2021.RRGR.245 1
Der Grosse Rat des Kantons Bern
Le Grand Conseil du canton de Berne
Montag (Nachmittag), 6. September 2021 / Lundi après-midi, 6 septembre 2021
Justizleitung / Direction de la magistrature 14 2021.RRGR.245 Bericht GR
Bericht der Justizkommission zum Tätigkeitsbericht 2020 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zu den Aufsichtsbesuchen 2021
14 2021.RRGR.245 Rapport GC
Rapport de la Commission de justice sur le rapport d’activité 2020 des autorités judiciaires et du Ministère public et les inspections 2021
Gemeinsame Debatte der Geschäfte 2021.RRGR.106 und 2021.RRGR.245: siehe Geschäft 2021.RRGR.106 / Traktandum 13.
Délibération groupée des affaires 2021.RRGR.106 et 2021.RRGR.245 : voir affaire 2021.RRGR.106 / point 13 de l’ordre du jour.
Le président. Nous sommes donc à l’affaire du point numéro 14. Le débat est réduit. La CJus vous propose de prendre connaissance de ce rapport.
Je laisse la parole à M. le député Gnägi – il a déjà parlé pour les deux affaires, donc, il ne reprendra pas la parole.
Nous allons voter sur l’affaire du point numéro 14 : les député-e-s qui acceptent de prendre con- naissance de ce rapport votent oui, celles et ceux qui refusent de prendre connaissance votent non.
Abstimmung / Vote
2021.RRGR.245: Kenntnisnahme / prise de connaissance Annahme / Adoption
Ja / Oui 132
Nein / Non 0
Enthalten / Abstentions 1
Le président. Vous avez accepté de prendre connaissance de ce rapport.
