SICHERHEITSDATENBLATT : NOVAFILL FLEX

(1)

Hergestellt von: Brandweerinformatiecentrum voor gevaarlijke stoffen vzw (BIG)

Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel Datum der Überarbeitung: 2020-09-28

Datum der Erstellung: 2001-02-07 _-DE

SICHERHEITSDATENBLATT

Gemäss Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, wie geändert durch Verordnung (EU) Nr. 2015/830 Datum der Überarbeitung: 2020-09-28 Produktnummer: 32507

Datum der Erstellung: 2001-02-07 Überarbeitungsnummer: 1000

NOVAFILL FLEX

ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs beziehungsweise des Gemischs und des Unternehmens

1.1. Produktidentifikator

Produktname :NOVAFILL FLEX

Registrierungsnummer REACH :Nicht anwendbar (Gemisch)

Produkttyp REACH :Gemisch

1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird

1.2.1 Relevante identifizierte Verwendungen Grundanstrich

1.2.2 Verwendungen, von denen abgeraten wird

Keine Verwendungen, von denen abgeraten wird bekannt

1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt

Lieferant des Sicherheitsdatenblattes

Hersteller des Produktes

1.4. Notrufnummer

24 Std/24 Std (Telefonische Beratung: Englisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch) :

ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren

2.1. Einstufung des Stoffs oder Gemischs

Nach den Kriterien der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 als gefährlich eingestuft

Klasse Kategorie Gefahrenhinweise

Aerosol Kategorie 1 H222: Extrem entzündbares Aerosol.

Aerosol Kategorie 1 H229: Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.

Skin Irrit. Kategorie 2 H315: Verursacht Hautreizungen.

Eye Irrit. Kategorie 2 H319: Verursacht schwere Augenreizung.

STOT SE Kategorie 3 H336: Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

2.2. Kennzeichnungselemente

Enthält: Aceton.

Signalwort Gefahr

H-Sätze

Extrem entzündbares Aerosol.

H222 Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.

H229 Verursacht Hautreizungen.

H315 Verursacht schwere Augenreizung.

H319 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

H336 P-Sätze

Von Hitze, heißen Oberﬂächen, Funken, oﬀenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen.

P210 Nicht gegen oﬀene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.

P211

(2)

NOVAFILL FLEX

Überarbeitungsgrund: 2; 3; 8 Datum der Erstellung: 2001-02-07

Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch.

P251 Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

P280 BEI EINATMEN: Die Person an die frische Lu bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.

P304 + P340

Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen über 50 °C/122 °F aussetzen.

P410 + P412

2.3. Sonstige Gefahren

Gas/Dampf breitet sich am Boden aus: Zündgefahr

ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen

3.1. Stoffe

Nicht anwendbar

3.2. Gemische

Konz. (C) Einstufung gemäß CLP

NameREACH Registrierungsnr. CAS-Nr. Fußnote Bemerkung

EG-Nr.

30%<C<60%

67-64-1

200-662-2 Flam. Liq. 2; H225

Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H336

(1)(2)(10) Bestandteil Aceton

01-2119471330-49

30%<C<60%

68476-85-7

270-704-2 Flam. Gas 1; H220

Press. Gas - Verflüssigtes Gas;

H280

(1)(2)(10) Treibgas Erdölgase, flüssig

5%<C<10%

1332-58-7

310-194-1 (2) Bestandteil

Kaolin

5%<C<10%

1330-20-7

215-535-7 Flam. Liq. 3; H226

Acute Tox. 4; H332 Acute Tox. 4; H312 Asp. Tox. 1; H304 STOT RE 2; H373 Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H335 Aquatic Chronic 3; H412

(1)(2)(6)(10) Bestandteil Xylol

01-2119488216-32

1%<C<5%

13463-67-7

236-675-5 (2) Bestandteil

Titandioxid 01-2119489379-17

1%<C<5%

111-76-2

203-905-0 Acute Tox. 4; H332

Acute Tox. 4; H312 Acute Tox. 4; H302 Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2; H319

(1)(2)(10) Bestandteil 2-Butoxyethanol

01-2119475108-36

1%<C<5%

100-41-4

202-849-4 Flam. Liq. 2; H225

Acute Tox. 4; H332 Asp. Tox. 1; H304 STOT RE 2; H373 Aquatic Chronic 3; H412

(1)(2)(6)(10) Bestandteil Ethylbenzol

01-2119489370-35

C<1%

108-88-3

203-625-9 Flam. Liq. 2; H225

Repr. 2; H361d Asp. Tox. 1; H304 STOT RE 2; H373 Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H336 Aquatic Chronic 3; H412

(1)(2)(10)(6) Bestandteil Toluol

01-2119471310-51

(1) Zu vollständigem Wortlaut der H- und EUH-Sätze: siehe Punkt 16

(2) Stoff, für den ein gemeinschaftlicher Grenzwert für die Exposition am Arbeitzplatz gilt

(6) In Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 aufgeführt aber die Einstufung wurde angepasst nach Evaluation der vorhandenen experimentellen Daten (10) Unterliegt den Beschränkungen in Anhang XVII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen

4.1. Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen

Allgemeine Maßnahmen:

(eigene) Sicherheit beachten. Wenn möglich, sich der betroﬀenen Person nähern und Vitalfunk onen überprüfen. Im Falle von Verletzung und/oder Vergi ung die Europäische No allnummer 112 anrufen. Symptome beginnend mit den am meisten lebensbedrohenden Verletzungen und Störungen behandeln. Betroﬀene Person unter Beobachtung halten, Möglichkeit verzögerter Symptome.

Nach Einatmen:

Das Opfer an die frische Lu bringen. Im Falle von Atemproblemen ärztlichen/medizinischen Rat einholen.

Nach Hautkontakt:

Wenn möglich, Chemikalie durch Aufwischen/Trocknen en ernen. Anschließend sofort mit (lauwarmem) Wasser spülen/duschen. Bei anhaltender Reizung ärztlichen/medizinischen Rat einholen.

(3)

NOVAFILL FLEX

Nach Augenkontakt:

Sofort mit viel Wasser spülen. Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit en ernen. Weiter ausspülen. Bei anhaltender Reizung ärztlichen/medizinischen Rat einholen.

Nach Verschlucken:

Mund mit Wasser spülen. Bei Unwohlsein ärztlichen/medizinischen Rat einholen. Nicht darauf warten, dass Symptome au reten, um Gi informa onszentrum zu konsul eren.

4.2. Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen

4.2.1 Akute Symptome Nach Einatmen:

Schläfrigkeit. Schwindel.

Nach Hautkontakt:

Prickeln/Reizung der Haut.

Nach Augenkontakt:

Reizung des Augengewebes.

Nach Verschlucken:

Keine Wirkungen bekannt.

4.2.2 Verzögert auftretende Symptome Keine Wirkungen bekannt.

4.3. Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung

Wenn anwendbar und vorhanden, ist das unten angegeben.

ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung

5.1. Löschmittel

5.1.1 Geeignete Löschmittel:

Kleiner Brand: Wasser, Schnell wirkendes ABC-Löschpulver, Schnell wirkendes BC-Löschpulver, Schnell wirkender CO2-Löscher.

Großer Brand: Wasser in Massen.

5.2. Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren

Bei Verbrennung werden CO und CO2 gebildet. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.

5.3. Hinweise für die Brandbekämpfung

5.3.1 Maßnahmen:

Geschlossene Behälter mit Wasser kühlen, falls sie dem Feuer ausgesetzt sind. Physikalische Explosionsgefahr: aus Deckung kühlen/löschen.

Hitzegefährdete Ladung nicht versetzen. Nach Kühlung bleibt physikalische Explosionsgefahr bestehen.

5.3.2 Besondere Schutzausrüstungen für die Brandbekämpfung:

Handschuhe (EN 374). Dichtschließende Schutzbrille (EN 166). Schutzkleidung (EN 14605 oder EN 13034). Bei Erhitzung/Verbrennung:

umlu unabhängiges Atemschutzgerät (EN 136 + EN 137).

ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung

6.1. Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren

Motore abstellen und nicht rauchen. Kein oﬀenes Feuer und keine Funken. Funkenfreie und explosionsgeschützte Geräte und Leuchten.

6.1.1 Schutzausrüstungen für nicht für Notfälle geschultes Personal Siehe Punkt 8.2

6.1.2 Schutzausrüstungen für Einsatzkräfte

Handschuhe (EN 374). Dichtschließende Schutzbrille (EN 166). Schutzkleidung (EN 14605 oder EN 13034).

Geeignete Schutzkleidung Siehe Punkt 8.2

6.2. Umweltschutzmaßnahmen

Freiwerdendes Produkt aufsammeln. Ausgelaufene Flüssigkeit eindämmen.

6.3. Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung

Verschü ete Flüssigkeit mit Absorp onsmi el aufnehmen. Absorbiertes Produkt in verschließbaren Behältern sammeln. Verschü eten Feststoﬀ/Reste sorgfäl g sammeln. Verschmutzte Flächen reichlich mit Wasser reinigen. Sammelgut an Hersteller/zuständige Stelle abgeben.

Nach der Arbeit Kleidung und Ausrüstung reinigen.

6.4. Verweis auf andere Abschnitte

Siehe Punkt 13.

ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung

Die in diesem Abschni enthaltenen Informa onen sind eine allgemeine Beschreibung. Wenn anwendbar und vorhanden, werden die Exposi onsszenarien in den Anhang aufgenommen. Sie müssen immer zum Thema gehörende Exposi onsszenarien gebrauchen welche ihren iden ﬁzierten Verwendungen entsprechen.

7.1. Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung

Funkenfreie/explosionsgeschützte Geräte/Leuchten verwenden. Maßnahmen gegen elektrosta sche Aufladungen treffen. Von offenen Flammen/Wärmequellen fernhalten. Von Zündquellen/Funken fernhalten. Gas/Dampf schwerer als Lu bei 20°C. Übliche Hygiene befolgen.

Verschmutzte Kleidung sofort ausziehen.

7.2. Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten

(4)

NOVAFILL FLEX

7.2.1 Bedingungen für eine sichere Lagerung:

Lagerungstemperatur: < 50 °C. Den gesetzlichen Vorschri en entsprechen. Behälter an einem gut gelü eten Ort au ewahren. Feuerfester Lagerraum. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Vor Frost schützen.

7.2.2 Fernhalten von:

Wärmequellen, Zündquellen, Oxida onsmi eln.

7.2.3 Geeignetes Verpackungsmaterial:

Druckgaspackung.

7.2.4 Ungeeignetes Verpackungsmaterial:

Keine Daten vorhanden

7.3. Spezifische Endanwendungen

Wenn anwendbar und vorhanden, werden die Exposi onsszenarien in den Anhang aufgenommen. Hinweise des Herstellers beachten.

ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen

8.1. Zu überwachende Parameter

8.1.1 Exposition am Arbeitsplatz

a) Grenzwerte für die berufsbedingte Exposition

Die Grenzwerte werden unten aufgeführt, soweit diese verfügbar und anwendbar sind.

EU

2-Butoxyethanol Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

(Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 20 ppm

Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

(Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 98 mg/m³

Kurzzeitwert (Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 50 ppm Kurzzeitwert (Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 246 mg/m³

Aceton Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

Ethylbenzol Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

Kurzzeitwert (Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 200 ppm Kurzzeitwert (Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 884 mg/m³

Toluol Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

Kurzzeitwert (Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 100 ppm Kurzzeitwert (Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 384 mg/m³ Xylol, alle Isomeren, rein Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

Kurzzeitwert (Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 100 ppm Kurzzeitwert (Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 442 mg/m³ Belgien

(5)

NOVAFILL FLEX

2-Butoxyéthanol Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h 20 ppm Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h 98 mg/m³

Kurzzeitwert 50 ppm

Kurzzeitwert 246 mg/m³

Acétone Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h 500 ppm

Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h 1210 mg/m³

Kurzzeitwert 1000 ppm

Ethylbenzène Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h 20 ppm

Kaolin (fraction alvéolaire) Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h 2 mg/m³ Pétrole (gaz liquéfié) Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h 1000 ppm

Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h 1826 mg/m³ Titane (dioxyde de) Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h 10 mg/m³

Toluène Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h 20 ppm

Xylène, isomères mixtes, purs Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h 50 ppm Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h 221 mg/m³

die Niederlande

(Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 20 ppm Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

(Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 100 mg/m³ Kurzzeitwert (Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 50 ppm Kurzzeitwert (Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 246 mg/m³

Aceton Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

(Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 1210 mg/m³ Kurzzeitwert (Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 1002 ppm Kurzzeitwert (Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 2420 mg/m³ Ethylbenzeen Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

(Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 215 mg/m³ Kurzzeitwert (Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 97 ppm Kurzzeitwert (Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 430 mg/m³ Olienevel (minerale olie) Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

(Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 5 mg/m³

Tolueen Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

(Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 150 mg/m³ Kurzzeitwert (Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 100 ppm Kurzzeitwert (Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 384 mg/m³ Xyleen, o-, m-, p-isomeren Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

(Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 210 mg/m³ Kurzzeitwert (Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 100 ppm Kurzzeitwert (Öffentlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert) 442 mg/m³ Frankreich

2-Butoxyéthanol Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (VRC:

Valeur réglementaire contraignante) 10 ppm

Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (VRC:

Valeur réglementaire contraignante) 49 mg/m³

Kurzzeitwert (VRC: Valeur réglementaire contraignante) 50 ppm Kurzzeitwert (VRC: Valeur réglementaire contraignante) 246 mg/m³

Acétone Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (VRC:

(6)

NOVAFILL FLEX

Acétone Kurzzeitwert (VRC: Valeur réglementaire contraignante) 1000 ppm

Kurzzeitwert (VRC: Valeur réglementaire contraignante) 2420 mg/m³ Ethylbenzène Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (VRC:

Valeur réglementaire contraignante) 88.4 mg/m³

Kurzzeitwert (VRC: Valeur réglementaire contraignante) 100 ppm Kurzzeitwert (VRC: Valeur réglementaire contraignante) 442 mg/m³

Kaolin Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (VL:

Valeur non réglementaire indicative) 10 mg/m³

Titane (dioxyde de), en Ti Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (VL:

Valeur non réglementaire indicative) 10 mg/m³

Toluène Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (VRC:

Valeur réglementaire contraignante) 76.8 mg/m³

Kurzzeitwert (VRC: Valeur réglementaire contraignante) 100 ppm Kurzzeitwert (VRC: Valeur réglementaire contraignante) 384 mg/m³ Xylènes, isomères mixtes, purs Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (VRC:

Kurzzeitwert (VRC: Valeur réglementaire contraignante) 100 ppm Kurzzeitwert (VRC: Valeur réglementaire contraignante) 442 mg/m³ Deutschland

2-Butoxyethanol Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (TRGS

900) 10 ppm

Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (TRGS

900) 49 mg/m³

Aceton Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (TRGS

900) 500 ppm

900) 1200 mg/m³

Ethylbenzol Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (TRGS

900) 20 ppm

900) 88 mg/m³

Toluol Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (TRGS

900) 50 ppm

900) 190 mg/m³

Xylol (alle Isomeren) Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (TRGS

900) 100 ppm

900) 440 mg/m³

UK

(Workplace exposure limit (EH40/2005)) 25 ppm

(Workplace exposure limit (EH40/2005)) 123 mg/m³

Kurzzeitwert (Workplace exposure limit (EH40/2005)) 50 ppm Kurzzeitwert (Workplace exposure limit (EH40/2005)) 246 mg/m³

Acetone Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

Kurzzeitwert (Workplace exposure limit (EH40/2005)) 1500 ppm Kurzzeitwert (Workplace exposure limit (EH40/2005)) 3620 mg/m³ Ethylbenzene Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

Kurzzeitwert (Workplace exposure limit (EH40/2005)) 125 ppm Kurzzeitwert (Workplace exposure limit (EH40/2005)) 552 mg/m³ Kaolin, respirable dust Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

Liquefied petroleum gas Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

(7)

NOVAFILL FLEX

Liquefied petroleum gas Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

Kurzzeitwert (Workplace exposure limit (EH40/2005)) 1250 ppm Kurzzeitwert (Workplace exposure limit (EH40/2005)) 2180 mg/m³ Titanium dioxide respirable Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

Titanium dioxide total inhalable Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

Toluene Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

Kurzzeitwert (Workplace exposure limit (EH40/2005)) 100 ppm Kurzzeitwert (Workplace exposure limit (EH40/2005)) 384 mg/m³ Xylene, o-,m-,p- or mixed isomers Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h

Kurzzeitwert (Workplace exposure limit (EH40/2005)) 100 ppm Kurzzeitwert (Workplace exposure limit (EH40/2005)) 441 mg/m³ USA (TLV-ACGIH)

2-Butoxyethanol Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (TLV -

Adopted Value) 20 ppm

Acetone Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (TLV -

Kurzzeitwert (TLV - Adopted Value) 500 ppm

Ethylbenzene Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (TLV -

Kaolin Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (TLV -

Adopted Value) 2 mg/m³ (R,E)

Titanium dioxide Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (TLV -

Adopted Value) 10 mg/m³

Toluene Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (TLV -

Xylene (all isomers) Zeitlich gewichteter durchschnittlicher Expositionsgrenzwert 8 h (TLV -

Kurzzeitwert (TLV - Adopted Value) 150 ppm

R,E: Respirable fraction. The value is for particulate matter containing no asbestos and < 1% crystalline silica b) Nationale biologische Grenzwerte

Deutschland

2-Butoxyethanol (Butoxyessigsäure

(nach Hydrolyse)) Urin: expositionsende, bzw. schichtende bei langzeitexposition: nach mehreren vorangegangenen schichten

150 mg/g

Kreatinin 11/2016 Ständige Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe der DFG 2-Butoxyethanol (Butoxyessigsäure

(nach Hydrolyse)) Urin: expositionsende, bzw. schichtende bei langzeitexposition: nach mehreren vorangegangenen schichten

150 mg/g 11/2016 Ständige Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe der DFG

Aceton (Aceton) Urin: expositionsende, bzw. schichtende 80 mg/l 11/2012 Ständige Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe der DFG Ethylbenzol (Mandelsäure plus

Phenylglyoxylsäure) Urin: expositionsende, bzw. schichtende 250 mg/g

Kreatinin 11/2016 Ständige Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe der DFG Toluol (o-Kresol (nach Hydrolyse)) Urin: expositionsende, bzw. schichtende

bei langzeitexposition: nach mehreren vorangegangenen schichten

1,5 mg/l 11/2018 DFG

Toluol (Toluol) Urin: expositionsende, bzw. schichtende 75 µg/l 11/2018 DFG

Toluol (Toluol) Vollblut: unmittelbar nach exposition 600 µg/l 11/2017 Ständige Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe der DFG Xylol (alle isomeren) (Methylhippur-

(Tolur-) säure (alle isomere)) Urin: expositionsende, bzw. schichtende 2000 mg/l 11/2016 Ständige Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe der DFG

Xylol (alle isomeren) (Xylol) Vollblut: expositionsende, bzw. schichtende 1,5 mg/l 11/2016 Ständige Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe der DFG UK

2-Butoxyethanol (butoxyacetic acid) Urine: post shift 240 mmol/mol creatinine

(8)

NOVAFILL FLEX

Xylene, o-, m-, p- or mixed isomers

(methyl hippuric acid) Urine: post shift 650 mmol/mol

creatinine USA (BEI-ACGIH)

2-buthoxyethanol (Butoxyacetic acid

(BAA)) urine: end of shift 200 mg/g

creatinine With hydrolysis

Acetone (Acetone) Urine: end of shift 25 mg/L Nonspecific

Ethyl benzene (Sum of mandelic acid

and phenylglyoxylic acid) Urine: end of shift 0,15 mg/g

creatinine Nonspecific

Toluene (o-Cresol) Urine: end of shift 0,3 mg/g

creatinine Background, With hydrolysis Toluene (Toluene) Blood: prior to last shift of workweek 0,02 mg/L

Toluene (Toluene) urine: end of shift 0,03 mg/L

Xyleen (Methylhippuric accids) Urine: end of shift 1,5 g/g creatinine 8.1.2 Verfahren zur Probenahme

Test Nummer

Arbeitsstoff

2-Butoxyethanol (Alcohols IV) NIOSH 1403

2-Butoxyethanol (Butyl Cellosolve solvent) OSHA 83

Acetone (ketones 1) NIOSH 1300

Acetone (ketones I) NIOSH 2555

Acetone (organic and inorganic gases by Extractive FTIR) NIOSH 3800

Acetone (Volatile Organic compounds) NIOSH 2549

ACETONE and METHYL ETHYL KETONE in urine NIOSH 8319

Acetone OSHA 69

Butoxyacetic acid NIOSH 8316

Butyl cellosolve (Volatile Organic compounds) NIOSH 2549

Butyl Cellosolve OSHA 83

Ethyl Benzene (Hydrocarbons, Aromatic) NIOSH 1501

Ethyl Benzene OSHA 1002

Ethyl Benzene OSHA 7

TiO2 NIOSH 7302

TiO2 NIOSH 7304

Toluene (Hydrocarbons, aromatic) NIOSH 1501

Toluene (organic and inorganic gases by Extractive FTIR) NIOSH 3800

Toluene (Volatile Organic compounds) NIOSH 2549

Toluene in blood NIOSH 8007

Toluene NIOSH 4000

Toluene NIOSH 8002

Toluene OSHA 1021

Toluene OSHA 111

Xylene (Hydrocarbons, aromatic) NIOSH 1501

Xylene (Volatile Organic compounds) NIOSH 2549

8.1.3 Anwendbare Grenzwerte bei der vorgesehenen Verwendung

8.1.4 Schwellenwerte DNEL/DMEL - Arbeitnehmer Aceton

Wert

Schwellenwert (DNEL/DMEL) Typ Bemerkung

1210 mg/m³

DNEL Systemische Langzeitwirkungen, Inhalation

2420 mg/m³ Akute lokale Wirkungen, Inhalation

186 mg/kg bw/Tag Systemische Langzeitwirkungen, dermal

Xylol

Wert

221 mg/m³

442 mg/m³ Akute systemische Wirkungen, Inhalation

221 mg/m³ Lokale Langzeitwirkungen, Inhalation

2-Butoxyethanol

Wert

98 mg/m³

89 mg/kg bw/Tag Akute systemische Wirkungen, dermal

(9)

NOVAFILL FLEX

Ethylbenzol

Wert

77 mg/m³

Toluol

Wert

192 mg/m³

192 mg/m³ Lokale Langzeitwirkungen, Inhalation

DNEL/DMEL - Allgemeinbevölkerung Aceton

Wert

200 mg/m³

62 mg/kg bw/Tag Systemische Langzeitwirkungen, oral

Xylol

Wert

65.3 mg/m³

65.3 mg/m³ Lokale Langzeitwirkungen, Inhalation

12.5 mg/kg bw/Tag Systemische Langzeitwirkungen, oral

2-Butoxyethanol

Wert

59 mg/m³

89 mg/kg bw/Tag Akute systemische Wirkungen, dermal

26.7 mg/kg bw/Tag Akute systemische Wirkungen, oral

Ethylbenzol

Wert

15 mg/m³

Toluol

Wert

56.5 mg/m³

56.5 mg/m³ Lokale Langzeitwirkungen, Inhalation

PNECAceton

Wert

Medien Bemerkung

10.6 mg/l Süßwasser

1.06 mg/l Meerwasser

21 mg/l Süßwasser (intermittierende Freisetzung)

100 mg/l STP

30.4 mg/kg Sediment dw Süßwassersediment

3.04 mg/kg Sediment dw Meerwassersediment

29.5 mg/kg Boden dw Boden

Xylol

Wert

0.327 mg/l Süßwasser (intermittierende Freisetzung)

6.58 mg/l STP

(10)

NOVAFILL FLEX

2-Butoxyethanol

Wert

463 mg/l STP

20 mg/kg Nahrung EthylbenzolOral

Wert

9.6 mg/l STP

0.02 g/kg Nahrung ToluolOral

Wert

0.68 mg/l Wasser (intermittierende Freisetzung)

13.61 mg/l STP

8.1.5 Control banding

Wenn anwendbar und vorhanden, ist das unten angegeben.

8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition

Die in diesem Abschni enthaltenen Informa onen sind eine allgemeine Beschreibung. Wenn anwendbar und vorhanden, werden die Exposi onsszenarien in den Anhang aufgenommen. Sie müssen immer zum Thema gehörende Exposi onsszenarien gebrauchen welche ihren iden ﬁzierten Verwendungen entsprechen.

8.2.1 Geeignete technische Steuerungseinrichtungen

Funkenfreie/explosionsgeschützte Geräte/Leuchten verwenden. Maßnahmen gegen elektrosta sche Aufladungen treffen. Von offenen Flammen/Wärmequellen fernhalten. Von Zündquellen/Funken fernhalten. Regelmäßige Konzentra onsmessungen in der Lu vornehmen.

8.2.2 Individuelle Schutzmaßnahmen, zum Beispiel persönliche Schutzausrüstung Übliche Hygiene befolgen. Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.

a) Atemschutz:

Vollmaske mit Filtertyp A bei Konz. in der Lu > Exposi onsgrenzwert.

b) Handschutz:

Schutzhandschuhe gegen Chemikalien (EN 374).

c) Augenschutz:

Dichtschließende Schutzbrille (EN 166).

d) Hautschutz:

Schutzkleidung (EN 14605 oder EN 13034).

8.2.3 Begrenzung und Überwachung der Umweltexposition:

Siehe Punkt 6.2, 6.3 und 13

ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften

9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften

Erscheinungsform Aerosol

Geruch Lösemi elgeruch

Geruchsschwelle Keine Daten in der Literatur vorhanden

Farbe Produk arbe ist zusammensetzungsbedingt

Partikelgröße Nicht anwendbar (Aerosol)

Explosionsgrenzen 1.4 - 10.9 Vol % ; Treibgas

Entzündbarkeit Extrem entzündbares Aerosol.

Log Kow Nicht anwendbar (Gemisch)

Dynamische Viskosität Nicht anwendbar (Aerosol) Kinematische Viskosität Nicht anwendbar (Aerosol)

Schmelzpunkt Keine Daten in der Literatur vorhanden

Siedepunkt -40 °C - -2 °C ; Treibgas

Verdampfungsgeschwindigkeit Keine Daten in der Literatur vorhanden

Relative Dampfdichte Nicht anwendbar (Aerosol)

Dampfdruck 5900 hPa - 17600 hPa ; Treibgas

(11)

NOVAFILL FLEX

Löslichkeit Keine Daten in der Literatur vorhanden

Relative Dichte Keine Daten in der Literatur vorhanden

Zersetzungstemperatur Keine Daten in der Literatur vorhanden Selbstentzündungstemperatur Nicht anwendbar (Aerosol)

Flammpunkt Nicht anwendbar (Aerosol)

Explosionsgefahr Nicht eingestu

Oxidierende Eigenschaften Nicht eingestu

pH Keine Daten in der Literatur vorhanden

9.2. Sonstige Angaben

Keine Daten vorhanden

ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität

10.1. Reaktivität

Mögliche Entzündung durch Funken. Gas/Dampf breitet sich am Boden aus: Zündgefahr.

10.2. Chemische Stabilität

Nicht stabil unter Einwirkung von Hitze.

10.3. Möglichkeit gefährlicher Reaktionen

Keine Daten vorhanden.

10.4. Zu vermeidende Bedingungen

Vorsorgemaßnahmen

Funkenfreie/explosionsgeschützte Geräte/Leuchten verwenden. Maßnahmen gegen elektrosta sche Aufladungen treffen. Von offenen Flammen/Wärmequellen fernhalten. Von Zündquellen/Funken fernhalten.

10.5. Unverträgliche Materialien

Oxida onsmi eln.

10.6. Gefährliche Zersetzungsprodukte

Bei Verbrennung werden CO und CO2 gebildet.

ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben

11.1. Angaben zu toxikologischen Wirkungen

11.1.1 Prüfungsergebnisse Akute Toxizität

NOVAFILL FLEX

Keine (experimentellen) Daten zum Gemisch vorhanden Beurteilung beruht auf den relevanten Bestandteilen Aceton

Expositionsweg Parameter Methode Wert Expositionszeit Spezies Wertbestimmung Bemerkung

LD50 5800 mg/kg Ra e (weiblich) Experimenteller

Oral Wert

LD50 > 15800 mg/kg bw Kaninchen

(männlich) Beweiskraft

Dermal 24 Stdn

LC50 76 mg/l Ra e (weiblich) Beweiskraft

Inhalation (Dämpfe) 4 Stdn

(männlich) Xylol

Expositionsweg Parameter Methode Wert Expositionszeit Spezies Wertbestimmung Bemerkung LD50 Äquivalent mit EU

Methode B.1 3523 mg/kg bw Ra e (männlich) Experimenteller

Oral Wert

LD50 EU Methode B.1 > 4000 mg/kg bw Ra e (weiblich) Experimenteller Oral Wert

(männlich) Beweiskraft

Dermal 4 Stdn

Kategorie 4 Anhang VI

Dermal

LC50 Äquivalent mit EU

Methode B.2 29.09 mg/l Ra e (männlich) Experimenteller

Inhalation (Dämpfe) 4 Stdn Wert

Inhalation Titandioxid

LD50 OECD 425 > 5000 mg/kg bw Ra e (weiblich) Experimenteller

Oral Wert

Datenverzicht Dermal

LC50 Sonstiges > 6.82 mg/l Ra e (männlich) Experimenteller

Inhalation (Stäube) 4 Stdn Wert

(12)

NOVAFILL FLEX

2-Butoxyethanol

Expositionsweg Parameter Methode Wert Expositionszeit Spezies Wertbestimmung Bemerkung LD50 Äquivalent mit

OECD 401 1746 mg/kg bw Ra e (männlich) Experimenteller

Oral Wert

Dermal

LC50 > 4.26 mg/l Ra e (männlich /

weiblich) Experimenteller

Ethylbenzol

LD50 3500 mg/kg Ra e (männlich /

weiblich) Experimenteller Oral Wert

LD50 15432 mg/kg Kaninchen

(männlich) Experimenteller

Dermal 24 Stdn Wert

LC50 17.8 mg/l Ra e (männlich)

Inhalation (Dämpfe) 4 Stdn

Toluol

Expositionsweg Parameter Methode Wert Expositionszeit Spezies Wertbestimmung Bemerkung LD50 Äquivalent mit EU

Methode B.1 5580 mg/kg bw Ra e (männlich) Experimenteller

Oral Wert

(männlich) Experimenteller

Dermal 24 Stdn Wert

LC50 Äquivalent mit

OECD 403 28.1 mg/l Ra e (männlich /

Schlussfolgerung

Nicht für akute Toxizität eingestuft Ätz-/Reizwirkung

NOVAFILL FLEX

Keine (experimentellen) Daten zum Gemisch vorhanden Einstufung beruht auf den relevanten Bestandteilen Aceton

Ergebnis Methode Expositionszeit Zeitpunkt Spezies Wertbestimmung

Expositionsweg Bemerkung

Reizwirkung OECD 405 24 Stdn Kaninchen Experimenteller

Auge 24; 48; 72 Stunden Wert Einmalige

Verabreichung mit Spülung

Keine Reizwirkung 3 Tag(e) Meerschweinchen Beweiskraft

Haut 24; 48; 72 Stdn; 4

Tage Leicht reizend Beobachtungsstud

ie am Menschen 20 Minuten Mensch Literatur

Inhalation Xylol

Mäßig reizend Kaninchen Experimenteller

Verabreichung

Mäßig reizend 24 Stdn Kaninchen Experimenteller

Haut 24; 72 Std Wert

Reizwirkung 4 Stdn Mensch Read-across

Inhalation (Dämpfe)

Reizwirkung;

STOT SE Kat.3 Anhang VI

Inhalation Titandioxid

Keine Reizwirkung OECD 405 Kaninchen Experimenteller

Auge 1; 24; 48; 72 Wert

Stunden Keine Reizwirkung Äquivalent mit

OECD 404 4 Stdn Kaninchen Experimenteller

Haut Wert 2-Butoxyethanol

Reizwirkung OECD 405 24 Stdn Kaninchen Experimenteller

Verabreichung mit Spülung

Reizwirkung EU Methode B.4 4 Stdn Kaninchen Experimenteller

Haut 24; 48; 72 Stunden Wert

Ethylbenzol

Leicht reizend Kaninchen Experimenteller

Auge 7 Tage Wert

Mäßig reizend 24 Stdn Kaninchen Experimenteller

Haut 24 Stunden Wert

(13)

NOVAFILL FLEX

Toluol

Leicht reizend OECD 405 Kaninchen Experimenteller

Auge Wert Einmalige

Verabreichung ohne Spülung Reizwirkung Äquivalent mit

OECD 405 Kaninchen Experimenteller

Auge 1 Std; 1; 2; 3; 4; 7 Wert

Tage Einmalige

Verabreichung ohne Spülung

Reizwirkung EU Methode B.4 4 Stdn Kaninchen Experimenteller

Haut 24; 48; 72 Stunden Wert

Verursacht Hautreizungen.

Verursacht schwere Augenreizung.

Nicht als reizend für die Atmungsorgane eingestuft Sensibilisierung der Atemwege/Haut

NOVAFILL FLEX

Ergebnis Methode Expositionszeit Beobachtungszeitp

unkt Spezies Wertbestimmung

Nicht

sensibilisierend Meerschweinchen-

Maximierungstest Meerschweinch

en (weiblich) Experimenteller Haut Wert

Nicht

sensibilisierend Beobachtung von

Menschen Mensch Experimenteller

Haut Wert Xylol

Nicht

sensibilisierend Äquivalent mit

OECD 429 Maus Experimenteller

Haut Wert Titandioxid

Nicht

sensibilisierend Äquivalent mit

OECD 429 Maus (weiblich) Experimenteller

Haut Wert

Nicht

sensibilisierend Maus (weiblich) Experimenteller

Inhalation Wert (Stäube) 2-Butoxyethanol

Nicht

sensibilisierend OECD 406 Meerschweinch

en (männlich / weiblich)

Experimenteller

Haut 24; 48 Stunden Wert

Ethylbenzol

Datenverzicht ToluolHaut

Nicht

sensibilisierend EU Methode B.6 Meerschweinch

en (weiblich) Experimenteller Haut Wert

Nicht als sensibilisierend für die Haut eingestuft Nicht als sensibilisierend bei Inhalation eingestuft Spezifische Zielorgan-Toxizität

NOVAFILL FLEX

Keine (experimentellen) Daten zum Gemisch vorhanden Einstufung beruht auf den relevanten Bestandteilen

(14)

NOVAFILL FLEX

Aceton

Parameter Methode Wert Organ Wirkung Expositionszeit

Expositionsweg Spezies Wertbestimmun

g NOAEL Äquivalent mit

OECD 408 4.86 mg/kg bw/Tag - 5.95 mg/kg bw/Tag

Keine

Wirkung 13 Woche(n) Maus (männlich

/ weiblich) Experimenteller Oral (Trinkwasser) Wert

LOAEL Äquivalent mit

OECD 408 11.3 mg/kg

bw/Tag Histopatholog

ie Maus (weiblich) Experimenteller

Oral (Trinkwasser) Leber Wert

NOAEC Subchronische Toxizitätsprüfu ng

19000 ppm Keine

Wirkung 8 Woche(n) Ratte (männlich) Experimenteller Inhalation Wert

(Dämpfe)

Dosisnive

au Beobachtungss

tudie am Menschen

361 ppm Neurotoxisch

e Wirkungen 2 Tag(e) Mensch Epidemiologisch

e Studie Inhalation

(Dämpfe) Zentrales

Nervensyste Xylol m

LOAEL Äquivalent mit g

OECD 408 150 mg/kg

bw/Tag Gewichtszuna

hme 90 Tag(e) Ratte (männlich) Experimenteller

Oral (Magensonde) Leber Wert

NOAEC Subchronische Toxizitätsprüfu ng

≥ 3515 mg/m³ Keine

Wirkung 13 Wochen (6Stdn /

Tag, 5 Tage / Woche) Ratte (männlich) Experimenteller Inhalation Wert

(Dämpfe) Titandioxid

g NOEL OECD 407 24000 mg/kg

bw/Tag Keine

Wirkung 29 Tag(e) Ratte (männlich) Experimenteller Oral (Magensonde) Wert

NOEC Sonstiges 10 mg/m³ Luft Keine

Tag, 5 Tage / Woche) Ratte (männlich /

weiblich) Experimenteller Inhalation (Stäube) Wert

2-Butoxyethanol

OECD 408 < 69 mg/kg

bw/Tag Keine

Wirkung 90 Tage

(kon nuierlich) Ratte (männlich) Experimenteller Oral (Trinkwasser) Wert

NOAEL Äquivalent mit

OECD 408 < 82 mg/kg

bw/Tag Keine

Wirkung 90 Tag(e) Ratte (weiblich) Experimenteller Oral (Trinkwasser) Wert

NOAEL Äquivalent mit

OECD 411 > 150 mg/kg

bw/Tag Keine

Wirkung 13 Wochen (5 Tage /

Woche) Kaninchen

(männlich / weiblich)

Experimenteller Dermal Wert

NOAEC Äquivalent mit

OECD 413 < 31 ppm Keine

Tag, 5 Tage / Woche) Ratte (weiblich) Experimenteller Inhalation Wert

(Dämpfe)

OECD 413 62.5 ppm Keine

Tag, 5 Tage / Woche) Ratte (männlich) Experimenteller Inhalation Wert

(Dämpfe) Ethylbenzol

NOAEL OECD 408 75 mg/kg g

bw/Tag Keine

Wirkung 13 Woche(n) Ratte (männlich /

weiblich) Experimenteller Oral (Magensonde) Wert

LOAEL OECD 408 250 mg/kg

bw/Tag Vergrößerung

/Schädigung der Leber

13 Woche(n) Ratte (männlich /

Oral (Magensonde) Leber Wert

NOAEC 78 mg/kg

bw/Tag Gehörorgane Ratte

OECD 413 1000 ppm Keine

Tag, 5 Tage / Woche) Maus (männlich

/ weiblich) Experimenteller Inhalation Wert

NOEC 114 ppm Keine

Wirkung 90 Tag(e) Ratte Experimenteller

Inhalation Gehörorgane Wert

LOEC 200 ppm Beeinträchtig

ung/Degener ation

90 Tag(e) Ratte Experimenteller

Inhalation Gehörorgane Wert

Aufgrund von Unterschieden im Metabolismus wird die Relevanz für Menschen bei Verschlucken in Frage gestellt

(15)

NOVAFILL FLEX

Toluol

EU Methode B.26

625 mg/kg

bw/Tag Keine

Wirkung 13 Wochen (täglich, 5

Tage / Woche) Ratte (männlich /

weiblich) Experimenteller Oral (Magensonde) Wert

LOAEL Äquivalent mit EU Methode B.26

1250 mg/kg

bw/Tag Neurotoxisch

e Wirkungen 13 Wochen (täglich, 5

Tage / Woche) Ratte (männlich / weiblich) Oral (Magensonde)

LOAEC Äquivalent mit

OECD 453 2261 mg/m³

Luft Erosion/Dege

neration des Nasenepithels

103 Wochen (6Stdn /

Tag, 5 Tage / Woche) Ratte (männlich /

weiblich) Experimenteller Inhalation Wert

(Dämpfe) Atemtrakt

Dosisnive

au Beobachtung

von Menschen 50 ppm Keine

Wirkung 4.5 Stdn Mensch

(männlich) Experimenteller Inhalation Wert

(Dämpfe) Zentrales

Nervensyste m Schlussfolgerung

Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

Nicht für subchronische Toxizität eingestuft Keimzell-Mutagenität (in vitro)

NOVAFILL FLEX

Methode Testsubstrat Wirkung Wertbestimmung

Ergebnis Bemerkung

Negativ Äquivalent mit OECD 471 Bacteria (S.typhimurium) Keine Wirkung Experimenteller Wert Xylol

Negativ mit

Stoffwechselaktivierung, negativ ohne

Stoffwechselaktivierung

Äquivalent mit EU Methode

B.19 Eierstöcke des chinesischen

Hamsters Keine Wirkung Experimenteller Wert

Negativ mit

Äquivalent mit OECD 471 Bacteria (S.typhimurium) Keine Wirkung Experimenteller Wert

Titandioxid

Negativ mit

OECD 473 Eierstöcke des chinesischen

Hamsters Experimenteller Wert

2-Butoxyethanol

Negativ mit

Äquivalent mit OECD 471 Bacteria (S.typhimurium) Experimenteller Wert

Negativ mit

Äquivalent mit OECD 476 Eierstöcke des chinesischen

Hamsters Experimenteller Wert

Ethylbenzol

Negativ mit

Äquivalent mit OECD 473 Eierstöcke des chinesischen

Hamsters Keine Wirkung Experimenteller Wert

Toluol

Negativ mit

Äquivalent mit OECD 476 Maus (Lymphomazellen

L5178Y) Keine Wirkung Experimenteller Wert

Keimzell-Mutagenität (in vivo) NOVAFILL FLEX

Keine (experimentellen) Daten zum Gemisch vorhanden Beurteilung beruht auf den relevanten Bestandteilen

(16)

NOVAFILL FLEX

Aceton

Methode Expositionszeit Testsubstrat Organ

Ergebnis Wertbestimmung

Micronucleus test 13 Woche(n) Maus (männlich /

weiblich) Literatur

Negativ (Oral (Trinkwasser)) Xylol

Äquivalent mit

OECD 478 Maus (männlich /

weiblich) Experimenteller Wert

Negativ (Subcutan) Titandioxid

OECD 474 Ratte (männlich /

weiblich) Experimenteller Wert

Negativ (Oral (Magensonde)) 2-Butoxyethanol

Äquivalent mit

OECD 474 3 Dosis(Dosen)/24-

Stunden-Intervall Maus (männlich) Experimenteller Wert

Negativ (Intraperitoneal) Ethylbenzol

OECD 474 Maus (männlich) Experimenteller Wert

Negativ (Oral (Magensonde)) Toluol

Ratte Knochenmark Experimenteller Wert

Negativ (Intraperitoneal) Schlussfolgerung

Nicht für mutagene Toxizität oder Gentoxizität eingestuft Karzinogenität

NOVAFILL FLEX

Parameter Methode Wert Expositionszeit Spezies Wirkung

Expositionsw

eg Organ Wertbestimmun

g NOEL Karzinogene

Toxizitätsstudie 79 mg Maus (weiblich) Keine

krebserzeugend e Wirkung

Literatur

Dermal 51 Wochen (3 Mal /

Woche) Xylol

Expositionsw

Dosisniveau Äquivalent mit g EU Methode B.32

500 mg/kg

bw/Tag Ratte (männlich

/ weiblich) Keine krebserzeugend e Wirkung

Experimenteller

Oral 103 Wochen (5 Tage Wert

/ Woche) Titandioxid

Expositionsw

NOAEC OECD 453 5 mg/m³ Luft Ratte (männlich g

Lungen Experimenteller Inhalation Wert

(Stäube) 104 Wochen (6Stdn

/ Tag, 5 Tage / Woche) NOEL Karzinogene

Toxizitätsstudie > 50000 ppm Ratte (männlich / weiblich) Keine

Experimenteller

Oral (Diät) 103 Wochen (7 Tage Wert

/ Woche) 2-Butoxyethanol

Expositionsw

g NOAEC Äquivalent mit

OECD 451 > 125 ppm Ratte (männlich

Experimenteller Inhalation Wert

(Dämpfe) 2 Jahr(e)

Ethylbenzol

Expositionsw

OECD 453 250 ppm Ratte (männlich

(Dämpfe) 104 Wochen (6Stdn

/ Tag, 5 Tage / Woche)

(17)

NOVAFILL FLEX

Toluol

Expositionsw

NOAEC Äquivalent mit g

OECD 453 1200 ppm Ratte (männlich

(Dämpfe) 103 Wochen (6Stdn

/ Tag, 5 Tage / Woche) NOAEL Äquivalent mit

EPA OPP 83-5 0.05 ml (zweimal

pro Woche) Maus (männlich) Keine

Experimenteller Dermal Wert

Nicht für Karzinogenität eingestuft Reproduktionstoxizität

NOVAFILL FLEX

Methode Wert Expositionszeit Spezies Wirkung Organ

Parameter Wertbestimmun

NOAEC Äquivalent mit g

OECD 414 2200 ppm 14 Tage Ratte Keine Wirkung Fötus

(Trächtigkeit, täglich) Entwicklungstoxizität

(Inhalation (Aerosol)) Experimenteller

Wert LOAEC Äquivalent mit

OECD 414 11000 mg/kg

bw/Tag 14 Tage Ratte Fötotoxizität Fötus

(Trächtigkeit, täglich)

Experimenteller Wert NOAEC Äquivalent mit

OECD 414 2200 ppm 14 Tage Ratte Keine Wirkung

(Trächtigkeit, täglich) Maternale Toxizität

(Inhalation (Aerosol)) Experimenteller

Wert LOAEC Äquivalent mit

OECD 414 11000 ppm Ratte Maternale

Toxizität 14 Tage

(Trächtigkeit, täglich)

Experimenteller Wert

NOAEL 900 mg/kg

bw/Tag Ratte

(männlich) Keine Wirkung 13 Woche(n)

Wirkungen auf Fruchtbarkeit (Oral (Trinkwasser))

Literatur

Xylol

g BMCL10 Äquivalent mit

(Inhalation (Dämpfe)) Experimenteller

Wert BMCL10 Äquivalent mit

Wert

NOAEC 500 ppm Ratte

Keine Wirkung Wirkungen auf

Fruchtbarkeit (Inhalation (Dämpfe))

Experimenteller Wert Titandioxid

NOAEL OECD 414 1000 mg/kg g

bw/Tag 2 Wochen (7 Tage / Ratte Keine Wirkung Woche)

Entwicklungstoxizität

(Oral (Magensonde)) Experimenteller

Wert

NOAEL OECD 414 1000 mg/kg

bw/Tag 2 Wochen (7 Tage / Ratte Keine Wirkung Woche)

Maternale Toxizität

2-Butoxyethanol Wert

OECD 414 200 mg/kg

bw/Tag 3 Tage (Trächtigkeit, Ratte Keine Wirkung täglich)

Entwicklungstoxizität

Wert NOAEL Äquivalent mit

OECD 414 30 mg/kg

bw/Tag 3 Tage (Trächtigkeit, Ratte Keine Wirkung täglich)

Maternale Toxizität

Wert

NOAEL 720 mg/kg

bw/Tag Maus

Keine Wirkung 14 Wochen (täglich)

Wirkungen auf Fruchtbarkeit (Oral (Trinkwasser))

Experimenteller Wert Ethylbenzol

g

NOAEC OECD 414 500 ppm 15 Tage Ratte Keine Wirkung Fötus

(Inhalation) Experimenteller

Wert

NOAEC OECD 414 500 ppm 15 Tage Ratte Keine Wirkung

(Inhalation) Experimenteller

Wert

NOAEC OECD 416 500 ppm Ratte

Keine Wirkung 70 Tage (6Stdn /

Wirkungen auf Tag) Fruchtbarkeit (Inhalation)

Experimenteller Wert

(18)

NOVAFILL FLEX

Toluol

g

NOAEC EPA OTS

798.4350 750 ppm 10 Tage (6Stdn / Ratte Keine Wirkung Fötus Entwicklungstoxizität Tag)

Wert

NOAEC EPA OTS

798.4350 750 ppm 10 Tage (6Stdn / Ratte Keine Wirkung Maternale Toxizität Tag)

Wert

NOAEC (P) OECD 416 2000 ppm Ratte

Keine Wirkung 11 Wochen (6Stdn /

Tag, 7 Tage / Woche) Wirkungen auf

Fruchtbarkeit (Inhalation (Dämpfe))

Experimenteller Wert Schlussfolgerung

Nicht für Reproduktions- oder Entwicklungstoxizität eingestuft Toxizität andere Wirkungen

NOVAFILL FLEX

Keine (experimentellen) Daten zum Gemisch vorhanden Aceton

Methode Wert Organ Wirkung Expositionszeit Spezies

Parameter Wertbestimmung

Spröde oder

rissige Haut Literaturstudie

Haut Haut Chronische Wirkungen nach kurzer oder lang anhaltender Exposition

NOVAFILL FLEX Trockene Haut.

ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben

12.1. Toxizität

NOVAFILL FLEX

Keine (experimentellen) Daten zum Gemisch vorhanden

Beurteilung des Gemisches beruht auf den relevanten Bestandteilen Aceton

Parameter Methode Wert Dauer Spezies Testplan Süß-

/Salzwasser Wertbestimmung Akute Toxizität Fische LC50 EU Methode

C.1 5540 mg/l Oncorhynchus

mykiss Statisches

System Süßwasser

96 Stdn Experimenteller

Wert; Nominale Konzentration Akute Toxizität Krebstiere LC50 Sonstiges 12600 mg/l Daphnia magna Statisches

System Süßwasser

Wert; Nominale Konzentration Toxizität Algen und andere

Wasserpflanzen EC50 > 7000 mg/l Selenastrum

capricornutum Statisches

System Süßwasser

Wert; Nominale Konzentration Chronische Toxizität

wasserbewohnende Krebstiere NOEC Äquivalent mit OECD 211

2212 mg/l Daphnia magna Durchflusss

ystem Süßwasser

28 Tag(e) Experimenteller

Wert Xylol

/Salzwasser Wertbestimmung

Akute Toxizität Fische LC50 OECD 203 2.6 mg/l Oncorhynchus

mykiss Statisches

System Süßwasser

96 Stdn Read-across; Tödlich

Akute Toxizität Krebstiere IC50 OECD 202 1 mg/l Daphnia magna Statisches

System Süßwasser

24 Stdn Read-across

Toxizität Algen und andere

Wasserpflanzen ErC50 OECD 201 4.36 mg/l Pseudokirchneri

ella subcapitata Statisches

System Süßwasser

73 Stdn Read-across; GLP

NOEC OECD 201 0.44 mg/l Pseudokirchneri

System Süßwasser

Chronische Toxizität Fische NOEC > 1.3 mg/l Oncorhynchus

mykiss Durchflusss

ystem Süßwasser

56 Tag(e) Read-across; Tödlich

Chronische Toxizität

wasserbewohnende Krebstiere NOEC EPA 600/4-

91-003 0.96 mg/l Ceriodaphnia

dubia Tägliche

Erneuerung Süßwasser

7 Tag(e) Read-across;

Reproduktion Toxizität Wasser-

Mikroorganismen EC50 OECD 209 > 157 mg/l Belebtschlamm Statisches

System Süßwasser

(19)

NOVAFILL FLEX

Titandioxid

/Salzwasser Wertbestimmung Akute Toxizität Fische LC50 Äquivalent

mit OECD 203

> 100 mg/l Oncorhynchus

mykiss Statisches

System Süßwasser

Wert; Nominale Konzentration Akute Toxizität Krebstiere LC50 Äquivalent

mit OECD 202

> 500 mg/l Daphnia magna Semistatisc

hes System Süßwasser

Wert; Nominale Konzentration Toxizität Algen und andere

Wasserpflanzen ErC50 EPA 600/9-

78-018 61 mg/l Pseudokirchneri

System Süßwasser

Wert; Nominale Konzentration Chronische Toxizität Fische NOEC Äquivalent

mit OECD 212

≥ 1000 mg/l Danio rerio Semistatisc

wasserbewohnende Krebstiere NOEC OECD 211 ≥ 2.92 mg/l Daphnia magna Semistatisc

21 Tag(e) Beweiskraft; GLP

2-Butoxyethanol

/Salzwasser Wertbestimmung

Akute Toxizität Fische LC50 OECD 203 1474 mg/l Oncorhynchus

mykiss Statisches

System Süßwasser

Wert; Tödlich Akute Toxizität Krebstiere EC50 OECD 202 1550 mg/l Daphnia magna Statisches

System Süßwasser

Wert;

Fortbewegung Toxizität Algen und andere

Wasserpflanzen ErC50 OECD 201 1840 mg/l Pseudokirchneri

System Süßwasser

Wert; Nominale Konzentration

NOEC OECD 201 286 mg/l Pseudokirchneri

System Süßwasser

Wert;

Wachtstumsrate Chronische Toxizität Fische NOEC Äquivalent

mit OECD 204

> 100 mg/l Danio rerio Semistatisc

wasserbewohnende Krebstiere NOEC OECD 211 100 mg/l Daphnia magna Semistatisc

Wert; Reproduktion Toxizität Wasser-

Mikroorganismen Toxicity

threshold Äquivalent mit DIN 38412/8

700 mg/l Pseudomonas

putida Statisches

System Süßwasser

Wert; Nominale Konzentration Ethylbenzol

/Salzwasser Wertbestimmung Akute Toxizität Fische LC50 OECD 203 4.2 mg/l Salmo gairdneri Semistatisc

Wert Akute Toxizität Krebstiere EC50 US EPA 1.8 mg/l - 2.4

mg/l Daphnia magna Statisches

System Süßwasser

Wert Toxizität Algen und andere

Wasserpflanzen EC50 OECD 201 4.6 mg/l Selenastrum

capricornutum

Wert;

Wachtstumsrate

NOEC US EPA 4.5 mg/l Skeletonema

costatum Statisches

System Meerwasser

Wert; GLP Chronische Toxizität Fische ChV ECOSAR

v1.00 1.13 mg/l 30 Tag(e) Pisces QSAR

Chronische Toxizität

wasserbewohnende Krebstiere NOEC US EPA 1 mg/l Ceriodaphnia

dubia Semistatisc

Wert; Reproduktion Toxizität Wasser-

Mikroorganismen EC50 96 mg/l 24 Stdn Nitrosomonas Experimenteller

Wert