fundamt.gv.at
kayboldu · unutuldu · bulundu Pazartesi - Cuma
Saat 08.00 -13.00
Tel. +43 512 5360 1010/ -1011/ -1012 Fallmerayerstraße 2, 6020 Innsbruck www.innsbruck.gv.at
BULUNTU EŞYALAR İÇİN YETKİLİ KİM?
Innsbruck Şehir Belediyesinde Vatandaş Hizmetleri ve Halkla İlişkiler Dairesi, Vatandaş Hizmetleri ve Ka- yıp Eşya Bölümü görevlidir. Bu resmi dairenin görevi, yerel yetki alanı içerisinde (Innsbruck belediyesi yetki alanı) buluntu eşyaları (kaybolan ve unutulan eşyaları) teslim alma, bunları muhafaza etme ve kaybeden kişinin araştırılmasıdır. Buluntu eşyalar ya kaybeden kişiye, ya da tüm bekleme sürelerinin geçmesinden sonra bulana teslim edilir.
BİZE ULAŞIN:
Fallmerayerstraße 2, 6020 Innsbruck Tel. +43 512 5360 1010/-1012
E-posta: post.fundservice@innsbruck.gv.at
Türkçe
Gözlük, anahtar, cep telefonu, şemsiye, takı, müzik aletinden takma dişe ve hatta tekerlekli sandalyeye varana kadar her tür gündelik eşya için: 15 yıldan bu yana Fallmerayerstraße 2 adre- sinde yerleşik belediyeye bağlı kayıp bürosu, çalınan/kay- bolan, kaybolduğu sanılan ve bulunan her tür eşya için ilk adres ve merkezi uğrak yeridir.
Tüm vatandaşlara ne mutlu ki, Innsbruck, kaybolan eşyaları getiren dürüst kişilerle dolu bir şehirdir: 2017 yılında yakla- şık 7.300 buluntu eşya teslim edilmiştir – buna karşılık sa- dece yaklaşık 3.000 kayıp eşya bildiriminde bulunulmuştur.
Buluntu eşyalar ne kadar şaşırtıcı veya değerli olursa ol- sun: Kayıp bürosunun yetkili çalışanları son derece aktif bir biçimde kaybolan değerli eşyaların sahiplerini bulmak için kolları sıvarlar ve kayıp bildirimleri hazırlarlar. Bunları sa- hiplerine verirken onların göstereceği sevinç ve kendilerine edecekleri sonsuz teşekkürler ise garantidir!
Georg Willi
Eyalet Başkenti Innsbruck’un Belediye Başkanı
Sabine Kröß-Tunner Tel. +43 512 5360 1001 Vatandaş Hizmetleri ve Ka- yıp Eşya Bölümü sorumlusu
Herwig Kaltenhauser Tel. +43 512 5360 1010
Daniela Zonta
Tel. +43 512 5360 1011
Ingrid Morianz Tel. +43 512 5360 1012 Katzenbründlweg
Gramartstraße
Gramartstraße
Umbrü ckleralm
weg
Gramartstraße
Gramartstraße
Höhenstraße
Höhenstraße
Höhenstraße
Rosnerweg
Hungerburgegw H.-Buhl-Platz
Kandlerweg
Vogelhütte
Höhenstraße Jagdg.
Schlerng.
Schulg.
Steinbruchstr.
Bachgasse Bauerng.
Dorfgasse Daxg.
Schießstandgasse Dorfga
sse
Burgstadl Nag
eletal
Rie dgasse
Riedgasse
Hinterwaldnerstr.
Kohlweg
Bildg.
Pro bsten
hofw eg
Löfflerweg
Fallbachg.
Weiherburggasse
Blücherstraße Magtstr.
Trogerstr.
F.-Kotter-Weg
Weiherburggasse
Heinrich- Següß-W
Richardsweg Thom
as-Riss-Weg Oberkoflerweg Eckenried
A.-Kolp ing-W.
Holzgasse
Schloßfeld
Mühle nweg Arzle
r Str.
Arzler Str.
Ferdinand-Weyrer-Str. Josef-Schraffl-Str. O
tto-G amr-Wpe
eg
Anton-Rauch-Str.
Hauptplatz Sternbachplatz
K irchgasse Wurmbachweg
Otto -Winte
r-Str.
Dr.-H.-K
locker-Str.
Niko dem
weg Wolfsgrube
Kalkofenweg Helfentalweg
Kreuzg
. Barthweg Pfe isweg
Fuchsrain Dr.-Franz-Werner-Str. Hans-Maier-Str.
Richard-Berger-Str.
Werner-von-Siemens-Str. Brandlweg
Schust erbergw
eg Schu
sterb ergw
eg Gerh
ild-D iesn
er-S tr. Alois-Schrott-Str.
Seide nweg Framsweg
Zimmeterweg
Schlöglg.
Arzler Str. Schoberg.
Krippeng.
Johanne sg.W einberg
g. .
cS
hnellm anng
Franz- Wach
-G.
Rumer Str. Canisiusweg
Exerzierw eg General-Fe
uerstein-Str. Lehm
weg Egge
nwaldw Pu eg
rnhofweg
Finkenbergweg
Finkenbergweg Schönblickweg
Dörrstraße
Josef-Wilberger-Str.
Rota dlerstr. Walderkammweg
Schützenstraße
An-der-La n-Str. Hallerstraße
Hallerstraße Hallerstraße
Mühlauer Brücke
R.-Wagner-Str.
Schum annstr.
Falkstr.
A.-Kraus- Weg Hans-P
senner
Steg Franz-Greiter-Promenade Hoher Weg
Martin-Luther- Platz
Botanikerstr.
Frau-H itt-S
tr.
Brand jochs
tr. K aspar-W
eyrer-S tr.
Sternwartestr.
Sonnenstr.
Schneeburgg.
Ros enga
rtens tr.
Klause ner Str.
Opp olzers
tr.
Layrs tr.
Ampfererstr. Unterbe
rgerstr.
Santifallerstr.
Fischnalerstr.
Arthur-Haidl-Promenade
Prandtauerufer Hutterw
eg Höttinger Auffahrt
Höttinger Au Fürstenweg
Universitäts- brücke
Hueber-Str.
Blasius- HöttingerAu
Freiburger- brücke
Karwendel- brücke
Egger-Lienz-Str.
Egger-Lienz-Str.
Karwend elbögen
Karwendelstr. Dr.-Ing
.-Rie hl-S tr.
Noldinstr.
Holzham merstr.
Egger-Lienz-Str.
Mandels
bergerstr.
Innrain
Wiltenberg
Innrain
Franz-Gsch nitzer-Promenade
Innerkoflerstr.
Hormayrstr.
Innerkoflerstr.
Recheng.
Ing.-Thomm en-Str.
Fritz-P
regl-S
tr. Zollerstr.
Freisingstr.
Speckbacherstr.
Haspingerstr.
Pete r-May
r-Str.
Schöpfstr.
Neu haus erstr.
Andreas-Hofer-Str.
Stafflerstr.
burg
str.
Sonn
en-
Egger-Lienz-Str.
Tsch
amler str.
Franz-Fischer-Str.
Hypo- passage
Rotes G. Oerleyweg
Fritz-Ko nzert-S tr.Feldstraße
Anton-Melzer-Str.
Prämonstr .w.
Leop oldstr.
Haym ong.
Neurauthg.
Frauenanger Graßmay
rstraße
Duilestr. Pastorstr.
Liebeneggstr.
Wiltener Platzl
Pech estr.
Karm eliterg. Mentlg.
Adam E.-S g.
tein-W Michael- Gaismair-Str. eg
Schidlachstr.
Kaisersch.- platz
Grabmayr-Str.
Dr.-K.-v.
L.-Welzenbacher Platz
Templstr. Sü
ßedbahnstra Schöpfstr.
I.-Brü ll-G. Leop
oldstr.
Sterzinger Str.
Heiliggeiststr.
N.-K lamm
er-G .
Salurner Str.
Speckb ache
rstr.
Müllerstr.
Andre as-H
ofer-S tr.
Anichstr.
Fallm eraye
rstr.
Adam gass e Bozner Platz Wilhelm-Greil-Str.
Brixner Str.
Südtiroler- platz M.-Theresien-Str.
Meinhardstr.
Brunecker Str.
Museumstr.
Angerzellg.
P.roGr-f.-aiF.-M P.-H.of-Ghaerim
Sillga sse Hofg.
Adolf- Pichler-
Platz
Christoph-Probst Platz
Josef-Hirn -Str.
Mariahilfpark
Innrain
Innbrü cke Mariahilferstraße
Herzog-Otto-Str.
Badg.
Herreng.
Domplatz
Pfarrg.
Innstraße Höttinger Gasse
Stamse r Feld Kirschen
talgasse Dr.-S.-Epp-Weg
EmileSteg-Béthouart
Innallee Innstr.
Europaratsallee
Schm
elzerg.
Rennweg Hans-Brenner-
Platz Sankt-Nikolaus-G. Bäckerb
ühelg.
Kapuzinerg.
Karl-Rahner Platz
Böhm-Bawerk- Platz
Klara-Pölt-Weg Universitätsstraße Karl-Kapferer-Str.
Tschurtschenthalerstr.
Karl-Schönherr-Str.
Gänsbacherstr.
Elisabethstr.
Kaiserjägerstr.
Rennweg
Kochstr.
Siebererstr.
Bienerstr. Claudiastr.
Falkstr. Viaduktbogen
Gutenbergstr.
Goethestr. Schillerstr. Conra
dstr.
Kaiser-F.-Joseph-Str.
Claudiaplatz Sennstr.
Mozartstr. Schubertstr. Erzherzo
g-Eugen-Str.
Haydnplatz RaimStr.und-
V.-Dankl-Str. Beethovenstr. Bruckn
erstr. Stift
erstr. Ing.-Etzel-Str.
Hugo-Wolf-Str. Verdroßplatz
Olympiabrücke
Montessoristr. Sillhöfe
Stadio nstr.
Sankt Bartlmä
Sillufer
Ress elstr. Olympiastr.
Wieseng.
Wette rherre
nweg Josef-Thoman-Str.
Helblin gstr.
Burgenlandstr. Schu llerns
tr.
Plone rg.
Joha nn-S
trauß-S
tr. Wieseng.
Amras er Str.
Beda-Weber-G. Dr.-G
latz- Str.
Premstr.
Schloßstr. Paschbergweg
Kaufmannstr.
tr Philippine-Welser-S .
Winkelfeldsteig Wolk
enste ing.
Gerhart-Hauptmann-Str. Vintlerg.
Kirch steig
Bichlweg Amraser-See-Str.
Mosen g.
Algun der S
tr.
Wallp achg.
Schloßstr. Tummelplatzweg
Aldranser Str. L.-Wedl-Weg
Bleic
henw eg
Luigenstr.
Luigenstr. Dr.-F
erdin and-Ko
gler-Str.
Geyr str.
Kirchm ayrg. Adele-Obermayr-Str.
Resse lstr. Anzengruberstr. A
nton-E der-S
tr. Pacherstr. Kö
lderer str. Knolle
rstr. Rose
ggerstr. Hunoldstr.
Cranachstr. Sillufer
Purtsch ellerst
r.
Dr.-G latz-
Str. Hörmannstr.
Amrase
r Str.
Sillsteg
Defreggerstr. Ing.-Etzel-Str.
König-Laurin-Str. Schmiedg. Schmuckg.
Langst r.
Friedebrückens- Leipziger Platz
Brücken- platzl
Pradler Platz
Pem baurs
tr. Gab
elsberg erstr.
Gaswerkstr.Pra dler S
tr. Weinhartstr.
Dreiheiligenstr.
Körne rstr. Pradler- brücke
Reichenauer Str. Egerdachstr.
Furter zaunweg
Gumppstr. Kapuzinerg.
Lützowstr. Sebastian-Scheel-Str.
Koh lstattg.
Pembaur- brücke
Grillp arzers
tr.
Erzherz. -Eugen
-Str.
J.-Rössler-G.
Pem baurs
tr.
An-der-Furt
Jahnstr.
Ing.-Etzel-Str.
Moltk estr.
Prinz-E ugen- brücke
gen Prinz-Eu
-Str.
Zeug haus
g. Kärntnr.erst
Mad ers- perge
rstr.
Andech sstr.
Amthorstr.
Klappholzstr. Andech
sstr.
Pesta lozzist
r. Tü
ringe rstr. Kravo
glstr.
Reithmannstr.
Egerdachstr.
Lindenhof Mitterh
oferstr.
Lutterottistr.
f Ahornho Renkstr.
Am Roßsprung
Gumppstr. Am Rain
Josef-Pöll-Str. Nordke
ttenstr.
Mößlgasse Kranewitterstr.
Pradle r Str.
Eichhof
Rudo lf-Grein
z-Str.
Geyrst r. Kofle
rstr.
Gren zstr. Langst
r.
Petzoldstr. Mitterers r.tLandse
estr. Rilkes
tr. H.-Sach s-Str.
Amraser Str. t Brude
r-Willram
r. -S stockstr.Kern- Seeberg.
Lönsstr. Schw
indstr.
Lindenst r.
Dürerstr. Egerd
achstr.
Siegm airstr. Panzing
Kranewitterstr. Schre
tterstr.
Dom anigw
eg Kärntnerstr.
Dur igstr. Reichenauer Str.
Pradler Saggen
Radetzkys tr.
Grenobler Brücke Fenn
erstr. r.
Klappholzstr. Hegnerstr.
Schlachthofg.
Matthias-Schmid-Str.
Reich
enauer Str.
Hirschbergg. Gutshofweg Tiflisb
rücke
Gumppstr. Burghard-
Breitner-Str.
Wopfn erstr. Roßbachstr.
B.-v.-S uttner-W
eg Freundsbergstr.
General-Ecch er-Str.
Wörndlestr. Rade
tzkys tr.
St
Reut-Nicolussi- r. Prof.-M
artin -Spörr-Str.
Langer Weg Oswald-Redlich-St
Griesauweg Stadlweg
Valierg.
Amraser-See-Str. Andech
sstr.
Bernhard-Hö fel-Str.
Grabenweg Roßaugasse
Trientlg.
Bodem-Gasse
Eduard- Helga-Krismer
Platz Etrichg.
Innstr.
Triumpfpforte Goldenes
Dachl
Bürgerbüro Arzl
Information Service
Lost Property Office
Friedhofsverwaltung Friedhofsverwaltung
Innsbrucker Immobiliengesellschaft ILG
Straßenbetrieb
Grünanlagen, Amt für Land- und Forstwirtschaft
Desinfektionsanstalt, Wasenmeisterei
EN KALICI OLAN DÜRÜSTLÜKTÜR
Kaybolan ve unutulan eşyaları bulanlar, bunları derhal bu resmi daireye bildirmek, bulunan eşyayı teslim etmek ve kay- beden kişinin araştırılmasında önemli ve belirleyici olacak tüm durumlar hakkında bilgi vermekle yükümlüdür.
Bulan kişi, bulunan eşyayı kaybeden kişiye kayıp eşya dai- resine bildirmeden önce teslim ederse veya bulunan eşyanın değeri 10 € tutarını geçmiyorsa, eşyayı bulanın bu yüküm- lülükleri ortadan kalkar. Ancak kaybeden kişi için kaybolan eşyaya yeniden sahip olmanın büyük önem taşıdığı anlaşılı- yorsa durum müstesnadır.
BULANIN ÖDÜLÜ NE KADAR?
Kayıp eşyayı bulan kişi, eşyayı kaybedenden bir ödül alma hakkına sahiptir:
kaybedilen eşyalarda bulanın ödülü, 2000,- € tutarında eşya değerine kadar değerin %10’udur.
unutulan eşyalarda bulanın ödülü, 2000,- € tutarında eşya değerine kadar değerin %5’idir.
kaybedilen eşyalarda bulanın ödülü, 2000,- € tutarının üzerindeki eşyalarda değerin %5’idir.
unutulan eşyalarda bulanın ödülü, 2000,- € tutarının üzerindeki eşyalarda değerin %2,5’udur.
Bir hazinenin bulunması durumunda, bulanlara ve arsa sa- hiplerine hazine değerinin yarısı düşer.
KAYBOLAN VEYA UNUTULAN EŞYALAR NELERDİR?
Hukuki duruma göre kayıp eşya dairesi yalnızca kay- bolanlar değil, aynı zamanda unutulan eşyalar için de yetkilidir. Taşınabilir eşyalar, sahibinin rızası olmadan kendisinin hakimiyetinden çıkar ve diğer bir kişinin etki alanına girmezse (ör. yolda kaybedilmiş para cüzdanı)
“kaybedilmiş” sayılır.
Taşınabilir eşyalar, sahibinin rızası olmadan kendisinin
hakimiyetinden çıkar, ancak başka birinin denetimi altında olan bir yerde kalırsa (ör.
otelde kaybedilmiş el çantası) “unutulmuş”
sayılır.
KAYBOLUP GİTMEMELERİ İÇİN …
KAYIP İLANLARI VE BULUNTU EŞYA TESLİMATI:
Fallmerayerstraße 2 (zemin kat) 6020 Innsbruck
Pazartesi - Cuma saat 08.00 - 13.00
Vatandaş Hizmetleri,Maria-Theresien-Straße 18 Pazartesi - Perşembe saat 13.00 - 17.30
Teslim alınan tüm buluntu eşyaları burada bulabilirsiniz:
fundamt.gv.at
Eşyalarını kaybedenler günün her saati 0900 600 200 tele- fon numarasını (ücretli maks. 1,36 € /dak.) arayıp kayıplarını bildirebilirler. Bu çağrı merkezi ayrıca kayıp sahipleri adına araştırmaları da üstlenmektedir.
KAYIP İLANINI KİM DÜZENLER?
Belediye kayıp eşya bürosu, kayıp ilanının yapıldığına dair bir onay belgesi düzenler. Resmi belgeler yerine geçecek kayıp ilanı belgesi yalnızca polisten alınabilir. Bu, ör. sürücü belgesi, taşıt ruhsatı, plakalar ve silah belgeleri için geçerlidir.
www.innsbruck.gv.at
