• Keine Ergebnisse gefunden

SAISON 2011/12 Mannschaften Ergebnisse Tabellen - Statistiken

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "SAISON 2011/12 Mannschaften Ergebnisse Tabellen - Statistiken"

Copied!
29
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

ANPFIFF

Stadionzeitung der SpVgg Pittenhart, Abteilung Fußball

14. Jahrgang Saison 2011/12

SAISON 2011/12

Mannschaften – Ergebnisse – Tabellen - Statistiken

(2)

SpVgg Pittenhart

Liebe Fußballfreunde der SpVgg Pittenhart,

Mannschaftsfotos, Berichte, Tabellen, Statistiken und viele Bilder erwar- ten euch auch heuer wieder im „EXTRA-ANPFIFF“ der Jugendmann- schaften. Auch Dank der tollen Fotos von Christian Roth, der mit seiner Kamera unzählige Stunden auf dem Fußballplatz verbringt, habt ihr wie- der ein informatives und interessantes Heft in Händen. Damit ihr es pünktlich zum Saisonabschluss in Händen habt, konnte ich leider den letzten Spieltag nicht mehr berücksichtigen. In der Onlineausgabe, die in den nächsten Tagen im Internet unter

www.pittenhart-fussball.de er-

scheint, findet ihr dann die kompletten Ergebnislisten und Schlusstabel- len.

Für die SpVgg Pittenhart waren folgende Jugendmannschaften und Ju- gendtrainer am Ball:

A – Junioren: Gerhard Stöttner, Andi Fenis, Sigi Göbl

C – Junioren: Franz Schaffner (SV Höslwang)

D- Junioren: Alex Stitzl, Manfred Gmeindl, Phillip Maier (alle TuS Kienberg)

E 1 – Junioren: Christoph Batke, Jutta Baumann

F- und G –Junioren: Christian Thusbaß, Siegfried Obermaier, Franz Englbrechtinger

Damen: Michael Bittmann, Michael Batke

Große Veränderungen stehen zur neuen Saison an. Max Eder und Hu- bert Göbl haben die Abteilungsleitung an Michael Reithmeier und Sepp Kirschner (2. Abteilungleiter) abgegeben. Jutta Baumann beendet ihr Amt als Jugendleiterin und viele „altgediente“ Jugendtrainer hören zum Saiso- nende auf. Auch die Spieler/-innen müssen sich umstellen, denn vor al- lem auf Großfeld werden im Jugendbereich in Zukunft Spielgemeinschaf- ten mit den Nachbarsvereinen ASV Eggstätt und SV Höslwang gebildet.

Ich möchte mich bei allen bedanken, die mir beim „ANPFIFF“ ge- holfen haben. Bei der Abteilungsleitung, der Jugendleiterin Jutta Baumann, den Trainern und allen Jungs und Mädeln, die Berichte geschrieben haben sowie bei Christian Roth für all die schönen Bil- der. Auf Wiedersehen in der Saison 2012/13.

Ingrid Günther

(3)

RÜCKBLICK DER J RÜCKBLICK DER J RÜCKBLICK DER J

RÜCKBLICK DER JU U U UGENDLEITERIN GENDLEITERIN GENDLEITERIN GENDLEITERIN

Bevor die Saison losging, hatten wir das Glück, dass mit dem SV Höslwang doch noch eine SG mit der C-Jugend gebildet werden konnte. Unsere D- Jugend war beim TuS Kienberg unter- gebracht. Im eigenen Spielbetrieb standen die A-Jugend (aufgefüllt mit unserer B-), die E-Jugend, die F- und die G-Jugend. Besonders stolz bin ich natürlich auf unsere A-Jugend, die in der Kreisklasse spielte, da wir diese eigenständig mit unseren Pittenharter Jungs melden konnten im Gegensatz zu unseren Nachbarvereinen. Wir hat- ten sehr engagierte Trainer, davon 3 mit Trainerlizenz. Besonders gefreut hat mich auch in dieser Saison, dass sehr viele Eltern die Heimspiele verfolgten.

Eine besondere Herausforderung war für mich die Vorbereitung für die neue Saison, da der Spielermangel in allen Altersklassen uns zu neuen Alternativen zwingt. Ich freue mich, dass wir mit unseren Nachbarverei- nen, dem ASV Eggstätt und dem SV Höslwang in Zukunft im Jugendbe- reich zusammen arbeiten werden. Gerade im Großfeldbereich wird es Spielgemeinschaften geben. Näheres wird noch bekannt gegeben! Vo- rausgegangen sind viele Gespräche und Treffen mit allen Verantwortli- chen der genannten Vereine, ein besonderer Dank hier auch an unseren ehemaligen Abt.-Leiter Eder Max, der sich hier sehr bemüht hat!

Ich werde ab der neuen Saison der SpVgg Pittenhart als JL der Fußball- Abt. nicht mehr zur Verfügung stehen. Ich denke es ist an der Zeit neuen Schwung und Ideen im Jugendbereich zu zulassen! Für mich war es eine sehr schöne Zeit, auf die ich gerne zurückblicken werde. Der Lohn für die Mühe waren die Kinder, die in vielen Gesten dies dankten. Sehr viele zu- sätzliche Veranstaltungen, wie z. B. DFB-Fußballabzeichen, Tag d. Fuß- balls, DFB Mobil, Fahrt zu Spielen der U-19 und U-21- Nationalmannschaften, zahlreiche Turniere, Gewinn beim Vereinswettbe- werb DFB, Fahrten in die Allianz Arena und Fußballcamp konnten wir durchführen, da die Fußballabteilung zusammenhalf und die Jugendtrai- ner zusätzliche Freizeit investierten. Nur so war eine gute Jugendarbeit möglich!

(4)

Herzlichen Dank an:

- alle Jugendtrainer

- Christian Roth für eine tolle HP

- Helga Pis für die Berichterstattung TT - Ingrid Günther für Berichte Anpfiff

- Thomas Obermaier f. Sportplatzpflege u. Vereinsheim - Peter Wolfsberger Schiedsrichtertätigkeit

- Team f. d. Platzmarkierung und Schiedsrichtertätigkeit

- allen Eltern f. Fahrdienst, Salat u. Kuchenspenden und Trikots waschen

- allen Trikotsponsoren

- und der Abteilungsleitung, die immer ein offenes Ohr für die Ju- gend hatte

Ich wünsche der SpVgg Pittenhart für die Zukunft alles Gute und werde weiterhin gerne ein Fan unserer Mannschaften sein!

Jugendleiterin Jutta Baumann

Die SpVgg Pittenhart, Abteilung Fußball bedankt sich bei

Jutta Baumann

für

6 Jahre Fußball-Jugendleiterin und

11 Jahre Trainerin im Jugendbereich.

(5)

A JUGEND A JUGEND A JUGEND A JUGEND

Mannschaft

hinten: Trainer Gerhard Stöttner, Trainer Siegfried Göbl, Ludwig Englbrechtinger, Andreas Bruckner, Manuel Baumann, Lukas Heider, Maximilian Vodermaier, Johannes Kaindl, Christian Schönhuber, Georg Stöcklhuber, Trainer Andi Fenis, Jugendleiterin Jutta Baumann

vorne: Stefan Lukas, Daniel Schönhuber, Markus Winkler, Florian Neu- bauer, Andreas Reithmeier, Sepp Vodermaier, Steffen Teetz, Thomas Gruber

es fehlen: Florian Niedermeier, Richard Buchner, Dominik Erb

Alles über den Pittenharter Fußball auf der Seite von Christian Roth

(6)

A JUGEND A JUGEND A JUGEND A JUGEND

Rückblick auf die A-Jugend-Kreisklassen-Saison 2011/2012 von Andreas Reithmeier

Nach einer großartigen Saison 2010/2011, als man sensationell Meister in der Gruppe wurde, trat man mit derselben Mannschaft (Jahrgänge 1993 – 1996!) und gleichem Erfolgs-Trainergespann Stöttner-Fenis-Göbl das „Abenteuer Kreisklas- se“ mit dem Ziel an, den Klassenerhalt zu sichern.

Nach einer durchwachsenen Vorbereitung machte sich bereits vor dem Saison- auftakt eine eher pessimistische Stimmung breit, umso überraschender war es dann, dass der 4:1-Heimsieg gegen den FC Bischofswiesen der Beginn einer nicht geglaubten, unfassbaren Serie von 8 Siegen in Folge wurde. Die Abwehr um Luu Heider und Max Vodermaier stand taktisch klug und diszipliniert, bis zum Winter hatte nur der spätere Meister SV Saaldorf weniger Gegentore als wir kas- siert und vorne trafen Steffen, Flo und Co. mit in manchen Spielen überwältigen- der Effizienz. Besonders beeindruckend waren die Siege gegen den SC Inzell (4:3, Markus Winkler zirkelt Freistoß in der 90. Minute zum Siegtreffer) und die JFG Hammerau/Piding (1:0, Tor: Sepp Vodermaier), als wir mit unvergleichbaren Siegeswillen „50-50-Spiele“ für uns entschieden. Es klappte einfach alles, wie im Rausch eilten wir von Sieg zu Sieg und so mancher träumte vielleicht schon von mehr als „nur“ einem Mittelfeldplatz, was sich schon bald relativieren sollte. Denn sodann folgten die klaren Niederlagen gegen die Tabellenoberen Saaldorf (0:6) und JFG Waging/Petting/Otting (0:3) und auf einmal tat sich eine Blockade in den Köpfen der gesamten Mannschaft auf, das spielerische und kämpferische Niveau aus der Hinrunde konnte in der Rückserie nicht mehr annähernd erreicht werden.

Zwar konnten wir in Fridolfing gegen die JFG Salzachtal II (5:2) und in Traunwalchen (2:1) noch siegen, wirklich überzeugend spielten wir aber nur in den Partien gegen den TSV Siegsdorf (5:0), bei der starken SG Hammerau/Piding (3:2) und in Ansätzen beim Auswärtserfolg in Bischofswiesen (5:1).

Die Heimderbys gegen die SG's Seeon/Obing und Altenmarkt/Kienberg wurden ebenso leichtfertig verloren wie das Nachholspiel in Siegsdorf (jeweils mit 1:2). In beiden Derbys mussten wir zuerst durch meist unglückliche Gegentore 0:2 zu- rücklegen, ehe wir anfingen, Fußball zu spielen. Doch mehr als der Anschluss- treffer sprang in beiden Spielen nicht mehr heraus, zu unfähig waren wir, klare Torchancen zu verwandeln. In Siegsdorf sah zur Halbzeitpause (1:0) alles nach einem Auswärtserfolg aus, doch es rächte sich böse, dass wir im ersten Durch- gang reihenweise hochkarätige Möglichkeiten ausließen. Den im zweiten Durch- gang kämpferischen Gastgebern hatten wir nichts mehr entgegen zu setzen, hätten sogar noch höher verlieren können. Beim Heimspiel gegen Ruhpolding gelang es uns sogar, einen 0:2-Rückstand zu egalisieren, umso ernüchternder war es dann aber, kurz vor Schluss doch noch den Siegtreffer der Gäste zum 2:3

(7)

Fortsetzung A-Jugend Bericht:

hinnehmen zu müssen. Negativer Höhepunkt der – gemessen an der Hinrunde – enttäuschenden Rückrunde war die 1:5-Blamage in Inzell. Ein Spiel, das irgend- wie symptomatisch für den massiven Leistungsabfall der gesamten Mannschaft, insbesondere mancher Leistungsträger, steht.

Ein Überraschungserfolg beim frisch gekürten Meister aus Saaldorf blieb auch aus, zu ängstlich und kraftlos spielten wir und hatten infolge dessen beim 0:4 keine Chance auf einen Punktgewinn.

Aber auch das Glück, das wir in der Hinrunde zugegebenermaßen genossen, kam nun als ein Vielfaches in Form von Pech zurück. Gewannen wir in der Hin- runde noch 3 Partien mit einem Tor Vorsprung, so verloren wir in der Rückrunde 4 Spiele ebenso knapp. Besonders schade war, dass der Zusammenhalt inner- halb der Mannschaft zwischenzeitlich nachgelassen hat. Die Bereitschaft, Fehler des Mitspielers auszubügeln und sich gegenseitig aufzumuntern, wechselte in Schuldzuweisungen und unnötigen Konflikten mit den Trainern. Auch der Trai- ningsfleiß Einiger hätte höher sein können, da es nun mal so ist, wenn aus einer Mannschaft nicht alle mitziehen, es am Ende auch nicht für mehr als einen vier- ten oder fünften Platz (zum Redaktionsschluss stand noch eine Begegnung aus) reicht, wenngleich dies im Vergleich zu den Erwartungen vor der Saison natürlich super ist! Gemessen aber daran, dass wir zum Ende der Hinrunde noch am zwei- ten Platz schnupperten, enttäuscht der Blick auf die Tabelle am Ende dann doch etwas.

Fazit: Die Mannschaft zeigte charakterlich und spielerisch zwei völlig unterschied- liche Gesichter. Man muss sich eingestehen, dass das Team im zweiten Saison- abschnitt seiner Form aus der Hinrunde hinterher gelaufen ist und eine absolut möglich gewesene Platzierung auf dem „Träppchen“ durch sehr vermeidbare Niederlagen hergeschenkt hat. Insgesamt kann man jedoch absolut stolz sein auf die Leistung dieser jungen Mannschaft. Jeder Spieler ist nun einiger Erfahrungen reicher und die Zeit als Jugendspieler ist eben auch da, um aus Fehlern zu ler- nen. Nun steht für 9 Spieler aus dem Kader ein neues Kapitel in ihrer Fußballer- Laufbahn an: das Ende der Zeit als behütetes Nachwuchstalent und der Beginn als Bestandteil der „neuen“ Pittenharter Herrenmannschaften!

Von Herzen zu danken ist unserem großartigen Trainergespann, allen voran na- türlich Headcoach Gerhard, der uns das taktische Know-how mitgegeben hat, um auch im Herrenbereich bestehen zu können. Aber auch Sigi Göbl, der gut in sei- ne Trainerrolle hineingewachsen ist, hat bewiesen, die Mannschaft auch selbst coachen zu können. Mein persönlicher Dank gilt Andi Fenis für eine wertvolle fünfjährige Zusammenarbeit als Torwarttrainer und so manche feurige Spielan- sprache, die für zusätzliche Motivation im Team sorgten.

Meinen Teamkameraden, für die es ab nächster Saison in A- und B-Jugend- Spielgemeinschaften weiter geht, wünsche ich alles Gute für ihre verbleibenden Jahre als Jugendspieler, bleibt's geil!

(8)

A JUGEND A JUGEND A JUGEND A JUGEND

Ergebnisse Saison 2011/12

Heim Gast Erg.

SpVgg Pittenhart - FC Bischofswiesen 4 : 1 (SG) Seeon/Obing - SpVgg Pittenhart 1 : 2 SpVgg Pittenhart - JFG Salzachtal II 2 : 0 (SG) Altenmarkt/Kienberg - SpVgg Pittenhart 0 : 2 SpVgg Pittenhart - TSV Traunwalchen 5 : 1

SpVgg Pittenhart - SC Inzell 4 : 3

SV Ruhpolding - SpVgg Pittenhart 0 : 3 SpVgg Pittenhart - (SG) Hammerau/Piding 1 : 0

SpVgg Pittenhart - SV Saaldorf 0 : 5

(SG) Waging/Pett/Ott. - SpVgg Pittenhart 3 : 0 FC Bischofswiesen - SpVgg Pittenhart 1 : 5 SpVgg Pittenhart - (SG) Seeon/Obing 1 : 2 JFG Salzachtal II - SpVgg Pittenhart 2 : 5 SpVgg Pittenhart - (SG) Altenmarkt/Kienberg 1 : 2 TSV Traunwalchen - SpVgg Pittenhart 1 : 2 TSV Siegsdorf - SpVgg Pittenhart 2 : 1 SpVgg Pittenhart - TSV Siegsdorf 5 : 0

SC Inzell - SpVgg Pittenhart 5 : 1

SpVgg Pittenhart - SV Ruhpolding 2 : 3 (SG) Hammerau/Piding - SpVgg Pittenhart 2 : 3

SV Saaldorf - SpVgg Pittenhart 4 : 0

SpVgg Pittenhart - (SG) Waging/Pett/Ott. 1 : 2

Schlusstabelle

Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1.SV Saaldorf 22 18 2 2 103:23 80 56 2.(SG) Waging/Petting 22 15 3 4 60:29 31 48

3.SC Inzell 22 13 5 4 63:31 32 44

4.SpVgg Pittenhart 22 13 0 9 50:40 10 39 5.(SG) Altenmarkt/Kienberg 22 11 5 6 62:54 8 38 6.(SG) Hammerau/Piding 22 11 4 7 75:59 16 37 7.FC Bischofswiesen 22 9 2 11 61:71 -10 29 8.TSV Siegsdorf 22 6 5 11 37:70 -33 23 9.SV Ruhpolding 22 7 1 14 48:86 -38 22 10.TSV Traunwalchen 22 7 0 15 49:69 -20 21 11.JFG Salzachtal II 22 6 0 16 43:74 -31 18 12.(SG) Seeon/Obing 22 2 1 19 24:69 -45 7

(9)

A JUGEND A JUGEND A JUGEND A JUGEND

Torjäger

Name Tore

Teetz Steffen 12

Vodermaier Sepp 9

Winkler Markus 9

Neubauer Florian 8

Heider Lukas 4

Schönhuber Daniel 2

Bruckner Andreas 2

Englbrechtinger Ludwig 1

Kaindl Johannes 1

Lukas Stefan 1

Vodermaier Maximilian 1

Fieberkurve

(10)

DAMENMANNSCHAFT DAMENMANNSCHAFT DAMENMANNSCHAFT DAMENMANNSCHAFT

Die Mannschaft

hinten: Trainer Michael Bittmann, Marianne Schartner, Christina Huber, Veronika Bichler, Kathrin Maier, Tanja Neugebauer, Trainer Michael Batke

vorne: Alexandra Bichler, Daniela Roth, Stefanie Roth, Monika Wittenzellner, Anna Oswald, Magdalena Reithmeier, Magdalena Kailer

es fehlen: Simone Anzinger, Daniela Gehrlein, Amelie Hohenleitner, Andrea Günther, Veronika Strack, Maria Gralla

Saisonfazit:

Im zweiten Jahr Pittenharter Damenmannschaft konnte die Mann-

schaft, die Kleinfeld spielt, von Anfang an sehr gut mithalten und

hat den Meistertitel erst am vorletzten Spieltag in Breitbrunn lassen

müssen. 9 Siege, ein Unentschieden und nur zwei Niederlagen –

die Mädels bieten ihren Fans richtig guten Fußball und spannende

Spiele.

(11)

DAMENMAN DAMENMAN DAMENMAN

DAMENMANN N N NSCHAFT SCHAFT SCHAFT SCHAFT

Fazit zur Saison 2011/2012 von Michael Bittmann

Im zweiten Jahr als Trainerduo konnten Michael Batke und Michael Bittmann auf etwa dieselben Spielerinnen des Vorjahres zurückgrei- fen. So kannte man sich also und konnte sofort mit der Saisonvor- bereitung loslegen. Die

Trainingsbeteiligung ließ im Laufe des Spielbe- triebs teilweise zu wün- schen übrig und man musste auch im ein oder anderen Spiel auf die Zähne beißen, da nicht genügend Damen bereit standen.

Nichts desto trotz be- gann die Saison sehr

zufriedenstellend und man konnte gleich drei Punkte einfahren. Es kristallisierte sich schon zu Beginn der aktuellen Spielzeit heraus, dass man mit den vorderen Plätzen der Tabelle mithalten konnte.

Am Ende der Hinrunde war man sogar „Herbstmeister“ und somit erfolgreichstes Fußballteam der SpVgg!

Im Winter ging es zu Hallenturnieren nach Seeon, Altenmarkt und Obing. Bei allen drei Turnieren belegte die Mann- schaft jeweils einen guten 3. Platz. Ein- zige Ausnahme war danach das Turnier in Schnaitsee, wo man Vorletzter wurde (Pittenharter-Fasching … :( )

Bereits im Hallentraining und zum Rück-

rundenstart konnte dann auch mit Ver-

stärkung in die restlichen Spiele gestar-

tet werden. Neuzugänge aus Amerang

und Höslwang konnten verzeichnet wer-

den und die Spielerinnen wurden gleich

voll in die bestehende Mannschaft integriert.

(12)

Fortsetzung Bericht Damenmannschaft

Am vorletzten Spieltag war dann das entscheidende Spiel gegen den Tabellennachbarn aus Breitbrunn. Dieses Spitzenspiel wurde leider verloren, aber man konnte dann zum Saisonabschluss einen tollen 2. Tabellenplatz erreichen und eine rundum gelungene Sai- son abschließen.

Mein persönlicher Wunsch an die Truppe ist: In Zukunft vielleicht etwas engagier- ter und ernsthafter an die Sache range- hen und uns Trainer (Michl und Michl) in hoffentlich guter Erinnerung behalten.

Desweiteren hoffe ich, dass die Mann- schaft noch längere Zeit so zusammen- hält und auch die „Neulinge“ weiterhin so am Ball bleiben ;) sodass man mit dem neuen Trainergespann Bichler-Batke vielleicht bald die Meisterschaft in Angriff nehmen kann.

Es waren für mich - und ich hoffe auch für „meine Mädels“ - zwei schöne Jahre und auch der Saisonabschluss 2012 beim Bowling in Kolbermoor war ein gelungener Abschluss. Zum endgültigen Abschied geht’s noch zum Kartfahren nach Eiselfing und dann seid ihr mich endlich los ;)

Viel Erfolg für die Zukunft und bis bald (wenn auch nur noch als Zu- schauer am Rande des Feldes)

Euer Michl

Die Pittenharter Damenmannschaft bedankt sich bei ihren Trainern

M&M

Miche Bittmann und Miche Batke

(13)

DAMENMAN DAMENMAN DAMENMAN

DAMENMANN N N NSCHAFT SCHAFT SCHAFT SCHAFT

Die Ergebnisse:

SpVgg Pittenhart - TuS Traunreut 5:1 TSV Schnaitsee - SpVgg Pittenhart 1:7 TSV Marquartstein - SpVgg Pittenhart 2:1

SpVgg Pittenhart - TSV Gars 6:1

SpVgg Pittenhart - TSV Breitbrunn/Gstadt 4:2 DJK Weildorf - SpVgg Pittenhart 0:2 TuS Traunreut - SpVgg Pittenhart 0:7 SpVgg Pittenhart - TSV Schnaitsee 2:0 SpVgg Pittenhart - TSV Marquartstein 2.2

TSV Gars - SpVgg Pittenhart 0:2

TSV Breitbrunn/Gst. - SpVgg Pittenhart 5:2 SpVgg Pittenhart - DJK Weildorf 3:2

Die Schlusstabelle

Die Fieberkurve

(14)

DAMENMAN DAMENMAN DAMENMAN

DAMENMANN N N NSCHAFT SCHAFT SCHAFT SCHAFT

Die Tore

Veonika Bichler 28

Amelie Hohenleitner 4

Daniela Roth 3

Magdalena Reithmeier 3

Andrea Günther 2

Anna Oswald 1

Stefanie Roth 1

Alexandra Bichler 1

(15)

C JUGEND C JUGEND C JUGEND C JUGEND

SG HÖSLWANG/BREITBRU SG HÖSLWANG/BREITBRU SG HÖSLWANG/BREITBRU

SG HÖSLWANG/BREITBRUNN NN NN NN/PITTENHART /PITTENHART /PITTENHART /PITTENHART

Mannschaft

hinten: Trainer Franz Schaffner, Marinus Polz, Jonas Linner, Jonas Hei- der, Thomas Stecher, Matthias Englbrechtinger, Markus Erb, Anton Hell, Dominik Pertl

vorne: Daniel Koch, Franz Kumpfmüller, Maxi Kronast, Armin Hintermayer, Florian Fortner, Alexander Riß, Paul Welschen

es fehlen: Peter Fortner, Michael Strein, Oliver Pusch, Lukas Stadler, Ju- lian Lindner

Saisonfazit:

Nach langer Suche nach dem passenden Partnerverein hat die

schließlich neu gegründete Spielgemeinschaft mit dem SV

Höslwang sehr gut funktioniert. Die Pittenharter Jungs waren zuver-

lässig und fleißig im Training und bei den Spielen. Leider glänzten

die Breitbrunner Spieler des Öfteren mit Abwesenheit. Zum Saiso-

nende belegt die Mannschaft den 5. Platz und alle hatten Spaß am

Fußball.

(16)

C JUGEND C JUGEND C JUGEND C JUGEND

SG HÖSLWANG/BREITBRU SG HÖSLWANG/BREITBRU SG HÖSLWANG/BREITBRU

SG HÖSLWANG/BREITBRUNN/PITTENHART NN/PITTENHART NN/PITTENHART NN/PITTENHART

Bericht zur Saison 2011/12 von Jonas Heider und Thomas Stecher

Anstatt der Notlösung, wegen Personalmangel eine Saison auf Klein- feld zu spielen, ergab sich die Spielge-

meinschaft mit Höslwang und Breit- brunn. Wir Pittenharter Spieler integrier- ten uns schon nach wenigen Wochen in der Vorbereitung gut ins Team. Nach einem Auftaktsieg als gutem Saisonbe- ginn verloren wir oft unglücklich mit ei- nem Tor Unterschied, obwohl wir meist die bessere Mannschaft waren. Nach- dem wir dann das Glück öfter auf unse- rer Seite hatten, standen wir vor der Winterpause auf einem guten 5. Platz.

In dieser hatten wir mal wieder ,,Training dahoam“ in der Pittenharter Halle. Die gute Trainingsbeteiligung der Vorrunde setzte sich auch hier fort und so konnte man einige Turniere erfolgreich bestreiten.

Nach einer guten Vorbereitung starteten wir wieder mit einem Sieg gegen den Ta- bellenersten. Leider nahmen wir uns mit ein paar Patzern gegen die vorderen Mannschaften die Chance auf einen bes- seren Tabellenplatz. So waren wir auf die Sicherung des guten 5. Platzes aus, was uns mit einer Siegesserie auch gelang.

Jetzt gilt es bei den letzten Spielen Spaß zu haben und die gemein- same Zeit zu genießen, da manche Spieler in die B-Jugend müssen.

Als Abschluss der Saison fahren wir nach Inzell zum Fußballgolf. Uns

Spielern hat die gesamte Saison in Höslwang sehr gut gefallen und

wir bedanken uns beim Trainer für die professionelle, aber doch hu-

morvolle Betreuung bei den Trainings und den Spielen.

(17)

C JUGEND C JUGEND C JUGEND C JUGEND

SG HÖSLWANG/BREITBRU SG HÖSLWANG/BREITBRU SG HÖSLWANG/BREITBRU

SG HÖSLWANG/BREITBRUNN/PITTENHART NN/PITTENHART NN/PITTENHART NN/PITTENHART

Ergebnisse:

(SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart - TSV Bernau 4 : 2 SV Westerndorf - (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart 3 : 2 (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart - SV Amerang 3 : 4 TSV Bad Endorf II - (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart 2 : 1 TSV Rohrdorf-Th. - (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart 10 : 4 (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart - (SG) Söchtenau/Halfing 6 : 2 JFG Oberes Inntal II n.a. - (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart 2 : 1 (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart - TuS Prien a.Ch. II a.K. 0 : 2 ASV Eggstätt - (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart 0 : 4 (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart - SV Prutting 3 : 2 (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart - TSV Rohrdorf-Th. 4 : 2 TSV Bernau - (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart 1 : 0 (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart - SV Westerndorf 4 : 0 SV Amerang - (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart 1 : 0 (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart - TSV Bad Endorf II 1 : 4 (SG) Söchtenau/Halfing - (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart 0 : 5 (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart - JFG Oberes Inntal II n.a. 9 : 3 TuS Prien a.Ch. II a.K. - (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart 3 : 3 (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart - ASV Eggstätt 1 : 1 SV Prutting - (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart 3 : 1 (SG) Höslwang/Breitbrunn/Pittenhart - DJK SB Rosenheim II a.K. 5 : 1

Schlusstabelle:

Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1.TSV Bad Endorf II 18 14 3 1 91:21 70 45 2.TSV Rohrdorf-Th. 18 14 1 3 100:32 68 43

3.SV Amerang 18 13 4 1 88:21 67 43

4.SV Westerndorf 18 10 2 6 46:43 3 32

5.(SG) Höslwang/Breitb./Pittenh. 18 8 1 9 53:42 11 25

6.SV Prutting 18 6 3 9 49:63 -14 21

7.ASV Eggstätt 18 5 4 9 30:64 -34 19

8.JFG Oberes Inntal II 18 5 1 12 48:67 -19 16

9.TSV Bernau 18 5 1 12 37:56 -19 16

10.(SG) Söchtenau/Halfing 18 0 0 18 8:141 -133 0 12.TuS Prien a.Ch. a.K. 20 7 2 11 37:101 -64 23 13.DJK SB Rosenheim II a.K. 10 5 0 5 51:32 19 15

(18)

D D D

D JUGEND JUGEND JUGEND JUGEND TUS KIENBERG TUS KIENBERG TUS KIENBERG TUS KIENBERG

Mannschaft

hinten: Alex Stitzl, Manuel Gohout, Seppi Söll, Marcus Maier, Tobias Wengler, Ramona, Manfred Gmeindl

vorne: Elias Buchner, Stephan Stecher, Tobias Reininger, Nick Scheffel, Matthias Hegele, Michael Neumayer

liegend: Andi Ober

Saisonfazit

„Los oan hi !!!“, das war der Schlachtruf von Trainer Alex Stitzl.

In dieser Saison mussten sechs SpVgg D-Jugendliche nach

Kienberg ausweichen, weil wir in Pittenhart einfach zu wenig Spie-

ler in dieser Altersklasse haben. Matthias Hegele, Manuel Gohout,

Tobias Wengler, Tobias Reininger, Elias Buchner und Stephan Ste-

cher trainierten beim TuS Kienberg. Obwohl sich die Trainer Alex

Stitzl, Manfred Gmeindl und Phillip Maier große Mühe gaben, liegt

die Mannschaft vor dem letzten Spieltag abgeschlagen auf dem

letzten Tabellenplatz und das Fußballspielen machte den Jungs

natürlich nicht mehr so viel Spaß wie zuvor in Pittenhart. Trotzdem

wird weiter Fußball gespielt und alle freuen sich auf die neue Sai-

son. (Danke für die Infos von Stephan Stecher)

(19)

D D D

D- - - -JUGEND JUGEND JUGEND JUGEND TUS KIENBERG TUS KIENBERG TUS KIENBERG TUS KIENBERG

Die Ergebnisse

Heim Gast Erg.

TSV Buchbach - TuS Kienberg 5 : 0

TuS Kienberg - SV Aschau 1 : 12

SV Oberbergkirchen - TuS Kienberg 6 : 0

TuS Kienberg - TSV Gars 0 : 14

TV Kraiburg - TuS Kienberg 2 : 3

TuS Kienberg - SV Schwindegg 2 : 8

TuS Kienberg - TSV Obertaufkirchen 0 : 4

TuS Kienberg - SV Unterneukirchen 2 : 3

TSV Trostberg - TuS Kienberg 8 : 0

TSV Engelsberg - TuS Kienberg 3 : 1

TuS Kienberg - (SG) Peterskirchen/Taufkirchen 0 : 7

TSV Schnaitsee - TuS Kienberg 5 : 0

TSV Obertaufkirchen - TuS Kienberg X : 0

TuS Kienberg - TSV Buchbach 2 : 2

SV Aschau - TuS Kienberg 5 : 1

TuS Kienberg - SV Oberbergkirchen 0 : 5

TSV Gars - TuS Kienberg X : 0

TuS Kienberg - TV Kraiburg 3 : 2

SV Schwindegg - TuS Kienberg 4 : 1

TuS Kienberg - TSV Engelsberg 0 : 6

SV Unterneukirchen - TuS Kienberg 6 : 0

TuS Kienberg - TSV Trostberg 0 : 5

(SG) Peterskirchen/Taufkirchen - TuS Kienberg 4 : 0

TuS Kienberg - TSV Schnaitsee 0 : 6

A N P F I F F

die Stadionzeitung der SpVgg Pittenhart Impressum:

Herausgeber: SpVgg Pittenhart, Abt. Fußball Anzeigen: Ingrid Günther

Bilder: Christian Roth

(20)

D D D

D- - - -JUGEND JUGEND JUGEND JUGEND TUS KIENBERG TUS KIENBERG TUS KIENBERG TUS KIENBERG

Schlusstabelle

Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. SV Oberbergkirchen 24 18 4 2 59:17 42 58

2. TSV Gars 24 15 6 3 84:34 50 51

3. SV Aschau 24 16 3 5 79:43 36 51

4. TSV Obertaufkirchen 24 13 6 5 44:29 15 45 5. SV Unterneukirchen 24 13 5 6 64:38 26 44 6. TSV Trostberg 24 13 2 9 49:24 25 41 7. SV Schwindegg 24 12 1 11 65:51 14 37 8. (SG) Peterskirchen 24 10 3 11 50:45 5 33 9. TSV Engelsberg 24 8 6 10 43:42 1 30 10. TSV Buchbach 24 6 1 17 29:64 -35 19 11. TSV Schnaitsee 24 4 3 17 32:54 -22 15 12. TV Kraiburg 24 4 3 17 27:78 -51 15 13. TuS Kienberg 24 2 1 21 16:122 -106 7

(21)

E E E

E- - -JUGEND - JUGEND JUGEND JUGEND

Mannschaft

hinten: Trainerin Jutta Baumann, Dominik Voit, Paul Essensdorfer, Niklas Brandl, Trainer Christoph Batke

vorne: Samuel Buchner, Maxi Riß, Korbinian Englbrechtinger, Janik Brandl, Georg Kirr

es fehlen: Louis Bartscherer, Nelson Elkaz, Heribert Krutzlinger, Florian Strein, Philipp Leuthold, Mathias Neumaier

Saisonfazit:

Der kleine Kader der E-Jugend veränderte sich während der Saison

laufend. Im Frühjahr kamen weitere Spieler dazu. Der 8:1 Sieg ge-

gen Tengling war das sportliche Highlight der Rückrunde. Da war

die Mannschaft vollständig und schon lief es.

(22)

E E E

E- - -JUGEND - JUGEND JUGEND JUGEND

Saisonrückblick von Jutta Baumann

Am Anfang der Saison sah es gar nicht gut aus. Zu wenig Spieler standen uns zur Verfügung und wir Trainer, Christoph Batke und Jutta Baumann, mussten immer wieder auf Spieler der F-Jugend zurückgreifen. Leider hatten wir auch das Pech, dass einige Jungs nicht zuverlässig waren. Im Winter kamen dann Krutzlinger Heribert und Dominik Voit zu uns. Die F-Jugend gab uns die Spieler Riß Maxi und Strein Florian ab. Ebenso neu hinzugekommen sind Leuthold Philipp und Mathias Neumaier vor ein paar Wochen.

Durch den größeren Spielerkader ist auch eine gewisse Leistungs- steigerung zu verzeichnen, da die Spieler Brandl Janik und Niklas, Esendorfer Paul, Bartscherer Louis, Elkaz Nelson, Kirr Georg und Englbrechtinger Korbinian sich nun um Ihren Stammplatz bemühen mussten. Es hat in den letzten Wochen viel Spaß gemacht mit den engagierten Jungs zu arbeiten! Sicher können in der nächsten Sai- son mehr Erfolge verzeichnet werden. Den Kindern die Freude am Fußball zu vermitteln, war unser oberstes Ziel.

Verabschieden müssen wir uns leider von Chrstoph Batke, der nach 8 Jahren E-Jugendtrainer nicht mehr zur Verfügung steht.

Bewundernswert wie er immer gut gelaunt, teilweise direkt von der Baustelle auf dem Sportplatz stand und seine Freizeit für die Jugend opferte, vor allen Dingen da er selbst auch noch aktiv Fußball spielt.

Christoph vielen herzlichen Dank!

(23)

E E E

E- - -JUGEND - JUGEND JUGEND JUGEND

Spiele Herbst 2011

SpVgg Pittenhart - SV Seeon 0 : 7 TV 1909 Obing - SpVgg Pittenhart 8 : 2 SpVgg Pittenhart - TSV Traunwalchen 1 : 2 TSV Stein St.G. - SpVgg Pittenhart 7 : 5 DJK Nußdorf - SpVgg Pittenhart 3 : 5 SpVgg Pittenhart - TuS Traunreut 0 : 13 TSV 1920 Palling - SpVgg Pittenhart 13 : 0

Tabelle Herbst 2011

Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. SV Seeon 7 7 0 0 48:1137 21 2. TuS Traunreut 7 6 0 1 53:5 48 18 3. TSV 1920 Palling 7 5 0 2 51:9 42 15 4. TV 1909 Obing 7 3 1 3 26:242 10 5. TSV Stein St.G. 7 3 0 4 22:36-14 9 6. TSV Traunwalchen 7 2 1 4 19:39-20 7 7. SpVgg Pittenhart 7 1 0 6 13:53-40 3 8. DJK Nußdorf 7 0 0 7 10:65-55 0

Spiele Frühjahr 2012 untere Gruppe:

TSV Fridolfing - SpVgg Pittenhart 15 : 0 SpVgg Pittenhart - DJK Kammer 2 : 5 SpVgg Pittenhart - TSV Tengling 8 : 1 TSV Traunwalchen - SpVgg Pittenhart 3 : 0 DJK Otting - SpVgg Pittenhart 5 : 2 SpVgg Pittenhart - TSV Altenmarkt 2 : 4

Schlusstabelle:

Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1.TSV Fridolfing 6 4 2 0 37:9 28 14 2.TSV Altenmarkt 6 4 1 1 23:13 10 13 3.TSV Traunwalchen 6 4 1 1 20:12 8 13

4.DJK Otting 6 3 0 3 28:27 1 9

5.DJK Kammer 6 2 0 4 27:35 -8 6

6.SpVgg Pittenhart 6 1 0 5 14:33 -19 3 7.TSV Tengling 6 1 0 5 16:36 -20 3

(24)

F F F

F- - -JUGEND - JUGEND JUGEND JUGEND / G / G / G- / G - - -JUGEND JUGEND JUGEND JUGEND

F-Jugend Mannschaft

hinten: Trainer Christian Thusbaß, Thomas Englbrechtinger, Maxi Mittermeier, Kevin Karl, Michael Strein, Maximilian Riß, Hanna Lukas, Verena Dumke, Trainer Sigi Obermaier

vorne: Michael Thusbaß, Sebastian Klein, Chiara Indlekofer, Maxi Kirr, Samuel Buchner; liegend: Lukas Canstein;

es fehlen: Georg Kirr, Seppi Klein, Felix Obermaier

Bericht von den Trainern:

Am ersten Dienstag nach den

Sommerferien starteten wir die

Saison 2011/2012 mit den

neuen Trainern Siegi Ober-

maier und Christian Thusbaß in

der F- Jugend und dem „alten

Trainerhasen“ Franz Engelb-

rechtinger in der G- Jugend. Im

Durchschnitt konnten wir ca. 20

Jungs und Mädchen im Alter

von 4 - 9 Jahren begrüßen. Es

wurde immer dienstags und donnerstags trainiert.

(25)

Nach einer Woche Training begann für die F-Jugend die Saison mit dem Libella-Cup Turnier in Obing. Dabei war auffallend, dass die körperliche Überlegenheit der Gegner schwer zu

kompensieren ist. Dies zeigte sich auch in den folgenden zwei Vorrun- denspielen, die deutlich verloren gin- gen. Jedoch schon im dritten Spiel konnten erste Fortschritte verzeich- net werden und die knappe Niederla- ge gegen Altenmarkt war wie ein gefühlter Sieg. Die Jungs und die Trainer waren sehr zufrieden. Im vierten Spiel fuhren wir dann einen deutlichen Sieg gegen Palling ein.

Herbst 2011:

DJK Otting - SpVgg Pittenhart 9 : 0 SpVgg Pittenhart - TV 1909 Obing 0 : 8 SpVgg Pittenhart - TSV Altenmarkt/A 1 : 2 TSV 1920 Palling - SpVgg Pittenhart 0 : 4

Ende Oktober gingen wir ohne Pause jeweils freitags in die Halle. Auch beim „Budenzauber“ konnten wir im Schnitt immer 15 Kinder begrüßen.

Die F-Jugend spielte drei Turniere und die G-Jugend ein sehr schö- nes Turnier in Bad Endorf, was souverän gewonnen wurde und ein zweites in Chieming. Zweimal spielten die Jüngsten in der eige- nen Halle gegen Peterskirchen und hatten viel Freude dabei.

Für die Frühjahrsrunde 2012 ent- schlossen sich die Trainer auf-

grund des Spielermangels in der E-Jugend zwei Spieler des älteren Jahr- gangs der F-Jugend hochzuziehen. Die Runde wurde also nur noch mit zwei Älteren gespielt. Meist wurden sogar noch einige G-Jugend Spieler eingesetzt.

Die Vorbereitung startete mit drei hohen Niederlagen im Libella-Cup ge-

gen Erlstätt, Übersee und Chieming, aber es waren schon große Fort-

schritte gegenüber der Vorrunde erkennbar.

(26)

Das erste Punktspiel in Stein wurde klar verloren. Anschließend aber ge- langen uns zwei Siege und ein Unentschieden. Gegen Seeon verloren wir knapp mit nur einem Tor Unterschied. Dazu sei gesagt, dass unser Geg- ner ausschließlich ältere Jahrgänge auflaufen ließ.

Frühjahr 2012 (untere Gr.):

TSV Stein St.Georgen - SpVgg Pittenhart 11 : 0 SpVgg Pittenhart - DJK Otting 6 : 3 SpVgg Pittenhart - TSV Traunwalchen 2 : 0 TSV Waging am See - SpVgg Pittenhart 4 : 4 SpVgg Pittenhart - SV Seeon 2 : 3 DJK Kammer - SpVgg Pittenhart 11 : 2

Die G-Jugend hatte im Frühjahr vier Freundschaftsspiele gegen Amerang, Seeon und Peterskirchen. Im Libella-Cup spielte man in Stein, Surberg, Palling und Nußdorf weitere vier Turniere.

Gerade in der F- und G-Jugend ist es uns wichtig, den Kindern den Spaß am Fußball zu vermitteln. Für die G-Jugend wurde eigens die

Turnierform gewählt, um sie für das Fußballspiel zu begeistern, aber auch an entsprechende Verhaltensweisen im Training oder bei der Spielvorbe- reitung zu gewöhnen.

Die Trainer schauen recht optimistisch der neuen Saison entgegen, da nur zwei Kinder der Stammmannschaft in die E-Jugend wechseln. Wir hoffen, dass die Kinder weiterhin mit Freude und zahlreich das Training besuchen und bedanken uns recht herzlich bei den Eltern für das entge- gengebrachte Vertrauen und große Engagement.

Christian Thusbaß Siegi Obermaier Franz Englbrechtinger

(27)

G-Jugend Mannschaft

hinten: Franz Englbrechtinger, Patrick Plaschke, Maxi Mittermaier, Sebastian Klein, Kevin Karl, Marina Stadler, Verena Dumke, Jugendleiterin Jutta Baumann vorne: Thomas Englbrechtinger, Maxi Kirr, Seppi Klein, Florian Wendt, Lukas Canstein

Folgende Kinder haben 2012 in der G-Jugend gespielt:

Michael Lang Quirin Obermeier

Thomas Englbrechtinger Lara Obermaier

Kilian Jansen Jennifer Schlutt

Kevin Karl Sedrick Schlutt

Maxi Kirr Elisa Stecher

Seppi Klein Thomas Straßer

Felix Obermaier

(28)

Liebe Jutta!

11 Jahre Jugendtrainerin – 6 Jahre Fußball-Jugendleiterin der SpVgg Pittenhart

Du hast diese Aufgaben mit Herz und Verstand wahrgenommen und im- mer mehr getan, als von Dir erwartet wurde. Du bist für unsere Kinder nicht nur Trainerin gewesen sondern auch

Freundin oder Ersatzmama, Psychologin, Köchin, Taxi, Sanitäter, und vieles mehr.

Dabei hast Höhen und Tiefen erlebt – nicht nur im sportlichen Bereich. Die Jungs und Mädels haben gespürt, dass Du es gut mit ihnen meinst und haben ihre Erfolge mit Dir gefeiert, aber auch harte Zeiten mit Dir durchlebt. Du führtest so manchen Kampf für „Deine Kinder und Jugendlichen“ und bist Unangenehmem nicht aus dem Weg gegangen.

Viele Deiner gelungenen Aktionen neben dem Platz bleiben uns in bester Erinnerung: DFB Fußballabzeichen, Ausflüge, DFB-Mobil, … Du hast es auch immer wieder geschafft, Sponsoren zu finden z. B. für Dressen oder Essen und Getränke. Unser Verein lebt von dem Engagement von Leuten wie Dir.

11 Jahre Jugendtrainerin – 6 Jahre Fußball-Jugendleiterin der SpVgg Pittenhart

Kein Wunder, dass es niemand wagt, in Deine Fußstapfen zu treten.

Ingrid Günther

(29)

Michael Reithmeier löst Max Eder als Abteilungsleiter Fußball bei der SpVgg Pittenhart ab. Für Hubert Göbl als zweitem Abteilungsleiter rückt Sepp Kirschner nach, Siegfried Obermaier ist weiterhin für die Kasse zuständig.

Die fünfjährige Amtszeit von Max Eder war zugleich die sportlich erfolg- reichste der SpVgg Pittenhart. A-Jugend-Meister 2007, Kreisligaaufstieg der „Ersten“, B-Klassenaufstieg der „Zweiten“, vier Meistertitel der Mäd- chenmannschaften und eine weitere A-Jugendmeisterschaft stehen in seiner Bilanz. Mit der „Ersten“ musste er zwar inzwischen auch wieder zwei Klassen runter, aber Eder ist zuversichtlich, dass es in Zukunft mit der Mannschaft wieder aufwärts geht.

Der neu gewählte Abteilungsleiter Michael Reithmeier dankte den Pitten- harter „Fußball-Legenden“ Max Eder und Hubi Göbl, dass sie dem Verein immer die Treue gehalten und Verantwortung übernommen haben.

Reithmeier hat das Amt übernommen, weil ihm der Verein wichtig ist und

er etwas bewegen möchte, dafür braucht er aber die Unterstützung und

Mithilfe von uns allen. Ehrenamt sollte man nicht nur als Last sondern als

Bereicherung für das Leben sehen.

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Bei der nasa- len Form der Kryptokokkose sind Atemgeräusche, Schluckbe- schwerden, ein- oder beidseitiger eitriger oder blutiger Nasenaus- fluss, nasopharyngeale Granu- lome,

gegen bahnt sich die Erkältung über zwei bis drei Tage an, wobei sich die Symptome nach und nach verstärken bevor sie nach etwa einer Woche wieder nachlassen. Die Erkältung sowie

Durch eine schuppige Kopfhaut werden die Haare nicht automatisch dün- ner und sie fallen auch nicht aus.. Sie sind auch kein Zeichen von mangelnder

Doch es zeigte sich, dass ein Ersatz von Palmöl einen massiv erhöhten Flächenbedarf zur Folge hätte, weil die anderen Öle nicht so ertragsreich sind.. Würde man Palmöl durch

Da Produkte aus der Apotheke meist besonders hautverträglich sind und oft auch keine Duft- stoffe enthalten, eignen sich Syndets auch für trockene oder empfindliche Haut..

D er Mehrzahl aller ech- ten Nahrungsmittelal- lergien bei Jugendli- chen und Erwachsenen liegt eine respiratorische Allergie zu- grunde: Die spezifischen, beispiels- weise gegen

Von einer erzwungenen Rückkehr, also Abschiebungen nach Syrien, kann dementsprechend nicht die Rede sein. Rückkehr muss das Ergebnis der individuellen Entscheidung auf

Nach den Erfahrun(en mit dem Amt in Meppen, war ich schon im Vorwe(e auf (roße Probleme (efasst, aber es war dann (anz einfach: Nach intensivem Nachforschen stellte sich heraus,