Simulation FLEX 76

(1)

!#" $&%')(+*

(,.-

-/')$

0-123-#

242

576989:<;>=@?AB@69?DCFEHG<69?D:JIDKL8M;ONQP3C9RS89TU6989CWVX68@=@KLPZY\[]^RSP3P69?D?DKL69P

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

Simulation FLEX 76

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

Julian Day 1976

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

Depth [m]

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

T [ ^o C]

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

6.0 6.4 6.8 7.2 7.6 8.0 8.4 8.8 9.2 9.6 -140

-120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

Measurements FLEX 76

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

Julian Day 1976

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

Depth [m]

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

T [ ^o C]

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

6.0 6.4 6.8 7.2 7.6 8.0 8.4 8.8 9.2 9.6

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 -200

-150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420

Simulation OWS Papa 1961/62

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420

Julian Day 1961/62

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420

Depth [m]

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 T [ ^o C]

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 -200

-150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 -200

-150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420

Measurements OWS Papa 1961/62

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420

Julian Day 1961/62

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420

Depth [m]

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 T [ ^o C]

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

(2)

(3)

jlk)monqpsr3t/u4vwnyxzr&m {

|~}| QJyq$ }}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H}

|~}_Qw ¡$ }}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ¢

|~}£ ¤J¡D¥¦~¡§¨w©$ª}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ¢

|~}« H¥¦¡¬®)¬¡Hw4¥D¡°¯&¡±}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ²

|~}³´®¶µ s·D¸yJ¹q~¶¥@}H}}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} |yº

»ª¼Q½u/¾nqxzr&m4¿ jj

_}| ÀÁqwÂs·ÃqÄÅ¬s~¥i}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} |~|

_}|~}| ¡q)ÆSJq¥¦w¸o ¡ }}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} |~|

_}|~}|~}| Ç@§JJ¡ §Åw®QyÄ~¬s¥È}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} |~|

_}|~}|~}_ É¡¶®°°¡qÄÅ¬w¥7}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} |y£

_}|~}|~}_}| /°¯&°¡¶s¬¡Ê}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} |q«

_}|~}|~}_}_ ¤w¸Ë§Ì}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} |³

_}|~}|~}_}£ ¤JqJ°Åe}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} |³

_}|~}|~}_}« ÍÄÅ¬s~¨w©¥¦s}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} |yÎ

_}|~}|~}_}³ Ï¬s§Åw®°§Ð}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} |yÎ

_}|~}_ Ñ)ÆSJq¥¦w¸o ¡ }Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} |s

_}|~}_}| Ç@§JJ¡ §Åw®QyÄ~¬s¥È}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} |s

_}|~}_}_ É¡¶®°°¡qÄÅ¬w¥7}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} |y¢

_}_/¬¡¬¸°®°HÒJJq¸¥e}}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} |y²

_}_}| /¬¡¬¸°Å@µ )®H°°¡¹§O}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _º

_}_}|~}| É¡¶w¥¯&¡yÄ~¬s }H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _º

_}_}|~}_ ´@¸¹°¡®9 ¡g}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _|

_}_}_ /¬¡¬¸°Å@¸°¹¥®qw¸Ó}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _|

_}_}_}| É¡¶w¥¯&¡yÄ~¬s¥Ð}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _|

_}_}_}|~}| ÔÒqÄÅ¬w\}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _~_

_}_}_}|~}_ ÕÖ^yÄÅ¬s~×}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _£

_}_}_}_ ´@¸¹°¡®9 ¡¥}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _£

_}_}_}_}| ¤J¯¸¹q)¡®@ ~¡¥Ø}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _w«

_}_}_}_}_ Ù~¯¸°Ú ¡¥}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _~³

_}_}_}£ Û3°¹w¥®°w¸H¸Ü¶s~ }}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _Î

_}_}£ ¤ w¸ÜË§¨ ¬®)¥U}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _Å

_}_}£}| ¤ ¯¸$¥¦w¸ÜË§ ¬®Ý~¥Þ}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _Å

_}_}£}_ ßÁà°áâáãwä.åsæoç7èåwéå~çåê|q² «wëì}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _¢

(4)

_}_}£}£ óDåwáôà)äÝõâæ7à)öåsá÷}êÜ|y²¢¢wëÌ}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _¢

_}_}« ¤Jq¡D¥¦¸Ë§¨øSù0¯¡Ò°q¡úqwû}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _²

_}_}«}| Û3Òww4¬¡¬¸°Å@w¹~¬Jy¥}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _²

_}_}«}_ ßÁà°áâáãwäHê|q²~¢²wë}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} £~º

_}_}«}£ üÒåwæö ýååsæ&çÁþ1áåsÿ°ãsæ>êÜ|y²²w«ë }}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} £|

_}£ Ñ¬¸Å~µ }Q}}H}}}H}}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} £|

uÅpsxzv¾ p ¾Jn mon

£}|Qq°¡¶w¸Ì}Q}}H}}}H}}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} £~£

£}_Q¸¹Æ ¸· }H}}}H}}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} £Å³

£}_}| Ù~¥¦wÅ@¥¦¡q¥¥7}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} £~Î

£}_}_ ÛÉqw¡@¥¦¡q¥¥ }H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} £

£}£ Ç9§JJ¡JJ§ ®QqÄÅ¬w¥9}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} £

£}« ¤JqJ°Å@qÄÅ¬w }}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} £~¢

£}³/¬¡¬¸°®°HqÄÅ¬s~¥H}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} £~²

k Åmony¾Jnqxrm Éj

«}|¡~¹¡¶w¹F¸w¹~¬w¹~$}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} « _

«}_J®)¬q~¶s~ }}H}}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} «Å£

«}£ ¡~¹¡¶w ¥¦¡¬®Ý¬¡f}}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} «Å£

«}£}| øSÜ¸úqw}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} «Å£

«}£}_ ¸ ~¯Ã}H}}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} «~«

«}£}_}| Q)¦¹H ~¡®°¹w}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} « ³

«}£}_}_ ù>¡Ü¹.¬¯¬JD}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} « ³

¿Åp¿

u4xzt o{

³}|Qq°¡¶w¸Ì}Q}}H}}}H}}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} «J

³}_´®°®°q¥¥¦¹w®)~¯¸¹¨$ }H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} «J

³}£ @¬¹F

¿

y¥Ë9®q¥q¥×}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} «Å¢

³}« ÀÁ °¸¬¯¬J\}}}H}}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} «Å²

³}³ Ù¡qw¹.°·Ó¥®°°¡ }H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ³|

³}³}| ù\s@¥H $ÑQDÀ"!<}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ³~_

³}³}_ w°¸¥Ë$#¸ }H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ³~_

³}³}£ ¤J¯y®) §Å¹H ¡¶®)¹}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ³£

³}³}£}| À)°¡¸¹~®qw¸ ¡¶®)¹\}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ³£

³}³}£}_ L¡q¥¥¦¬¡9¹~¡~J°Å ¡¶®)¹,}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ³w«

³}³}£}£ ¤ ¬¡z®)Hq¸qw }H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ³w«

³}³}£}« ¤Jw¸ÜË§¨qÒ¯&°¡¶s¬¡&%wJ¥¥¦¯s~¡¶sH¯¡&#¸q¥}Q}}H}}}H} ³~³

³}³}£}³ Û3¹ÅD)Ú ®Ý~g}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ³Î

³}Î Ç9s· ®°Å¡¬JQ$ }Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ³Î

' ¿°n)(.¾¿Å¿ {

Î}|løËqw¸ú°q¥¦¬Jq¥0}H}}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ³Å

Î}|~}| Ùwq¸Âs· }H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ³Å

Î}|~}|~}| *¡¶®)¹Ò §¥¬¡¦z~®)H¥Ë¡y¥¥g}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ³Å

Î}|~}|~}_ *¡¶®)¹Ò §¨¯¡q¥¥¦¬¡Q¹¡¶J°Å }H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ³¢

Î}|~}_ +wÆ,¸¸¯¥°Ú ¯&°¡ÒqÅ }H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ³¢

(5)

Î}_}| *4¸Jq¹¡¬¨°ÚJ¯q¡°ÅÊ}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ÎÅ³

Î}_}_ øS¡¥¦¤ q}}H}}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} wº

Î}_}£ ÑQ®°qùûqwq¡9¤Åw¥-©¯Òw/.@s~°F&°¡ }}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} _

Î}_}£}| ÑQ®)q¨ùûqwq¡¤Åw0©w¯×}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} w£

Î}_}£}_ ÑQ®)q¨ùûqwq¡¤Åw0.@s~°F&°¡ }}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} s«

Î}£ Í¥Ë¬w¡Q¥¦¬Jy¥ }H}}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ¢~º

Î}£}| Í¥¦q¡¤J®¶q¸ Ò}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ¢~º

Î}£}_ +H°&°¸21¹}}H}}H}}}Q}}H}}H}}}H}}H}}Q}}}H}}H}}H}}}H}}Q}}H}}}H} ¢~£

3 4,Åp5 m/v6Å¿ 7&{

{8)9: m4t/x<;>= @? 0ABCEDGFHIJLKMHAN)O P

Q

xz¿qnrR4$OTSu/p5 ¿ jGU3j

(6)

(7)

b bgcdciae f g cihab

jlkmj ndo0prqmstp-uwvxpyotqz0s{}|~nd

q°¡¶w¸®°qw.¬¡¬¸°®° JJq¸R$3¥1@q¡§Hw.¬¥4Ò ¡1@~)ÆSJÒq¥~w¸Å·wq¡

®°¸¬ÒJJq¸/·D®¶Á¥¯¸§w¸¸s·@¥ ~¡Jo°¡°Å®)~Fw¥D©Ò~°Å¬W¡¶®°°¡DqÄÅ¬w¥

®¶®)D&)Ë·°q¥¦~@¥Ë¶w¡.¬¡¬¸q®)9¯w¡¶w)°¡úys~¥°}4´Þ¬¡¬¸q®)@JJq¸¸¹$)ÚJ¯&°¡

¹ÅLw#w §$q·Þ¡L¥¯¥¦®°sqF¬¡¬¸°®)9®°¸Å¥¦¬¡D¥®¶°$ }wù\ q°¡©¥©¥¥¹

Å§F qw¬¡D$i%w¥L Üq.F®°Å¡¬J.$ Òq¡L¡¥L¯q¡¥¸¯¡) q¡q®)y¥

~¡$°y¥q}Á$ ¥zw¡F ¡~U&°¹O®°¯¸)w .·D¸¸°~°¡$&¨®°¯¸)y}´Ò¥®)q¡¦¶w

¥¦¹HJ¬¡¹ÒJ°~°¸¯°ÅDwL$g·DÅ°¡|y²²~¢s²~²%~·Jy®)Jq¨Ò ¡°°úqHsw¥

®)~¥¸w6%&®°°ÅHq¥¦·DwQ·¥w¸¡yJ§®)¸¬Jq3}QÒ¡q¥¬¸ÜQw©q¥.m&~¡¦¶¥9®°¥¥¦¥

LÒ¯¡q¥°Å¡°¯&¡%&$ ¥¬¡®°F®)JJ6%3ws¶¯¬J#¸q¥9 ¡H¥¦~Fq¥¦H®q¥q¥q}

´9¸¸¥D¥@¯¬JD~¹°q¡DH ~¸¸s·D¹Ò¥Üw4ùû¡¸¨ù\Jùû°2

JJNLKMH55C-K,AEH

BCGKGDJ&GDI&DB6

G

&NEHI&6

¡

G6JC£¢CRBHAK

JCEF

FJywF ¥sH¥®°qÅ¥Ë¶¥D·DÜÅ°¡q¥¦9·s°¡@®°¸¬¯¡J®°q¥¥¦y¥DJs·D¸~Á$

q¡@®°¯¬J°¡D~¡°¡

¤

¸yw¡~¬J ¬q¡®°¸o¡qs°ÅDw1°¡®°¸oÒÚJ¹¯¡J®°q¥¥¦y¥m¥

¤

®)~Ò¯w¡9¯q¡¦ ~¡®)Hw1J&q¡q~@¹~~°¬¡¬¸°®)®)¸~¥¬¡H¥®¶qÒy¥m¥

¤

Ò°¡¯q¡¥¸¸§F¯¡° °¡¡yÒ¬¡¬¸°®°®°¸Å¥¦¬¡@¥®¶°@ÒFw®°¯¡@¥¯&°¡ ¡Æ

w®°Q·D¥¦w¡¶®)¸~¥¬¡H¥®¶°q¥¥

¤

®)JJ¬¡¬¸°®°.®)¸~¥¬¡$¥®¶°q¥@ ¡~X¸Ü°¡¶s¬¡~¡Jqq¸~¯s·D¥®¶qÒy¥9®)~Ò¯w¡q¡

¯q¡¦ ~¡®)Q·DÜ¥®¶qq¥Dw¸¡q§®°¸¬JqÁ$i¥

¤

¡¶w¥¦ ¡È°¡Fs·Dx#q¸Ðs¶$ª ¡sFw7¥¦F¬¸s ¬°¡®qw¸¸§O·wq¡

®)~¸¬¯¡ ®°q¥¥¦y¥¬Jq¡@ ~q¥¦¹~s~2¥

¤

q·Ã¯¡J®)y¥¥q¥¸µ~H}¹}J¸¹~®qw¸JJ¬¸q¥$ w q¥¦¹~wq¡J§ w®°¥

qw¸ú°q¡D¡q¸¥¦®9q¥¦@®°¥q¥¥

¤

®)~¯Å§<¯q®°q¥wF®)JJ> ¡,$ w\Åq¹¡¶sÁq+ÅÐq¡¯&°¡¶¥¦~w¸°Æ¦%DË·wÆ§%D¡

¡°°Æ °¥¦¸oÅ§JJ¡JJ§ w®H®)JJq¥¥

(8)

¤

)¶®w}

.¥Ë¡¬®)¬¡$$ ¥@JJ¬¸w¡%·D®¶Á¥¦¬¸¥¦¬¯¯~¡¦9$°Ú °¥¦ ¬¡q¡9¯¡J®)q¥¥q¥¡

¬¡¬¸q®)®)¸~¥¬¡¨¥®¶°q¥q}ÁøSÅq¡y¥Ëq ®°¸¸yw¹~¬q¥.¥¦~¬¸7¡q¯~¡¦FO¬¥$°¡.°ÚJ¯q¡°®°q¥.·DÜ ¡

°ÚÅ°¥¥HûFª¥¬®¶ s$°§û§O&¨®)~¥Jq¡y> ~°¹~¡wqûÅ ¬¡q¡F¡°¸q~¥¦y¥Hw

$ }J´@¸¸®)Å¡¬J¡¶¥·D¸¸&°®)~¥Jq¡y¥®)Æ °q¸~¯q¡¥w®)wÆSw¬~¡¥w1$

Å¬¥&®¶µ s·D¸qJ¹~q ¡Hq}$ÒJq¥s¥¦¬®¶û$ ¥H¥¦yJ¸§Á°q¸~¯¹¨wÁ~¯° ¬¸¸§

¡w¡Jq¥°¡ ¹¥}

jlk§² ndo0pr³w´¶µqM·¶u¸µTqm´lzº¹´l»"{r|~nd

q¡D¡w §FJ&q¡qÅL·w°¡©®°¸¬.JJ°¸)ÚJ¥¦¹H·¡¸F·DJ~}/øL¹Å©@®°®°¸¬JqF ¡~ ¥

sL°¡D¥LqqÒ ~¡Q ¬¡q¡JJ°¸¸µQ$ }Ï¬JL@°Ú ¯&°¡°®°Dwow¬J¡¶¥1wo¥©¡)Æ

¯&¡¥Jo°¡°Åq}©´@¸¬¹~¯¡°Æ~°¡¶¥¦¥1w4Fºz¥°¥q®)|~}£1D°q¡L&°°¨¯¡~wy

~¥F¯¬¸®¨wÐ®)JJy¥m%1sw¡¬¥F¡yÄ~¬q¥¦¥ ~¡F®°JJ¨¡q~®¶qû¬J~¡¥FwD¥Ò¡°¯&¡q}¼*¬¡

Ë§ ¯®°¸®q¥q¥.·D¸¸&ÒqÅy q¡~}û´9J§>19¥¥¦q¡/¥½*4¥¦°¡y¥$øS¥¦¬J&%DÙw¡¸¦°¸¬£%

°¡µ¬¥qw~¸0´¤Ù´9Û q¡¥¨/.ÕÅÆÔFJJ°¸3 ¡9®qw¸®)¬¸s¹¡q¸¥Ë®QyJ§¨ ¥®°~¥ÜË§

¯¡#¸^ÚJq ¸§q¡.·D®¶^°yJq^¥Ò¯¬J ¡>¡JÒÆ·¸µ JJ°¸ ~¡Ò¡¬¹~¥

&¾Éõ¿§°à)äê|q²² yëÀÝ}¨Ñ¸wÛÉ¬¹wÁÂÄÃwq~¡¹tÅ9~°¡¶¥¦Ë§&%/Íw¡7¤J®°q®)y¥.Ù°Å¡&%4¤ ·yJ°RQÒJJ#y

Á°ÚÅ°q>ÒwLÆ#¡¶¥Ë¶*4Ñ¸1$@´ª.e~°¡¶¥¦¥@wÕÅÆÔ °¸4 ¡®°¸®°¬¸s¹Å°¡w¸4·~

Ú ¹ÈÇË~¡¥¥lÂÉ©õËÊJæÌéåwæ>ê|q²²~¢sëÀÝ}Ù¡¥¤ q¡· J>Ù ·q¸Ü¤®)°Å#®FøS¬¥ËÆ

¡w¸2Dy¥¦yw¡¶®¶Ñ¡¹~¥s~2% Ç@w¡%´@¬¥Ë¡¸6L µ.¯¡°Æ~°¡¶¥¦©$ ¥w)Úw¯¸Hs·

$®)JJ9Õ ÆÔ@Ë·wÆqÄÅ¬wF¬¡¬¸°®°D °¸ }1s©·~¥4q¬¥¦y. ¡L¥.¬¸w¹¥¦yQ®°ÆÉ®)¬¡¡qÅ

Æ¬¡¬¸q®)ÒÆ@¥¦yJÒqÅQÅ°¡¶®)¥QÁÍ+w¡¶¤ yÎÏJýà°äMÐãyãqçê|q²~²¢sëÀÝ}´9£%ÉÄÅ¬y¥Ë~¹¨¨

>$Ñ%Q°¡¡ªQ¬¥¦Ò¤ ·D¥¥-*yJ°¡¶w¸3øS¥ËÜ¬J ~¡9ÍL ¡~°Å¸¤®)°®°$w/q®¶~¸~¹§6%

¤ ·Dúq°¡¸$®°¸¬Jq7¥.Å°¡w¸¥¦q®¶ °¸ ¡.¥F¬¸s¹>J¥¥¯w7¡¶s¨q~¥¦¬¡°q~¶¥

~¡ú°~Åw¸¸§°¡¶w¹~q¨¤J·D¥¥¸µy¥¶)ó@ã5Êç5¶éÒõâöDà)öDåsáÓ/ê|q²²~²sëÀÝ}

y¥¦9 ¬¡®)~Ò¯¸°°¸§J&q¡q~w¯¯¸®°w¥¥¦s·qÒ¬¥9qq ~¡¯¬¸®Jw·s°¡®°¸¬

JJ°¸·DÜH¹~J°¹~¡q&¹~°q¡¸Ë§$wÒH¹~ Ò¥¦sDwJJ®)¬q~¶s~3}4¥©¡°¸q~¥¦3$

¥D¬°¡¶¥ËÅJ¥Dl#¡¶¥Ë@¥¦q¯s·¡¥¥@w}

jlk¦Ô ÕÖo0´Ò»µ~otqm×2µT´Ò»TØÙ´l¹Ú{r|~nd

ÀÁ §¨¯&°¯¸~&°q¹ ¹¯~¡¦¶wÅ@¯¬¸¥q¥$°q¸~¯°Å@wF }#¡¶¥¦@¸q¥

Æ#¡¥¦@´¤Ù´Û\®)JJ~.&°qû¯¡~¹¡¶wqÁû¸w|q²~²~_¨Å§ÁÄ#¡¶¥¦¬J¡Hw¥H¡°¯&¡

~¥¯w¡4ÆL3}.}J¯¡&ÇËq®)DwHøS¥¦¬JD§Ã¬¡@À°q¡y¥¦µ ¬ÉÅ9°¡¶¥ÜÃsDÇ9w.¬¡¹%Q°¡w §&%

¬J°¡Ò¥¦¬¯q¡ ¥¦Û£Ã¬¡¹qO¤ÜÃ¬Jq¡OwÇ@°¸F¬HÏw¬Òq¡¦y}@¥9·¥@F.¥¥@ ¡Q

~)ÆSJÒq¥~w¸J·s°¡®°¸¬ÒJJq¸ ¡¥¦F¬¸s¹H9¥wÆS®°¸¸qÆ*1ÛÉÍ:ÝÒÞ÷sÎwÍz¥°ªß-ÊJäà¶ýåwäçåsæ&ç

ßå5ÊJéà)äÝöêÜ|y²²~³së3ww¸¥¦¥q®Ý~Î}_}|Q¥D¡q¯~¡¦MM%.Ë·wÆSJq¥¦w¸®¶w°¸JJ°¸á,ß$ÊJä¦àýåsäç

åwæ&çÎßå5ÊJéà°äÝöFêÜ|y²²~¢sëÀFÞO¡°)ÆSJ°¥~w¸@¥¸¸s·#·sq¡ °¸Ò,ß$ÊJäà¶ýåwäç7ê|q²~²~³ëÀÝ}Á*¬¡¦°¡

¥¬¥¦~¸DJ ®) ¡Òy¥¦JJ°¸¸¹ ®) Üy¥®°ww¸¥¦O ¡~Í®¶µs¡+H¸°âzÏ¬q¥w$§Ã¬¡

¤ qq¥®¶z¡¦@¬Ç@§JJ¡¹~¡¯&%JÇ9F¬¡¹%RQ°¡ §G·D¹~)°¡D·DÁÇ@q¸.¬J9Ïw¬q¡¦@~

¸¹.H)ÚJ¯q¡°®)Q¬¡¬¸°®)H °¸¸¹0z¥°H}¹}ßå5ÊJéà)äÝöà°öåwáÓ/êÜ|y²¢²~%|q²¢~²wJëw/ßå5ÊJéà)äÝö

åwæ&çÒãåç~å&à¶ýêÜ|y²²Å_ëÀÝ}

´È¥¦¡¹ûw< ¡¨)Ú qJ¹ JJq¸®)JJz·D®¶Þww¥¦w¹~¸§Ð®)¸¬Jy<OÕ ÆÔ

(9)

¥¦wqÒqÅ/s1°~°¡1¥· QÕÅÆÔDJJ°¸£zÒ®)Å¡~¥Ë/À°¸¸¡Æè~DJJ°¸ËÉ¡q¯¡JJ¬®)¹

9À~ÆËÑ¬µÅs.¥¦w¸ÜË§Fq¡§}4øSwo¡L¹°q¡©·DÜÑ¸-1)q¡¥°0 øSÅ°¡s~w¸&ÙqÅ¡

3Ù~Ò¯¬Jw¸Ç@§JJ¡ §Åw®q¥m%wÇªéw¡¶¥¦¸/%69qw¡µGÉDqÄÅ¬sw¸°®°9ÕÅÆÔ9w.@À°¸¸¡Æ

è~ÒJJq¸¥Q¬J°¡®)q¡¦¶wO®)¡¶®)¬¥¦w®)q¥Qw ¬¥Q¥¦¬®q®)y¥¥¦ ¬¸1¡q¯¡ ¬®Ý~ÁwLÀJÆ

Ñ¬µÅs¥¦¸Ë§q¡§Á®)~¬¸OJqÒ~¥¦¡¶sy,ß$ÊJäà¶ýåwäçÁà°öåsáêÓLê|q²²~¢së,%Üß$ÊJäà¶ýåwäçÁåwæ&çìëDà°öà°ä§°à)æ

ê|q²~²²sëÀÝ}©¤Å¶w¸Ë§¯¡¸°¥ ®q®)¬¡¡q·DqQ·sq¡®°¸¬ °¸ s· ¸¡q~J§F·DF¥·DÜ¶®¶ ¡

®¶ Å¥¦¹°q¡DFÕÅÆÔ.¡$À°¸¸~¡¦ÆÂèw~ÒÒJJq¸¿·¥¡¥¦ °¡¡yì*1Ñ¸1$@´y.Ó¸w|q²~²Î}

ø·¥HÏ¡¥¸+w¹Åw¤ ¡¥søS¥¦¬JÒDÑQ®°qw¸¹§6%o¤ q}21)°¡¶¥¦¬¡¹%R@¬¥¥6·D¥¥Ëqs

Å¥®°¸¸w¥LD¬¡¬¸q~®)¡H¸q¹w¥®qw¸@¬°¡L~°¡§.¥¸¸&¥Ë¶w¸9¥¦¡¶sí#®qs~Ò¡D ¬°¡®°w¸

¡¦Üz~®Ý¥4wHq¡° ¡¬®°®°°¯J¶w¸}4¥¦~¸¬J~9w4¯¡~¸qÓ·~¥£#¸¸§H¬¥J~¬¸¥¦q~

1¥¹¸Q¯¡y®)¥¦¨ ¡D$®°¸®°¬¸w¥q}

øSH®) ~¯q¡wÒ·DÜì.9L¡Jw¤ q¡¹~$Ù¥¦q¸¸w¡2 øË¥¦¬J$¯&°¡L¸F¤Å¬J$°¸¸9ÀÁ)JJ~¸~¹

Qq#¥®¶F´@.qÅw¸Â%Ï¸¹~%ø¶w¸§DJ¬¡¹Á|q²~²Å.w |y²²~¢%J$)ÚJ¯&°¡q®)y¥@4s¸*4Ñ¸1$@´y.

®° ·°¡¨®°¡¯~¡wq Å7>q¡¥~ wÀJJ¬¸¡ÑQ®°qw<ÀJJ°¸@À>ÑQÀ>%:Qq¯ §J¥¦®°¸L*4¸¬

§ w®°¥ÉÛ/w&¡¶s¡§&%¡®°)~2%.@°·Û~°¡¶¥°§ ¡4®°w¸®)¬¸w¹DL¹q°¡¶w¸®°¡¶®)¬¸w$w®) ~q®Ý~

q°Å¶¥D.ÀÁqJq¡¡¶wyw¤ q¼)þLåÝöSà)áâáåwäÝõà°öDåsáÓ1ê|q²~²²sëÀÝ}¬¡¹.¥w§yw¡¶¥m% ¬¡¬¸q®)

JJ°¸·~¥/¬J°¡¥Ë¡~¹Q®°¡®)¥± ¡±ù w¸q¡LÍLÂ°¡L.´J¸3¤Å¯¥-Û~ÅáDq¥q¡®¶Ù°Å¡6%wøË¥¦¯¡%

ø¶w¸§G·DqO·~¥9Å°¡ÆS®°w¸¡wy·DÜOJÆS¥¦¬ûq¥¬¡°°Å¶¥9J¥¥¯s>¡w.>Ë·J&q¡q~

y¥Ë¬w¡y¥°}Á¬¡¹û¥o¡&w2%JJ°¸wÐy¥¬¡q°Å¥Ë¡w°¹~§7·q¡¥¹~#®°~¸§

¯¡s~q}Ç9s·qq¡%3J¥®)¡°¯®)q¥H¡°wy>>J¥®)¬¥¥¦û¥$¥Ë¸¸L¹~¹îÂß-ÊJäàýåsäçûà°öQåsáêÓ

ê|q²~²²së,%Jw¥q®)¥DÎ}£}|HwÎ}£}_.¥D¡°¯&¡§)}

Jy.©$i%~¥Ü@¥¯¡q¥°Åy¨q¡6%J·~¥~¡¥¯¡¹|y²²¢% ·D°t+w¡¶¥¦°Ï¸J¹0

¥q®°ûw¬J¡H¥¡°¯&¡§áÇËyÁJ°~°¸¯q~y}.ø·¥H5ÇË¡Hm&~¡¦H®°¸¸y®ÝHw §

Jo°¡°ÅF®)JJy¥Æzq~®¶û¥)¬¯û ¡~¸§ÁÒq¥¦®q¥%3·D¡¦°û7Jo°¡°Å¯¡~¹¡¶w¹¨¸w¹~¬w¹~q¥%

¥¦~¡yF~ío°¡°ÅL®)~Ò¯¬Jq¡¥©ÒÒq¡¹~q±~¹°q¡©ÅH~D¯¡ ¬®Ýy}/øS¥¬Òq¡D|q²~²¢%wÀOw ¬°¸

D¬ú19¸¸¡¡q¸T H¡w¬J¡É¥¡°¯&¡§ÜÇËy¨¬¥~¸¸¸°~°¸¥©$g¥¬®¶¥~°¡w¸

·Q¯w¡¶w°°¡úqs~¥% ¸¹~°¡¶w®@¸°¹w¥®°¸y¥m%JJ®°¬°Åw2% q¥¦9®°¥q¥% ¹¡¶w¯®q¥m%J°®w}

jlkï ndo0p]×Üµ»áð0ñLµð0»pr´Ò¹ÁµTotq×~»pyòx´Ò»µ

¥¡°¯&¡¥¨Jq¥¹~qÞ~¥>¥®°q~í#&®JJ®)¬°Å¶sÞ$$ }ø ¨¥~¬¸Þ°¸¯^Á¬¥°¡¨w

$¬°¡¶¥Ë¶w.@¯ §J¥¦®°¥%ws°s®q¥Lw. ¬q¡®°¥©&°q}19®¶w¯J°¡ ¼Q½u/¾Jnyxzr&m/¿

_&H¥$~¥¦®°¸¸§O¥¦¡¬®Ý¬¡q ~Á ¾måó1rôõÅ½u4¾Jnyxzr&m/¿ _J}| u/pö4u < m4v&÷ ½u/¾Jnyxzr&m/¿ _}_6

·D®¶.¡¸§$®)~¬¯¸q$¡¬¹~yJ§ ¥®)Å¥¦Ë§w$qJ§FJ&¬¥¦ ÜË§ì ¡~Ø_J}__J}|Éw$

¥q¡Dw¨H¬s§~w®)§Ò ¡yÄÅ¬°®°y¥¶â ¡Ì_}|_J}_&)}1ø¥&°°¡q¨JJ®)¬q~@¸¸oqÄÅ¬w¥

®)¸¬Jy¨$0J°w¸}4øS®°Å¡¶¥¦/Hw%9®¶w¯J°¡

uÅpxv¾

p5 ¾Jn mon

z£6%¡)Â§

°Å~¥¨ ¬°¡®°w¸L¡qs°ÅFw¨yÄ~¬s¥$¥Hz¡.~¥$¥Ë¶ww¡¶ Ò°J¥.w¡¬¥q}O¤ ~

~JÆS¥Ë¶w¡û¯¡J®)yJ¬¡q¥ J¥®°¡°ú°¹q¥¯y®)w¸¸§ûyw¡$&w ¹~¡~JqÅ¥w¡¨J¥®)¬¥¥¦yûÐ)¸

®)¯¡y.$ww¸§~®qw¸¥¸¬J¥°}LÙw¯°¡ k>T < monq¾Jnyxzr&m z«©¥®)¬¥¥q¥%ws·^D ¬°¡®°w¸

J¥®)¡)úqw$JJ°¸J¥/¯¸°°ÅqÒ¥4ª*1Ñ¸4$9´y.\D®°JJ}4øS$ ¿~p¿ u4xzt ®¶w¯°¡

³6M%1¥¦¬¯¯~¡¦ ~¡HÅ¥¦·D·wÅH¬¥¦~¡$®¶w¹~¨$ª¥¹q3})*4w¸¸§6%É ¿qnÎ(F¾¿ ¿ zÎM%

Jq¸ú°y>>¡yw¸¥¦®F°Úw¯¸q¥Hw¥¦F¬¸w¥ ¡Hsw¡¬¥H¥Üq¥w¡Jq¥®)¡&qûw>J¥®)¬¥¥¦y£%É

(10)

jlk§ø ùúñáû)z0´ªü~ýmp-stþl³wpyzÆµT×

$w¥@¡°¯&¡®)~¬¸¸§&F~J$·D.¥¬¯¯&¡9w ¬.q¡©®°¸¸yw¹~¬q¥·D®ÝÆ

®°¯wy¥J°~°¸¯q~@·DÅq¡y¥Ëy}L°¡¡)ÆÿL¸¯¯&ÀÁsq¬<Û~ÅyDq¥q¡®¶ÁÙ°Å¡&%øË¥¦¯¡%

ø¶w¸§G%/·D¥$#q¸§>¬¡#¡¥¦$¬¥°¡%ÉJ ¬.q¡$wD¥¬¹¹~q¥¦¥Qs·eÁ¥¦¡¬®Ý¬¡.¨®°

~¡°¡w¸¸s· ¡ ¬J¬¡°ÚÅ°¥¥s·w¡¶¥H®)¸¬¥~É¸¹~®qw¸o °¸¥°}Ù¡¥D¤ °¡· J

Ù ·yw¸Á¤J®°q~í#&®FwøSJ¬¥¦¡¸ÜDy¥¦yw¡¶®¶ÁÑ¡¹~¥w2%Ç9¡¦%´@¬¥Ë¡¸6%oÑ¸w©Û3¬¹wÆ

wÚÄÃq~¡¹>Å@~°¡¶¥¦Ë§&%Íw¡\¤J®)°®)q¥Ùq~¡6%¤J·yJ°Ò÷Qq¡¹xÅ9¹q¥¥¦q¡0zøË¥ËÜ¬J7¯&°¡

¸O¤Å¬J>J°¸¸tw®°Jq¸¸)Q¡JÀO¥¥¦6%Ü1©°°ú°%4ø¸§Q¹ÅÒ¬¥F¥J ®)> °q®¶µ

~¬J¥¦¸¸¹Á¡¬¹O$ }¥H¡q¯~¡¦HOq° ¥¦qÅH~¬JQ ¡QË·¡¬¥¡° °·@¥q}

ø¨·°¡ù w¸°¡ÍLÂ°¡%$L°¡¡°Æ,¸¯¯ÀÁw°¬`z Û~ÅÍ@q¥qw¡¶®¶×Ù°Å¡&%øË¥¯¡%øw¸§M%9Ñ¸

1°°¡¶¥°><Qw¥OÇ@§JJ¡¶w¬¸®HøS¥ËÜ¬J6%Çyéw¡¶¥¸0%°w¡µM%&w~¥y1~¸> øS¥¦¬§Ã¬¡

Àq°¡q¥µ ¬J6%2Å@q¡¥ÜÃsÇ9F¬¡¹%2Qq¡w §M%·D¹Å$q¸¯ ¬¸wO¥¬¥¦wÅ¸1®°°Å¥H

¥¬¹¹~q¥¦¥q}9Qw¹~w¡©Ç9 ¬®¶°¡$ øS¥¦¬L¦Ã¬¡LÀq°¡q¥µÅ¬J&%6Å@q¡¥ÜÃs©Ç9F¬¡¹%Q°¡ §GÉ¹~~

¨~¡JJ¬®Ý~FH¡¶®°¸y¥THÀÁåÂQ°q¡®HÀÁw¯¯¹Ò/ ¸¥m%J¥°

à§)à°áÉåsæoçÆÏéÒõâö ý¨ê|q²~²¢wëË)}

·~¡µ.w3Ç9¥Ï¬¡¶®¶¡Ò~q°¯¡¦¸¸§. ¬Jy §FÍ¬¡~¯yw¨Ù.¬q¥Þ¡~¹¡¶w

ÀÁ¡9¤J®°q®)w/q®¶~¸~¹§)ÀÁ´¤-©¬°¡©9®)~Å¡¶®ÝL ¬.q¡¥ÀÁ´¤J£wÆËÙD²~ÎsÆSººÅ³w£Ò Þ~¤Í-ÞÈ

.ÀO´¤J£wÆËÙD²~ÎsÆSºº~³|yÞÀÁ$ øøÆÀÁ´©DÍ¶ÞÈ1w. §FQ¹¡¶wÅ/ ¡±yQq¡wÄDy¥¦yw¡¶®¶l*~¬w2%

·¡µÒwÜ+w¡¶¥¦°Ï~¸J¹$ §ÒQÀÁ´Q¤J ®°Å¡¶®)¥ÀO´¤J£wÆËÙD² yÆSº|y³²l Þ@Ñ$1QÍ¤¤EÞÈLÀÁ´Q¤J£sÆ

ÙD² yÆSº|°«Å¢tÞ+Íè$ÙDÑ¸-ÞÈÝ}o·~¡µwÀOw ¬°¸D¬úÄ19¸¸¡¡q¸É~¥&°qO¯&°¡ ¡qO¬¡¹¨¥¦§

wÆÛ~Å@q¥qw¡¶®¶>Ù°Å¡Ò>øË¥¦¯¡%&ø ¶w¸§&%·D®¶O·¥Q¥¯~¥¦~¡y §Á¨¹~¡~9 ¡~ ÆÝ9¬Å¶

H¸®)%¤ ¯w3}©ù>$¡H~°¡§¹¡¶s° ¬¸oq¥¥¦¯&¥¦~¡¥ ¡°¡@¹~°q¡~¬¥¥¦¬¯¯~¡¦y}

(11)

f +cihab h

²Íkmj p-u@z ´ªü p )ð0u¸µTqm´lz0×

!"$#% &')(*#+,

$ ¥Q¥qOO §JJ¡JJ§ ®FqÄÅ¬s~¥QwûÅ§Á¯¯¸§ ¹ÒÏ¬¥¥q¥Äw¯¯¡Ú Æ

s`J°¥Ë§ ¸§^®°¥J°¡qÐ¡w¸·Dq<.¬¸¯¸q<·DÞ¹¡¶ Ü¶s~w¸®q®)°¸°¡¶s~M%

§JJ¡~¥¦s®D¯¯¡ÚJs~t ¯¡q¥¥¦¬¡D¥®°¥°¡qÒ § ¡Å¥Ë¶s®%~@q§Ò ¥®°~¥ÜË§Òw¯¯¡ÚJwÆ

~÷z°¡®°¸1¬¡¬¸°ÅH¡¶w¥¦¯&¡Q¥$¯¯¡Ú sq §OJ&¬¥¦Ò¡¶w¥¦¯&¡%3¥°w¸¥¥q®)7_J}_&Ý}

¨qÄÅ¬s~¥$·D¸¸w¸¸&¹~~° ÞÙw¡q¥w ®) ¡¶Jsq¥·D.-<J¡q®)y q¥¦%0/ J¡q®)y ¡2%

21¬¯ ·¡¥@·D>¡) °¡°®)$sw¸¬Òw3154Øº¸J®°wqOsQÒqwû¥¦y¸°~°¸}QÒ·sq¡Q®°¸¬

¡¶w¹~q¥Q ¡W&w¦ s)16487:9;-=</G¥¬¡z®°w)124?>;@A<- </Ý}q¥®) ¡¶Jsq¥ ¡

&w#¨¥¬¡z®°w¡9¸J®°wqsQq¹Qw3s¸JË§w39 ~¸¸s·D¹FJJ°¸oyÄ~¬s¥m% ·D®¶

¥D)Ú®°¸¬¹Ò ¥®)~¬¥ú°~q¥yw¡~¬¡q¥¶¥¦qª#¹¬¡$_J}|Ý}

q¡° ¡&%3¡¬¹y¥¥Q¸°¹¥Fs¦ ¥¦¬¡¦z~®)&% 1CB

D

E1CF

D

.&Jm#q3}øSÐ$i%

¥@¥@¥ ~¸¸s·@¥z¥°~}¹}üÒåÌ~åwæÁêÜ|y²²Å³ëÀM

1 B

D

4\ºG|IH

J

B KML ºGº£ON

BD G _}|

·DH¸q®°¬¸w¡Å¥®)~¥Ë§

H

% Q ¡®)°¸J®)Ë§

J BK ¥¦qyÄ~¬sx_}_º6 %Jw¨Hq¹~Å3

&wX¡~¬¹q¥¥°¸°°Å¥%PNQB

D

}L´D$¥¦¬¡¦z~®)&%Å$¥¦¯¸¡q¸w

1 F

D

4\º,Gº~£ON

FD _}_6

·D°¹ÅÉw ¥¬¡¦z~®)L¡¬¹y¥¥oq¸q°Å¥%RNPF

D

}4¤ Dz¡%RNQF

D

¥3¹DwF¬¹9¯w¡¶w)°¡y}

»SzjQSzjQSzj TVU3t/psr3t U3m/¾Ðxzv/Å½u4¾Jnyxzr&m/¿

øS¡q)ÆSJq¥¦w¸®) ¡¶Jsq¥% ~ÒqÅ¬XqÄÅ¬s~¥w¡HwÉH ¸¸s·D¹Ò ~¡0

WCX

J L W"Y

JQZ

L WC[

JP\

L W"]

JP^

7 W"]0_ H X L H W"]

JP`

4a7

|

b D WCYdc

Lfe

\ < _}£

(12)

time t

coordinate z

z=0

z=-H[x,y]

z=ζ[t,x,y]

model domain

*4¹¬¡Ò_}|6D¤Jµ)¶®¶O¥s·D¹Jm#O©ÒJJ°¸1J2%o·D®¶Á¥9~¸§Ò¸¹Å¹~¡q§¡y

<>k@A<l1SÆ¥¯~®)}<w¡µ7¹¡°§ ¡y¥w¡ ¥®)~¬¥¥¦¬¸§~°¡¶¥m%·D®¶Þw¡wJy¥®°¡yÐ §

¨JJ°¸qÄÅ¬w¥Fwû¨m&y®Ý.D·D®¶Ð¥HO&¨¯¡)q¡ú°y}®¶µ y¥¥q¥$wDq¥

¥¬¸§q¡¥w¡m1CB

D

~¡&w~Ì¸§°¡Dn1"F

D

¡$¥¦¬¡z®°¸§q¡q}

W X\ L W Y

\CJ

L W [ \ Z L W ]

\O^

7

W ] _ H X L H W ]

\C`

4o7

|

b D W [ c 7 e J G _}«

Ç9°¡&%

J % \

w

^

H X ¥Qq¡¦®qw¸yJ§ ¥®)Å¥¦Ë§&%

H 4 |OG£:q°|qºrQs¶

Z

¥drutQµ °s®9Å¥®)~¥Ë§&%

e

Ù¡~¸¥L¯¡ÒÆ

°°¡%

b D

O®)¥Ë¶wÅ$¡° °¡°®°J°¥¦Ë§û

c

¯¡q¥¥¦¬¡}Ç@~¡ú°~~¶w¸ío¬¥~7¯w¡¶w)°¡úys~¥

·D¸¸&&¥¯y®)#qq¡9~¡9)¸Â%Åy®°w¬¥¦@9~)ÆSJÒq¥~w¸J ~¡i&9yÄÅ¬s~¥y¥¦q

¥q®)_J}|}_J}|¸§°¡Dq¡¦®qw¸qm&y®Ý@·D¸¸3&$®)~¥Jq¡y §Å·§}

ù\ § ¡Å¥Ë¶s®Q¥¥¦¬¯J~

W"]c

L.v

b 4 º,< _}³6

·Dq¡

v

4\²G¢|q^¥dr

Z

b

s·Ã°ÚJ¯¡y¥¥q¥

7 |

b D W Y c 4o7

v b

w>&

b D W Y >

Lyx{z] W Y}|~

1C _}Î

7 |

b D W [ c 4a7

v b

>&

b D W [ >

Lyx ] z W

[R|~ 1 _}&

·Dq¡

| 4a7

v b 7 b D

b _}¢

(13)

¥Q¬s§~w®)§}$l#¡¥¦°¡W>¡¹~ÅQO¥J÷_J}Î6Q_J}÷9¥Q)Ú q¡¸$zJ¬Ò

¥¬¡z®)¥¸~¯y¥¦$¥q®°¨Åq¡¸ázJ¬HJ°¥¦Ë§¨¹~¡~JqÅ¥§L¯¡q¥¥¬¡Q¹¡¶q~y}

*¡$¨wqw®°¸®)¸~¥¬¡w¥§ ¥¦q @qÄÅ¬w¥ì_J}£6QÆÍ_}¢M%/®°¸®°¬¸w7¶z¿

¥¬¡z®)q¸qss>%@ ¿ûJ°¥¦Ë§

b

%@ ËOyJ§< ¥®)Å¥¦Ë§

H X %@Ú G¸wq¡¸9wÞ~°¡®°¸

&¬w¡§¨®)~J¥ ~¡

J

w

\

¡Q¥¥¹}

ËH®°w¸®)¬¸w¨3H¥¬¡z®°q¸qw¨ ¡~#.Jo°¡°Åw¸oqÄÅ¬wxzJq¡y ¡ ¥¥®°JÆ

¥¦q¡sw®°¯¡q¥¥¦¸Ë§w4·wq¡§·D¸¸3DJ¥®°¬¥¥¦y¨q¡6% y®°w¬¥¦H@¥D®°¥°¡q

¥D¯¬J@¯w¡¶w)°¡ ¡D~)ÆSJ°¥~w¸oJJ°¸¥q}

®)~¥¦Jq¡wÎ ¥¦q¥¦y®ÝÁ_}|~}|~}_}«Ý}

Ë®°¸®°¬¸wûwyJ§Á ¥®°~¥ÜË§w Jo¬¥¦ ÜË§O ¡H¡¶®°°¡HqÄÅ¬w¥§¥Hw

~¯®Q/¥@¡q¯~¡¦@w¨¥@Jy¥®°¡y¨¥¦y®Ý~_}_}

zÛÉw°¡¶w¸~~¬¡§H®)~J¥/·D¸¸Åw4qqJyH ¡/°Æ °¥¦¸w ~¡ÓwJyÄÅ¬s~¥°}

°¡®°¸¶z¥wÆS®°w¸¸q J§ ®$&¬w¡§ ®)~J¥Ò¯¡Ò°q¡ú°¹O&w~ ¡®Ý~<

¥¦¬¡¦z~®)H°Å¬ Â¬JÚJ¬H·D¥Ë¡y¥¥D¡J¥®)¬¥¥¦y@ÇË¬¥Ë@&°¸s·}

.¥¦¬¡z®°°Å¬ÌÂ¬Ú¥D¹qÅ§F¥¦¬¡¦z~®)$¥¦¡q¥¥·D®¶Á®qw&.®°¸®°¬¸sy ¡~#F®)~.Æ

¯&qÅ¥DÉ·D~q®Ý¡% ·Q¥Ë¶s$ww°¡D¯¡)q¡¥¥¦q}¹}üãsæoçãê|q²Å³ëÀM

H X L H W ] J 4?

F

Y

b D < 1I4>< _}²

H X L H W"]

\ 4 F

[

b D < 1)4>G _J}|qº

´D¦0%Æ¥¸¯~¬¡§¨®°Ü~¥Dw¡¥¥¦¬y£

J 4 º,< 1)4a7:9< _J}||

\

4×º< 1)4a7:9G _J}|y_6

0¡®¶¸°.&¬w¡§û®°J¥Ö_J}||Fw _J}|y_6H¹~ÅÒw¯¯yw¡.O&¨JÆS¥Ë¶ww¡¶û ¡Ò¹~

Å¡ ¬®)y.¸s°¡L~F@ ¬°¡®°w¸J¸°~°¸Ü¥¦q@¥¦y®Ý~Ò£}£M%~¸§FÒ~¡°¡1$~®°®°¬Å1 ¡19¥¦w¹~¹q¡¹

·D¸¸&®°¥°¡q7¥$â ¹~°q¡¸~JÆúq°¡Hyw D¦~ ¸§~°¡y}O¥Fq¥Fw.·

¯ §J¥®qw¸¸§Á¯¯¸§ 9¡®¶¸)$®)~J¥Q¬H ¬q¡®°¸¸§ÄÅ¬~J¡w®$&wÈ ¡®Ý~>¥.9°¬w

~¡.¬¸w¥D¡QqÄÅ¬sw¸°Å%Ü4$¡¹Ò®°Åd®)°ÅD¥D¯¡~¯q¡¸§¨®)~¯¬Jy}

»SzjQSzjQS» ps¾v&Åp0 ½u/¾Jnyxzr&m/¿

®qw~¯y¥9~¥¡¶®°°¡¶¥@z¥°¾&à)äçÊJõâæ åwæ&çÍßå&à*qýå5ÊFê|q²²~¢sëÀÝ}øSÁ¯¡®)¯¸6%&¸¥¬¡¬¸q~HÄÅ¬wÅq¥w¡

¡~®)°¡¶¥%¬Js·°~°¡%wy®°¬¥¦w°¡¥¯&q®)#®9¯&¡w®)@ ~¡L·D¸9J§ w®°¥w@Âs·¶%~°§

(14)

Ò¹q°¡¶w¸É ¡ wLF¡°)ÆSJ°¥~w¸4qÄÅ¬w ~¡Q¡¶®°°¡jÒ%·D®¶O·.¯J ¡Q¬¡Q·~¡µ

¥m

WCX L W"Y w

J L WC[ w

\ L WC] wl

^ 7 ^ F

7î

H

X ;¸

L H ;ªW"] ª+4Ä;¸AG _J}|q£

Ò¸q®°¬¸¡Jo¬¥¦ ÜË§%Ø¥HJ°wy §

H

;ª%o.¬¡¬¸q~J&¬¥¦ ÜË§ §

H

X

;¸Ý}$.q¡

´Êq¡¦®qw¸4s°q~QwLÒ¡¶®°°¡9¡°¸s~$¨°¡®°¸/~°¸J®)Ë§lJ¬Ò°¹Ås~F¡Q¯&~¥Ü~

¬s§~w®)§@~¡É®)L¥·D¹"t4¥3JqwqH §

^ F

%y·D®¶¥É®¶~¥°H¯&~¥Ü~1 ¡/Ds·DÅ·w¡¶@s~°°Åq}

»SzjQSzjQS»Szj >:Åps¾Jnqu/p5 ~¸y®)¬¸w¡$Jo¬¥¦ ÜË§> ¡$°¯&°¡¶s¬¡5Ê¬¥¦y>°¡¥F®¶~¥°7¥

H 4.|}G«mqw|qºrQ)

Z

¥rt}

Q®)~Ò¹Ò¥¦~¡¦Æ·@¥¸w¡¡~Js¨¥°¡Q¹°°¡¶w¸¸§.¡qwq¨¥wq¡¥¬¡®°@wÉqs·D®¶

¸q~¥H>w ®)¡q¥wq¯q¡w¬¡ ¬¯¯&°¡.·wq¡F®)~¸¬3}¥Fw¥¦~¡¯J~>¡¶w ¥

JJ°¸¸q¥

Äkª4 W ]

b D _J}|°«

´®°®)~¡¹ ½ëDå5ÊJá)ãwæÓåwæ&ç>Ïõâé9ô°ãsæZêÜ|y²ÅëDO¡~Jw ÞO¬¯¯&°¡¨·s°¡¨®°¸¬Þ§^

¯¡)q¡ú°y §

w1+4

D _"}r

] L

Ë|7

OrQ*

] ` G _J}|y³6

Ç9°¡&%

D

¥9¸&q®)~¡¡q®)y¡~JwÁ¡¸3¨Ò¥q¥¦¬¡¦z~®)}HÒ·q¹~Å¹¯¡Ò°q¡

Hs¦° ¬w¸q¹w¥ ¡H¸¹~°¡w¥¡q¡ ¡¶®)wÉ¥¦¡¦Æ ·~D¡~Jw2%"

t

Z

%¡y¥¦¯&q®)q¸§6%J°¯&°~H¬¡ÜË§w4F·w°¡y}´®°®)~¡¹Ò2¡Jà)äÝáãR¢.ê|q²~Î¢së,%ÎJ&q¡q~

~¥¥§Åw®q¥§$®°¥J°¡q §¡yJ¹q~¥¦¬¡y¨sw¸¬y¥ ¡~Xl#¸}

øSO®°Å¡¶¥¦DÒ¥¦~¡¦Æ·Q¡¶Js~2%¸s°Åw¥¦q¥¦¸Fys@Â¬JÚ£%£M¤\6£M¥l%&°¸¹Æ

·Q¡~Js£M¦Þw¡Q¡qwq¥D¥¬¡z®)H&¬w¡§®)~J2

H

X

L H

ê

W ]

4

7 £ ¤ 7.£ ¥ 7§£M¦

+

b D

1)4>G _J}|qÎ

¡q~J°¡@¹Å9¥¦¬J§}¹}oüãsæ&ç~ãê|q² w³ë3~¡ªã9ã5°åsöõåsæoçßõâÿå~ãyçåêÜ|y²¢~¢së}Ç@s·°~°¡% ¡DFJJq¸¸¹

Î}_}£}|M%¥¡)¸¥L~¬JL¥¦¬¡z®°Â¬JÚ.¯w¡¶w)°¡úys¥4¥¦~¸¡1¡~Jw®°¸®°¬¸ww¡

¹~~°3}

øL¥¬¸$&°ÅyF°¡&%s1D¥¬¡z®)Â¬JÚJy¥/·¬¥¦D¡wL®°¸®°¬¸sy$Å°¡¶®)q¸§6%s}}y°§

s% $¯¡~®Ý®qw¸$¥®)°Åí#®9~}49¯¡¶®)®°w¸&w¡¹¬q~L¥w@Â¬JÚJy¥®qw¥¬®¶&9¯¡q®qw¸Æ

®°¬¸wy.$¡q~$F ¡`#¸y¥/·D.~JswÅ¹w1·D~¸¯¡¹¡¶w ®° ¥1¸y¥¥1®°¯¸)Ú}4

¥®)°Å#®w¡¹¬°ÅL¥Ls·DÜÅ°¡¶®Ý~°¸§Ò®qw¸®)¬¸sqÒÂ¬Ú y¥m% ~ÜÚJq¸§~°¡L¯¡)q¡úqw

¨©dª¬«®$¯ °w±®¯0²«³*´}µ¶d·®¯$´ª¬¸¶A«®¯º¹»·®ª¬µ¯$«®¸wª¬¶A«³*´}³*«d¼d½³¼¾®³*$°wª¿¯¸;½ ª¬µµª¬«ÁÀ0ª¬«±®¶AÂwª¬Ã¶A«°³*´C·®ª¬Âw¯º°wª¬¶A«®¸uª¬¸³*¸w¸Ä®µ¯$·«®¯$ÀA´¬ª¬ÀAª¬Å®´¬¯

Simulation FLEX 76

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

Simulation FLEX 76

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

Julian Day 1976

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

Depth [m]

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

T [ o C]

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

6.0 6.4 6.8 7.2 7.6 8.0 8.4 8.8 9.2 9.6 -140

-120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

Measurements FLEX 76

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

Julian Day 1976

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

Depth [m]

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

T [ o C]

-140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

100 110 120 130 140 150

6.0 6.4 6.8 7.2 7.6 8.0 8.4 8.8 9.2 9.6

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 -200

-150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420

Simulation OWS Papa 1961/62

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420

Julian Day 1961/62

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420

Depth [m]

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 T [ o C]

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 -200

-150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 -200

-150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420

Measurements OWS Papa 1961/62

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420

Julian Day 1961/62

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420

Depth [m]

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 T [ o C]

-200 -150 -100 -50 0

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

time t

coordinate z

T [ ^o C]

T [ ^o C]

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 T [ ^o C]

90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 T [ ^o C]