Eidgenössisches Departement des Innern EDI
Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Geschäftsfeld Alters- und Hinterlassenenvorsorge
Effingerstrasse 20, CH-3003 Bern
Tel. +41 31 322 92 24, Fax +41 31 324 15 88 www.bsv.admin.ch
22.08.2011
Mitteilungen an die AHV-Ausgleichskassen und EL-Durchführungsstellen Nr. 290
Informationen zum elektronischen Zahlungsauftrag (EZAG XML) der Post
Seit dem 1. März 2011 besteht für Kunden der PostFinance die Möglichkeit, den Standard für den elektronischen Zahlungsauftrag (EZAG XML) zu benutzen. Dieser Standard basiert auf der Norm ISO 20022 und ist Teil des europäischen Projekts SEPA (Single European Payment Area), welches eine Harmonisierung des Zahlungsverkehrs anstrebt. Das in der Schweiz benutzte Format ist eine Anpas- sung des in Europa verwendeten Formats.
Es ist die Absicht der Schweizer Finanzinstitutionen, mittelfristig nur noch ein einziges Format, das Format EZAG XML, zu pflegen. Das heutige Format EZAG TXT wird vorderhand noch akzeptiert. Der Termin, ab welchem EZAG XML zwingend gebraucht werden muss, ist noch nicht bestimmt.
Informationen über EZAG XML und über die Struktur der Datei finden Sie unter folgenden Links:
http://www.postfinance.ch/de/cust/download.html
https://e-finance.postfinance.ch/test.html (mit Login auf PostFinance)
http://www.iso-payments.ch
Zur Benutzung vom Format EZAG XML müssen sich die AHV- Ausgleichskassen bei PostFinance anmelden und einen Sendetest durchführen.
Die Weisungen für die Benützung des Elektronischen Zahlungsauftrags (EZAG) der Post durch AHV/IV/EO-Organe und die Zusatzbestimmungen AHV/IV/EO zur Anwendung dieses Formats werden angepasst .
