fundamt.gv.at
изгубљено · заборављено · нађено од понедељка до петка
од 08.00 до 13.00 часова
тел. +43 512 5360 1010/ -1011/ -1012 Fallmerayerstraße 2, 6020 Innsbruck www.innsbruck.gv.at
КО ЈЕ НАДЛЕЖАН ЗА НАЂЕНЕ СТВАРИ?
У градској управи Инсбрука надлежна је Служба за грађане и односе са јавношћу, Реферада службе за грађане и Канцеларија за изгубљене ствари. Задатак тих органа је да нађене предмете (изгубљене или заборављене ствари) који су пронађени на њиховом локалном подручју дејствовања (општина Инсбрук), преузму, сачувају и установе ко је њихов власник. Нађени предмети се уручују или власнику или, кад истекну сви рокови, њиховом налазачу.
НАЋИ ЋЕТЕ НАС ОВДЕ:
Fallmerayerstraße 2, 6020 Innsbruck (Инсбрук) тел. +43 512 5360 1010/-1012
е-пошта: post.fundservice@innsbruck.gv.at
Српски Од свакодневних предмета
као што су наочаре, кључеви, мобилни телефони, кишобрани, преко накита у музичких инструмената све до протеза или чак инвалидских колица: Градска сужба за изгубљене и пронађене предмете у улици Fallmerayerstra- ße 2 већ је 15 година прва адреса и централно место за враћене изгубљене предмете, као и предмете свих врста за које се веровало да су изгубљени, али су нађени.
Срећом за cве грађане и грађанке, Инсбрук је град поштених налазача: У 2017. години достављено је око 7300 нађених предмета - насупрот тому приспело је само око 3000 пријава изгубљенх ствари. Без обзира на то колико би нађени предмети могли да буду посебни или драгоцени:
Запослени у служби изгубљено-нађено активно учествују у потрази за власницима изгубљених драгоцености и израђују извештаје о изгубљеним предметима. Осећај великог олакшања приликом враћања предмета као и захвалнсот грађана велика је ствар!
Георг Вили
Градоначелник покрајинског главног града Инсбрука
Забине Крис-Тунер (Sabine Kröß-Tunner) тел. +43 512 5360 1001 референткиња
Хервиг Калтенхаузер (Herwig Kaltenhauser) тел. +43 512 5360 1010
Даниела Цонта (Daniela Zonta) тел. +43 512 5360 1011
Ингрид Морианц (Ingrid Morianz) тел. +43 512 5360 1012 Katzenbründlweg
Gramartstraße
Gramartstraße
Umbrü ckleralm
weg
Gramartstraße
Gramartstraße
Höhenstraße
Höhenstraße
Höhenstraße
Rosnerweg
Hungerburgegw H.-Buhl-Platz
Kandlerweg
Vogelhütte
Höhenstraße Jagdg.
Schlerng.
Schu lg.
Steinbruchstr.
Bachgasse Bauerng.
Dorfgasse Daxg.
Schießstandgasse Dorfga
sse
Burgstadl Nag
eletal
Rie dgasse
Riedgasse
Hinterwaldnerstr.
Kohlweg
Bildg.
Pro bstenhofw
eg
Löfflerweg
Fallbachg.
Weiherburggasse
Blücherstraße Magtstr.
Trogerstr.
F.-Kotter-W eg
Weiherburggasse
Heinrich- S
egüß-W
Richardsweg Thom
as-Riss-Weg Oberkoflerweg Eckenried
A.-Kolp ing-W.
Holzgasse
Schloßfeld
Mühle
nweg Arzle
r Str.
Arzler Str.
Ferdinand-Weyrer-Str. Josef-Schraffl-Str. O
tto-G amr-Wpe
eg
Anton-Rauch-Str.
Hauptplatz Sternbachplatz
K irchgasse Wurmbachweg
Otto -Winte
r-Str.
Dr.-H
.-Klocker-Str.
Niko dem
weg Wolfsgrube
Kalkofenweg Helfentalweg
Kreuzg
. Barthweg Pfe isweg
Fuchsrain Dr.-Franz-Werner-Str. Hans-Maier-Str.
Richard-Berger-Str.
Werner-von-Siemens-Str. Brandlweg
Schust erbergw
eg Schu
sterb ergw
eg Gerh
ild-D iesn
er-S tr. Alois-Schrott-Str.
Seide nweg Framsweg
Zimmeterweg
Schlöglg.
Arzler Str. Schoberg.
Krippeng.
Johanne sg.W einberg
g. .
cS
hnellm anng
Franz- Wach
-G.
Rumer Str. Canisiusweg
Exerzierw eg General-Fe
uerstein-Str. Lehm
weg Egge
nwaldw Pu eg
rnhofweg
Finkenbergweg
Finkenbergweg Schönblickweg
Dörrstraße
Josef-Wilberger-Str.
Rota dlerstr. Walderkammweg
Schützenstraße
An-der-La n-Str. Hallerstraße
Hallerstraße Hallerstraße
Mühlauer Brücke
R.-Wagner-Str.
Schum annstr.
Falkstr.
A.-Kraus- Weg Hans-P
senner
Steg Franz-Greiter-Promenade Hoher Weg
Martin-Luther- Platz
Botanikerstr.
Frau-H itt-S
tr.
Brand jochs
tr. K aspar-W
eyrer-S tr.
Sternwartestr.
Sonnenstr.
Schneeburgg.
Ros enga
rtens tr.
Klause ner Str.
Opp olzerstr.
Layrs tr.
Ampfererstr. Unterbe
rgerstr.
Santifallerstr.
Fischnalerstr.
Arthur-Haidl-Promenade
Prandtauerufer Hutterw
eg Höttinger Auffahrt
Höttinger Au Fürstenweg
Universitäts- brücke
Hueber-Str.
Blasius- HöttingerAu
Freiburger- brücke
Karwendel- brücke
Egger-Lienz-Str.
Egger-Lienz-Str.
Karwend elbögen
Karwendelstr. Dr.-Ing
.-Rie hl-S tr.
Noldinstr.
Holzham merstr.
Egger-Lienz-Str.
Mandels
bergerstr.
Innrain
Wiltenberg
Innrain
Franz-Gsch nitzer-Promenade
Innerkoflerstr.
Hormayrstr.
Innerkoflerstr.
Recheng.
Ing.-Thomm en-Str.
Fritz-P
regl-S
tr. Zollerstr.
Freisingstr.
Speckbacherstr.
Haspingerstr.
Pete r-May
r-Str.
Schöpfstr.
Neu haus erstr.
Andreas-Hofer-Str.
Stafflerstr.
burg
str.
Sonn
en-
Egger-Lienz-Str.
Tsch
amler str.
Franz-Fischer-Str.
Hypo- passage
Rotes G. Oerleyweg
Fritz- Konz
ert-S tr.Feldstraße
Anton-Melzer-Str.
Prämonstr .w.
Leop oldstr.
Haym ong.
Neurauthg.
Frauenanger Graßmay
rstraße
Duilestr. Pastorstr.
Liebeneggstr.
Wiltener Platzl
Pech estr.
Karm eliterg. Mentlg.
Adam E.-S g.
tein-W Michael- Gaismair-Str. eg
Schidlachstr.
Kaisersch.- platz
Grabmayr-Str.
Dr.-K.-v.
L.-Welzenbacher Platz
Templstr. Sü
ßedbahnstra Schöpfstr.
I.-Brü ll-G. Leop
oldstr.
Sterzinger Str.
Heiliggeiststr.
N.-K lamm
er-G .
Salurner Str.
Speckb ache
rstr.
Müllerstr.
Andre as-H
ofer-S tr.
Anichstr.
Fallm eraye
rstr.
Adam gass e Bozner Platz Wilhelm-Greil-Str.
Brixner Str.
Südtiroler- platz M.-Theresien-Str.
Meinhardstr.
Brunecker Str.
Museumstr.
Angerzellg.
P.roGr-f.-aiF.-M P.-H.of-Ghaerim
Sillga sse Hofg.
Adolf- Pichler-
Platz
Christoph-Probst Platz
Josef-Hirn -Str.
Mariahilfpark
Innrain
Innbrü cke Mariahilferstraße
Herzog-Otto-Str.
Badg.
Herreng.
Domplatz
Pfarrg.
Innstraße Höttinger Gasse
Stam ser F
eld Kirschen
talgasse Dr.-S.-Epp-Weg
EmileSteg-Béthouart
Innallee Innstr.
Europaratsallee
Schm
elzerg.
Rennweg Hans-Brenner-
Platz Sankt-Nikolaus-G. Bäckerb
ühelg.
Kapuzinerg.
Karl-Rahner Platz
Böhm-Bawerk- Platz
Klara-Pölt-Weg Universitätsstraße Karl-Kapferer-Str.
Tschurtschenthalerstr.
Karl-Schönherr-Str.
Gänsbacherstr.
Elisabethstr.
Kaiserjägerstr.
Rennweg
Kochstr.
Siebererstr.
Bienerstr. Claudiastr.
Falkstr. Viaduktbogen
Gutenbergstr.
Goethestr. Schillerstr. Conra
dstr.
Kaiser-F.-Joseph-Str.
Claudiaplatz Sennstr.
Mozartstr. Schubertstr. Erzherzo
g-Eugen-Str.
Haydnplatz RaimStr.und-
V.-Dankl-Str. Beethovenstr. Bruckn
erstr.
Stifterstr. Ing.-Etzel-Str.
Hugo-Wolf-Str. Verdroßplatz
Olympiabrücke
Montessoristr. Sillhöfe
Stadio nstr.
Sankt Bartlmä
Sillufer
Ress elstr. Olympiastr.
Wieseng.
Wette rherre
nweg Josef-Thoman-Str.
Helblingst r.
Burgenlandstr. Sc hulle
rnstr.
Plone rg.
Joha nn-S
trauß-S
tr. Wieseng.
Amras er Str.
Beda-Weber-G. Dr.-G
latz- Str.
Premstr.
Schloßstr. Paschbergweg
Kaufmannstr.
tr Philippine-Welser-S .
Winkelfeldsteig Wolk
enste ing.
Gerhart-Hauptmann-Str. Vintlerg.
Kirch steig
Bichlweg Amraser-See-Str.
Mosen g.
Algun der S
tr.
Wallp achg.
Schloßstr. Tummelplatzweg
Aldranser Str. L.-Wedl-Weg
Bleic
henw eg
Luigenstr.
Luigenstr. Dr.-F
erdinand-Ko gler-Str.
Geyr str.
Kirchm ayrg. Adele-Obermayr-Str.
Resse lstr. Anzengruberstr. A
nton-E der-S
tr. Pacherstr. Kö
lderer str. Knolle
rstr. Rose
ggerstr. Hunoldst
r.
Cranachstr. Sillufer
Purtsch ellerst
r.
Dr.-G latz-
Str. Hörmannstr.
Amrase
r Str.
Sillsteg
Defreggerstr. Ing.-Etzel-Str.
König-Laurin-Str. Schmiedg. Schmuckg.
Langst r.
Friedebrückens- Leipziger Platz
Brücken- platzl
Pradler Platz
Pem baurs
tr. Gab
elsberg erstr.
Gaswerkstr.Pra dler S
tr. Weinhartstr.
Dreiheiligenstr.
Körne rstr. Pradler-brücke
Reichenauer Str. Egerdachstr.
Furter zaunweg
Gumppstr. Kapuzinerg.
Lützowstr. Sebastian-Scheel-Str.
Koh lstattg.
Pembaur- brücke
Grillp arzerstr.
Erzherz. -Eugen
-Str.
J.-Rössler-G.
Pem baurs
tr.
An-der-Furt
Jahnstr.
Ing.-Etzel-Str.
Moltk estr.
Prinz-E ugen- brücke
gen Prinz-Eu
-Str.
Zeug hausg.
Kärntnr.erst
Mad ers- perge
rstr.
Andech sstr.
Amthorstr.
Klappholzstr. Andech
sstr.
Pesta lozzist
r. Tü
ringe rstr. Kravo
glstr.
Reithmannstr.
Egerdachstr.
Lindenhof Mitterh
oferstr.
Lutterottistr.
f Ahornho Renkstr.
Am Roßsprung
Gumppstr. Am Rain
Josef-Pöll-Str. Nordke
ttenstr.
Mößlgasse Kranewitterstr.
Pradle r Str.
Eichhof
Rudo lf-Grein
z-Str.
Geyrst r. Kofle
rstr.
Gren zstr. Langst
r.
Petzoldstr. Mitterers r.tLand
seestr.
Rilkestr. H.-Sach s-Str.
Amraser Str. t Brude
r-Willram
r. -S stockstrKern-. Seeberg.
Lönsstr. Schw
indstr.
Linde nstr.
Dürerstr. Egerd
achstr.
Siegm airstr. Panzing
Kranewitterstr. Schre
tterstr.
Dom anigw
eg Kärntnerstr.
Dur igstr. Reichenauer Str.
Pradler Saggen
Radetzkys tr.
Grenobler Brücke Fenn
erstr. r.
Klappholzstr. Hegnerstr.
Schlachthofg.
Matthias-Schmid-Str.
Reich
enauer Str.
Hirschbe rgg.
Gutshofweg Tiflisb
rücke
Gumppstr. Burghard-
Breitner-Str.
Wopfn erstr. Roßbachstr.
B.-v.-S uttner-W
eg Freundsbergstr.
General-Ecch er-Str.
Wörndlestr. Rade
tzkys tr.
St
Reut-Nicolussi- r. Prof.-M
artin -Spörr-Str.
Langer Weg Oswald-Redlich-St
Griesauweg Stadlweg
Valierg.
Amraser-See-Str. Andech
sstr.
Bernhard-Hö fel-Str.
Grabenweg Roßaugasse
Trientlg.
Bodem-Gasse
Eduard- Helga-Krismer
Platz Etrichg.
Innstr.
Triumpfpforte Goldenes
Dachl
Bürgerbüro Arzl
Information Service
Lost Property Office
Friedhofsverwaltung Friedhofsverwaltung
Innsbrucker Immobiliengesellschaft ILG
Straßenbetrieb
Grünanlagen, Amt für Land- und Forstwirtschaft
Desinfektionsanstalt, Wasenmeisterei
С ПОШТЕЊЕМ СЕ ДАЛЕКО СТИЖЕ
Налазач изгубљене или заборављене ствари је обавезан да одмах покаже и преда нађену ствар надлежним органима и даде све важне информације о околностима које су релевантне за утврђивање власника дотичне ствари.
Та обавеза не важи за налазача ако је он предао нађен предмет власнику пре пријаве Служби за изгубљене ствари, или ако вредност нађеног предмета не износи више од 10 евра - осим ако је очигледно да је повраћај нађеног предмета од великог значаја за власника.
КОЛИКА ЈЕ НАГРАДА ЗА НАЛАЗАЧА?
Налазач има право да од власника изгубљеног предмета добије награду:
• у случају изгубљених ствари награда налазачу износи 10 % вредности предмета до 2000,– евра
• у случају заборављених ствари награда налазачу износи 5 % вредности предмета до 2000,– евра
• у случају изгубљених ствари вредности преко 2000,- евра награда налазачу износи 5% вредности
• у случају заборављених ствари вредности преко 2000,–
евра награда налазачу износи 2,5 % вредности
У случају откривеног блага, налазач и власник земљишта имају право на половину вредности.
ШТА СУ ИЗГУБЉЕНЕ ИЛИ ЗАБОРАВЉЕНЕ СТВАРИ?
Гледано с правног аспекта, органи за изгубљене ствари нису надлежни само за изгубљене, већ и заборављене ствари. Покретни предмети сматрају се „изгубљенима“
ако су против власникове воље нестали из његовог власништва и нису доспели под утицај
неког другог (нпр. новчаник изгубљен на улици). Покретни
предмети сматрају се
„заборављенима“ ако су против власникове воље нестали из његовог власништва, али су ипак остали на месту које се налази под надзором неког другог лица (нпр.
ташна нестала у хотелу).
ДА НЕ БУДЕТЕ ИЗГУБЉЕНИ ...
ПРИЈАВЕ ИЗГУБЉЕНИХ СТВАРИ И ПРЕДАЈА НАЂЕНИХ СТВАРИ:
Fallmerayerstraße 2 (приземље) 6020 Innsbruck (Инсбрук)
Од понедељка до петка, од 08.00 до 13.00 часова
Bürgerservice (Служба за грађане), Maria-Theresien-Straße 18
Од понедељка до четвртка, од 13.00 до 17.30 часова
Све предате нађене предмете наћи ћете на:
fundamt.gv.at
Власници изгубљених ствари могу назвати и пријавити свој губитак на број телефона 0900 600 200 (обавеза плаћања накнаде макс. € 1,36/мин.). Овај позивни центар такође преузима истраживање за влансика изгубљеног предмета.
КО ИЗДАЈЕ ПРИЈАВУ ИЗГУБЉЕНОГ ПРЕДМЕТА?
Градска канцеларија за изгубљене ствари издаје потврду о пријави изгубљеног предмета. Пријаву изгубљеног предмета, која треба послужити као заменски документ, може примити само полиција. То се на пример односи на возачку дозволу, саобраћајну дозволу, регистрационе тавлице и документе о оружју.
www.innsbruck.gv.at
