Konzert mit vier Saxophonen

Rheinberg · Gelderstr. 5 · Tel. 23 25

Arbeitgeber erhalten Zuschüsse

쑺

KREIS WESEL. Arbeitgeber erhalten einen Zuschuss für die zusätzliche betriebliche Ausbil- dung besonders förderungsbe- dürftiger Auszubildender. Die Bundesregierung hat eine Qua- lifizierungsoffensive gestartet, mit der zusätzliche betriebliche Ausbildungsverhältnisse geför- dert werden sollen. Grundsätz- lich wird der Bonus für soge- nannte Altbewerber ohne Schul- abschluss, mit Sonderschulab- schluss oder Hauptschulab- schluss gezahlt. Förderfähig sind zusätzliche Ausbildungen nach dem Berufsbildungsgesetz oder der Handwerksordnung.

Ferner wird auch die zusätz- liche Ausbildung von lernbe- einträchtigten oder sozial benachteiligten jungen Men- schen gefördert, die bereits im Vorjahr oder früher die allge- mein bildende Schule verlassen haben. Außerdem können Unternehmen in der Regel einen Ausbildungsbonus erhalten, wenn sie Auszubildende zusätz- lich ausbilden, die ihren Ausbil- dungsplatz wegen Insolvenz, Stilllegung oder Schließung des Ausbildungsbetriebes verloren haben.

Ein Ausbildungsbonus kann für Ausbildungsverträge gezahlt werden, die zwischen dem 1. Juli 2008 und dem 31. Dezember 2010 beginnen. Wichtig ist, dass die Arbeitgeber vor Beginn der Ausbildung den Antrag auf Zah- lung des Ausbildungsbonus bei der Agentur für Arbeit stellen.

Der Ausbildungsbonus beträgt 4.000, 5.000 oder 6.000 Euro, abhängig von der für das erste Ausbildungsjahr verein- barten oder ortsüblichen Aus- bildungsvergütung, und wird in zwei Hälften gezahlt.

Weitere Infos beim Arbeitge- ber-Service der Arbeitsagentur Wesel, 01801/66 44 66.

Konzert mit vier Saxophonen

쑺

RHEINBERG. Zum Eröff- nungskonzert der neuen Spiel- zeit hat die Musikalische Ge- sellschaft das „sonic-art-Saxo- phonquartett“ in der Rhein- berger Stadthalle eingeladen:

Am Sonntag, 7. September, 20 Uhr, ist diese außergewöhnli- che Quartettformation zu hören, besetzt mit Ruth Velten, Alexander Doroshkevich, Mar- tin Posegga und Annegret Schmiedl.

Das sonic-art-Quartett wurde vom Deutschen Musikrat in die diesjährige „Bundesauswahl Kon- zerte junger Künstler“ aufge- nommen, und in diesem Rah- men findet auch das jetzige Rheinberger Konzert statt. Die vier jungen Musiker fanden sich durch ihr Studium an den Berli- ner Musikhochschulen zusam- men und gründeten dieses Ensemble im Jahre 2005. Der Erfolg stellte sich rasch ein: Schon ein Jahr später stellte der Rund- funk Berlin-Brandenburg das Quartett in einer eigenen Sen- dung vor, und es folgten auch bald die ersten Auszeichnungen und Preise.

Neue Werke erarbeitet sonic- art in enger Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Komponi- sten, und neben der Originalli- teratur spielen Bearbeitungen und Arrangements im Reper- toire von sonic-art eine große Rolle. Dafür wird es in Rhein- berg einige Beispiele geben:

Debussys „Children's Corner“

und der berühmte „Karneval der Tiere“ von Saint-Saens sowie die „Histoire du Tango“ des Argentiniers Astor Piazzolla und Melodien aus Gershwins Oper

„Porgy and Bess“ erscheinen in völlig neuem Licht.

Eintrittskarten zu 12 Euro (9 Euro für Mitglieder) sind an der Abendkasse erhältlich; Jugend- liche haben freien Eintritt.

Empfang der Goldenen Reiterin

MITTWOCH

03. September 2008

NIEDERRHEIN

Sommermaler wurden belohnt Jede Menge wunderschö- ne Bilder erreichten die Redaktion der Niederrhein Nachrichten im Laufe unserer Aktion „Sommer- maler“. Am vergangenen Freitag fand die Preisver- leihung statt, bei den vielen Gewinnern gab’s großen Jubel.

XANTEN

Weitere Schäden trotz Sanierung Der Turm der evangeli- schen Kirche in Xanten wurde in den vergange- nen Monaten restauriert, schwerwiegende Mängel wurden beseitigt. Doch jetzt hat sich herausge- stellt, dass es weitere Schäden im Turminneren gibt, die behoben werden müssen.

SERVICE

Redaktion 02802/91440 Werbung 02802/91777 Kleinanzeigen 02831/9777077 Verlag 02831/97770-0 Verteilung 02831/396 150 Mehr Kontakte im Impressum

쑺

RHEINBERG. „Wem das Wasser bis zum Hals steht, der soll den Kopf nicht hängen las- sen.“ Mit diesem Satz eröffnet Andrea Badey am 5. September um 20 Uhr in der Stadthalle ihr Programm - und gleichzeitig die diesjährige Kabarett-Reihe des Kulturbüros Rheinbergs.

Wie erzählt man eine große Geschichte, verliert sich schein-

bar in vielen kleinen Geschich- ten und kommt doch immer wieder auf den Punkt zurück?

Andrea Badey gelingt dies scheinbar spielerisch. In komi- schen und berührenden Geschichten zeigt sie die Fallen, die auf dem Weg zum Glück lauern und denen man doch, ach so gerne, auf den Leim geht.

99,99 Prozent der Besucher

verlassen die Vorstellung mit einem glücklichen Lächeln.

Obwohl Badey „nur“ Fragen stellt - aber wie! Auf ihrem roten Plauderhocker wirbt sie für zahnlose Lebenskünstler, spielt die Luzie aus der Bar „Ewigkeit“, trifft Gus Buckus da, wo man ihn erwartet und schlüpft mit nur einer einzigen Geste in die Figuren der Pennerin Gilla und

des stotternden Ludwig. Die Zuschauer lehnen sich ent- spannt zurück, um der erfahre- nen Kabarettistin und gelern- ten Schauspielerin Andrea Badey zuzusehen, ihre erfri- schende Stimme zu hören und sich mit ihr auf die Reise der Heldin zu begeben.

Karten für die Veranstaltung zum Vorverkaufspreis von 13

Euro (Abendkasse 15 Euro) gibt es im Kulturbüro der Stadt Rheinberg, Telefon 02843/171- 271 oder im Zimmer 123.

Die NN verlosen zwei mal zwei Eintrittskarten. Wer gewin- nen will, ruft am Donnerstag, 4. September zwischen 11 und 11.05 Uhr in der Redaktion an unter 02802/91 44 12 und gehört vielleicht zu den Gewinnern.

Badey: „Geld allein macht nicht unglücklich“

Gold und Silber konnte die Dressurreiterin Isabell Werth ihrer umfangreichen Medaillensammlung hinzufügen. Mit „Satchmo“

hatte sie bei den Olympischen Reiterspielen in Hongkong in der Kür die Silbermedaille und mit der Mannschaft Gold gewonnen.

Am Donnerstag bereitete ihr Heimatverein Graf von Schmettow-Eversael seiner „Goldenen Reiterin“ einen überaus herzlichen Emp-

fang (mehr dazu im Innenteil). NN-Foto: Ingeborg Maas

쑺

XANTEN.Neben Klein Mont- Martre ist die Veranstaltung

„Offene Ateliers“ das nächste große Kulturhighlight in Xan- ten. Alle zwei Jahre wird hierbei die breite Palette des Kunst- schaffens in der Domstadt prä- sentiert. In diesem Jahr öffnen die Ateliers am 6. September von 14 bis 18 Uhr und am 7. Sep- tember von 11 bis 18 Uhr.

Im Jahr 2002 lud der Verein Stadtkultur erstmals in die offe- nen Ateliers ein.„Damals betei- ligten sich 12 Künstler, inzwi- schen sind es schon 20“, freut sich Karin Meinert, die gemein- sam mit Michael Blaszczyk die

Projektleitung übernommen hat. Mit Flyern, Plakaten und einem Katalog wirbt der Verein für die Veranstaltung. „Hierbei hat uns besonders Simone van Gelder-Tosses unterstützt, die unsere Ideen in wunderbar war- men Farben umgesetzt hat“, bedankt sich Meinert. Auf den Flyern sind die Öffnungszeiten und vor allem die genaue Lage der einzelnen Ateliers zu finden.

Einige der Künstler haben ihr Domizil in den verschiedenen Xantener Ortsteilen. „Jeder Besucher kann sich entweder selbst seine Anlaufpunkte her- aussuchen und anfahren oder

kann den Shuttle-Bus nutzen, der wieder alle Ateliers anfahren wird“, so Blasczcyk. Von Anfang an hat das Autohaus Mazda Schnickers die Offenen Ateliers mit einem Shuttle-Dienst unter- stützt. In diesem Jahr beteiligt sich daran auch erstmals das Autohaus Herbrand. Die Kunst- linie startet jeweils am Mitteltor vor der TIX, Abfahrtszeiten sind samstags um 14 und 16 Uhr, sonntags um 11, 14 und 16 Uhr.

Die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen der Kunst zu werfen und Einblicke in die Welt des Kunstschaffens zu nehmen hat man in diesem Jahr bei

Maria d.C. Cavalcanti-Heinich, Inge A. und Rolf-Günter Franz, Martina Gabriel, Silke Haan, Hans-Dieter Kluck, Karin Mei- nert, Renate Migas, Hanne Ness, Ralf Neuköther-von Malottki, Heidi Perc, Annette Preiß, Fer- dinand Roters, Udo Sieberer, Peter Paul Stahns, Gabriele Tefke, Hedy Veltkamp, Angela Viegas, Melanie Weinhold und Irene Welberts. Die Palette der Kunst reicht von Malerei und Collagen über Skulpturen und Objekte, Bildhauerei, Keramik bis hin zur erstmals vertretenen Schriftstellerei.

. Ingeborg Maas

Offene Ateliers in der ganzen Stadt

Veranstaltung des Vereins Stadtkultur Xanten präsentiert die ganze Palette des Kunstschaffens, Shuttle-Dienst fährt alle Stationen an

Karin Meinert aus Xanten ist eine der Künstlerinnen, die ihr Atelier

öffnen werden. NN-Foto: Ingeborg Maas

Andrea Badey.

SONDERSEITEN

Triathlon mit bekannten Namen Zum 24. Mal findet in Xanten der Nibelungen- Triathlon statt. 1.200 Sportler gehen bei diesem Großereignis an den Start und geben auf den unterschiedlichen Distan- zen ihr Bestes.

Burgstr. 13-15 · 47608 Geldern Tel. 02831/86454 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr Jeden Samstag bis 16 Uhr!

Beachten Sie bitte unsere Prospektbeilage!

Veranstaltungshaus

„Zur alten Mühle“

Marienplatz 9 · Rheinberg-Budberg Telefon 0 28 43 / 3111 und 3130 Für Ihre privaten und geschäftlichen Feiern stelle ich gerne meine Gaststätte zur Verfügung.

In den gemütlichen Räumen bei angenehmer Atmosphäre können Sie sich von unserem guten Service überzeugen.

Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Susanne Schäfer

Bequemer geht’s kaum: Das Briefporto per PC zu Hause ausdrucken. Jetzt bietet die Deutsche Post zusätzlich ei- nen neuen Service an. Ab sofort können die Kunden aus einer Galerie von mehr als 100 attraktiven Motiven sich ihre „persönliche Sonder- marke“ auswählen: Von Blu- men und Tieren bis zu Moti- ven aus Hobby und Beruf – für jeden Zweck und Schreib- anlass ist etwas Passendes dabei.

Für die Bestellung der indi- viduellen Internetmarken sind drei Schritte nötig: Unter www.internetmarke.de das

erforderliche Porto und

Wunschmotiv wählen, dann einfach auf Etiketten oder Papier ausdrucken. Für den Druck genügt ein handels- üblicher Tintenstrahl- oder Laserdrucker.

Das Porto kann per Online- Überweisung (giropay), Pay- Pal oder Lastschrift bezahlt werden. Die eigentliche Nut- zung des neuen Services ist kostenfrei. Die Internetmarke kann verwendet werden für nationale und internationale Briefe und Postkarten sowie für nationale Infopost und -briefe, ebenso für Bücher- und Warensendungen.

Briefmarken mit schönen Motiven aus dem PC

Fotos: Deutsche Post ANZEIGE

SAISONRÄUMUNGSVERKAUF!

Kernöffnungszeiten:

Montag - Freitag 10 - 18.30 Uhr Samstag 10 - 16 Uhr

Sonntag Besichtigung 13 - 18 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

Geldern

Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31-99 43 50

Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42-97 34 93

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81-6 66 66 Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 (B9) Ecke Gocher Landstraße Telefon 0 28 21-45 02 50

Wir schaffen Platz für unser Winter-

programm!

Ausstellungs- stücke bis zu

50%

reduziert ^* !

Teak-Gartenmöbel

20% ^{reduziert * !}

TEAK24 ^{® .de} MÖBEL FÜR HAUS & GARTEN

*außer bereits reduzierte Artikel!

Krefeld. Im Jahr 1928 startet Dassbach in Berlin als Betrieb für Holzverarbeitung. 1953 entwickelt das Unternehmen die "Sozialwerkküche" und wird zum Pionier der Ein- bauküche in Deutschland.

Zugleich setzt Dassbach mit Aufnahme der Küchenpro- duktion konsequent auf den Verkauf direkt ab Werk, ohne Zwischenhandel. Dieses Geschäftsprinzip ist auch heute noch erfolgreich.

Werksverkauf bei Dassbach bedeutet volle Leistungen und voller Service bei voller Garantie, aber eben direkt ab

Werk zum Werkspreis. Über 700.000 verkaufter Küchen sprechen für sich.

Aktionen in allen Niederlassungen Rechtzeitig zum Firmenju- biläum bietet Dassbach allen Kücheninteressenten in sei- nem Werksverkauf attraktive Jubiläumsangebote. Natür- lich auch in der neu eröffne- ten Werksniederlassung Krefeld, Niedieckstraße 42 im Gewerbegebiet Mevis- senstraße.

Informationen unter Telefon 0 21 51/56 96 30 oder www.dassbach-kuechen.de

Pionier der Einbauküche feiert Jubiläum

Küchenhersteller Dassbach wird 80

ANZEIGE

Markus Schippers zielte am besten

Markus Schippers ist neuer Schützenkönig der St. Nikolaus Schützenbruderschaft Veen- Winnenthal 1581 e.V. Insgesamt 156 Schützen waren zum Preis- schießen angetreten. Die Preise errangen Clemens Maas, Johan- nes Gietmann, Walter Keisers, Martin Gräfe, Markus Frie- drichs, Henrik van Beek, Klaus Gesthuysen, Roman Merke- witsch, Peter Terlinden, Hans-

Gerd Conrad, Gerd van Treek, Norbert van Rennings.

Nach dem Preisschießen hieß es: Königsaspiranten vortreten.

Nach kurzem Zögern waren einige Aspiranten gefunden:

Markus Schippers, Dirk Hirsch- feld, Mark Buresch, Wim Küh- nen, Stefan Maas, Gerd Ren- nings und Reza Oppenheimer- Bieren traten vor zum Königs- schießen. Um 18.30 Uhr war es

dann soweit: Mit dem 36. Schuss errang Markus Schippers nach einem spannenden Wettkampf die Königswürde. Zu seiner Königin wählte er seine Frau Anne. Die Ministerpaare sind: 1.

Minister Manfred und Nicole van Rythoven, 2. Minister Sascha und Andrea Krämer, Thron- paare sind: Andreas Voetmann und Elke Becker, Wim und Regi- na Kühnen, Mark und Astrid

Buresch, Stefan und Monika Maas, Roman und Michaela Merkewitsch, Dirk und Sandra Hirschfeld, Andre und Marion van Bebber sowie Andre und Eva van Rennings. Bei herrlich- stem Wetter wurde am Samstag nach der Parade ein stim- mungsvoller Krönungsball gefeiert und das Schützenfest bis Montag fortgesetzt.

NN-Foto: Ingeborg Maas

Informationsreise zur Bundesmarine

Berufsorientierung bei der Bundeswehr

쑺

NIEDERRHEIN. Die Wehr- dienstberatung Wesel - Kal- kar bietet in der Zeit vom 30.

September bis zum 2. Okto- ber für Interessierte eine dreitägige Informationsfahrt zur Vorstellung der berufli- chen Möglichkeiten bei der Bundesmarine an.

Teilnehmen können junge Frauen und Männer im Alter von 17 bis 24 Jahren, welche mindestens den Hauptschulab- schluss Typ A besitzen und sich für eine seefahrende oder flie- gerische Tätigkeit begeistern können. Noch sind einige freie Plätze verfügbar. Anmelde- schluss ist der 16. September.

Die Bundeswehr übernimmt alle wesentlichen Kosten wie Trans- fer mit dem Reisebus, Unter- kunft und Verpflegung.

Das Programm ist ausge- sprochen vielseitig und abwechslungsreich: So ist unter anderem geplant, am Standort Wilhelmshaven eine U-Boot- Jagd-Fregatte zu besichtigen sowie durch eine Barkassen- rundfahrt das Marinearsenal zu erkunden. Am Standort Nord- holz wird das Marinefliegerge- schwader 3 „Graf Zeppelin“ und die dort stationierten Waffen- systeme wie das Seefernaufklär- erflugzeug P-3C ORION oder der Bordhubschrauber SEA LYNX MK 88 A vorgestellt. Des- weiteren wird ein Einblick in die Ausbildungswerkstatt für Flug-

gerätemechaniker und des Flugsicherungskontrolldienstes auf dem Towers gegeben.

Jedes Jahr werden von der Bundeswehr circa 20.000 Arbeitsplätze für junge Frauen und Männer als Soldat auf Zeit zur Verfügung gestellt. Für deren berufliche Qualifikation bieten die Streitkräfte verschiedene Aus- und Weiterbildungsmög- lichkeiten an. Die Bundeswehr bildet etwa in über 60 aner- kannten (zum Beispiel in elek- tronischen, handwerklichen oder kaufmännischen) Berufen aus. In der Laufbahn der Offi- ziere ist neben einer fundierten militärischen Ausbildung zum Vorgesetzten auch ein lei- stungsorientiertes Studium in einem von über 20 verschiede- nen Studiengängen in der Regel Bestandteil der Ausbildung. Hier werden ingenieurwissenschaft- liche, wirtschaftswissenschaftli- che, geisteswissenschaftliche und sogar medizinische Studi- engänge angeboten. Oder man bewirbt sich für eine Piloten- ausbildung in Fliegerischen Dienst.

Informationen rund um den Arbeitgeber Bundeswehr gibt es unter www.bundeswehr-karrie- re.de. Für weitere Auskünfte und Anmeldungen steht Hauptfeld- webel Frank Rode von der Wehrdienstberatung Wesel unter 0281 / 9661-1718 zur Ver- fügung.

Infos zum Energieausweis

쑺

RHEINBERG.Die Informati- onsveranstaltungen zum Thema

„Energieausweis“ des Kompe- tenzNetz Energie Kreis Wesel fanden große Resonanz. Sie erfolgten in enger Kooperation mit der Verbraucherzentrale NRW, den Ortsvereinen von Haus & Grund Eigentümer- schutzgemeinschaft im Kreis Wesel sowie mit freundlicher Unterstützung der Lokalen Agenda 21 Dinslaken und der Sparkasse am Niederrhein für alle Besitzer von privaten Wohn- gebäuden. Über 130 Personen konnten bereits ihre offenen Fra- gen klären.

Deshalb wird kurzfristig ein Zusatztermin „Der Energieaus- weis für Wohngebäude - Wer benötigt wann welchen Ener- gieausweis? Wo finde ich Aus- steller im Kreis Wesel?“ angebo- ten. Er findet statt in Rheinberg in Kooperation mit dem Klima- tisch Rheinberg am Dienstag, 23.September von 18 bis 20 Uhr in der Alten Kellnerei, Innenwall 104 .

Da die Teilnehmerzahl auch in Rheinberg begrenzt ist, ist eine Anmeldung bis spätestens eine Woche vor dem Termin bei der Geschäftsstelle des Kompetenz- Netz Energie Kreis Wesel e.V., c/o EntwicklungsAgentur Wirt- schaft Kreis Wesel, 0281/207- 4962, Mail: sonja.choyka@kreis- wesel.de oder beim Klimatisch Rheinberg, Ansprechpartner Jens Harnack, Stadt Rheinberg, Telefon 02843/171-493, Mail:

jens.harnack@rheinberg.de erforderlich.

Sommerware zu 50 Cent

쑺

SONSBECK.Die Kleider- kammer der Caritas in Sons- beck braucht Platz und bietet daher einen Sommerschluss- verkauf an. Sommerware zu 50 Cent ist erhältlich am Don- nerstag, 4. September von 9 bis 11.30 Uhr und am Samstag, 6.

September von 9 bis 11.30 Uhr im Katholischen Pfarrheim Sonsbeck an der Herrenstraße.

Schummeln ist erlaubt in der großen Auswahl an Damen- Herren- und Kinderkleidung in allen Größen!

Ausstellung im Stadthaus

쑺

RHEINBERG.Bis zum 18.

September ist im Rheinberger Stadthaus eine Ausstellung von Simona Wehling zu sehen. Titel der Ausstellung ist „Farbe (be)kennen“. Die Wissenschaft Feng Shui ist wesentlicher Bestandteil ihrer Arbeiten und Ausstellungen.

Sie hat ihr Atelier in Neukir- chen-Vluyn, präsentiert ihre Bil- der international in verschiede- nen Ausstellungsräumen und Galerien auch über die europäi- schen Grenzen hinaus.

Landladen Mo.- Sa. 9 -14 Uhr Fachwerkstube 10 -18 Uhr

Ihr e gut e A dresse am Nieder rhein

LAND- LADEN

Geflügel Weine Präsente Eier + Käse Braten in Sauce

Wild nach Saison u. vieles mehr

Fleisch+Wurst Schinken + Suppen

Qualität + Frische

Landfleischerei

Sonsbeck-Labbeck bei Xanten uns dürfen Sie vertrauen Ein gutes Stück Fleisch gebraten oder niederrheinische Gerichte in unserer

Fachwerk-Stube

PARTY- SERVICE

kalt oder warm rustikal oder festlich Backschinken Schweinshaxe Spanferkel Spießbraten Lendenbraten u. vieles mehr 02801/

neu

1666

60 bis 80 Prozent aller Beschäftigten müssen sich tagtäglich im Job auf ihre Redegewandtheit verlassen. Um die Sprechgesundheit zu erhalten, gilt es, ein paar „stimmige“ Tipps zu beachten.

Und ganz bewusst die Kraft natürlicher Heil- kräuter zu nutzen, wie sie zum Beispiel in Ricola Bonbons stecken.

Lehrer, Nachrichtensprecher, aber auch Erzie- herinnen, Polizisten, Call-Center-Mitarbeiter oder Sporttrainer – sie alle sind ganz besonders von der Kraft ihrer Stimme abhängig. Durch das perma- nente Sprechen werden die Stimmbänder – zu- nächst unbemerkt – stark strapaziert. Ergebnis:

Heiserkeit, Druckgefühl und Kratzen im Hals.

Warmstart ist besser Wer seiner Stimme etwas Gutes tun möchte, ver- meidet „Kaltstarts“, also volle Stimmbelastung am frühen Morgen oder nach langer Sprechpause.

Zum Aufwärmen tut ein Strecken des ganzen Kör- pers gut. Ein Ricola Kräuterbonbon dazu – fertig ist das tägliche Fitnessprogramm für die Stimme.

Denn die 13 in der Schweizer Bergwelt naturge- mäß angebauten Kräuter in jedem Bonbon helfen, die Stimmbänder feucht zu halten und Überlas- tungsbeschwerden zu lindern.

Stimmbänder richtig schonen Auch Schonen will gelernt sein: Flüstern, scha- det der Stimme mehr, als es nützt. Stimmruhe ist daher oberstes Gebot bei Anzeichen einer Hei- serkeit. Lieber weniger sprechen, dafür in norma- ler Lautstärke. Wer lange redet sollte auch auf aus- reichende Pausen achten. Und das Glas Wasser am Tisch nicht vergessen – das hilft, die Stimm- bänder geschmeidig und belastbar zu halten.

Immer gut bei Stimme – mit den richtigen Tipps und wohltuenden Kräutern

Kräuterbonbons helfen, Überlastungsbeschwer- den der Stimmbänder zu lindern. Foto: Ricola ANZEIGE

Neueröffnung

am Donnerstag, 4.9.2008,

ab 15.00 Uhr

Markt-Grill

Döner - Pizza - Imbiß

Markt 23, Xanten, am Kleinen Markt Eröffnungsangebot: Döner 2,- e

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Ersoy vom Weißen Haus

Öffnungszeiten: Täglich von 11.00 bis 22.00 Uhr

Fliesenverlegung

Ulmenweg 18 · Sonsbeck Tel. 0 28 38 / 98 9875 · Fax 0 28 38 / 98 9877 Seit 30 Jahren Ihr kompetenter Partner

Praxis „Lebensklänge“ für Psycholog. Beratung, Autogenes Training und Musiktherapie bietet an:

- Musiktherapie/Soziales Lernen mit Musik - Ganzheitl. Frühförderung mit Musik (ab 3J.) -Neuer Kurs ab September!

- Autogenes Training (ab 4J.) - Vorschultraining

Anmeldungen und Informationen bei:

Gaby Renk Tel. 0 28 02 / 9 60 41 Kirchplatz 2 - 46519 Alpen www.lebensklaenge.de

Frank Tatzel zielsicher wie einst Wilhelm Tell

Als äußerst hartnäckig hatte sich der Holzvogel erwiesen, mit des- sen Hilfe die Bürgerschützen Wilhelm Tell Wallach ihren neuen Regenten suchten. 155

Schüsse waren nötig, ehe Frank Tatzel sich gegen seinen Kon- trahenten Winfried Maas durch- gesetzt hatte. Mit Gattin Ingrid regiert Frank Tatzel nun in Wal-

lach. Die Thronpaare sind Ralf und Birgit Hüsken, René und Birgit Weyhofen sowie Gustav und Waltraud Hackstein. Auch denn Wallachern lachte am

Samstag die Sonne, als das Schützenfest mit dem Festum- zug, der Proklamation und dem großartigen Königs-Galaball zu fortgesetzt wurde.NN-Foto: T. Leie

Über vier Meter hoch gewachsen sind die Sonnenblumen bei Johann Schürmann aus Rheinberg.Ihre prächtigen Blüten erfreu- en nicht nur den Hobbygärtner. NN-Foto: Theo Leie

Bogenschütze erzielt Überraschungserfolg

Platz fünf bei der Deutschen Meisterschaft

쑺

VYNEN. Der 63-jährige Leonard Dickinson vom BC Golden Arrow aus Vynen er- eichte bei seiner ersten Teil- nahme an einer Deutschen Meisterschaft, die in Hechin- gen in Baden-Württemberg ausgetragen wurde, unerwar- tet einen hervorragenden 5.

Platz.

Unerwartet deswegen, weil Dickinson, der bei den Blank- schützen Recurve antrat und vom Trainer des Vereins, Chri- stian Schlesier begleitet wurde, nicht in der Seniorenklasse startete, sondern mit den Schützen der Altersklasse Ü 45 antreten musste. Obwohl er es mit Konkurrenten zu tun hat- te, die teilweise mehr als 15 Jahre jünger waren, setzte er sich bei ungünstigem Wetter

gegen einen großen Teil der Mitkonkurrenten durch.

Bemerkenswert ist, dass Dickinson erst vor etwa zwei- einhalb Jahren eher beiläufig seine Passion für das Bogen- schiessen bei einem Probe- schiessen beim BC Golden Arrow entdeckte. Angespornt von den ebenfalls erfolgreichen Compoundschützen des Vereins schaffte er innerhalb kurzer Zeit die Qualifikationen für die Lan- desmeisterschaften und jetzt auch für die Deutsche Meister- schaft. Der BC Golden Arrow freut sich darüber, dass er ihm die Möglichkeit bieten konnte, sich so zu entwickeln. Und die Vereinsjugend, mit der er oft zusammen trainiert, wird wei- ter versuchen, sich mit „Len“ zu messen.

Millinger Schützenfest

쑺

MILLINGEN.Am vergange- nen Wochenende hat der Bür- gerschützenverein Millingen mit Bernhard Peerenboom seinen neuen Schützenkönig ermittelt.

Am kommenden Wochenende wird weitergefeiert: Freitag, 5.

September startet um 19 Uhr die 8. Millinger Zeltparty mit den Sulzbergern und Stargast Achim Petry.

Am Samstag geht es für die Schützen nach dem Umzug mit dem Gala-Krönungsball im Festzelt weiter. Sonntag wird um 14 Uhr der Ökumenische Got- tesdienst im Fetzelt gefeiert, anschließend geht es über von Früh- zum Dämmerschoppen.

Erstmalig und nur in Millin- gen gibt es am Montag um 10.30 Uhr einen Umzug für die Grundschüler. In Begleitung des Tambourcorps und der Schüt- zen ziehen die Kinder zum Fritz- Spandick-Platz, wo ein Unter- haltungsprogramm für sie vor- bereitet ist.

Mit dem Erbsensuppen-Essen im Festzelt klingt das Schützen- fest aus.

Schwimmkurse für Kinder

쑺

BORTH.Die Stadt Rheinberg bietet ab dem 14. Oktober Schwimmkurse für Kinder ab sechs Jahren in der Klein- schwimmhalle Borth an.

Die Kurse werden an sechs Nachmittagen durchgeführt.

Jede Unterrichtseinheit dauert 75 Minuten. Beginn ist Dienstag, 14. Oktober von 15:15 bis 16:30 Uhr und 16:45 bis 18 Uhr.

Da die Kinder am ersten Unterrichtsnachmittag nach ihrem Könnenstand den Kur- sen zugeordnet werden, ist es erforderlich, dass sie an beiden genannten Terminen teilneh- men können.

Die Kursgröße ist auf maxi- mal 15 Teilnehmer begrenzt. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro, diese muss vor Kursbeginn über- wiesen werden.

Verbindliche Anmeldungen werden ab dem 8. September, 8:30 Uhr bei der Stadt Rhein- berg, Altes Rathaus, Zimmer 3a, persönlich oder unter der Ruf- nummer 02843/171-340 von Sandra Krüßmann entgegen genommen.

Aikido fürs Euregio-Gebiet

쑺

ALPEN.Der Verein Aikido Dojo Alpen richtet am Sams- tag, 6. September in der Grund- schulturnhalle Alpen einen Euregio Kinder- und Jugend- lehrgang aus. 70 Kinder aus Roermond, Essen, Moers und Alpen im Alter zwischen acht und 18 Jahren werden teilneh- men. Von 12 bis 17.30 Uhr wird trainiert und abends gegrillt.

Kursus in Erster Hilfe

쑺

XANTEN.Am Samstag, 6.

September findet um 9 Uhr im Malteser Schulungszentrum Xanten (Heinrich-Lensing Straße 36) ein Seminar für Füh- rerscheinbewerber statt. Mitzu- bringen sind Personalausweis und 20 Euro Kursgebühr.

Anmeldung beim Malteser Hilfsdienst von 9 bis 17 Uhr unter 02801 / 738 217.

Die Entscheidung: Was Kinder mögen

Wahnsinn, was sich da abgespielt hat. 831 kleine Kunstwerke flatterten in der Redaktion ein. Der Sommmermalwettbewerb der NN hat alle Erwar-

tungen übertroffen. Das ganze NN-Team sagt „Danke für Eure Mühe“. Die 50 schönsten Bilder werden noch bis zum 7. September im Museum Schloss

Moyland ausgestellt. Auf dieser Seite gibt es eine kleine Auswahl (ohne Wertung). Und vielleicht zieren ja einmal alle Bilder eine Ausstellung....

Baufachmarkt

Sonsbecker Str. 30–32 • 46509 Xanten • Tel. 0 28 01 - 71 32-0 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00, Sa. 8.00–16.00 Uhr

AKTIONS-TAGE vom 01.12.–03.12.2005 20% Rabatt auf alles ^*

*Wir gewähren 20% Rabatt auf alle vorrätigen Waren (wenn weg dann weg) aus unserem Baufachmarkt gegen Barzahlung oder Zahlung per EC-Cash. Zigaretten, Getränke und Pfandbeträge sind von dieser Aktion ausgenommen.

Baufachmarkt

Sonsbecker Str. 30-32 • 46509 Xanten • Tel. 0 28 01 - 7132-0 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 -19.00, Sa. 8.00 -16.00

vom 03. 09. - 06. 09. 2008

* Wir gewähren 20% Rabatt auf alle vorrätigen Waren (wenn weg dann weg) aus unserem Baufachmarktgegen Barzahlung oder Zahlung per EC-Cash.

Zigaretten, Getränke, Pfandbeträge und Elektrowerkzeuge der Firmen Makita und Bosch „blau“ sind von dieser Aktion ausgenommen.

*Der Rabatt gilt nur bei Barzahlung oder Zahlung per EC-Cash.

Garten- und Freizeitmarkt

Sonsbecker Straße 43 · 46509 Xanten · Tel. 0 28 01 /8 26 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

AKTIONS-Tage vom 03.09.- 06.09.2008

auf alle Ausstellungsgarnituren, Auflagen, Schirme, Strandkörbe, sowie Bastel- + Geschenkartikel

Von dieser Aktion sind ausgeschlossen bereits reduzierte Artikel und der gesamte Pflanzenbereich.

Über 80 Jahre Hopmann Baustoffzentrum

Über 20 Jahre Gartenmarkt

Hopmann

20%

auch auf

„Holz im Garten“

(Flecht- u. Sichtzäune)

20% ^*

Herbst-Rabatt-Aktion bei Mobau Hopmann in Xanten

*

Stiftscafé im Marienstift Ulrichstr. 16-18, 46519 Alpen Telefon 0 28 02/82 67 Essen auf Räder Telefon 0 28 02/82 34

DaskleineCaféan der Ulrichstraße

Medirest Deutschland GmbH Bekannt für unser

Gutes Frühstücksbuffet von 9-12 Uhr Mittagstisch mit Vor- und Nachspeise frisch aus der Küche des Marienstifts

ab

14.00 _e

(auch zum Mitnehmen) Jeden Sonntag von 9-13 Uhr Brunchbuffet

incl. Kaffee, Tee,

Kakao, Orangensaft pro Pers.

12.50 _e

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Metzgerei

Fleisch- und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsentkörbe Jeder Woche neue Angebote!

Partyservice

Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen

Metzger-Grill

durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

• Gebäudereinigung

• Glas- und Unterhaltsreinigung

• Parkettpflege und -Schleifen u.v.m.

20 Jahre Berufserfahrung Ostring 34 47669 Wachtendonk

Tel. 0 28 36/90 01 35 e-mail:

Sascha.van.Koll@t-online.de

Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark!

Rollrasen

auf Bestellung ab 1,65 1,65

^c

Kevelaerer Str. 58 Tel. 0 28 38 / 9 69 23

De Mooyweg 3, Venlo Tel. (0031) 77-3526964 Krefelder Str. 50-52

Tel. 0 28 31 / 9 76 79 78 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9 - 18 Uhr,

Samstag 9 - 16 Uhr, Sonntag 11 - 13 Uhr Alle Angebote gültig vom 6.9.-13.9.2008 · Nur solange der Vorrat reicht!

ab

3, 3,

^Palette

^{99 99}

cc

Baumschulware Baumschulware neu eingetroffen!

neu eingetroffen!

Riesenauswahl Riesenauswahl

an winterharten Bodendeckern an winterharten Bodendeckern

und Kletterpfanzen, und Kletterpfanzen, Ziersträuchern und Rhododendron Ziersträuchern und Rhododendron

zu Züchterpreisen zu Züchterpreisen

Buxus-Kugeln im Dekotopf - aus eigenem Anbau - statt

19,-

bei uns nur

12,- 12,-

Sonntags Sonntags

11-13 Uhr geöffnet

Winterharte Astern

& Chrysanthemen Stück nur

0,99 0,99

Stck.

3, 3, ^{99 99}

cc

ab 2 Stck.

je

10,- 10,-

c

20%

20% Rabatt Rabatt

auf alle Rasensamen

Heckenpflanzen

z.B. Kirschlorbeer 60-70 cm hoch Prunus Rotundifolia oder Otto Luyken

ab20 Stück je

3,50 3,50

ab 50 Stück je

3,00 3,00

Rheinstr. 33 • Rheinberg Tel. 0 28 43/9 17 05 43

(35% Aktion) Ihr Teppich braucht nach langen Jahren eine Rück- fettung und Handwäsche nach

persischer Tradition.

Holen und bringen kostenlos

쑺

XANTEN. „Gemeinsam kann man mehr erreichen als alleine!“ Diese Aussage wol- len sechs der besten Xantener Gastronomen mit der Veran- staltung „Xanten kulina- risch“ unterstreichen. Sie alle präsentieren sich und ihre Häuser bei einem ganz beson- deres Event vom 19. bis 21.

September auf dem Xantener Marktplatz und laden alle Gä- ste zu einem kulinarischen Streifzug durch Xantens Ga- stronomie ein.

Xanten kulinarisch wird den Platz von Pannekiekers Koch- fest einnehmen, das die IGX in den letzten Jahren mit viel Erfolg durchgeführt hatte. „Es war an der Zeit, sich Gedanken über etwas Neues zum machen, und mit diesem Vorhaben ist uns der große Wurf gelungen“, glaubt IGX-Vorsitzender Manfred Alb- recht. Und so werden die Gastronomiebetriebe Am Rös’chen, Antica Roma, Goti- sches Haus, Hövelmann’s, Neu- maier und van Bebber eine Aus- wahl ihrer Vorspeisen, Haupt- gerichte und Desserts anbieten

und die Besucher des Festes dazu verleiten, von allem etwas zu probieren.

Gekocht wird frisch vor Ort in Pavillons auf dem Markt, jeder Gast hat dabei die Gele- genheit, die Zubereitung seiner eigenen Mahlzeit zu verfolgen.

Auf dem Markt werden Sitzge- legenheiten errichtet, wo dann die Speisen verzehrt werden können. Auch hierbei verlockt vielleicht der Blick auf den Nachbarteller dazu, gleich noch ein Gericht eines anderen Kochs auf der Zunge zergehen zu las- sen.

Xanten kulinarisch hat aber mehr als nur Gaumenfreuden zu bieten. Live-Musik wird das Schmausen untermalen. Mit- wirkende sind die Band „L’ac- cord acoustiq“, der Pianospie- ler Frank Muschik, die belgische Jugendgruppe Pete und Kitty Vanelli sowie die in Xanten seit Klein MonMartre bestens bekannte Chansonsängerin Rachel Montiel-Engels. Außer- halb dieser Programmpunkte wird dezente Hintergrundmusik erklingen.

Neben dem kulinarischen und dem akustischen Genuss gibt es auch noch ein optisches Highlight: Die schon in den letz- ten Jahren erfolgreich durchge- führte Modenschau der Xante- ner Boutiquen und Modehäuser wird wieder zeigen, wie breit gefächert das Angebot in Xan- ten in den Bereichen Damen-, Herren-, Kinder- und Sport- mode ist. 12 Geschäfte nehmen in diesem Jahr an der Moden- schau teil.

Auch an die Kinder hat die IGX gedacht: Für sie wird es das schon vom Weihnachtsmarkt bekannte und sehr begehrte Holzspielzeug geben.

Xanten Kulinarisch wird am Freitag, 19. September um 16 Uhr eröffnet. An diesem Tag kann bis 22 Uhr gespeist werden.

Am Samstag, 20. September von 11 bis 22 Uhr, am Sonntag dann von 11 bis 20 Uhr. Außerdem sind am Sonntag, 21. September die Mitgliedsgeschäfte der IGX geöffnet. Die Modenschau fin- det an diesem Sonntag von 12.30 bis 14.30 Uhr statt.

Ingeborg Maas

Kulinarische Reise durch Xantens Gastronomie

Schlemmen auf dem Markt, dazu Live-Musik und Modenschau

„Xanten is(s)t gut!“ Diesen Slogan wollen sechs Xantener Gastronomen gemeinsam unter Beweis stellen und ihre Gäste auf eine kulinarische Reise entführen. NN-Foto: Ingeborg Maas

Trecker Treck und New Holland Road Show

Landjugend Sonsbeck erwartet 140 Starter

쑺

SONSBECK. Die Katholi- sche Landjugendbewegung (KLJB) Sonsbeck richtet am 7.

September das 3. Sonsbecker Trecker Treck aus. Am Sonn- tagmorgen 9:30 Uhr beginnen die ersten von 140 Starts in der Nähe des Gewerbegebie- tes und die Teilnehmer zei- gen, wie stark ihre Trecker sind.

Ziel eines jeden Starters ist es, den Gewichtswagen über die Ziellinie zu ziehen und somit einen „Full Pull“ zu erreichen.

Die 20 aktiven KLJB'ler haben sich über ein Jahr auf das Event für Groß und Klein vorbereitet und freuen sich auf einen span- nenden und fairen Wettbewerb.

Wer nicht genug von Treckern

bekommen kann, der sollte die Road Show am Samstag, 6. Sep- tember nicht verpassen. Dort werden die landwirtschaftlichen Zugmaschinen der Marke New Holland vorgestellt. Ab 18 Uhr beginnt die Show auf der Alpe- ner Straße im Gewerbegebiet und lässt so manche Trecker- herzen höher schlagen - das Familientreffen der besonderen Art.

Denn an diesem Wochenen- de gibt es auch für die Kleinen genug Unterhaltung mit Hüpf- burg, riesigem Sandkasten und Mini-Trecker-Treck. Getränke- pavillons, Grillstand und Cafe- teria lalden zum Verweilen ein.

Der Eintritt ist an beiden Tagen frei.

Die Landjugend lädt zum 3. Trecker Treck ein. NN-Foto: KLJB

Sandkunst ist länger zu sehen

쑺

XANTEN.Die ISY-Sandkunst geht in die Verlängerung: Die Open-Air-Schau der Skulptu- ren wird zwei Wochen länger als zunächst geplant an der Xante- ner Südsee (Salmstraße in Lüt- tingen) zu sehen sein. Bis zum 14. September können die Expo- nate besichtigt werden. Ab sofort wurden auch die Preise als Dan- keschön an alle gesenkt: Erwach- sene 4 Euro, Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren 2 Euro und Kin- der unter 6 Jahren Eintritt frei.

Richtfest bei den Borussen

쑺

VEEN.In Eigenleistung ent- steht am Halfmannsweg in Veen zur Zeit ein Mini-Spielfeld Kunstrasen, ein Erweiterungs- bau Umkleide, ein Spitzdach auf die vorhandenen Umkleideräu- me und Sanierungsarbeiten an beiden Sportplätzen.

Zum Dank an alle Helfer und Firmen für die hilfsbereite Begleitung veranstaltet der SV Boruissia Veen am Samstag, 6.

September ab 17 Uhr ein Richt- fest aus.

schöne Sofas - echt reduziert

Klever Straße 111 | 47608 Geldern | Tel 0 28 31 70 25 | Öffnung bis 19:00 | Samstag bis 16:00 Uhr

Totaler Lager-Räumungsverkauf

König Gerd und Königin Lucia

Über mangelnde Beteiligung kann sich die St. Antonius Schützenbruderschaft Hamb wahrlich nicht beklagen: Neun Aspiranten waren angetreten, um die Königswürde zu errin-

gen. Nach 119 Schüssen stand dann mit Gerd Kufeld der neue Regent der Hamber Schützen fest. Zu seiner Königin wählte er Lucia Baumgärtner. Als Mini- sterpaare komplettieren den

Hamber Thron Peter und Bri- gitte Fritzen, Michael und Clau- dia Kramer, Dr. Dirk und Gabi Maibaum sowie Gabriel und Petra Neul. Am Samstag gab es zu Ehren des neuen Köngispaa-

res einen prächtigen Galaball, und am Sonntag wurde dann beim Pfarr- und Familienfest mit vielen Gästen in der Hambi- Festhalle noch einmal kräftig gefeiert. NN-Foto: Ingeborg Maas

쑺

RHEINBERG. Sachlichkeit wollen Rheinbergs Bürger- meister Hans-Theo Men- nicken und der 1. Beigeordne- te Klaus-Dieter Henne in die Diskussion um die Sanierung der Rheinberger Innenstadt bringen. Deshalb luden sie in der vergangenen Woche zum Pressegespräch. Dabei sollte das, was bei der Vorstellung der Sanierungspläne im Bau- und Planungsausschuss für Aufgeregtheiten gesorgt hat- te, gerade gerückt werden.

Die Vorstellung durch das beauftragte Planungsbüro sei nicht gerade glücklich gelaufen, es war, so Henne mit einem sportlichen Vergleich,„ein Fehl- start im Zwischenlauf“. Der End- lauf steht aber erst bevor, und dabei soll alles klappen. Fakt sei, dass zwar mit einer zweiein- halbjährige Bauzeit zu rechnen sei, dass aber kein Anlieger zwei- einhalb Jahre lang eine Baustel- le vor der Haustüre haben werde.„Solch eine umfangreiche Sanierungsmaßnahme kann nicht in einem Stück und auch

nicht in einem Jahr erledigt wer- den, sondern es wird Bauab- schnitte geben, erläuterte Men- nicken. „Wir wollen nicht, dass Besucher und Kunden aus der Stadt gehalten werden oder dass die vielen Feste und Aktivitäten beeinträchtigt werden, alles soll nicht tangiert werden.“

Als Beispiele nannte er Kir- mes, Stadtfest, Kastanienfest, Karneval und das Weihnachts- geschäft. Das alles soll auch während der Bauzeit möglich sein.„Es ist klar, dass jeder Bür- ger genau wissen will, was pas- siert vor meiner Haustür, aber diese Details können wir noch nicht nennen, dazu müssen wir erst die weiteren Planungen abwarten. Nur eines ist sicher:

Durch die Bauabschnitte soll Anliegern und Geschäftsleuten so wenig wie nur möglich zuge- mutet werden, die Belastung wird für jeden nur einen Teil der Gesamtbauzeit betragen.“

Die Verwaltung werde nochmals ein Gespräch mit dem Planungsbüro führen, bei dem, so Henne „Tacheles geredet“

werde. Die Projektsteuerung müsse wesentlich optimiert wer- den, denn obwohl eigentlich alles im Vorfeld abgestimmt worden sei, habe die Planungs- vorstellung nicht die Erwartun- gen erfüllt. Die Verwaltung ist aber dennoch von der fachli- chen Kompetenz des Planungs- büros überzeugt, schließlich habe es ja auch schon bei der gelungenen Rheinpromenade in Emmerich sein Können unter Beweis gestellt.

Auf jeden Fall wolle man die Öffentlichkeit mitnehmen und Detailfragen spätestens in der Bürgerbeteiligung klären. Dazu brauche die Verwaltung aber erst die genaue Planung, die noch nicht vorliege. „Wir wollen nichts übers Knie brechen“, sagte Mennicken, „das nützt keinem etwas“. Bei den Planungen müsse schließlich nicht nur die Bürgermeinung berücksichtigt werden, sondern auch die

„Knackpunkte“. Dazu gehöre der fast 100 Jahre alte Kanal im Bereich Rhein- und Orsoyer Straße, der im Zuge der Bauar-

beiten erneuert werde, um nicht in ein paar Jahren alles wieder aufreißen zu müssen.

Dass so eine Straßensanie- rung nicht zum Nulltarif zu erhalten ist, sei wohl jedem klar.

Welche Kosten aber genau auf die Anlieger zukommen wer- den, könne zur Zeit noch nicht genau gesagt werden.„Es ist sehr schwierig, diese Kosten zu benennen“ führte Henne aus.

Er plädiert für eine einheitliche Abrechnung, doch das wäre wohl nur mit Hilfe einer Son- dersatzung durchführbar.

Abschließend wünschte sich der Bürgermeister, dass im Zuge der Sanierung vielleicht auch andere Bereiche der Stadtent- wicklung zu einer für alle befrie- digenden Lösung geführt wer- den könnten. Hier nannte er die Punkte Cafe Püttmann und den Edeka-Standort. Auch das Hotel Rheintor, für das der Eigentümer inzwischen einen Abbruchan- trag gestellt habe, sei einer die- ser Faktoren, die die Gesamt- entwicklung der Stadt beein- flussen. Ingeborg Maas

Keiner hat zweieinhalb Jahre lang eine Baustelle vor der Haustür

Innenstadtsanierung Rheinberg erfolgt in Bauabschnitten, Stadt bleibt immer zugänglich

3.

Mittwoch ADFC Xanten:Feierabend- Radtour, Start am Norbertbrun- nen um 18 Uhr

Kompetenzzentrum Adivital Xanten:Informationsabend zum Thema Diabetes im Xantener Krankenhaus, 19 Uhr ATTAC Niederrhein:Diskussi- onsabend zum Thema Demokratie in der Gaststätte Einstein, Xanten, 19.30 Uhr MAP-Jazz:Konzert mit Stefan Bauer in der Alten Kellnerei, 20 Uhr

4.

Donnerstag Caritas Sonsbeck:Sommer- schlussverkauf in der Kleider- kammer von 9 bis 11.30 Uhr Diabetiker Selbsthilfegruppe II Xanten:Infoabend im Ev.

Altenzentrum Xanten, 19 Uhr Ev. Kirchengemeinde Alpen:

Infoabend zur Kirchenordnung im Ev. Gemeindehaus, 20 Uhr Deutsche Rentenversicherung Bund:Rentenberatung im Rathaus Alpen von 14 bis 18 Uhr

5.

Freitag St. Helena-Schützen Xanten:19 Uhr Gottesdienst, 21 Uhr Zapfen- streich auf dem Marktplatz Bürgerschützen Millingen:

8. Millinger Zeltparty ab 19 Uhr Grundschule Birten:

Sommerfest von 16 bis 19 Uhr Spielen mit dem Spielmobil:

Aktion auf dem Spielplatz Am Marienstift in Alpen von 15 bis 17 Uhr

Stadt Rheinberg:Kabarett- abend mit Andrea Badey im Stadthaus, 20 Uhr

6.

Samstag Caritas Sonsbeck:Sommer- schlussverkauf in der Kleider- kammer von 9 bis 11.30 Uhr St. Helena-Schützen Xanten:

Königsschießen am Schützen- haus, 15 Uhr

Bürgerschützen Millingen:

Festumzug ab 15.30 Uhr, 19 Uhr Gala-Krönungsball im Festzelt KLJB Sonsbeck:New Holland Road Show ab 18 Uhr auf der Alpener Straße im Gewerbebiet St. Michael Bruderschaft

Menzelen-Ost:14.30 Uhr Preis- und Königsschießen St. Petri Schützen Obermörm- ter:Schießen ab 15 Uhr auf dem Festplatz

Heimat- und Bürgerverein Lüttingen:Fischerhüttenfest ab 11 Uhr

FreizeitZentrumXanten:

Deutsche Meisterschaften Wakeskate an der Wasserski- Seilbahn ab 11 Uhr Stadtbücherei Xanten:Vorlese- samstag für Grundschulkinder ab 10.30 Uhr

Archäologischer Park Xanten:

Römisches Wochenende mit Handwerkern und Grabung live von 11 bis 17 Uhr

7.

Sonntag St. Helena-Schützen Xanten:

Kinderschützenfest am Schüt- zenhaus ab 15 Uhr Bürgerschützen Millingen:

14 Uhr Gottesdienst im Festzelt, danach Frühschoppen KLJB Sonsbeck:3. Trecker Treck an der Alpener Straße im Gewerbegebiet ab 9.30 Uhr TuS Xanten:Nibelungen- Triathlon ab 8.30 Uhr am FreizeitZentrum, Wardt Musikalische Gesellschaft Rheinberg:Konzert mit sonic- art-Saxophonquartett ab 20 Uhr Evangelische Kirche Orsoy:

Finissage der Ausstellung „An- sichten einer Kirche“ ab 11.15 Uhr, Kinder malen mit A.Cremers Lebenshilfe Unterer Nieder-

rhein Lüttingen:Trödelmarkt ab 11 Uhr

Kfd Veen:Kinderkleider- und Spielzeugmarkt von 10 bis 12 Uhr im Pfarrheim Veen Archäologischer Park Xanten:

Römisches Wochenende mit Handwerkern und Grabung live von 11 bis 17 Uhr Sauerländischer Gebirgsver- ein, Abt. Rheinberg:Wande- rung, Wanderführer Manfred Koch, Telefon 02843/5507

8.

Montag Bürgerschützen Millingen:

10.30 Uhr Millinger Grundschüler werden zur Kinderbelustigung abgeholt

9.

Dienstag Ev. Kirche Büderich:Infoabend zur Ambulanten Pfelge im Adolph-Clarenbach-Haus, 19.30 Uhr

St. Hubertus Schützen Lab- beck:Schießen im Labbecker Pfarrheim ab 18 Uhr Kreis Wesel:Beratung für Demenz-Erkrankte, Rathaus Alpen von 8 bis 9.30 Uhr, Rathaus Sonsbeck von 10 bis 11.30 Uhr, Haus der älteren Mitbürger Xanten, 12 bis 13.30 Uhr

10.

Mittwoch Sauerländischer Gebirgsver- ein, Abt. Rheinberg:Wande- rung, Treffpunkt Moers, Parkplatz Lidl, 14 Uhr, Wanderführerin Sieglinde Koch, Tel. 02843 / 5507 Das sonic-art-Saxophonquartett eröffnet am Sonntag die Kon- zertsaison der Musikalischen Gesellschaft Rheinberg. NN-Foto

Abschied von ihrer Frau Ingenpaß nahmen die Kinder des St. Elisabeth Kindergartens Birten.Mit- arbeiterinnen und Eltern sagten bei der Abschiedsfeierebenfalls Dankeschön für 18 Jahre Arbeitseinsatz.

NN-Foto: KG Birten

New Unisono spielt Oldies

쑺

BUDBERG. Die bekannte Band „New Unisono“ spielt in veränderter Besetzung ihr neues Programm bei der Oldie-Party im Hotel Landhaus Steinhoff, Budberg. Die Party startet am Samstag, 6. September. Alle Oldie-Freunde sind eingeladen.

Karten fürs Oktoberfest

쑺

XANTEN. Das Senioren Oktoberfest findet am Don- nerstag, 16. Oktober im Zelt an der Xantener Südsee statt. Ab sofort können Birtener Senioren Karten bei Helmut Reis kaufen.

Die Kosten liegen bei 7,50 Euro inklusive Busfahrt.

왎

KURZ & KNAPP

Amtsgericht Rheinberg: Die Bediensteten unternehmen einen Betriebsausflug. Daher bleibt das Amtsgericht Rhein- berg am Freitag, 5. September geschlossen. Für Eilfälle ist ein Bereitschaftsdienst von 10 bis 11 Uhr eingerichtet.

Tresore gestohlen: In der Nacht

zu Montag, 1. September, dran- gen Unbekannte in ein Büroge- bäude an der Wardter Straße in Xanten ein. Sie entwendeten Bargeld und zwei Möbeltresore.

Hinweise bitte an die Polizei in Xanten, Telefon 02801/71 420.

Blut spenden beim DRK: Näch- ster Termin in Xanten ist am Montag, 8. September von 16 bis 20 Uhr in der Realschule.

Sonsbeck, Hochstr. 51 Telefon 0 28 38/917 00

G R U P P E Unsere Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 9.00 bis 12.30 u. 14.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

AUS UNSEREM PROSPEKT

NEU!!! NEU!!! NEU!!!

Shop Bestell-Service

JACK WOLFSKIN Damen-Doppeljacke

„Crystal Frontier“

JACK WOLFSKIN Herren-Doppeljacke

„Crystal Frontier“

RAICHLE Herren-Multistiefel

„Tailwind II GTX MS“

An der Wurst- und Käsetheke

Alle Angebote gültig ab Donnerstag, 04.09.2008 KW 36

HAWESTA Heringsfilets

z.B. in Tomatencreme, 100 g -,50 200 g Dose

-.99

ERASCO Suppen

versch. Sorten, die beliebtesten Sorten mit 10% mehr Inhalt, Füllmenge 400 g, Kilopreis 2,48 425 ml Dose

REWE Kaffee

gemahlen, versch.

Sorten, Kilopreis 5,98 500 g Packung

2.99

REWE Espresso

Bohne

1 kg Packung

7.99

Crema-Kaffeepads

100 g -,85 16 Stück = 116 g Pckg.

REWE med Frischedusche oder Waschlotion

Literpreis 1,98

500 ml Flasche

-.99

8x4 Deospray

z.B. modern charme, 100 ml -,66 150 ml Dose

-.99

Blanc de Blanc

dänischer halbfester Schnittkäse,

60% Fett i.Tr. 100 g

1.29

Buko

dänische Frischkäsezubereitung, 0,8% absolut bis 20/70%

Fett i.Tr., 100 g -,45 200 g Packung

-.89

REWE Krautsalat

Kilopreis 2,48

400 g Becher

-.99

MÜLLER Joghurt mit der Ecke

100 g -,23

150 g Becher

-.35

MC CAIN Kroketten

tiefgefroren 1000 g Beutel

2.79

REWE

10 Kartoffelpuffer

tiefgefroren, Kilopreis 1,65

600 g Pckg.

-.99

Deutsche Fleischente

HKL A, bratfertig, mit Innereien, gefroren, Kilopreis 2,77

z.B. 1800 g Stück

4.99

AOSTE Hinterschinken

»Le jamby«, delikat im eigenen Saft gekocht, herzhaft würzig und sehr zart

100 g

1.19

TANNENHOF original Schwarzwälder Schinken

geräuchert, von Hand trocken gesalzen, mit Pfefferkörnern, Koriander und Wacholderbeeren gewürzt

100 g

1.39

Spanische Serrano-Salami

»Salchicon montsec«, hergestellt aus reinem Schweinefleisch, mittelfein gekörnt, aromatisch im Geschmack, luftgetrocknet

100 g

1.39

STEINHAUS Frischer Zwiebel- kuchen oder frische Quiche Lorraine Kilopreis 6,73 400 g Packung

2.69

Die klassische Beilage zum Federweißen!

REWE - Eigen- Marken:

REWE - Eigen- Marken:

Wash & Go 2 in 1 Shampoo

z.B. classic clean, 100 ml -,50 200 ml Flasche

-.99

LÄTTA

Halbfettmargarine Doppelpack = 2 x 500 g Packung + gratis Frühstücks- Brettchen

REINOLDUS Mineralwasser

classic oder medium, Literpreis -,11/-,12 Kasten = 12 x 0,7/0,75 Liter Glasflasche (Preis zzgl. Pfand)

1.99

1.29

FERRERO Kinder Überraschungs-Ei

Mit der neuen Sammelserie:

Gute Schafe – wilde Schafe:

Chaos auf der Weide Stück

-.65

»Genuss pur«

Nudeln

verschiedene Ausformungen, z.B. Spiralen, Kilopreis 1,98 500 g Beutel

1.29

1.29 1.29 1.19 8.49

3.25

Zum Probierpreis!

Rinder Rouladen -

aus denKernstücken deutschen von

Jungbullen

1 kg

Rinderbraten Rindergulaschoder

aus derKeule von dtsch.

Jungbullen

1 kg

6.49

Frisches

Hähnchenbrustfilet

HKL A, dasZarteste vom Hähnchen

1 kg

5.99

American Spare

vorgegarte Ribs

Fleischrippchen, fix undfertigmariniert

100 g

-.49

6. ⁷⁹

Marken-Qualität v von R REWE

Top-Produkte zu erstaunlich günstigen Preisen Die REWE Qualitätsmarke – das bedeutet ein Qualitätsniveau von bekannten Markenartikeln bei gleichzeitig günstigeren Preisen. Dafür stehen wir mit unserem Namen, direkt auf der Packung. Von Artikeln für den täglichen Bedarf bis hin zu besonderen Spezialitäten – die REWE Markenprodukte finden Sie in unserem gesamten Sortiment. Sie werden feststellen: mit den REWE Markenprodukten kommen Sie immer gut durch den Tag. Überzeugen Sie sich selbst!

Deutscher

Blumenkohl

Klasse I

Stück

-.59

Aus neuer italienischer Ernte

Tafeläpfel

»Gala Royal«,Sorte Tenroy,

Klasse I 1 kg

1.49

Deutscher

Kopfsalat

Klasse I Stück

BRANDT Zwieback

z.B. Kokos, 100 g -,44 225 g Packung

1.49

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls Sonderangebotsartikel vorzeitig ausverkauft sein sollten.

Jeden Tag ein bisschen besser.

46446 Emmerich • Kaßstraße 42

47546 Kalkar • Xantener Straße/Oyweg 47665 Sonsbeck • Hochstraße 132 Die REWE-Angebote

erhalten Sie ab sofort auch bei

Nicht alle Fleischangebote in allen Märkten erhältlich.

Ehrennadeln für langjährige ehrenamtliche Prüfer der IHK

Für viele Jahre ehrenamtliche Tätigkeit in den Prüfungsaus- schüssen der Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve wurden am 28. August, in der IHK- Hauptgeschäftsstelle 54 Prü- ferinnen und Prüfer ausge- zeichnet.

Frank Wittig,Vorsitzender des Berufsbildungsausschusses der IHK, dankte ihnen für ihr großes ehrenamtliches Engagement und würdigte den hohen Wert ihrer Arbeit. 26 Prüfer erhielten für mehr als 25 Jahre ehren- amtliche Tätigkeit in den Prü- fungsausschüssen der IHK die Goldene Ehrennadel, 28 Prüfer

wurden für mehr als zehn Jahre Prüfertätigkeit mit der Silber- nen Ehrennadel der IHK aus- gezeichnet. Mit dem Überrei- chen der Ehrennadel bedankte sich Wittig für den herausra- genden Einsatz der Prüferinnen und Prüfer, der zentrale Bedeu- tung für das Bildungswesen habe: „In allen Bereichen unse- rer Gesellschaft benötigen wir Menschen mit der Bereitschaft, soziale Verantwortung zu über- nehmen. Sie sind Stütze und Triebfeder unseres Gemeinwe- sens. Durch ehrenamtlichen Einsatz von Unternehmern und deren Mitarbeitern können viele Aufgaben effizient und sachnah

bewältigt werden.“ In seiner Festansprache ging Wittig auch auf die erfreuliche Situation des regionalen Ausbildungsmarktes ein: „Der Ausbildungsmarkt in unserer Region boomt.

Zum Stichtag 31. Juli ver- zeichnet die IHK einen Zuwachs bei den neu eingetragenen Aus- bildungsverhältnissen in Höhe von 14 Prozent. Dies ist der höchste Stand seit 15 Jahren.

Der hohe Fachkräftebedarf der Wirtschaft der Region habe dabei einen starken Niederschlag gefunden. „Dies ist besonders bemerkenswert, da der Struk- turwandel am Niederrhein mit hohem Tempo weiter voran-

schreitet.“, so Wittig. Die Sil- berne Ehrennadel erhielten unter anderem: Peter Bulll- mann, Xanten, Frank Dittrich, Rheinberg, Thomas Schatorjé,k Kevelaer, Manfred Schulz, Kleve, Detlv Sinke, Kleve, Holger Wes- ling, Rheinberg, Jürgen Wohlan, Rheinberg und Paul Wolters, Goch. Die Goldene Ehrennadel erhielten aus dem NN-Verbrei- tungsgebiet: Klaus Bröker, Goch, Peter Leenders, Kevelaer, Her- bert Oymasnn, Alpen, Karl Reitz, Xanten und Klaus Detlef Riemann, Geldern, Frank Wit- tig (l.) zeichnete die ehrenamt- lichen Prüferinnen und Prüfer

aus. NN-Foto: IHK

Karl-Heinz Baaken aus Keve- laer liebt Bücher.NN-Foto: R.D.

Mit 60 nach Neuseeland

쑺

NIEDERRHEIN.So freund- lich kann die Deutsche Bahn sein. Karl-Heinz Baaken aus Kevelaer ist das beste Beispiel dafür. Das NN-Geburtstagskind der Woche arbeitet im Kunden- und Servicedienst im Krefelder Hauptbahnhof. Durch den Schichtdienst bleibt nicht allzu- viel Zeit für seine Hobbies Com- puter, die Schützenbruderschaft Achterhoek und Lesen. Doku- mentationen und Abhandlun- gen über das 20. Jahrhundert und speziell die Geschichte des Dritten Reiches interessieren ihn.

Der gebürtige Achterhoeker ist

„Herr der Ringe-Fan“. Im Alter von 13 Jahren hatte er J.R. Tol- kiens weltberühmtes Werk zum ersten Mal gelesen. Natürlich besitzt er auch die Verfilmung auf DVD. Gerne würde Karl- Heinz Baaken einmal an die Ori- ginal-Drehplätze in Neuseeland reisen.„Vielleicht mit 60 Jahren“, hofft er. Auch Mexiko, Kanada und Australien reizen ihn. Zum Geburtstag hat er sich von seinen rund 70 Gästen einen kleinen Beitrag für „Sommer, Sonne und Strand“ ge-wünscht. Gemein- sam mit seiner Frau Gabriele will er davon einen Türkei-Urlaub buchen. Die beiden sind schon lange ein Paar. Nach dem Motto

„jung gefreit, nie gereut“, sind sie seit1976 unzertrennlich. Aus dem Duo wurde später ein Trio, denn ein Sohn komplettierte das Familienglück.

Die Niederrhein Nachrichten gratulieren Karl-Heinz Baaken herzlich zum 50. Geburtstag und schenken ihm einen 50-Euro- Gutschein von Saturn aus Kleve.

Die Vitrinen sind voll im Museumscafé auf Schloss Moyland.Da ist so mancher Besucher überrascht, was die kleinen Sommermaler alles zu Papier oder Pappe gebracht haben. Die 50 Kunstwerke sind noch bis zum 7.September dort ausgestellt.Danach können sie (wie alle anderen Werke) vom 15.bis 26. September in der NN-Geschäftsstelle, Marktweg 40c, in Geldern abgeholt werden.

Bewegung für die Kleinsten.Emma Serveas aus Kerken ist künf- tig auf dem Roller von Lörper aus Goch unterwegs.

Solche Schirmherren sieht man gerne.Wolfgang Spreen kürt Miriam Schmitt, Gina Greffin, Fre- derik Wiesel und Julika Peters mit den Preisen des Landrates, der als Schirmherr fungierte.

Redegewandt.Museumspä- dagogin Nina Schulze begrüßte die Gäste.

Einfach Wahnsinn.Niklas van Lipzig verbringt mit einer Begleit- person ein Wochenende auf Lanzarote. Möglich machen das All- tours flugreisen und die Fluggesellschaft Hamburg International.

Da staunt David Spicker.In seiner Altersklasse war der Sechs- jährige nicht zu schlagen.Als Belohnung gab’s für den kleinen Kle- ver ein Wochenende mit der Familie im Marveld Recreatie Parks.

Bewegung im Doppelpack.Da die Bilder von Nora und Saskia Jorissen gleich gut waren,gab’s für beide neue Inliner.Sport Matern aus Goch und den NN sei Dank.

Bewegung für die Jugend.Sima Sleuser war total aus dem Häuschen. Die Zwölfjährige durfte als Hauptpreisträgerin die Heimfahrt mit einem neuen Fahrrad von Radsport Giltjes in Kalkar antreten.

Sprachlos.Judith Güttler erhielt einen Gutschein (75 Euro) der Buch-Welt Kleve.

Das mögen die Sommermaler

Großer Jubel: Auf der Abschlussveranstaltung des NN-Malwettbewerbs im Museum Schloss Moyland gab es jede Menge attraktive Preise

쑺

NIEDERRHEINEs war was los in der Cafeteria von Schloss Moyland. Die NN hatten zum Abschluss des Sommermaler- wettbewerbs eingeladen, und rund 230 Gäste waren gekom- men. 830 Kinder und Jugendli- che hatten am 2. Malwettbewerb der NN teilgenommen. Eine sach- und fachkundige Jury hatte die schwere Aufgabe, die 50 besten Bilder auszusuchen.„Die haben sich ihre Aufgabe echt nicht leicht gemacht“, blickte NN-Redakteur Heiner Frost auf die Jurysitzung zurück, „und haben Schmerzensgeld bean- tragt, weil es herzzerreißend schwer war, eine Entscheidung zu treffen.“

In fünf Altersgruppen konn- ten die jungen Maler teilneh- men. In jeder Gruppe wurden am Ende vier Preise ausgelobt.

Gleich zu Beginn der Veranstal- tung begrüßte Heiner Frost den Landrat des Kreises Kleve und Schirmherrn der Sommerma- ler. „Ein Landrat ist so eine Art Bundeskanzler im Kreis“, stell- te er Wolfgang Spreen vor, der

sich wiederum eher als „eine Art Bürgermeister“ sieht. Als Schirmherr ließ er es sich natür- lich nicht nehmen, die Preise persönlich zu übergeben. Heiß begehrt: Die Backstagekarten für Courage. Wolfgang Spreen:

„Davon gibt es nicht viele.“ Für Frederik Wiesel (11) und Alex- ander Grütgens (13) wurde

jedoch der Traum vom Blick hinter die Kulissen wahr. Zudem übergab Wolfgang Spreen noch Gutscheine für museum- spädagogische Angebote in Moyland (an Julika Peters), im Klever Museum Kurhaus (Miriam Schmitt) und im Muse- um Goch (an Gina Greffin).

Für die Jury sprach Moylands Museumspädagogin Nina Schulze, die über die Masse an Kreativität auf Seiten der Kinder begeistert war und die Qualität der Arbeiten lobte.

Bevor es zur Preisverleihung ging, brachen jedoch erst ein- mal magische Zeiten an. Zau- berer Thomas Dornbusch sorg- te für die nötige Auflockerung . Was er mit den Kindern veran- staltete, war im wahrsten Sinne des Wortes zum Eierlegen. Da- von konnte sich einer der Preisträger selbst überzeugen.

Fernando Laranjeiro (7) erhielt vom Zauberer höchst erfolg- reich Unterricht im Eierlegen.

In Sachen Bilder malen hat der Junge aus Kerken bereits genug drauf. Sein Kunstwerk wurde

mit einer Gebutstagsparty beim Cageball in Sonsbeck (Paul Hahn-Halle) gekürt. Neun Freunde mitbringen darf auch Ann-Sophie Engels (6) aus Alpen zur Party im TerraZoo Rheinberg. Emma Serveas (4) aus Kerken ist ab sofort auf einen Kinderroller von Lörper aus Goch unterwegs. Über eine Holzklettergerüst von Swertz (150 Euro) durfte sich Rikarda

Haal aus Kalkar freuen. Immer erreichbar ist jetzt Svenja Sand- mann. Die 13-Jährige aus Gel- dern gewann ein Handy. Und zwei Gutscheine (150 und 75 Euro) von der Buch-Welt Kleve gingen an Miriam Wahl (15) aus Xanten und Judith Güttler (6) aus Kleve. Glück im Doppel- pack hatten Nora und Saskia Jorissen gepachtet. Da die Bilder der beiden Achtjährigen aus

Kevelaer gleich gut waren, gab’s für beide neue Inliner von Sport Matern aus Goch. Thonnet aus Goch stiftete für Joel Böker (11) aus Weeze ein i-Pod. Und Chris- tin Mörsen aus Kalkar darf mit vier weiteren Personen ein BBQ- Donut und Grillpaket auf der Xantener Nordsee einlösen. Kein Halten mehr gab’s es für die Hauptgewinner. Gleich drei von ihnen dürfen jeweils mit der Familie ein traumhaftes Wo- chenende verbringen.

Nach Efteling geht’s für Floor Leferink (4) aus Geldern. In den Marveld Recreatie Park zieht es David Spicker (6) aus Kleve.

Und Spaß pur ist auch für Jonas Stangenberg (9) aus Wachten- donck bei einem Besuch im Frei- zeitpark Slagharen garantiert.

Über das ganze Gesicht strahlen durfte auch Sima Sleuser. Die Zwölfjährige aus Goch gewann ein neues Fahrrad von Zweirad Giltjes aus Kalkar. Und auf Wolke Sieben schwebt immer noch Niklas van Lipzig. Der 14- Jährige aus Kevelaer verbringt dank Alltours Flugreisen und der Fluggesellschaft Hamburg International mit einer Begleit- person eine Woche auf Lanza- rote.

Noch bis zum 7. September sind die besten 50 Bilder und Zeichnungen in der Cafeteria des Museums Schloss Moyland zu sehen. „Eigentlich bräuchte man genügend Platz, um alle 830 Bilder zeigen zu können“, blickte Heiner Frost schon auf die nächste Ausgabe der Som- mermaler. „Vielleicht fällt uns da im nächsten Jahr noch etwas ein.“

Die kleinen Kunstwerke aus diesem Jahr können vom 15. bis zum 26. September in der NN- Geschäftsstelle, Marktweg 40c, in Geldern abgeholt werden.

chm/Frost Backstage bei Courage.Fre-

derik Wiesel ist happy.

Eiertanz mit Zauberer Thomas Dornbusch und dem kleinen Som- mermaler Fernando Laranjeiro. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen