1 Caritasverband für
das Erzbistum Berlin e. V.
2. Sonder-Mail zur Corona-Pandemie
Liebe Kolleginnen und Kollegen, Mitstreiterinnen und Mitstreiter,
Informationen zum Thema gehen im wahrsten Sinne des Wortes viral. Hier ein (weiterer) Versuch, ein paar davon zu bündeln in der Hoffnung, dass die eine oder der andere damit arbeiten kann.
Uns allen gute Gesundheit!
(aktualisierte) Informationen zum Corona-Virus
COVID-19 – Wichtige Informationen in verschiedenen Sprachen und Formaten beim vhs Ehrenamtspor- tal.
Infos & Aktuelles zu Covid-19 für Integrationslotsen und Geflüchtete, bereitgestellt vom Malteser Hilfs- dienst Berlin (23.03.20).
Informationen für ausländische Pflegekräfte auf Deutsch, Polnisch, Tschechisch, Kroatisch, Ungarisch, Rumänisch, Litauisch und Bulgarisch auf der Kampagnenseite Zusammen gegen Corona des Bundesge- sundheitsministeriums .
Coronavirus - Informationen und Links in mehreren Sprachen der Gleichbehandlungsstelle EU- Arbeitnehmer.
Corona-Infos für Unternehmen, die Flüchtlinge beschäftigen, beim Netzwerk Unternehmen integrieren Flüchtlinge.
Infoblatt zum veränderten Angebot von ReStart & Empower - Unterstützung für psychisch belastete Geflüchtete und mit allgemeinen Tipps zu Corona und psychischer Gesundheit auf Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Farsi.
Newsletter: Interkulturelle Öffnung im Gesundheitswesen, Ausgabe März 2020 mit einleitender Info- Box zum Corona-Virus, herausgegeben von der Landesvereinigung für Gesundheit und Akademie für Sozialmedizin Niedersachsen e. V. (LVG & AFS) online.
Themenseite: Engagement und Coronahilfe der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen (bagfa) e.V.
Politik / Regierung / Kirche - Behörden
Schreiben zur Aussetzung der Umstellung der örtlichen Zuständigkeit für LAF-Bewohner_innen (Be- standsfälle) für den Zeitraum 01.04. - 31.08.20 wegen der aktuellen Krise, herausgegeben von der Se- natsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales (30.03.20).
Pressemitteilung: Unterkunft Buchholzer Straße öffnet in Kürze für geflüchtete Menschen in Quarantä- ne der Berliner Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales (30.03.20).
Pressemitteilung: Neue Schutzplätze für gewaltbetroffene Frauen der Berliner Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung (02.04.20).
Informationssammlung Corona der Koordinierungsstelle Flüchtlingsmanagement (KoordFM, 31.03.20).
2 Newsletter BERLIN INTERNATIONAL April 2020 der Integrationsbeauftragten des Berliner Senats we- sentlich mit Informationen zur Corona-Pandemie.
Jobcenter.digital – Unterstützung durch Arbeitslosengeld II zur online-Antragsstellung.
Erlass des BMI zur Entlastung der Ausländerbehörden während der Corona-Krise (25.03.20) und ent- sprechende Hinweise zum weiteren Verfahren im Berliner Landesamt für Einwanderung von dessen Direktor Engelhard Mazanke (28.03.20).
Weisungen zum Gesetz für den erleichterten Zugang zu sozialer Sicherung und zum Einsatz und zur Absicherung sozialer Dienstleister aufgrund des Coronavirus SARS-CoV-2 (Sozialschutz-Paket) sowie ergänzende Regelungen(Loseblattsammlung) der Bundesagentur für Arbeit. Dazu eine Themenseite der Fraktion der Linken: Die Bundesagentur für Arbeit passt Jobcenter-Weisungen zu Corona an.
Stellungnahme: Corona-Krise: Menschenrechte müssen das politische Handeln leiten des Deutschen Instituts für Menschenrechte, dazu die Pressemitteilung.
- Flüchtlingsräte / -politik
Offener Brief des Flüchtlingsrates Berlin: Grundrecht auf ein menschenwürdiges Existenzminimum für Geflüchtete auch während der Corona-Krise sicherstellen! an die Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales und das Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (31.03.20).
Pressemitteilung: Bildung für alle – Corona-bedingte Benachteiligungen von Schüler*innen stoppen, Voraussetzungen fürs Homeschooling schaffen des Arbeitskreises junge Flüchtlinge des Flüchtlingsrats Berlinund Solidarity City Berlin (03.04.20).
Gemeinsame Erklärung der Integrationsbeauftragten von Berlin, Brandenburg, Bremen, Mecklenburg- Vorpommern, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen zum Handlungs- und Regelungsbedarf zu 10 zuwanderungs- und integrationsrelevanten Punkten im Zu- sammenhang mit den aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung des SARS-CoV-2 (27.03.20).
Pressemitteilung: Corona-Folgen treffen Geflüchtete und Migrant(inn)en in Deutschland besonders hart - Deutscher Caritasverband fordert pragmatische und unbürokratische Lösungen (03.04.20).
- Kirche
Newsletter: Migration und Integration in der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO) während Coronazeiten (Kalenderwoche 14).
Rundschreiben: Corona-Pandemie und Kirchenasyl der EKBO.
Pressemitteilung: Bischof Christian Stäblein fordert humanitäre Lösung für Geflüchtete im Flüchtlings- camp Moria auf Lesbos angesichts der Corona-Gefahr (30.03.20)
Offener Brief zur Lage für Flüchtlinge in Griechenland an das Bundeskabinett, verfasst von Landesbi- schof Friedrich Kramer sowie den fünf Regionalbischöfinnen und Regionalbischöfen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (31.03.20).
- Berichterstattung
Um die Ausbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen, hat die Bundesregierung die Einreise nach Deutschland eingeschränkt. Was bedeutet das für Menschen, die nach Deutschland möchten? Wer darf kommen und wer nicht? Die wichtigsten Fragen und Antworten im Überblick beim Mediendienst In- tegration.
3 Hilfsangebote:
Das Portal bürgeraktiv Berlin sammelt Informationen über freiwilliges Engagement in Zeiten der Corona-Pandemie.
Hilfeseiten des Caritasverbandes für das Erzbistum Berlin e.V.:
- Corona: Caritas hilft weiter
- Mission MitMensch – Nachbarschaftshilfe mit Herz
Übersicht: Beratungsangebot der Erziehungs- und Familienberatungsstellen der freien Träger während der Corona-Pandemie mit Angabe der Erreichbarkeit und Beratungssprachen.
Telefonische Elternberatung zu Erziehungsfragen in 5 Sprachen, angeboten von der FRÖBEL Familien- beratung CONRAT.
Mehrsprachige bzw. gedolmetschte telefonische Beratung von Geflüchteten/Migrant*innen bei psy- chischer Belastung von TransVer- Psychosoziales Ressourcen-Netzwerk zur interkulturellen Öffnung"
der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Charité- Universitätsmedizin Berlin, unter 030 20 969 04 0 oder transver@charite.de.
Informationen für Wohnungssuchende und Mieter*innen während der Corona-Krise, angeboten von der Gesellschaft für interkulturelle Zusammenleben (GIZ) gGmbH.
Fachinformationen und Arbeitshilfen
Information für Fachkräfte im Gesundheitsbereich: Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt in der Corona-Krise, veröffentlicht von S.I.G.N.A.L. e.V., Intervention im Gesundheitsbereich gegen häusliche und sexualisierte Gewalt.
Pressemitteilung: Download-Portal für Unterrichtsmaterial: Hilfe für Lehrkräfte auch während der Schulschließungen der Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie.
Die Jugend- und Familienstiftung unterstützt ehrenamtliches Engagement im Rahmen des kontaktlo- sen Helfens. Fördermittel von bis zu 1.000 € für Honorar- und Sachmittel (evtl. auch Aufwandsent- schädigungen) stehen zur Verfügung.
Unterrichtseinheit zum Thema Coronavirus für Menschen mit Schwierigkeiten beim Lesen und Schrei- ben, erstellt von dem Projekt Kontrastive Alphabetisierung im Situationsansatz (KASA) der Gesellschaft für interkulturelle Zusammenleben (GIZ) gGmbH. Weitere Angebote und Informationen bzgl. Corona gibt es hier.
Religiöse Ausübung in der Zeit der Pandemie. Erste Auswertung einer berlinweiten Umfrage des Berli- ner Forums der Religionen für den Zeitraum19.-26.03.20.
Artikel: Corona und die Folgen–Zivilgesellschaft im Ausnahmezustand (Ansgar Klein im BBE Newslet- ter).
Good practice: Angebote im Internet
CovApp: Handlungsempfehlungen und Informationen zum Coronavirus, erstellt u.a. von der Charité.
Pressemitteilung: Digitale Angebote des Verbundes der Öffentlichen Bibliotheken Berlins sind ab sofort drei Monate kostenlos.
Angebot von Visit Berlin: Berliner Museen online erleben. Kunst und Kultur im virtuellen Raum.
12 Weltklasse-Museen als virtueller Rundgang bei Mental Floss.
Gemeinsames Kochen und Abendessen für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung via Videocall, or- ganisiert von Über den Tellerrand e.V.
4 Online-Hausaufgabenhilfe, Lernplattformen u.ä.:
- Online-Ferienschule für geflüchtete Jugendliche kijufi-Filmclub.
- Corona School: digitale Lernunterstützung für Schüler*innen durch Studierende.
- Studenten bilden Schüler
- Innovation Origins: Start-ups helfen Kindern online bei den Hausaufgaben
- Online-Lernangebote für Integrationslotsen und Geflüchtete, zusammengestellt vom Malteser Hilfsdienst Berlin.
- Freizeitgestaltung zuhause in Zeiten der Corona-Pandemie, zusammengestellt vom Malteser Hilfsdienst Berlin (23.03.20).
Digitaler Begegnungsort für Kinder und Jugendliche in Gemeinschaftsunterkünften von Berlin Mondi- ale. Ab 16.00 Uhr wird jeden Tag für 3 Stunden live, auf verschiedenen Sprachen gesendet. Das Pro- gramm wird auf der Facebook-Seite und auf berlinalive gezeigt, die Live-Streams gibt es auf dem youtu- be-Kanal.
Podcast zum Thema "Rassismus und Corona - Zur Verteidigung der offenen Gesellschaft" mit Massimo Perinelli und Vincent Bababoutilabo bei der Rosa-Luxemburg-Stiftung.
Aufrufe / Aktionen
06. – 09.04.20: Digitales Sprachcafé zu verschiedenen Schwerpunktthemen als Video-Chat über die Zoom-App, organisiert von InteraXion - Willkommensbüro für Migrantinnen, Migranten und geflüchtete Menschen in Treptow-Köpenick. Alle Details hier.
07.04.20, 12:30 – 14:30 Uhr: Online-Infoveranstaltung für Ehrenamtliche und Sprachmittler*innen mit geringen Vorkenntnissen zum Ablauf des Asylverfahrens in Berlin (u.a. während der Corona-Pandemie) mit Manuel Armbruster, Kontakt- und Beratungsstelle für Flüchtlinge und Migrant_innen e.V. auf Einla- dung des Flüchtlingsrats Berlin über die Plattform Zoom
Spendenaufruf: Katastrophenhilfe in der Corona-Epidemie der Gemeinschaft Sant'Egidio e.V.
