V.“

Der startete anfangs als Ver- kehrsverein. Am 17. März 1927 gab es eine Zusammenkunft von Vertretern aller Stände, Berufe und Institutionen, um einen Verkehrsverein zu gründen, 1935 wurde der Verein ins Vereinsregi- ster eingetragen.

Erste Aktivitäten waren unter anderem eine Kunstausstellung im Hotel Central (1927), ein Werbefilm über Goch (1928) sowie im gleichen Jahr eine Ver- kehrs- und Werbewoche mit einer Handwerks-und Gewer- beschau, die 20.000 Besucher anzog. Auch viele kleinere Akti- onen gab es. 1933 wurde eine Se- gelflugveranstaltung organisiert und 1939 wurde das erste Mal weihnachtlicher Festschmuck in den Geschäftsstraßen installiert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg ging die Arbeit unter dem Na- men „Verkehrs- und Heimatver- ein Goch“ weiter. 1951 wurde mit anderen Vereinigungen ein Kon- zertring gegründet, von 1952 bis 1965 gab es regelmäßig Konzerte.

Mit Unterstützung des Vereins wurden zudem Filme gedreht:

1967 der Werberfilm „Dorit und Gerlind bummeln durch die Großgemeinde Goch“ von Leo Jerzak und 2011 der Film von Rob Miesen über den Stadtverrä- ter Poorte Jäntje. Seit 2010 heißt der Verein nur noch „Heimatver- ein Goch e.V.“ Von der vielfäl- tigen Arbeit des Vereins berichtet Koepp ausführlich.

Die Geschichte der Firma Fahrzeugbau Raymakers, sei- nen ehemaligen Lehrbetrieb, beleuchtet Gustav Kade. Goch sei eine Stadt des Fahrzeugbaus, schreibt Kade, der in seinem Bei- trag auch den Werdegang ande- rer Firmen in Goch beschreibt.

Die Ära begann 1907 mit Franz Raymakers, der eine Huf- und Wagenschmiede eröffnete, aus der schließlich der Fahrzeug- bau entstand. Der Sohn Theo- dor Raymakers fügte eine Land- maschinenabteilung hinzu und nach der Währungsreform 1948 folgte der Übergang zum Lastwa- genbau und damit der Aufstieg zum mittleren Industriebetrieb.

160 Mitarbeiter waren in den 1950er- und 1960e-Jahren dort beschäftigt. 1966 schloss die Fir- ma Raymakers allerdings ihre Tore.

Sportlich wird es im Beitrag von Werner Verfürth und Diet- er Bullack über den Pfalzdorfer Radfahrverein „Abendstern“.

Der Verein soll bereits am 10.

Oktober 1897 gegründet worden sein – doch dieses Datum führte in den späteren Jahren zu gro ßen Diskussionen. Im September 1910 führte der „Abendstern“

ein Radrennen in Pfalzdorf durch; die Autoren vermuten, dass derlei Aktivitäten durch den

Ausbruch des Ersten Weltkriegs zum Erliegen kamen. 1921 er- folgte ein Treffen, um den Verein wieder aufleben zu lassen. 1952 löste sich der Verein dann offen- bar auf.

Peter Oetken beschäftigt sich in seinem Artikel mit dem Brü- derhaus und dem späteren Augu- stinerkloster Goch, das 1364 von Johannes van Ecke und Johannes van den Sande im Haus des Kle- rikers Didderic Bolle gegründet wurde. Das Brüderhaus befand sich auf dem Areal der heutigen Mühlenstraße Nr. 52. Oetken schildert die Entwicklungen bis ins Jahr 1768/69, als die Gebäu- de an das Konsistorium der Re- fomierten in Pfalzdorf und das verbliebene Haus mit Gelände an den Johanniskonvent zu Goch verkauft wurden. Abschließend berichtet Hans-Joachim Koepp über das Voßtor, eines der vier ehemaligen Stadttore, das vor 200 Jahren abgerissen wurde.

Das 59. Heft „An Niers und Kendel“ ist ab sofort in den Gocher Buchhandlungen zum Preis von 2,50 Euro oder beim

„Historischen Arbeitskreis An Niers und Kendel“, Holunder- weg 8, 47574 Goch, E-Mail:

megohm@t-online.de zum Preis von 2,50 Euro (plus 1,50 Euro Versand) erhältlich.

Zur Vorweihnachtszeit gehören stimmungsvolle Lieder: Die gab es natürlich auch auf dem historischen Weihnachtsmarkt rund um das Kloster Graefenthal in Asperden, der am vergangenen Wochenende stattfand. Auch am kommenden Wochenende locken wieder Weihnachtsmärkte: In Goch, in Uedem, in Nierswalde und auf Schloss Moyland kann man die adventliche Atmosphäre in sich aufnehmen und einen Bummel genießen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Ausführlich wird der Werdegang des heutigen Heimatvereins Goch

beleuchtet. NN-Foto: CDS

Neuer Rhythmus für die

Gocher Reisemobilwallfahrt

Nächste Auflage findet im Juli 2019 statt – kreative Weiterentwicklung

GOCH. Die Arnold-Janssen- Reisemobilwallfahrt wird nach ihrer zehnten Auflage dieses Jahr wieder im Juli 2019 veranstaltet.

Die Kirchengemeinde St. Arnold Janssen und die Stadt Goch als Veranstalter haben beschlossen, sie künftig alle zwei Jahre durch- zuführen.

Kaum genug Zeit für eine Reflexion

Bislang fand die Reisemo- bilwallfahrt in jedem Sommer statt. „Wir hatten kaum die eine Wallfahrt hinter uns und halb- wegs reflektiert, schon standen wieder die Vorbereitungen für

das nächs tes Jahr an. Durch die- sen engen Zeitplan hat sich vieles einge spielt, ist vieles zur Ge- wohnheit geworden.

Das ist uns zu wenig auf Dau- er“, sagt Wallfahrtsseelsorger Pater Hans Peters. „Wir möch- ten uns kreativ weiterentwickeln und unseren Gästen neben dem Bewährten auch neue Akzente bieten.“

Neben Bewährtem neue Akzente setzen

„Und das braucht mehr Zeit“, so Torsten Matenaers, bei der Stadt Goch für die Organisation der Wallfahrt zuständig.

Die Organisatoren nehmen sich mehr Zeit für die Planung der Reisemobilwallfahrt . NN-Foto: Archiv/Leie

Sprechstunde mit dem Gocher Bürgermeister RATHAUS ____________

Die nächste Bürgersprechstunde mit Ulrich Knickrehm findet am Donnerstag, 11. Januar, von 14 bis 16 Uhr, statt. Termine kön- nen bei Marianne Resing, unter Telefon 02823/320-118 oder per Mail an: marianne.resing@goch.

de vereinbart werden.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Artikel der Woche

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Nordmann Tanne Akku-Baustellenradio DMR107

Akku-Bohrschrauber PowerMaxx BS Basic

119.-

9. ⁹⁹

ca. 100-125cm hoch

Automatischer Sendersuchlauf mit 5 Speicherplätzen, Gehäuse in robuster Baustellenausführung, Uhr mit Weckfunktion.

Inkl. Netzadapter.

(Ohne Akku und Ladegerät)

10,8 Volt, Lithium-Ionen-Akku 2 Ah, 2-Gang-Getriebe, Leerlaufdrehzahl 0–360/0–

1.400 U/min, 10-mm-Schnellspann-Bohrfutter mit Spindelstopp, integriertes Arbeits- licht, Ladegerät. Mit 9-teiliger Bit-Box, LED-Handlampe, schwenkbar und arretierbar in 12 Positionen. Im Koffer. (Ohne Bohrer) ab

ab

ca. 125-150cm hoch

19. ⁹⁹ 99. ⁹⁹ 231. ⁶² 139.-

Besuchen Sie unsere Weihnachtsausstellung

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

auf alle weihnachtlichen

Dekorationen Adventsrabatt* 30 %

*ausgenommen: Lichterketten, Kugeln, Christbaumständer

und Tannenbäume

Mittwoch 13. DezeMber 2017 NieDerrheiN NAchrichteN

02

Silvesterfete in der Reithalle: Karten ab sofort erhältlich, nur im Vorverkauf: 55 € ^All-In

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Angebote Filiale Goch: Donnerstag, 14.12.2017 - Sonntag, 17.12.2017 Angebote Imbiss 2000: Donnerstag, 14.12.2017 - Samstag, 16.12.2017

Entenkeule

mit Salzkartoffeln und Rotkohl Portion 7,90 € Königsberger Klopse

mit Reis und Salat Portion 5,90 €

Gulasch

mit Spätzle und Rosenkohl Portion 5,90 € Hähnchenknusperschnitzel

mit Currysauce und Reis Portion 6,50 € Heringsdip

mit Salzkartoffeln und Salat Portion 5,90 € Kokoscurrypfanne mit Reis Portion 5,50 € Bohneneintopf mit Knacker Portion 5,50 €

ANZEIGE

Saturn präsentiert:

Die besten Technikgeschenke für Weihnachten

Kleve,13.12.2017: Der Count- down bis zu Bescherung läuft und zu den ersten Adressen für Weihnachtsgeschenke in der Stadt gehört wie immer Saturn.

„Technikprodukte stehen ganz oben auf dem Wunschzettel.

Ob Klassiker wie Fernseher und Hi-Fi-Anlagen, Innova- tionen wie Drohnen und VR- Brillen oder Lifestyle-Produkte wie Kaffeevollautomaten und Küchenmaschinen – wir bieten eine Riesenauswahl und haben die neuesten Produkt-High- lights vorrätig“, lädt Geschäfts- führer Max Ingo Festing zum Weihnachtsshopping ein. Die Saturn-Mitarbeiter helfen ger- ne dabei herauszufinden, mit welchen Geschenken man sei- nen Lieben in diesem Jahr die größte Freude machen kann.

Die neue TV-Generation:

Größer, besser, schöner Ein neuer Fernseher passt im- mer. Je größer der Bildschirm, desto besser: 55 Zoll und mehr wünschen sich die Meisten für ihr neues Heimkino, dazu erst- klassige UHD/4K- oder OLED- Bildqualität. Technisch liefern sich Hersteller wie Sony, Philips, LG und Panasonic ein Kopf-an- Kopf-Rennen. Samsung sticht außerdem mit einer genialen Design-Idee hervor: „The Fra- me“, ein Lifestyle-TV-Gerät mit Bilderrahmen, der den Fernse- her wie ein Kunstwerk ausse- hen lässt. Dazu gibt’s kostenlos eine Kollektion von 100 digi- talen Gemälden, Zeichnungen und Fotografien, die den Bild- schirm zieren, wenn das TV- Programm nicht läuft.

Modernste Audiogeräte gehö- ren ebenfalls zu den Favoriten unterm Weihnachtsbaum.

Für tollen Klang beim Fern-

sehen sorgen Soundbars und Surround-Systeme bis hin zu Anlagen, die den vollen 3D- Kinosound ins Wohnzimmer zaubern.

Hört, hört: Premium Hi-Fi, Multiroom-Systeme und Smart Speaker

Highlights in der Hi-Fi-Abtei- lung sind die Receiver der Pre- mium-Marke Denon, in denen die Sound-Standards Dolby Atmos, DTS.X und Auro-3D in einem Produkt integriert sind.

Stark gefragt sind außerdem Multiroom-Systeme von Bose und Sonos. Brandaktuell sind auch Smart Speaker – Lautspre- cher mit intelligenten Sprach- Assistenten, die auf münd- lichen Befehl zum Beispiel den gewünschten Song spielen oder das Wetter ansagen. Weitere beliebte Weihnachtsgeschenke sind Bluetooth-Lautsprecher, Internet-Radios, kabellose Kopfhörer und Retro-Platten- spieler. Das Comeback von Vinyl ist übrigens auch an der großen Schallplatten-Auswahl bei Saturn zu erkennen.

Alle Top-Hits bei Musik und Filmen: Von Helene Fischer bis Wonderwoman

Zu den größten Geschenk- Favoriten im Saturn-Sortiment gehören die neuesten Musik- alben und Filme. Fans von Helene Fischer macht man mit ihrem Weihnachtsalbum die größte Freude, weitere Top- Geschenkalben gibt es zum Beispiel von Peter Maffay, Mark Foster, Pink und den Scorpi- ons. Absolut fantastisch ist die Auswahl an Filmen und Serien.

Hier stehen „Game of Thrones 7“ und „The Walking Dead 7“

ganz oben auf der Wunschliste.

Und auch cineastische Lecker- bissen wie „Wonderwoman“,

„Ich – Einfach unverbesserlich 3“ und „Planet der Affen – Sur- vival“ als Blu-ray in UHD/4K- Qualität sind zu Weihnachten heiß begehrt.

Innovationen zum Fest:

Smartphones, Drohnen, VR- Brillen, E-Scooter und mehr Technikgeschenke, die begei- stern, sind die neuesten Smart- phones: Sowohl Apple mit den iPhone-Versionen 8 und 9 so- wie dem iPhone X, aber auch Samsung, Sony, Nokia, Huawei und Asus lassen mit ihren ak- tuellen Modellen die Beschenk- ten frohlocken. Die gleichen Markennamen stehen auch bei Tablets und Notebooks hoch im Kurs. Ideale Zubehör-Ge- schenke dafür sind übrigens sogenannte Popsockets – aus- ziehbare Sockelhalterungen, die sich auf der Rückseite von mobilen Geräten aufkleben lassen. Sie ermöglichen eine stabile Position etwa beim Schauen von Videoclips und sind in vielen schicken Designs erhältlich. Große Faszination lösen Gadgets wie die Selfie- Drohne Breeze von Yuneec aus, die brillante Fotos und Videos aus der Vogelperspek- tive liefert, und der intelligente Spielzeugroboter Cozmo, der für glänzende Augen bei Groß und Klein sorgt. Oder wie wäre es mit einem VR-System wie Oculus Rift, HTC Vive oder Sony VR für die Playstation?

Ob Weltraumabenteuer oder Autorennen – man erlebt die künstlichen Szenarien wie eine zweite Wirklichkeit. Für Aben- teuer im realen Leben empfeh- len sich Fortbewegungsmittel wie Hoverboards und E-Scoo-

ter – Geschenke, die für fri- schen Schwung sorgen.

Viel zu entdecken: Prak- tisches für Haushalt, Life- style und Fitness

Eine Fülle von Geschenken findet man schließlich bei den kleinen und großen Haus- haltsgeräten. Ob die extrem sparsame Quickdrive Wasch- maschine von Samsung, der futuristische Saugroboter 360 Eye von Dyson oder die famose Küchenmaschine Prep & Cook von Krups – hier zeigt sich Technik von ihrer praktischen Seite.

Als smarte Ermunterung zu einem gesunden Lifestyle sind unter anderem digitale Perso- nenwaagen, Fitnesstracker und Smartwatches ideale Weih- nachtsgeschenke. Auch die Erzeugung einer angenehmen Atmosphäre in der Wohnung ist ein aktuelles Thema. Dies beweist das smarte Lichtsystem Philips Hue. Gerade in der dunklen Jahreszeit hat täglich eine gute Dosis Licht spürbar positive Auswirkungen auf Stimmung und Befinden. Und wer unter Kälte leidet, dem kann man von der Heizdecke bis zum elektrischen Fußwär- mer eine Freude machen. „Vor allem wärmt man mit einem guten Technikgeschenk immer auch das Herz des Beschenk- ten. Wir haben alles da für eine Bescherung mit lauter glück- lichen Gesichtern“, so Max Ingo Festing.

Fazit: Saturn hat in allen Sor- timentsbereichen eine riesige Auswahl. Am besten, man bringt etwas Zeit mit, denn beim vorweihnachtlichen Shopping-Rundgang gibt es viel zu entdecken.

ANZEIGE

Wer auf morgen wartet, verschenkt heute Geld

LBS: „Wie Sie sich doch noch die volle Förderung für 2017 sichern“

„Morgen Kinder, wird’s was geben“, heißt es in einem be- liebten Weihnachtslied. „Und zwar dann, wenn ihr euch heu- te darum kümmert“, ergänzen die LBS-Finanzierungsberater.

Ihr Tipp: Es lohnt sich, jetzt den schnellen Förder-Check zu machen.

Oft reichen schon kleine Sparbe- träge auf ein Wohn-Riester-Konto, um noch für 2017 volle Zulagen zu bekommen. Beispiel: Bei einer vierköpfigen Familie gibt’s für Wohn-Riester-Berechtigte zusätz- lich zur eigenen Sparleistung bis zu 908 Euro vom Staat. Mit Wohnungsbauprämie und Arbeit- nehmersparzulage können die staatlichen Prämien und Zulagen weiter steigen.

Wer in 2017 Riester-Bausparer

wird, profitiert automatisch auch von der erhöhten Förder-Chance ab 2018: Mit dem neuen Jahr steigt die maximale Grundzulage auf 175 Euro jährlich. Die Zulage für 2017 ist dann allerdings weg. Welche Förderungen man sich jetzt unbe- dingt noch sichern sollte, rechnen die LBS-Experten in einem ganz persönlichen Förder-Check aus.

Diesen Service gibt es in allen LBS-Kunden-Centern wie auch in den Filialen der Sparkasse.

950A-NN-12-17

Bürgermeisterfrühstück am Luftwaffenstandort Kalkar Uedem

Einmal im Jahr, immer in der Vorweihnachtszeit, lädt der Luft- waffenstandort Kalkar/Uedem die Bürgermeister der Städte und Gemeinden des Kreises Kleve und der Nachbarstadt Xanten zu einem Frühstück in die von- Seydlitz-Kaserne. 13 Bürgermei- ster waren in diesem Jahr der Ein- ladung von Generalleutnant Joa- chim Wundrak gefolgt. Wundrak war jedoch nur der Gastgeber, der höchste Gast war ein anderer –

dieser kam nämlich mit dem Ren- tierschlitten in die Kaserne auf dem Beginenberg. Jedes Jahr hält der Nikolaus eine Überraschung für die Rathauschefs bereit – zu jeder der vertretenen Kommunen hat der heilige Mann etwas zu be- richten. Dass er kleine Geschenke für die Bürgermeister dabei hat, versteht sich von selbst. So gab es für die Kalkarer Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz ein Bundes- wehr-Zelt, damit sie mit „gutem

Beispiel voran gehen können, wenn die Bewohner der Siedlung Oybaum auf die Straße gesetzt werden.“ Für den Straelener Rat- hauschef Hans-Josef Linßen gab es eine Taschenlampe, damit er in Alt-Broekhuysen und Rieth die Straßen ausleuchten kann – dort werden derzeit die vorhandenen Straßenlaternen demontiert. Für Ulrich Knickrehm aus Goch, der sich als prominenter Gegner der geplanten Windräder direkt am

Rande des Reichswaldes geou- tet hatte, gab es einen Ventila- tor. „Der pustet alle Befürworter der Riesenwindräder aus dem Gocher Rathaus, wenn Sie mal nicht da sind“, so der Nikolaus in seiner Begründung. In diesem Jahr hatte der prominente Gast sogar ein besonderes Geschenk für Generalleutnant Wundrak mit im Gepäck. Eine Amtskette, die ihm durch die beiden Garni- sonsbürgermeister Britta Schulz

aus Kalkar und Rainer Weber aus Uedem umgehängt wurde. Zum fünften Mal war Wundrak in die- sem Jahr bereits der Gastgeber dieser Veranstaltung. „In diesen Jahren hat sich ein enges und vertrautes Verhältnis zwischen den Städten und Gemeinden am Niederrhein und dem Luftwaf- fenstandort entwickelt“, so Bür- germeister Weber in seinen Dan- kesworten an den General.

Foto: Kaserne

Kaminbrände: Eine Gefahr in der kalten Jahreszeit

Feuerwehr Goch gibt tipps zum richtigen Verhalten im brandfall

Goch. Zu den klassischen Feuerwehr-Einsätzen während der kalten Jahreszeit gehören auch immer wieder Kamin- brände. Wobei sie richtigerwei- se Rußbrände genannt werden müssten, denn es brennt nicht der Kamin selbst sondern in ihm abgelagerter Ruß.

So wie kürzlich an der Voß- heider Straße in Goch. Als die Einsatzkräfte der Löschzüge Stadtmitte der Freiwilligen Feu- erwehr Goch eintrafen, war zu- nächst nur eine ungewöhnlich starke Rauchentwicklung an dem Schornstein festzustellen. Bei den ersten Kehrversuchen der Drehleiterbesatzung über den Schornsteinkopf, bildeten sich offene Flammen und Funken sprühten aus dem Schornstein.

In dem Kamin können zu die- sem Zeitpunkt Temperaturen bis zu 1.400 Grad Celsius herrschen.

Mit Wasser darf ein Kaminbrand keinesfalls gelöscht werden, denn Wasser verdampft bei derart ho- hen Temperaturen schlagartig und dehnt sich dabei aus. Aus einem Liter Wasser entstehen 1.700 Liter Wasserdampf. Im Schornstein würde ein enormer Druck entstehen, der ihn bersten lässt.Zur Brandbekämpfung am

Schornsteinkopf kam ein Pul- verlöscher zum Einsatz, anschlie- ßend wurde der Kamin sorgfältig gekehrt. Eine Gefahr bestand dann nicht mehr.Die Feuer- wehr rät: Nur ordnungsgemäßes Brennmaterial aus Holz verwen- den. Die Verfeuerung von uner- laubtem Brennmaterial ist nicht nur verboten, sondern kann auch Schäden in Feuerstätten und Ka- minen auslösen!Brennmaterial aus Holz muss zur Verfeuerung ausreichend getrocknet sein. Es sollte vor der Verfeuerung je nach Holzart zirka zwei Jahre trocken lagern. Bei der Verbrennung von Stückholz ist darauf zu achten,

dass immer genug Luft zugeführt wird. Das ist an den Flammen erkennbar. Wenn die Spitzen der Flammen hellgelb sind, ist genug Verbrennungsluft vorhanden.

Sind die Spitzen der Flammen dunkel, gibt es zu wenig Sau- erstoff. Dies führt zu einer un- vollständigen Verbrennung und somit zu Ablagerungen im Ofen und Schornstein, die dann einen Kaminbrand auslösen können.

Wenn es zu einem Kamin- brand kommt: Ruhe bewahren und in jedem Fall die Feuerwehr verständigen. Keinesfalls eigene Löschversuche mit Wasser star- ten.

Mit einem Pulverlöscher wurde der Brand im Schornstein gelöscht, der Kamin wurde anschließend sorgfältig gekehrt.

Foto: FFGoch/torsten Matenaers

NIEDERRhEIN. In dem Wis- sen, dass gastronomische Be- triebe im letzten Monat des Jahres häufig gut besucht sind, reservieren viele Gäste einen Tisch. Manchmal auch mehrere in verschiedenen Gaststätten, um sich erst kurzfristig für ein Lokal entscheiden zu müssen.

„Dieses Verhalten ist in den letzten Jahren zu einem zuneh- menden Problem geworden“, beklagt Han Groot-Obbink, Vor- sitzender des Dehoga im Kreis Kleve.

„Reservierte Tische bieten wir anderen Gästen in unseren Betrieben natürlich erst einmal nicht weiter an. Umso ärgerlicher

ist es, wenn Anfragen abgelehnt wurden, und die Tische trotz- dem leer bleiben, weil uns das Nichtkommen nicht mitgeteilt wurde.“ Der Dehoga appelliert deshalb an die Gäste von Restau- rants und Gaststätten, ihr Nicht- kommen (No-Shows) dem Be- trieb frühestmöglich mitzuteilen.

Gleiches gilt, wenn weniger Personen kommen als Plätze re- serviert wurden.

„Je eher wir erfahren, dass wir einen reser-vierten Tisch ander- weitig vergeben können oder weniger Gäste kommen, desto besser: Für unsere Planung, aber auch für „Nachrücker“, betont Groot-Obbink. In der Gastro-

nomie in Deutschland werden immer häufiger Überlegungen angestellt, den Reservierungs- missbrauch einzudämmen, wie es in den USA häufig schon Stan- dard ist.

Bei Reservierungen bereits Kreditkartendaten abzufragen oder Anzahlungen einzufordern, ist jenseits des Atlantiks an der Tagesordnung, in Deutschland noch relativ selten. „Auf solche Lösungen werden wir bei uns wahrscheinlich auch häufiger zu- rückgreifen müssen, um der Sa- che Herr zu werden, auch wenn wir uns keine amerikanischen Verhältnisse wünschen“, so Han Groot-Obbink abschließend.

Tische rechtzeitig absagen

Dehoga appeliert in Sachen reservierungen an restaurantbesucher

GEWINNEN SPAREN

HELFEN

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Volksbank an der Niers

„Für uns ...

und für andere.“

Christoph Leenings Kundenberater Geschäftsstelle Aldekerk Christoph Leenings Kundenberater Geschäftsstelle Aldekerk

Monatliches Sparen und gleichzeitig die Chance auf attraktive Sach- und Geldgewinne? Und dabei sogar noch was Gutes tun?

Mit unseren Gewinnsparlosen können Sie alles miteinander verbinden!

Wir beraten Sie gerne!

Weitere Infos unter: www.vb-niers.de/gewinnsparen

Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 01 / 98 26 870 - www.landgut-am-hochwald.de

Neujahrsbrunch

Auch dieses Neujahr bieten wir Ihnen wieder unser großes Genießer-Früstück ab 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr an.

Schlemmen Sie nach Herzenslust.

Landgut am Hochwald

Reservieren Sie rechtzeitig!

Silvester Abend

Genießen Sie bei uns einen besonderen Abend.

Dieses Jahr haben Sie die Auswahl zwischen unserem großen Silvesterbuffet oder dem beliebten 6-Gang-Menü.

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 17.12. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

Festnetz

ohne Sorgenfalten

Vodafone Zuhause FestnetzFlat

Alle Gespräche ins deutsche Festnetz inklusive. Jetzt wechseln und mehr als 20 € mtl.* sparen.

The future is exciting.

Ready?

*im Vergleich mit dem Telekom Call Comfort Tarif

Vodafone Shop Kevelaer, Busmannstr. 21, 47623 Kevelaer Vodafone Business Premium Store Goch, Voßstr. 7, 47574 Goch Vodafone Business Premium Store Geldern, Markt 4, 47608 Geldern

neues...

weitere

GARTEN & ZOO CENTER

47574 Goch ∙ Borsigstr. 26-28 Tel. 0 28 23/1 87 40 ∙ www.viola-goch.de

Geschenk- und Bastelshop

Margret Laakmann

ALLES RADIKAL REDUZIERT!

TOTAL-AUSVERKAUF

Verkauf nur freitags u. samstags sowie jeden Tag zwischen Weihnachten und Silvester

Deko-, Weihnachts- u. Bastelartikel aller Art sowie auch

Katzenstreu, Tierzubehör u.v.a.m.

Der Stoff für die angehenden Lesekönige ist da. Diesmal dürfen sich die Drittklässler, die beim Wett- bewerb von der Buchhandlung Hintzen, der Sparkasse Rhein-Maas und den Niederrhein Nachrichten mitmachen, auf „Die Schule für kleine Hunde – Polly und der Wurstdieb“ (Gill Lewis), „Flätscher. Krawall im Kanal“ (Antje Szillat), „Penny Pepper. Auf Klassenfahrt“ (Ulrike Rylance), „Der Tag, an dem wir Papa um- programmierten“ (Christian Tielmann) und „Rocco Randale. Fußballspiel mit Matschparade“ (Alan Mac- Donald) freuen. Die Bücher werden in den nächsten Tagen, pünktlich vor den Weihnachtsferien, an die Schulen in Kranenburg, Kalkar, Uedem und Bedburg-Hau verteilt. Auf die Vorlese-Vormittag im nächsten Jahr freuen sich (vl) Ludger Braam (Sparkasse), Matthias Hintzen (Hintzen) und Verena Schade (NN).

NN-Foto: rüdiger Dehnen

Erneute Auszeichnung als

„MINT-freundliche Schule“

Gesamtschule Mittelkreis freut sich über Anerkennung

Goch. Dass „MINT“ mehr ist als die Geschmacksrichtung eines Kaugummis, wussten wohl alle Gäste, die anläss- lich einer Feierstunde mit der NRW-Schulministerin Yvonne Gebauer nach Düsseldorf ins Franz-Jürgens-Berufskolleg ge- kommen waren.

„MINT“ ist nämlich die Ab- kürzung für die Unterrichtsfä- cher Mathematik, Informatik, alle Naturwissenschaften und Technik, für die sich die Gesamt- schule Mittelkreis schon seit vie- len Jahren sehr stark macht.

Aktivitäten wie der „Mathema- tische Adventskalender“, die Pro- grammierung mit Lego-Mind- storms oder die vielen Preise, die die Schülerinnen und Schüler schon beim freestyle-physics- Wettbewerb der Uni Duisburg- Essen abgeräumt haben, sind nur ein paar Meilensteine auf dem Weg zur Auszeichnung der Schule. Und so war es kürzlich schon zum zweiten Mal so weit, dass Vertreter der Gesamtschule Mittelkreis die begehrte Urkun- de „MINT-freundliche Schule“

in der Landeshauptstadt Düssel- dorf entgegennehmen durften.

Dass das besondere Engage- ment der Schule in den „MINT“- Fächern Freude an spielerischer Neugierde, am Ausprobieren und Optimieren, am Forschen und

Knobeln vermittelt, steht für die Schülerinnen und Schüler außer Frage.

So ist es auch kein Wunder, dass sich diese Bemühungen auch in der Oberstufe der Gesamtschule Mittelkreis widerspiegeln, in der regelmäßig ein Leistungskurs im Fach Physik angeboten und ge- wählt wird.

Einen weiteren wichtigen As- pekt dieser Fächer machte Yvon- ne Gebauer in ihrer Begrüßungs- ansprache deutlich. Naturwis- senschaftlich-technisches Den- ken, verknüpft mit guter Praxis, sei auf dem heutigen Arbeits-

markt eine gefragte Qualifikati- on. Sie verspreche gute Chancen auf vielfältige und spannende Berufswege und Karrieren. Und nicht zuletzt bilde sie das Rück- grat der bundesdeutschen Wirt- schaft, wie Thomas Sattelberger, Vorsitzender der BDA/BDI-Initi- ative „MINT– Zukunft schaffen“, in seiner Rede hervorhob.

Die Schulleitung freut sich sehr mit den Schülerinnen und Schülern, dass sie es mit ihrem Engagement, ihrem Biss und ih- rer Begeisterungsfähigkeit wie- der geschafft haben, in „MINT“- Dingen ganz vorne mitzuspielen.

Für die Gesamtschule Mittelkreis waren Hanno Riße (3. vr) und Christian van gen Hassend (2. vr) in Düsseldorf. Foto: privat

KREIS KLEVE. coole Tage im Schnee auf Ski oder Snowboard – eine Riesengaudi bietet das Klever Kinder- & Jugendzen- trum „Kalle“ zum Jahreswech- sel in Österreich an. Vom 26.

Dezember bis 2. Januar 2018 können Jugendliche und jun- ge Erwachsene erlebnisreiche Wintertage im Schnee verbrin- gen. Ziel der achtägigen Reise ist das Jugendhotel „Tauernruh“

im Zentrum von Radstadt im Salzburger Land.

Ob auf Ski oder Snowboard - Anfänger und Fortgeschrittene finden im Skigebiet „Ski Amadé“

Pisten unterschiedlicher Schwie- rigkeitsgrade in schneesicherer Lage. Untergebracht sind die Teilnehmer in Mehrbettzim- mern mit Dusche. Das Jugend- hotel bietet zudem eine Reihe von Freizeitmöglichkeiten, eine eigene Sporthalle und kosten- loses W-LAN im Haus. Der Rei- sepreis beinhaltet Vollpension, ein Lunchpaket für die Piste stellt sich jeder individuell beim Früh- stücksbuffet zusammen.

Ein eigener Bus steht der Grup- pe für die ganze Zeit zur Verfü- gung, so dass vor Ort auch ver- schiedene Skigebiete angefahren werden. Die Hinreise erfolgt am späten Abend des Zweiten Weih- nachtstages über Nacht, so dass

die Gruppe zum Frühstück ein- treffen wird. Für Anfänger wird ein kostenloser Einführungskurs auf Ski oder Snowboard ange- boten, so dass die Reise auch für Pisten-Anfänger bestens ge- eignet ist. Im Reisepreis (ab 469 Euro) sind alle Kosten für Hin-/

Rückfahrt, Unterbringung mit Vollpension, Ski-Pass für fünf komplette Skitage, alle Trans- ferfahrten, Einführungskurs, Infoabend sowie die Betreuung enthalten. Mitfahren können Jugendliche ab 14 Jahren sowie Studenten und Azubis aus dem Kreis Kleve. Mit der Anmeldung ist eine Anzahlung von 100 Euro zu leisten. Ski oder Snowboard können komplett zu einem Preis von 36 Euro für die gesamte Zeit bereits bei der Anmeldung da- zugebucht und vor Ort abgeholt werden. Weitere Infos gibt es auch bei den KALLE-Mitarbei- tern unter Telefon 02821/14548.

Bilder, weitere Infos und Online- Anmeldung unter www.jz-kalle.

de.

Skifreizeit in Österreich zum Jahreswechsel

Anmeldung im Jugendzentrum „Kalle“

Mittwoch 13. DezeMber 2017 NieDerrheiN NAchrichteN

04



Einen Scheck füge ich bei.



Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.

Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Schalten Sie Ihre Anzeige online

Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«

In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

Familienanzeigen

Anzeigenauftrag

Annahmestellen:

47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78 47533 Kleve Hagsche Str. 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 20 Fax 0 28 21 / 4 00 80 80

Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag

A Wir heiraten

Markus Müller Tanja Müller

geb. Meyer Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch

Tagesadresse: Goch, Deichstr.4

C Janine

Dankbar und glücklich freuen wir uns

mit Jennifer über die Geburt unserer

zweiten Tochter.

René und

Kirsten Carduck

47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g

B _{Hallo Oma,}

zu Deinem

65.

Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole

Größe A = c 35,- Größe B = c 25,- Größe C = c 50,-

Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am



Mittwoch, dem ...



Samstag, dem ... mit folgendem Text:

Anzeigengröße:



^A



^B



^C

Schmuckmotiv bitte ankreuzen.

Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

IBAN Bankinstitut:

Name: Vorname:

Straße:

PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

www.nno.de

Gymnasium Goch freut sich über MINT-Auszeichnung

Gütesiegel wurde Anfang Dezember durch die Schulministerin verliehen

Goch. Anfang Dezember wur- de das Städtische Gymnasium Goch durch Schulministerin Yvonne Gebauer als „MINT- freundliche Schule“ ausgezeich- net.

Dieses Gütesiegel erhalten Schulen, die im Unterricht so- wie durch außerunterrichtliche Konzepte einen umfassenden Schwerpunkt in den MINT-Fä- chern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik) setzen. Am Gocher Gymnasium

geschieht das zum Beispiel durch das Angebot im Bereich der Fä- cher und Arbeitsgemeinschaften, die hervorragende Ausstattung in den naturwissenschaftlichen Räumen oder die regelmäßige Teilnahme an Wettbewerben.

MINT-Schulen werden auf der Basis eines anspruchsvollen, standardisierten Kriterienkata- logs bewertet und durchlaufen einen bundesweit einheitlichen Bewerbungsprozess, der von der Initiative „MINT Zukunft

schaffen“ durchgeführt wird.

Das Gymnasium freut sich, dass durch die Auszeichnung der bis- herige Einsatz der Schule für die MINT-Fächer gewürdigt wird, versteht die Ehrung aber natür- lich auch als Ansporn, sich im MINT-Bereich weiter zu enga- gieren und bestehende Angebote ausbauen.

Alles zu „MINT am GoGy“ fin- det man auf der Homepage der Schule unter www.gymgoch.de/

mint.

Schüler und Lehrer freuen sich über die Auszeichnung und verstehen sie auch als Ansporn. Foto: privat

Die „43“ brachte Zehra großes Glück

Kürzlich fand in der Astrid-Lind- gren-Schule Goch der traditions- reiche Weihnachtsbasar statt. Ne- ben dem Verkauf schöner Holz- und Bastelarbeiten und einem kulinarischen Angebot war die Tombola eine Haupt attraktion.

Schließlich lockten tolle Preise, darunter ein Werbering-Gut- schein in Höhe von 250 Euro,

gesponsert durch die Volksbank an der Niers. Dieser Gewinn ging an die Losnummer 43 von Zehra Dix (m), die sich damit nun eini- ge große Wünsche erfüllen kann.

Mit ihr freute sich auch der stell- vertretende Schulleiter Stephan Schultze (Bild). Die Schule und der Förderverein der Astrid- Lindgren-Schule freuten sich

über den regen Besucherstrom beim Basar. Durch den tatkräf- tigen Einsatz der Schülerinnen und Schüler, vieler Eltern und des gesamten Kollegiums konnte für den Förderverein der Astrid- Lindgren-Schule der stolze Ge- winn von 2222,85 Euro erwirt- schaftet werden.

Foto: privat

Schachklub Uedem zieht eine erste Zwischenbilanz

„Saisonziele sind noch erreichbar, aber es wird schwerer als erwartet“

UeDeM. einfache Rezeptur:

Man formiere eine starke erste Mannschaft, pflanze ihr ein Auf- stiegsgen ein und – ab die Post!

So der Plan vom „Schachdok- tor“ des Uedemer Schachclubs, Josef Schenk.

Drei Runden – drei Siege – alles lief wie geschmiert. Doch in der vierten Runde geriet der Motor ins Stocken. Die Schach- füchse aus Kempen machten ihrem Vereinsnamen alle Ehre und zwangen die Schusterstäd- ter in die Knie! „Souverän geht anders!“, so der ernüchternde Kommentar vom Teamchef Uwe Heinz, „das Zittern um den drin- gend erforderlichen Aufstieg hat begonnen.“

Uedem II zittert schon lan-

ge. Drei erfolglose Runden mit knappen, glücklosen Niederla- gen lassen ahnen, was auf das Reserveteam um Coach Rainer Aymanns zukommt. In der letz- ten Runde dann ein Hoffnungs- schimmer: Gegen Duisburg ein unerwartetes Remis. In der Tat:

es gibt noch Mitkonkurrenten im Kampf gegen den Abstieg aus der Verbandsklasse. Eine „Ham- mersaison“ spielt bisher Jürgen Loosen: 3,5 Punkte aus vier Par- tien. Es geht doch!

Uedem III hat‘s in der Bezirks- liga erwartungsgemäß schwer.

Nach drei Runden auch hier erst ein Punkt. Aber die „schwä- cheren“ Gegner kommen erst noch. Mannschaftsführerin Ma- rion Domrath ist zuversichtlich:

„Wir schaffen das!“

Uedem IV: Die Mannen um Teamchef Sven Gerrits haben erst ein Spiel absolviert. Aber auch nach dem Eröffnungsremis gegen Kranenburg ist noch alles drin!

Uedem V: Josef Schenks „Foh- lentruppe“ spielt in der untersten Klasse, der Kreisliga, um den Aufstieg mit, hat aber in Kevelaer III einen hartnäckigen Mitstrei- ter. Einen „Lauf“ hat Manfred Breitkopf-Bangert: Vier Siege in vier Spielen!

Turnierleiter Josef Schenk muss also nach vier Runden ein eher ernüchterndes Fazit ziehen:

„Es sind zwar noch alle Saison- ziele zu erreichen, aber es wird schwerer als erwartet!“

Hochschul-Tag stieß auf Interesse

NIeDeRRheIN. Acht Univer- sitäten und Hochschulen aus Deutschland und den Niederlan- den präsentierten sich bei der Eu- regio Rhein-Waal in Kleve. Dazu gehörten auch die Hochschule Rhein-Waal und die Hogeschool van Arnhem en Nijmegen. Über 100 Schülerinnen und Schüler verschafften sich an diesem Tag einen ersten Eindruck über das Studienangebot in der Region oder kamen mit gezielten Fragen zu ausgewählten Studiengängen.

Fachreferate zum Auslandsstudi- um und der Studienfinanzierung wurden ebenso gerne angenom- men, wie die Vorträge zum den Themen Medizin, Psychologie sowie grüne- und Gesundheits- studiengänge. Mehr Informati- onen über die Studienmöglich- keiten in den Niederlanden gibt es auf der Seite www.studieren- in-holland.de. Eingeladen hatte der GrenzInfoPunkt der Euregio Rhein-Waal. Dort ist jederzeit ei- ne Beratung zu den allgemeinen Bedingungen für ein grenzüber- schreitendes Studium möglich.

Telefonisch ist der GrenzInfo- Punkt unter 02821/793079 zu erreichen oder über das Kontakt- formular im Internet: www.gren- zinfo.eu/erw/anfrage/.

Neue Trainingsanzüge für die Concordia-Jugend

Die Jugendmannschaften des FC Concordia Goch wurden dank der großzügigen Spende der pro- WIN-Beraterin Michaela Vloet mit neuen Trainingsanzügen ausgestattet. Den Vorsitzenden

Peter Bender freut es besonders, dass sich immer wieder Gönner und Sponsoren finden, die den Verein finanziell unterstützen und somit gute Voraussetzungen für eine sportliche Zukunft schaf-

fen. Der Verein bedankt sich ganz herzlich für die Zuwendung und hofft, dass in den tollen Trainigs- anzügen auch die sportlichen Ziele der neuen Saison erreicht werden. Foto: privat

Die neu formierte 1. Damenmannschaft des Tennis Clubs Rot-Weiß Goch ist mit zwei Siegen und einer Niederlage in die Winter- Bezirksliga gestartet und belegt damit den 3. Platz in der Gruppe. Zum Mann- schaftsfoto haben sich aufgestellt (vl): Franziska Voß, Anika Brendgen, Elke Duivenbode, Joyce Lauf, Zana

Zitzke und Olivia Zalewska. Foto: privat

Piloxing: Das SportBildungs- werk Kleve bietet in Goch Pilo- xing an; es kombiniert die kraft- vollen schnellen Bewegungen von Boxen mit den ästhetischen und feinen Übungen von Pilates.

Die Leitung hat Aloima Gallan- Castillo, Beginn ist am 11. Janu- ar, elfmal donnerstags, 17 bis 18 Uhr, 33 Euro, Infos/Anmeldung:

Telefon 02832/98646.



KURZ & KNAPP

Glatzer Straße erstrahlt nun in adventlichem Glanz

Auch der Nikolaus besuchte die Nachbarschaft in Nierswalde

Nierswalde. in adventlichem lichterglanz lässt eine dreiein- halb Meter hohe, geschmück- te Tanne die Glatzer straße in Nieswalde erstrahlen.

Fast die komplette Nachbar­

schaft und einige Gäste hatten sich am ersten Adventssonntag versammelt, um traditionsgemäß einen Tannenbaum festlich zu schmücken. Nach getaner Arbeit

wärmte man sich an Glühwein oder Kinderpunsch. Nachbar Michael buk Waffeln und Nach­

bar Markus grillte Würstchen.

Aus den einzelnen Familien wur­

de Selbstgebackenes zum Probie­

ren angeboten. Bei Einbruch der Dunkelheit hieß es, der Nikolaus sei im Dorf gesehen worden; die anwesenden Kinder ließen sich von den Älteren Kerzen anzün­

den und gingen dem Nikolaus entgegen. In seinem goldenen Buch hatte der Nikolaus nicht nur über jedes Kind eine Notiz, sondern auch über jede erwach­

sene Person, die er ja schließlich auch schon von Kindesbeinen an kennt. Mit einem kleinen Präsent verabschiedete sich der Nikolaus und ging dann wieder seiner We­

ge.

Groß und Klein verbrachten gemeinsam einen stimmungsvollen ersten Advent. Foto: privat

Weihnachtlicher Zauber lockt nach Nierswalde

ein Fest der begegnung für Alt und Jung rund um den Nierswalder Dorfteich

Nierswalde. im kleinen dörfchen Nierswalde wird am sonntag, 17. dezember (3. ad- vent), der nur alle zwei Jahre stattfindende „Nierswalder weihnachtszauber“ zelebriert.

In diesem Jahr hat der Niers­

walder Heimatverein ein neues Konzept ohne die üblichen kom­

merziellen Verkaufsstände er­

dacht. Es soll ein Fest der Begeg­

nung für Alt und Jung unter dem Motto „Hören – Sehen ­ Staunen“

werden, an dem auch die anderen Nierswalder Vereine mitwirken.

Folgender Programmablauf ist vorgesehen: Von 16.30 bis 18 Uhr gibt es ein Weihnachtskonzert in der evangelischen Kirche, unter anderem mit dem Harfenensem­

ble der Kreismusikschule Kleve, dem Nierswalder Singkreis, dem Kindergartenchor und anderen Interpreten. Zum Abschluss fin­

det ein gemeinsames Singen statt.

Der Eintritt zum Konzert ist frei, es wird um eine Spende gebeten.

Ab 18 Uhr Begegnung rund um den Nierswalder Dorfteich

für die ganze Familie: Feuer, Ker­

zen und Laserlicht schaffen eine geheimnisvolle und mystische Atmosphäre. In einer Ecke wer­

den Märchen präsentiert und die Kinder können ihre Wunschzet­

tel im Nikolaushaus beim Ni­

kolaus abgeben. Als besonderes Highlight wird ein Engel auf

Stelzen auftauchen, der an die Kinder Süßigkeiten verteilt.

Mehrere Vereine wirken in Form von kulinarischen Stän­

den mit, an denen gegen geringes Entgelt Weckmänner, Gulasch­

suppe, Kinderpunsch, Glühwein, und andere Getränke angeboten werden.

Der Nierswalder Heimatverein lädt in diesem Jahr mit verän- dertem Konzept zum Weihnachtszauber rund um den Dorfteich ein.

Alle zwei Jahre findet der Weihnachtszauber in Nierswalde statt.

Foto: Archiv/privat

KCC Goch gibt Karten aus

Goch. Es ist soweit, die Karten für die Kappen­ und Herren­

sitzung des KCC Goch werden am Mittwoch, 20. Dezember, im Vereinslokal „Poorte Jäntje“, in der Zeit von 18.30 bis 20.30 Uhr, ausgegeben. Sollten einige Karnevalsfreunde des KCC noch keine Karten für eine der bei­

den Sitzungen erworben haben, so ist dies 20. Dezember auch noch möglich, denn für beide Sitzungen gibt es noch einige Restkarten. Der KCC wünscht allen Freunden und Mitgliedern ein frohes und gesegnetes Weih­

nachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2018 mit zwei ganz tollen Sitzungen.



KURZ & KNAPP

Fotografie: „Einführung in die Digitalfotografie“, Grundsemi­

nar mit Uwe Schmid, am Sams­

tag, 16. Dezember, von 9 bis 15.15 Uhr, VHS Kevelaer, Begegnungs­

stätte (Kurs J2811K, Gebühr: 32 Euro). An diesem Tag werden die elementaren Grundlagen der Fo­

tografie erläutert. Anmeldungen:

VHS­Geschäftsstelle Goch, Tele­

fon 02823/6060.

Mittwoch 13. DezeMber 2017 NieDerrheiN NAchrichteN

06

NATUR 100

NATUR 100

Hauptstr. 62

47559 Kranenburg-Wyler Tel. 0171 - 476 98 58

Öffnungszeiten: Do. 13-18 Uhr Fr. 10-18 Uhr / Sa. 10-17 Uhr

Der etwas andere Biobauernmarkt

Auf Wunsch Lieferung frei Haus!

Die Omega 3 Energiequelle

100% biologisch

Adventsfest

Fr. 15.12. & Sa., 16.12.2017 Back- und Fleischspezialitäten Verkauf & Verkostung Fr. + Sa. Kaffee u. Kuchen

(selbstgemacht) Mittagstisch to go!



HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem

www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest Kostenlos & unverbindlich:

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

Widder 21.03.-20.04.

Wenn Sie es richtig anstellen, können Sie heute bei Ihrem Traumpartner einen kleinen Durch- bruch erzielen. Zeigen Sie sich von Ihrer humorvollen und innovativen Seite, dann geht alles wie von selbst.

Stier 21.04.-21.05.

Nicht jede neue Off erte muss das halten, was Sie sich davon versprechen. Schreien Sie also nicht gleich „Hurra“, wenn sich etwas Neues anbietet. Bleiben Sie auf dem Teppich, kritisch und vernünftig.

Zwilling 22.05.-21.06.

Aus kosmischer Sicht sind Fortschritte pro- grammiert, speziell berufl icher Art. Setzen Sie ruhig mal auf neue Ideen und Wege. Sie haben nicht nur die Sterne auf Ihrer Seite sondern auch das Zeug dazu.

Krebs 22.06.-22.07.

Auf eine Herausfor- derung folgt heute gleich die nächste.

Doch das sollte Sie nicht schrecken.

So auf gepowert wie Sie sich derzeit fühlen, schaff en Sie alles mit Leichtig- keit und haben sogar noch Reserven.

Löwe23.07.-.23.08.

Der Löwe sollte sich heute etwas Schönes gönnen, vielleicht ei- nen Abendspaziergang. Die Beziehung gestaltet sich gleich viel interessanter und lebendiger, wenn Sie mal für ein paar anregende Impulse sorgen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

So wie es heute aussieht, zählt nicht nur Ihr gesunder Menschenverstand. Hören Sie auch auf das, was der Bauch Ihnen sagt.

Mit beherzten Spontanentscheidun- gen liegen Sie dann nämlich richtig.

Waage 24.09.-23.10.

Ein freundlicher und abwechslungsreicher Tag steht ins Haus.

Schreiben Sie einfach den Spaßfaktor größer, denn erlaubt ist, was gefällt.

Genießen Sie also die Annehmlich- keiten des Lebens in vollen Zügen.

Skorpion 24.10.-22.11.

Sie sehnen sich nach romantischem Gefühlsaustausch, überlassen aber alles Ihrem Schatz.

Auf diese Weise kommen Sie jedoch kaum auf einen grünen Zweig. Tun Sie doch heute mal den ersten Schritt.

Schütze 23.11.-21.12.

Die Sterne sorgen heute für gehobene Stimmung. Das ist schon die halbe Miete in Bezug auf einen harmonischen und angenehmen Tag. Gehen Sie freundlich und ver- ständnisvoll auf Ihre Mitmenschen zu.

Steinbock 22.12.-20.01.

Mit Ihrem Charme können Sie so man- ches Ziel erreichen.

Doch heute verfügen Sie zusätzlich über so viel Durchsetzungskraft, dass Sie privat und berufl ich gleicher- maßen beeindrucken können.

Wassermann 21.01.-19.02.

Private Dinge dürfen gern mal etwas größer geschrieben werden.

Besonders interessant könnte sich heute die Liebe gestalten. Seien Sie einfach nur off en für die schönen Din- ge, die Ihnen das Leben jetzt bietet.

Fische 20.02.-20.03.

Wenn Sie Ihren jetzt stark ausgeprägten Ehrgeiz und Ihren Fleiß ebenso gezielt wie beharrlich einset- zen, kommen Sie schon ein gutes Stück voran. Karrierewunder sind allerdings nicht unbedingt zu erwarten.

So stehen Ihre Sterne

KW 50 2017

Der Weihnachtsbaum im Gocher Ortsteil Kessel ist in diesem Jahr eine Spende des Fahrzeugherstellers Kässbohrer. Bislang stand die etwa zehn Meter hohe Tanne am Verwaltungsgebäude des Unternehmens an der Hervorster Straße. Mitarbeiter des Vermögensbetriebes der Stadt Goch durften sie dort absägen und in Kessel aufstellen. Die Stadt Goch freut sich sehr über die freundliche Spende, denn Tannenbäume in die- ser Größe kosten im Einkauf einen fast vierstelligen Betrag. Ein Dank gilt auch dem Verkehrs- und Heimatverein Kessel und der Kita St. Stepha- nus, sie haben die Tanne weihnachtlich geschmückt. Im Bild (vr): Karl-Heinz Hegmann (Verkehrs- und Heimatverein Kessel), Stephan Siebers (Einsatzleiter Vermögensbetrieb), Nicole Richter (Kita St. Stephanus), Ali Cenap Gümüscüoglu (stellvertretender Geschäftsführer Kässbohrer), Sonja Eberhard (Leiterin Kita St. Stephanus) sowie Emil, Clara, Lara, Jannik, Nick, Ananda, Simon und Levke. Foto: Stadt Goch/torsten Matenaers

13. | Mittwoch

GOCHGesprächskreis für Angehörige dementiell erkrankter Menschen, die Moderation übernehmen Karin Ackermann und Angelika Jacobs Haus der Diakonie, Brückenstraße 4, 18 Uhr, weitere Infos unter Telefon 02823/930228

Bouleclub PF Goch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de

Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volkmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)

MOYLAND

20. Moyländer Kunsthandwerker- Weihnachtsmarkt

Museum Schloss Moyland, Am Schloß 4, 13 bis 22 Uhr, Eintritt: fünf Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei UEDEM

Evangelische Frauenhilfe Uedem Evangelisches Gemeindezentrum

„Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 Uhr

14. | Donnerstag

GOCHÖffentliche Führung im Museum Goch, aktuelle Ausstellung

Museum Goch, Kastellstraße 9, 15 Uhr, Eintritt wird erhoben, die Führung ist frei

Weihnachtsmarkt

Marktplatz, 15 bis 21 Uhr, offizielle Eröffnung um 16 Uhr, Bühnenpro- gramm, der Weihnachtsmann ist von 16.30 bis 18.30 Uhr in seiner Hütte Selbsthilfegruppe „Wiegen in Goch“

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr, Kontakt: wiegen-in- Goch@email.de

Der besondere Film: „Beuys“

Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr, der Eintritt kostet fünf Euro

Training beim Dart Sport Club Clubheim Dart Sport Club, Gartenstra- ße 9, 20 Uhr

MOYLAND

20. Moyländer Kunsthandwerker- Weihnachtsmarkt

Museum Schloss Moyland, Am Schloß 4, 13 bis 22 Uhr, Eintritt: fünf Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei UEDEM

Gemütlicher Kaffeeklatsch für demen- ziell Erkrankte und deren Angehörige Kolpingsfamilie Uedem

St. Laurentius-Haus, Mühlenstraße 42, 14.30 Uhr

VdK feiert Jahresabschluss

Gaststätte Lettmann, Mühlhoffstraße 18, 15 Uhr

Schachklub Uedem

Trainingsabend für Kinder und Jugendliche

Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 17 Uhr Breitband-Stammtisch

Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 20 Uhr

15. | Freitag

GOCHCafé Damakus

Bahnhofstraße 13, 16 bis 18 Uhr, Kon- takt zu Geflohenen knüpfen oder ein- fach mal reinschauen

„Schaufenster vor Weihnachten“

Gruppe Leselust

Cafe Padre, Frauenstraße 10, 16 Uhr, der Eintritt ist frei, eine Spende für die Mumaaso-Aktion für Waisenkinder in Uganda wird gerne entgegen genommen Weihnachtsgeschichten für Kinder ab sieben Jahren mit dem Vorlesespaten Hans-Christian Hartig

Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47, 16 Uhr, kostenlose Eintrittskarten gibt es nur vorab in der Stadtbücherei Bouleclub PF Goch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de

Wöchentliche Chorprobe MGV „Frohsinn“ 1904 Goch Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 19.30 Uhr

Weihnachtsmarkt

Marktplatz, 11 bis 21 Uhr, Bühnenpro- gramm, der Weihnachtsmann ist von 16.30 bis 18.30 Uhr in seiner Hütte KLEVE

Treffen der Selbsthilfegruppe neuro- muskuläre Erkrankungen

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 14.30 Uhr, Infos unter Tele- fon 02821/ 9976623.

MOYLAND

20. Moyländer Kunsthandwerker- Weihnachtsmarkt

Museum Schloss Moyland, Am Schloß 4, 13 bis 22 Uhr, Eintritt: fünf Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei

16. | Samstag

GOCHWeihnachtsmarkt

Marktplatz, 11 bis 21 Uhr, Bühnenpro- gramm, der Weihnachtsmann ist von 12 bis 14 und 16 bis 18.30 Uhr in seiner Hütte

Offenes Adventssingen für Jedermann Rathaus Goch, Markt 2, 17 bis 17.45 Uhr, die Liedtexte zum Mitsingen sind auf Kerzenhaltern abgedruckt Kinowochenende mit „Zu guter Letzt“

Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 20 Uhr, der Eintritt kostet 4,50 Euro, Einlass eine Stunde vor Beginn MOYLAND

20. Moyländer Kunsthandwerker- Weihnachtsmarkt

Museum Schloss Moyland, Am Schloß 4, 11 bis 22 Uhr, Eintritt: fünf Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre freien Eintritt

UEDEM

Büdchenzauber 2017

Ortskern Uedem, ab 14.30 Uhr, Kinder- aktionen: Lebkuchen dekorieren, Schaf

„Paul“ streicheln, an beiden Tagen besucht Engel „Engelbert“ den Büdchen- zauber

Konzert mit dem Gospelchor „Voices“

im Rahmen des Büdchenzaubers St. Laurentius Kirche Uedem, Agatha- wall 12, St. Laurentius Kirche Uedem, 18 Uhr

17. | Sonntag

ASPERDEN

Ausstellung im Krippenparadies Krippenparadies GocherLand, Grae- fenthalstraße 15, 13 bis 18 Uhr Gregorianische Adventskonzerte Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, 14 Uhr, zweites Konzert um 16.30 Uhr, der Eintritt kostet jeweils zehn Euro GOCHWeihnachtsmarkt

Marktplatz, 11 bis 19 Uhr, Bühnenpro- gramm, der Weihnachtsmann ist von 12 bis 14 und 16 bis 18.30 Uhr in seiner Hütte

Kinowochenende mit „Zu guter Letzt“

Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 15.30 Uhr, zweite Vorstellung um 20 Uhr, der Eintritt kostet 4,50 Euro, Ein- lass ist jeweils eine Stunde vor Beginn Adventskonzert der Mandolinenfreunde Arnold-Janssen-Kirche, Voßheider Stra- ße, 17 Uhr, der Eintritt ist frei, Mitsin- gen ist erwünscht

KESSEL

Weihnachtskonzert mit der Musikka- pelle Kessel

St. Stephanus-Kirche, Kaiser-Otto-Platz 12, 16 Uhr, Karten (7,50 Euro) sind in den Gaststätten Stoffelen und Gossens- Lucassen in Kessel erhältlich MOYLAND

20. Moyländer Kunsthandwerker- Weihnachtsmarkt

Museum Schloss Moyland, Am Schloß 4, 11 bis 20 Uhr, Eintritt: fünf Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei NIERSWALDE

Weihnachtszauber unter dem Motto

„Hören - Sehen - Staunen“

Heimatverein Nierswalde

Ortskern Nierswalde, 16.30 Uhr, Kon- zert in der evangelischen Kirche, ab 18 Uhr Begegnung rund um den Dorfteich UEDEM

Büdchenzauber 2017

Ortskern Uedem, 14 Uhr, Kinderaktio- nen: Lebkuchen dekorieren, Schaf

„Paul“ streicheln, an beiden Tagen besucht Engel „Engelbert“ den Büdchen- zauber

18. | Montag

GOCHBeratung für geflüchtete Frauen Birgit Gerold, Awo-Kreisverband Kleve

Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 9 bis 11 Uhr, weitere Infos: www.awo- kreiskleve.de/Einrichtungen/Fluecht- lingsberatungsstelle.php oder 02821/899 39 38

Offene Awo-Sozialberatung zu allen Themen rund um Erwerbslo- sigkeit und Jugendhilfe

Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 10 bis 12 Uhr

KLEVE

Treffen für Trans*Menschen IJL Jugendhilfe und Lebensberatung e.V., Regenbogen 14, 20 Uhr, Auskunft beim Selbsthilfe-Büro des Kreises Kleve, Telefon 02821/780012

UEDEM

Basketballprojekt für Jugendliche Jugendzentrum Focus

Einfachturnhalle, Schulweg 7, 20.30 bis

22 Uhr, Infos im JZ unter 02825/6925, im Netz: www.jugendzentrum-focus.de

19. | Dienstag

GOCH

Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve

Clubheim der Eisenbahnfreunde, Benz- straße 24, 18 Uhr, Gocher Industriege- biet West

Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

Für polnisch sprechende Betroffene Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr, für polnisch sprechen- de Betroffene

Abendmeditation

„Ruhig und gelassen mitten im Alltag“

Meditationsraum Goch, Humboldtstra- ße 10, 19.15 bis 21 Uhr, kostenfrei, Spenden sind erbeten. Weitere Infos unter 0151/42471529

Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19.30 Uhr

Wöchentliche Chorprobe Arnold-Janssen Kirchenchor Michaelsheim, Kirchhof 10, 20 Uhr Briefmarken-Stammtisch Philatelisten-Vereinigung Goch Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 20 Uhr, Infos: www.phila-goch.de UEDEM

„Lauftreff ohne Namen“

Uedemer Volkslauf e.V

Hohe Mühle, Mühlenstraße 101, 18.30 Uhr, Ohne Gewähr, Verabredung immer tagesaktuell über WhatsApp

20. | Mittwoch

GOCHGoldene Messe

Eucharistie zu Ehren der Gottesmutter Maria

St. Maria-Magdalena-Kirche, Kirchhof, 6 Uhr, anschließend wird zum Früh- stück im Michaelsheim eingeladen Bouleclub PF Goch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de

Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volkmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)

UEDEM

Blutspende-Termin des DRK Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 15.30 bis 20 Uhr

Blutspendertermin

Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 15.30 bis 20 Uhr, Infos: www.blutspendedienst-west.de



KURZ & KNAPP

Lesespaß: Zu einer weiteren vor- weihnachtlichen Vorlesestunde lädt die Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße, am kommen-

den Freitag, 15. Dezember, um 16 Uhr, herzlich ein. Der Vor- lesepate Hans-Christian Hartig beschert dann allen interessier- ten Kindern ab sieben Jahren mit besinnlichen Gedichten und

Geschichten zur Weihnachtszeit eine schöne Vorlesestunde. Ein- trittskarten zu der Veranstaltung gibt es wie gewohnt kostenlos nur vorab in der Stadtbücherei Goch.