Wunderland gibt‘s kein Entkommen

(1)

41. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K l E v E , K a l K a R , B E d B U R G - H a U U N d K R a N E N B U R G

SaMSTaG 12. OKTOBER 2019

Bürgermeisterin Britta Schulz stellt sich 2020 erneut zur Wahl

Die 60-Jährige möchte im Amt bleiben. „Ich mach es einfach gerne“, sagt sie. Seite 3

Gruseliges Halloween: Im

Wunderland gibt‘s kein Entkommen

NN-Leser können Tickets für die Party am 26.

Oktober gewinnen. Seite 11

dJ-Nachwuchs kann sich für Workshop-Teilnahme bewerben

Themen wie Goove, Sound und Plug-ins stehen

auf dem Programm. Seite 24

Poesie in der Schwanenburg Goldener Oktober in der Heimatstube

„Mit gelben Birnen hänget und voll mit wilden Rosen das Land in den See“ (Hölderlin). Kein Dichter, der nicht die Schönheit und Fülle des Herbstes besingt, wohl wissend um seine Vergäng- lichkeit. Der Klevische Verein lädt ein zur Lesung mit Maria Diedenhofen am morgigen Sonntag, 13. Oktober, um 17 Uhr im Spiegelturm der Schwa- nenburg. Der Eintritt ist frei.

KULTUR ��

MARKT ��

WETTER ��

Sa. So.

18° 13° 22° 16°

Frank Maibier stellt ab heute im Museum Kurhaus Kleve aus. Zu sehen ist „labile balancen“ bis zum 2. Februar. Der Besuch lohnt sich. Mehr

zur Ausstellung im Innenteil auf Seite12. NN-Foto: Rüdiger dehnen

In der Heimatstube Schneppen- baum, Mühlenstraße 25, findet heute und morgen ein Kunst- handwerkermarkt statt. Rund 15 Aussteller präsentieren handge- fertigten Produkte von Sticke- rei über Karten, Glasmalerei, Holzarbeiten, Goldschmiedear- beiten bis Floristik, Seife, Draht- Design, Perlenketten und Bücher falten. Für das leibliche Wohl wird gesorgt, der Reinerlös des Cafés wird für soziale Zwecke gespendet. Der Markt ist jeweils von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Von der Kunst des Hinsehens

Museum Schloss Moyland zeigt Malerei und Zeichnungen eines „unbekannten“ Malers

BEDBURG-HAU. Vielleicht hät- te der Mann auf die Frage, was sein Vermächtnis sein soll, anders geantwortet, als es die Welt tat. Vielleicht wollte er als einer überleben, dem eigene Kapitel in Kunstlexika gewidmet sind.

Dreimal hat er Anläufe unter- nommen, an Akademien zu stu- dieren: Düsseldorf, Antwerpen und München waren die Stati- onen.

Urvater des Comic

In die Geschichte eingegangen ist er immerhin als Erfinder, Ur- vater des Comics. Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. Kein Wunder, dass man ihm – Wilhelm Busch – eben diesen Satz zuschreibt. „Herzen- sache“ heißt eine Ausstellung, die bis zum 24. Februar im Museum Schloss Moyland zu sehen ist und die andere Seite des Mannes zeigt, der mit Max und Moritz unsterblich wurde.

Wenn man‘s nicht wüsste – wann also die Schildchen an den Bildchen nicht Zeugnis ablegten von einer Vaterschaft Buschs –, man käme vielleicht nicht gleich auf ihn. Man hätte andere Na- men im Kopf. Aber dann, bei genauerem Hindenken, könnte man merken, feststellen, entde- cken, dass da einer fast schon aphoristisch pinselt und sich Stücke aus der Wirklichkeit holt,

die andere Maler nicht gewählt hätten. Beispiel? Bitte sehr: „Zwei Kühe“. Man denkt an Alpenglü- hen und Beglocktes oder an die Schwarzbunte vor kopfgewei- detem Hintergrund nebst Bo- dennebelschwadenkolk.

Busch sieht die Sache anders:

Er schaut sich die Gehörnten von hinten und schräg hinten an – eine steht und strullt. Fast schon hört man das Geräusch. (Öl auf Malpapier, auf Karton aufgelegt, 15,7x23,7 Zentimeter Nichtidyl- le wurden im Internet 2016 für 18.800 Euro angeboten.)

Blick durch den Spion

Buschs Blick auf die Welt – abgesehen von (Selbst)Portraits

– ist irgendwie ein Blick durch gedachte Türspione. Wäre Busch mit der Fotokamera unterwegs gewesen – die Menschen hätten gesagt: „Jetzt bitte nicht fotogra- fieren.“

Und weil sich im Nachhi- nein gut schlau sein lässt, kann man sagen, dass in diesen Bil- dern schon jene Verdichtung des Blickes steckt, die ein Comic braucht. Und wer dann vor einer Skizze von Kühen steht, möchte plötzlich schwören, dass da einer schon den Mann mit Weste vorgedacht hat. Es fehlt am Ab- strakten. Eigentlich ist das falsch:

Buschs Abstraktion ist eine andere – eine, die von ihrer Zeit diktiert wird. Jedes Zeitalter hat

seine ureigene Art, die Dinge zu sehen. Buschs Szenen sind Klei- nigkeitenszenen. Er tritt nicht an, die Welt zu erklären, aber er hat sie erkannt, entlarvt, enttarnt – möchte man meinen. Er malt nicht das Leben, er erzählt vom Überleben und von den Widrig- keiten.

„Eines seiner Hauptsujets sind expressive Landschaften, die be- vorzugt Bäume, Waldränder, bewegte, oft dramatische Wet- terszenen zeigen. Seine späten, circa 1891 bis 1895 entstandenen, skizzenhaften Landschaften wiesen mit ihren dynamischen Pinselstrichen und kühnen Farb- kontrasten bereits den Weg hin zur Moderne“, heißt es in einem Text zu Ausstellung. Ja – so kann man es auch sagensehendenken.

Der Schreiber bleibt beim Ge- danken ans Malerisch-Aphori- stische und denkt auch an Woo- dy Allen. Der sagte einst: „Tragö- die plus Zeit = Komödie.“ Das ist Busch. Er erzählt von Kleinig- keiten – rückt das Abseitige ins Zentrum und legt eben so den Nerv frei, ohne dass es schmerzt.

Das hinzubekommen ist große Kunst. Herzenssache ist es ohne- hin. Die anderen in ihrem Leben zu sezieren – das kann nur einer, der selbst erlebt hat, was er da sieht. Beschreibung reicht nicht – es muss Erfahrung drin sein.

Heiner Frost Nicht jeder Maler würde dieses Sujet so darstellen und dazu diese

Perspektive wählen. Wilhelm Busch: „Zwei Kühe“. NN-Foto: Rüdiger dehnen

Konzert mit Julian Kiely auf Burg Boetzelaer MUSIK ��

Das abwechs- lungsreiche Programm der Burgsonntage auf Burg Boe- tzelaer in Ap- peldorn wird am morgigen Sonntag mit einem Konzert von Julian Kiely fortge- setzt. Der 21-jährige Gitarrist, Sänger und Songwriter, gebürtig aus London, spielt „romantische Lieder“ mit hoher Emotionali- tät und einer ausdrucksstarken Stimme. Das Konzert beginnt, bei freiem Eintritt, um 15 Uhr.

Die Burg ist für Rundgänge – mit Kaffee- und Kuchenangebot – von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Monster brauchen

Türen zum Zuschlagen!

Böden / Türen / Wand & Decke / Holz im Garten / Bauen mit Holz Ausstellung und Beratung:

Mo. – Fr. 07.30 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 14.00 Uhr Ludwig-Jahn-Str. 12-22

47533 Kleve Tel. 0 28 21/75 50-0 www.holzland-dorsemagen.de

Wir begleiten Sie professionell beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine Bettina Swertz

morgen

verkaufsoffen

in Kempen & St. Hubert 13-18 Uhr

fast alleauf ^* Möbel Küchen!und

auf fast alles

^*

55 ^%

^Rabatt

Möbel auf

auf frei geplante

Küchen

33 ^%

^Rabatt^*

Kempen Otto-Schott-Str. 8 Kempen St. Hubert Speefeld 4

*Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenommen Ware aus bereits abgeschlossenen Kaufverträgen, bereits reduzierte Ware und Artikel der Marken Musterring, Ambienta, Casada und Ronald Schmitt.

Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, in unserem Haus als Werbeware gekennzeichnete Ware sowie der Dahlmann self Kundenkarte. Gültig am 13.10.2019.

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

*

bis zu

Hagsche Str. 23, Kleve KAUFLAND Kleve-Kellen, Olmerstr. 1

Tel. 0 28 21 / 979 71 22

Gold

^{bis zu}

50

^e^/g

Silber

^{bis zu}

600

^e^/kg

Zahngold · Platin · Paladium · Schmuck Sofort Bargeld . . .

Aktuelle Lampen & Leuchten zu Knallerpreisen!

LED ^Licht ^Studio

47533 Kleve, Kalkarer Str. 55 Tel. 02821/7361030, info@led-lukassen.de

Öffz.: Mo. 13-18, Di.-Fr. 9-18, Sa. 9-14.30 www.led-lukassen.de

(2)

SamStag 12. OktOber 2019 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02 189.-

Winkelschleifer-Set

230 mm / 125 mm DK0052G

Winkelschleifer-Set bestehend aus:

GA9020R + 9558NBR im Koffer GA9020R:

Leistungsaufnahme: 2.200 W Leerlaufdrehzahl: 6.600 min-1 Scheibendurchmesser: 230 mm Spindelgewinde: M14x2 Gewicht: 5,8 kg 9558NBR:

Leistungsaufnahme: 840 W Leerlaufdrehzahl: 11.000 min-1 Schleifscheibendurchmesser: 125 mm Spindelgewinde: M14x2

Gewicht: 2,1 kg

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410

213,-

inkl. MwSt.

69. ⁹⁵

Elektroheizer

DE 2 XL

• 2-stufi g regelbare Heizleistung

• stufenlose Temperaturregelung (von + 5°C bis + 40°C)

• keramisches PTC-Heizelement

• zusätzliche Lüftungsfunktion

• Temperaturbegrenzung mit automatischer Rückstellung und Überhitzungsschutz

Langhalsschleifer LHS-E225

799,-

Länge 1,6 m 400 Watt

749.- ^d

inkl. MwSt. inkl. MwSt.

Mettwurst Thoenes

Partyservice

www .mettwurst-thoenes.de Hähnchenbrustfilet

mit Currysauce, Reis und Salat Portion 7,50 € Alaska Seelachsfilet

mit Remoulade, Salzkartoffeln und Salat Portion 6,50 € Omas Kotelett

mit Salzkartoffeln und Rosenkohl Portion 6,50 €

vegetarisches

Gemüse-Kartoffelgratin Portion 5,90 € Möhreneintopf mit Knacker Portion 5,90 €

Filiale Goch Angebote von Montag, 14.10.19 bis Mittwoch, 16.10.19 Imbiss 2000 Angebote von Montag, 14.10.19 bis Mittwoch, 16.10.19

Planen Sie nun Ihre Weihnachtsfeier 2019 in unseren Räumlichkeiten ab 43,00 € p.P. – noch wenige Resttermine frei

BEI UNS KEIN DOSEN- PFAND!!!

Angebote gültig von Sonntag, 1. September Samstag, 7. September bis

1. ⁰⁰ 5. ⁰⁰

10. ⁰⁰

1. ⁹⁹

1. ⁹⁹ 1. ⁹⁹ 0. ⁷⁹

5. ⁹⁹

0. ⁷⁹ 6. ⁹⁹

1. ⁰⁰ 1. ⁰⁰

9. ⁹⁹ 2. ⁷⁹

2. ¹⁹ 2. ⁹⁹

5. ⁴⁹ 7. ⁹⁹

FAVOR NATURMILD

500 g

DOLCE GUSTO 8-16 St.

versch.

Sorten

2 für

FANTA ORANGE KEIN PFAND!!!

6x 33 cl

MONSTER LEWIS HAMILTON KEIN PFAND!!!

500 ml

EDUSCHO GALA NR. 1

500 g

NESCAFE GOLD

Glas 200 g

2 für MELITTA

NATURMILD

2x 250 g

TCHIBO CAFISSIMO CC FINE AROMA

Inh. 8 St.

DALLMAYR CLASSIC

500 g

TWIX

5er

SLAMMERS ENERGY DRINK KEIN PFAND!!!

24x 250 ml

PERFECT FIT HUNDEFUTTER

14,5 kg

BRIE

100 g

PIKANTJE GOUDA

KILO

MELITTA BARISTA

Kilo

€ €

€

LAVAZZA GUSTOSO

Kilo

RUIJTER HAGELSLAG

Inh. 380 g

MARS BITES

p.St. 0,69

2 für

Supermarkkt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druckfk ehler vorbehalten!!!!

BEI UNS KEIN DOSEN- PFAND!!!

Angebote gültig von Sonntag, 13. Oktoberbis

Samstag, 19. Oktober

7. ⁹⁹ 5. ⁴⁹

6. ⁹⁹

1. ⁰⁰ 1. ⁰⁰ 1. ⁰⁰ 1. ⁰⁰

7. ⁹⁹ 2. ⁵⁰

1. ⁰⁰ 1. ⁴⁹

4. ⁹⁹ 6. ⁴⁹

3. ⁴⁹ 2. ⁴⁹ 4. ⁹⁹

EDUSCHO GALA MILD

500 g

LAVAZZA DOLCE

Kilo

COCA COLA ZERO / LIGHT KEIN PFAND!!!

24x 250 ml

SCHWIP-SCHWAP Y KEIN PFAND!!!

TCHIBO FEINE MILDE

2x 500 g

MINGES SCHWEIZER SCHUMLI

Kilo

TCHIBO FEINE MILDE BOHNEN

500 g

STARBUCKS BOHNEN

200 g

MÖVENPICK EDEL

500 g

PEDIGREE SMACKOS ODER JUMBONE

p. St.

FRISCHE POMMES

Inh. 700 g

DUBBELFRISS MANGO KARTON 8x1,5 Liter

HAUSMARKE FLEISCHROLLEN

40 x 85 g

BALISTO YOGHURT

Inh. 9 St.

SUM&SAM KRABBENBROT

Inh. 75 g

MEGACREMA PADS

Inh. 108 St.

€ €

€

MELITTA PADS

16+2 gratis

CHIO MIX PLOSIONS

Inh. 100 g

1. ⁰⁰ 1. ⁹⁹

2 für 2 für

TRAY

24 St.

Über 1000 freiverkäuﬂiche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 UhrDruckfehler vorbehalten!!!!

€ €

Angebote gültig von Sonntag, 13. Oktober bis Samstag, 19. Oktober

€

PARDONTAX ZAHNPASTA p. St.

WELLEFLEX HAIRSPRAY 300 ml

MR. PROPPER Inh. 1,25 Liter

HÜTTENSOCKEN p. St.

1.

⁹⁹

NEO ANGIN Inh. 36 St.

PROSPAN HUSTENSAFT Inh. 100 ml

ANTIGRIPPINE Inh. 20 St.

COLGATE EXTRA CLEAN ZAHNBÜRSTE p. St.

ADIDAS GIFT SET p. St.

0.

⁵⁹^€

1.

⁷⁹^€

1.

⁹⁹^€

4.

⁹⁹^€

2.

⁹⁹^€

3.

⁹⁹^€

4.

⁹⁹€ p

4.

⁹⁹^€

In meinem auch. Mit einer Testamentsspende unterstützen Sie unser Engagement gegen Einsamkeit im Alter und schenken alten einsamen Menschen wieder Zuversicht und Lebensfreude.

Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft, IBAN DE72 1002 0500 0003 1436 01 Freunde alter Menschen e.V., Anne Bieberstein, Tel.: 030/ 21 75 57 90 E-Mail: abieberstein@famev.de, www.famev.de

Im alten Testament steht:

Liebe Deinen Nächsten!

Sozialtreff Kleve lädt ein

KLEVE. Am Mittwoch, 16. Okto

ber, um 16 Uhr findet der Sozial

treff zu Hartz 4 und Sozialhilfe im Stiftungshaus, Römerstraße 32, statt. Der Sozialtreff Kleve findet an jedem dritten Mittwoch im Monat statt. Als Moderator steht Herbert Looschelders vom Sozi

alberatungsverein zur Verfügung, alle Menschen mit Fragen oder Anliegen zum Thema sind einge

laden. Es können auch Bescheide mitgebracht und überprüft wer

den. Alternativ kann man sich an die ehrenamtliche Beratung un

ter Telefon 0157/78221810 wen

den oder die Website www.sozial.

kleverland.info besuchen.

35 Mitglieder und Gäste des CDU Ortsverbandes Hau be

suchten nun im Rahmen eines politischen Bildungsseminars zum Thema „30 Jahre Mauerfall“

den Kreis Klever CDUBundes

tagsabgeordneten Stefan Rouen

hoff in Berlin. Der Abgeordnete traf die Besuchergruppe vom Niederrhein zunächst zu einem einstündigen Gespräch im Deut

schen Bundestag. Rouenhoff berichtete über seine politische Arbeit in Berlin sowie über aktu

elle Themen im Kreis Kleve. Im Mittelpunkt der Diskussionen standen dabei die geplanten Maßnahmen zum Klimaschutz, Investitionen in die Straßen

und Schieneninfrastruktur sowie der Breitbandausbau im Kreis

Kleve. Zum Abschluss folgte ein gemeinsamer Besuch der Reichs

tagskuppel, wo sich Rouenhoff für den Besuch in Berlin und das politische Interesse und Engage

ment der Teilnehmer bedankte.

Foto: bundestagsbüro Stefan rouenhoff

CDU Ortsverband Hau zu Besuch im Bundestag

KRANENBURG. Günter Steins drückte beim Unternehmer

abend mit der KreisWirt

schaftsförderung den Bürger

willen in überzeugenden Zah

len aus. 66 Bauwillige seien in jüngerer Vergangenheit seitens der Gemeinde angeschrieben worden, was genau man bauen wolle.

Genau die Hälfte, 33 nämlich antworteten – und votierten ein

deutig für freistehende Einfami

lienhäuser. Es sei nicht immer leicht, in neue Baugebiete auch den Geschosswohnungsbau zu integrieren, sagte der Bürger

meister vor gut 70 Gästen im Bürgerhaus an der Mühlenstra

ße.

Bedarf an Wohnungen Die jüngste Wohnungsmarkt

studie des Kreis Kleve sieht bis 2030 für Kranenburg einen Be

darf von weiteren 938 Wohnun

gen. Auch das neue Gemeinde

Entwicklungskonzept lässt nach Steins Ansicht keinen Zweifel daran: „Der Wohnraumbedarf für Kranenburg ist klar vorhan

den. Die Ziele sind ambitioniert.

Bis 2040 werden bis zu 40 Hektar Fläche gebraucht, um den Not

wendigkeiten und Wünschen der Bevölkerung gerecht zu wer

den“, so Steins. „Wohnungsbau in Kranenburg: Bedarfe – Flä

chen – Programme“ hatte die Wirtschaftsförderung Kreis Kle

ve diesen Unternehmerabend überschrieben. Der Bürgermeis

ter nutzte das Treffen auch, um über das Baugebiet Kranenburg

Süd zu berichten, in dem gleich 85 Wohneinheiten geplant und mittlerweile fertiggestellt seien.

Weiter gehe es nun mit dem Be

bauungsplan „Hasenpütt“. Hier sollen 60 Wohnbaugrundstü

cke entstehen – und auch diese dürften sehr schnell verkauft sein. Das Binnenfeld II und III sei bereits verkauft. Neu komme das Baugebiet Auf dem Poll, das gerade konzipiert werde.

Probleme mit den Behörden sieht Steins, wenn es um Bau

landflächen in den Dörfern geht.

Hier gehe die Bezirksregierung sehr restriktiv vor und erlaube nur in kleinsten Schritten den Neubau für im Ort Geborene oder langjährig Wohnende.

Stefan Kunz von der NRW

Bank aus Düsseldorf hatte in einer Gesprächsrunde beschrie

ben, dass es für die Menschen

noch nie so leicht war, Förder

mittel für den Traum vom eige

nen Heim zu bekommen.

Familieneinkommen bis na

he 60.000 Euro böten noch die Chance, niedrige Zinsen, lange Laufzeiten und Zuschüsse für energiesparende Maßnahmen zu erhalten. Beantragt werde über die Geschäftsbanken wie die Sparkassen und Volksbanken, die eigene Vertreter geschickt hatten.

Die Seiten wechseln

„Die Mieter sind gut beraten, wenn sie heute auf die Eigentü

merseite wechseln“, motivierte Frank Rosar von der Volksbank Kleverland die Anwesenden zum Bau der eigenen vier Wände.

Thorsten Welmans von der Spar

kasse RheinMaas präzisierte darüber hinaus mit Hinweis auf historisch niedrige Zinsen und wahrscheinlich weiter steigende Immobilienpreise.

Matthias Braam von Theo und Matthias Braam Architekten und Ingenieure, Frank Janßen von der gleichnamigen Bauunterneh

mung und der Gartenbauer Marc Peters bestritten gemeinsam mit KreisWirtschaftsförderer Hans

Josef Kuypers und Bürgermeister

Günter Steins die abschließende InterviewRunde. Für Marc Pe

ters ist es nach wie vor schwierig, das richtige Bauland erwerben zu können. Zu häufig ließen die Behörden die eigenen Wünsche nicht zu. Janßen benannte feh

lende Baugenehmigungen, lange Genehmigungszeiten und eine schwierige Fachkräftesituation.

Insbesondere die teils langwie

rigen Genehmigungszeiten wa

ren es, die den Funken zu den Gästen überspringen ließ und dem KreisWirtschaftsförderer die Aussage abverlangte: „Werte Damen und Herren, hier haben Sie den Falschen vor sich. Diese Stempel besitzt die Wirtschafts

förderung nicht.“

Ausbleibende Bewerbungen

„Einen handwerklichen Beruf möchten die Jugendlichen heute nicht mehr ausüben“, klagte Jan

ßen auch über ausbleibende Be

werbungen für eine Maurerlehre.

Matthias Braam sah in einer Werbetour durch die Region eine Chance, das Bild vom Handwerk auch in den Köpfen der Eltern zu verändern. Moderatorin And

rea Franken ließ keinen Zweifel:

Kranenburg wird weiterwachsen.

Bedarf für 938 Wohnungen

Wohnungsbau in kranenburg: bedarfe – Flächen – Programme

Günter Steins hatte seine Zahlen für den Unternehmerabend parat. Foto: privat



KURZ & KNAPP

Noch Plätze frei: Zusätzlich zu den Führungen in der Klever Innenstadt bietet die Wirtschaft und Tourismus Stadt Kleve am Sonntag, 20. Oktober, eine Bus

rundfahrt an, bei der auch die Umgebung der Schwanenstadt erkundet wird. Die zweistündige Tour beginnt um 14.30 Uhr am Busparkplatz an der Stadthalle (Bleichen). Die Teilnahme kostet zehn Euro, Kinder bis 14 Jahre fahren kostenlos mit. Die Min

destteilnehmerzahl liegt bei 20 Personen, eine Anmeldung unter Telefon 020821/84806 ist daher erforderlich.

(3)

vom Feld...

selber sammeln

K a rt offeln

Vom 11. - 19.10.

Tägl. 9.00 - 17.00 Uhr

Sonntags geschlossen

Salat

Lindchen ^SCHMECKT

10 ^Landeier

Kopf

Landeier

Regional

1 Eigener Anbau

Kartoffeln

Alle Sorten

5.-

Pfund

25 19 ^ct.

Kaki

Frische ^und

Pﬁ fferlinge...

Steinpilze

zusammen

2. ⁹⁵

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de ^{Mo.-Fr. 7.}

³⁰

^{- 18.}

³⁰

^Uhr

Sa. 7.

³⁰

- 16.

⁰⁰

Uhr Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT

Kleve Kleve Goch

Goch^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^Kleve^KleveKalkarKalkar

BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT BAUERNMARKT Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen Lindchen

Die dicksten

Kürbisse

Halloween Die leckersten

Mettenden

Scheiben

2 ^Leberkäs

Saison ^START

SamStag 12. OktOber 2019

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Für jede Größe das richtige Maß!

Alle Modelle individuell planbar!

Sonntag, 13.10. Schautag 11-17 Uhr*

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Sonntag, 13.10. Schautag 11-17 Uhr*

TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF

wegen Umbau! ALLES MUSS RAUS!

Satte Rabatte

Sonntag, 13.10. Schautag 11-17 Uhr*

30%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region 50%

ALLES MUSS RAUS!

50%

ALLES MUSS RAUS! 40%

ALLES MUSS RAUS! ^30% ^30%

50%

50% 60%

wegen Umbau!

Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte

Polstermöbel Tische TV-Sessel –

drastisch reduziert!!!

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

14.10. - 19.10.19

- UNSERE TOP-ANGEBOTE --

FRISCHES GEHACKTES

Bei uns immer frisch durchgedreht, gemischt aus Rind- und Schweinefl eisch!

100 g nur €

0.

⁵⁹

SCHINKENSCHNITZEL

Aus der Oberschale!

100 g nur €

0.

⁶⁹

- EMOTIONS-ANGEBOT -

- FEINKOST-ANGEBOT -

ZWIEBELMETT

Frisches Schweinemett im Darm, herzhaft gewürzt, sollte bei keinem Frühstück fehlen!

100 g nur €

1.

¹⁰

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen oder Kochmettwürstchen

Portion

5.

⁹⁰

SAMSTAG, 19.10.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gem. Salat

Portion

7.

⁵⁰

DONNERSTAG, 17.10.

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

7.

⁹⁰

DIENSTAG, 15.10.

RINDERGULASCH

mit Spätzle und Rahmkohlrabi

Portion

8.

⁹⁰

SONNTAG, 13.10.

SPIESSBRATEN

mit leichter Zwiebelsauce, Kartoffelrösti und Rahmwirsing

Portion

7.

⁹⁰

MITTWOCH, 16.10.

PAN. SEELACHSFILET

mit Remouladensauce, Kartoffelpüree und Blattspinat

Portion

7.

⁹⁰

FREITAG, 18.10.

GRÜNKOHL

Fix und fertig von unserem Küchenteam für Sie gekocht!

100 g nur €

0.

⁶⁹

KRÄUTER-

SCHINKENBRATEN

mit Schmörchen und dicken Bohnen Portion

7.

⁹⁰

MONTAG, 14.10.

KARTOFFELSALAT

Wie von Mutter gemacht!

100 g nur €

0.

⁶⁹

RINDERBRATEN / RINDERGULASCH

Von der zarten Weidefärse, nur aus der Keule!

100 g nur €

1.

¹⁹

 dienstagsFRIKOTAG

 freitags + samstagsSCHNITZELTAG

Stck.

1.-

Stck.

1.

²⁰

Bürgermeisterin Britta Schulz stellt sich zur Wiederwahl

Die 60-Jährige möchte im amt bleiben und kalkar weiter voranbringen

KAlKAr. Der Entschluss stand für sie schon länger fest, am Donnerstagnachmittag verkün- dete sie ihn nun auch offiziell im rahmen einer Pressekonferenz:

Kalkars Bürgermeisterin Britta Schulz stellt sich bei den Kom- munalwahlen im Herbst 2020 zur Wiederwahl. „Ich mach es einfach gerne“, sagt die 60-Jäh- rige.

Im Gespräch machte Schulz deutlich, dass sie das Amt in den vergangenen vier Jahren seit ihrer überraschenden Wahl zur Bür- germeisterin 2015 liebgewonnen hat. „Es war nicht das Ziel meines Lebens, aber es hat mir nie leid- getan, dass es so gekommen ist, wie es gekommen ist. Ich habe in den vergangenen Jahren viele Leute kennengelernt und Erfah- rungen machen dürfen, die ich sonst wahrscheinlich nie gemacht hätte“, sagt Schulz deutlich. Die Wählergemeinschaft „Forum Kalkar“ stellte sie 2015 als Kandi- datin für das Bürgermeisteramt auf. Trotz geringer Erfahrung in Politik und Verwaltung konnte sie sich damals gegen vier Mitbe- werber – darunter der damalige Kalkarer Bürgermeister Gerhard Fonk – durchsetzen.

„Vor meinem ersten Arbeits- tag habe ich mich gefühlt wie ein Schulkind vor seinem ersten Schultag. Ich hatte viel Respekt vor dem, was auf mich zu kam“, sagt Schulz, „ich habe mir in den ersten zwei Jahren auch die ein oder andere blutige Nase geholt.“

Mit viel Unterstützung aus ihrer Verwaltung habe sie diese Zeit aber gut meistern können.

Dass sie vorher keine Verwal- tungsfrau gewesen sei und damit wenig Vorerfahrung für den Job der Bürgermeisterin mitgebracht habe, sei für sie aus heutiger Sicht kein Problem gewesen. „Es hat mich manchmal schon geärgert, dass ich nicht in allem sofort

Bescheid weiß, sondern mich in manchen Bereichen noch an der Oberfläche befinde. Aber ich muss auch nicht in allem ein Fachmann sein. Das kann man als Bürgermeisterin gar nicht.

Dafür haben wir in den einzelnen Fachbereichen unsere Experten, die uns wiederum informieren“, sagt Schulz. Was sie habe lernen müssen, war, dass es sehr lange dauere, Dinge anzustoßen.

„Kalkar hat auch keinen Haus- halt, der zu großen Sprüngen einlädt. Trotzdem müssen wir aber an die Zukunft denken und uns gut aufstellen“, sagt Schulz.

Stolz mache sie vor allem das Bürgerengagement in der Nico- laistadt. Ohne das sei zum Bei- spiel die Realisierung des Bür- gerbusses nicht möglich gewesen. „Dazu hat sich vor Kurzem die Interessengemeinschaft Na- turnahes Kalkar gebildet, die im nächsten Jahr 30.000 Hibisken am Marktplatz pflanzen möch- te“, sagt Schulz. Natürlich sei sie für dieses Bürgerengagement in Kalkar nicht alleine verantwort- liche, „aber ich glaube, dass ich daran auch einen kleinen Anteil habe“.

Ein „ganz positives Gefühl“

habe sie auch bei den Bürger- sprechstunden. „Die werden toll angenommen. Mir war und ist es auch wichtig, mit Bürgern ins Gespräch zu kommen und auch zu bleiben“, sagt Schulz. Mit ihrer Video-Zusammenfassungen der Ratssitzungen auf der Face- book-Seite der Stadt Kalkar habe sie außerdem Transparenz in die Arbeit der Verwaltung und Poli- tik schaffen wollen.

Als Verwaltungschefin sei es ihr zudem von Beginn an wichtig gewesen, die Hierarchien herab- zusetzen. „Verwaltung ist wie ein Unternehmen. Es ist immer besser, wenn viele Leute Verantwor- tung tragen und selbstständig

arbeiten können. Dazu gehört mein Vertrauen den Mitarbei- tern – genauso wie sie auch mir vertrauen“, sagt Schulz. Zudem stehe ihre Bürotür immer offen, wenn ihre Mitarbeiter mit einem Anliegen zu ihr kommen wollen.

In den vergangenen vier Jah- ren habe sie sich letztendlich jedoch weniger an den Umgang mit der Verwaltung gewöhnen müssen, als an den Umgang mit der Politik. „Der politische Teil war schwieriger. Ich habe das am Anfang wahrscheinlich auch zu idealistisch gesehen“, sagt Schulz und erinnert sich dabei an viele schwierige und nervenaufrei- bende Diskussionen mit den Parteien im Rat in der Vergan- genheit. „Ich musste dabei auch lernen, dass ich mich manchmal zurückhalten und das ertragen muss“, sagt Schulz. Mittlerweile könne sie damit besser umgehen als noch zu Beginn ihrer Amts- zeit. „Ich habe ein dickes Fell bekommen“, sagt Schulz.

Nichtsdestotrotz hoffe sie, dass der Wahlkampf im nächsten Jahr ruhiger vonstattengehe als der 2015. „Ich habe damals unter dem Wahlkampf sehr gelitten.

Ich war damals manchmal froh, dass Sonntag war und keine Zei- tung erschien. Aber ich bin daran gewachsen. Dass mir die Leute ihr Vertrauen gegeben haben, war phänomenal, weil es auch eigentlich gar keinen Grund dafür gab. Ich hoffe, dass ich es aber zu- rückzahlen konnte“, sagt Schulz.

Die Fraktionen und die Ver- waltung hatte Britta Schulz bereits vor dem Pressetermin über ihre Entscheidung informiert.

Ob sie – wie 2015 – wieder für die Bürgergemeinschaft „Forum Kalkar“ kandidiert, weiß sie noch nicht. „Dafür ist es noch zu früh“, sagt Schulz. Der Zuspruch sei aber bereits da gewesen.

Sabrina Peters Kalkars Bürgermeisterin Britta Schulz hofft auf eine zweite Amtszeit. NN-Foto: SP

Faszinierende Welt der Insekten

BEDBUrG-HAU. Am kommen- den Montag lädt die Gemeinde alle Interessierten zu einem Vor- trag von Dr. Ulrich Werneke zu dem Thema „Faszinierende Welt der Insekten“ ein. Dr. Werneke promovierte an der Universität Marburg über Wasserinsekten.

Seit 1994 arbeitet er am Natur- schutzzentrum im Kreis Kleve in Rees. Besonders angetan ist er vom Blick aufs Detail, der die Ästhetik und spannende ökolo- gische Besonderheiten der Insek- ten anschaulich macht. Es ist ihm ein Anliegen, diese Tiergruppe in den Fokus zu rücken, mit einer Werbung für eine faszinierende Welt, in der Interesse, Toleranz und Engagement unsere Lebens- grundlage und damit den Le- bensraum der Insekten erhalten und schützen. Beginn ist um 19 Uhr im Ratssaal. Eintritt ist frei.

Weitere Infos und Kontakt unter Telefon 02821/ 6600.

(4)

SamStag 12. OktOber 2019 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04 Audi Discovery Days 16.09. – 31.10.2019

Herbstklopfen: Lassen Sie Ihr Herz höher schlagen.

Profitieren Sie jetzt von attraktiven Angeboten und erfahren Sie mehr bei uns.

Ein attraktives Finanzierungsangebot:

z. B. Audi Q2 30 TFSI, 6-Gang*.

* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,4; kombiniert 5,1;

CO₂-Emissionen g/km: kombiniert 117; Effizienzklasse B. Angaben zu den

Kraftstoffverbräuchen und CO₂-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Geschwindigkeitsbegrenzer, Klimaanlage, MMI Radio, Reifendruck Kontrollanzeige, Start-Stop-System, Tagfahrlicht u.v.m.

Das Angebot basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

€ 189,–

monatliche VarioCredit-Rate

Leistung: 85 kW (116 PS)

Fahrzeugpreis: € 20.274,24

inkl. Werksabholung

Anzahlung: € 990,–

Nettodarlehensbetrag: € 19.284,24

Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,97 %

Effektiver Jahreszins: 1,99 %

Vertragslaufzeit: 36 Monate

Schlussrate: € 13.455,20

36 monatliche Finanzierungsraten à € 189,–

Gesamtbetrag: € 20.259,20

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhor- ner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.

Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Autohaus Minrath GmbH & Co.KG

Rheinberger Str. 46 + 61, 47441 Moers Tel.: 0 28 41 / 1 45-0

kontakt@minrath.de, http://www.minrath-moers.audi/

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN

www.lichtpark-xanten.de

Lampen &

Leuchten

Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77

Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage

ab

€ 929,-

Optional erhältlich:

Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage

8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!

B ^OCHOLT B ^OCHOLT

Solarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna =

10 Kilometer Joggen

Lampen &

Leuchten

ab

€ 929,-

B ^OCHOLT B ^OCHOLT

20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna =

10 Kilometer Joggen

Lampen &

Leuchten

ab

€ 929,-

B ^OCHOLT B ^OCHOLT

20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN

www.lichtpark-xanten.de

Riesenauswahl auf über 600 m ²

Sonsbecker Straße 40 - 42 Telefon 0 28 01/98 22 77

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 -18.30 Uhr, Samstag 10.00 -16.00 Uhr bis zu 50% ^Rabatt

Nach 30 Jahren trafen sich die ehemaligen Schüler der Wilhelm Freude Schule Rindern des Ab- schlussjahres 1989 in der Begeg- nungsstätte Rindern.

Neben einigen Lehrern waren dabei: Tanja Laakmann (Seves), Enrico Jost, Silke Loock (Re- ckinger), Marc Schweers, Ma- rio Hermanns, Heike Ingenerf (Kehling), Bianca Hülkenberg

(Classen), Claudia Toonen, Isa- belle Otten (Royen), Claudia Wandelt (Arntz), George Arntz, Jeanette Graupner (Webers), Konrad Jantschuk, Tamara Be- ciraj (Wienen), Zeyneb Edebale, Matthias Crins, Michael Feld, Holger Reintjes, Holger Bau- mann, Mario Langenberg, Mi- chael Lindemann, Michael Goris, Paul Reymer, Sabine Schallach

(Hell), Sebastian Roehl, Richard Rütten, Melanie Planting (Duif), Michael Lehmkuhl, Gerhard Ba- sten, Nicole Fuchs, Nicole Der- ksen geb. Haas, Andrea Büchi (Arntz), Simone Wingels, Bianca Habiger, Ralf Habura, Edward Emmers. Organisiert wurde das Treffen von Tanja Laakmann und Silke Loock.

Foto: privat

Wiedersehen nach 30 Jahren

Fussballschule bei der SGE

BEDBURG-HAU. In der zweiten Herbstferienwoche, von Mitt- woch, 23. Oktober, bis Freitag, 25. Oktober, gastiert die Lern Fussball Schule der deutschen Fussball Akademie im Igetec Sportpark an der Schulstraße in Bedburg-Hau. Kinder und Ju- gendliche im Alter von fünf bis 15 Jahren sind zur Teilnahme eingeladen. Es wartet ein ab- wechslungsreiches Trainingspro- gramm mit zahlreichen Extras, ermöglicht durch die Sponsoren Capelli Sport und Edeka Brüg- gemeier. Weitere Informationen sowie Anmeldung unter: www.

edeka-brüggemeier-fussballschule.de.

Angebote beim Roten Drachen

KLEVE. Wegen Umstrukturie- rungen und Wiederaufnahme im Erwachsenenbereich-Judo sucht der BSV Roter Drache interes- sierte Sportler ab 15 Jahren, die sich gerne sportlich betätigen möchten. Des Weiteren sucht der Verein noch Anfänger in allen Altersklassen für den Bereich Tai-Chi. Das Angebot richtet sich an alle ab sechs Jahren. Die erwachsene Gruppe trainiert immer montags ab 20 Uhr in der Karl-Leisner-Grundschule Kleve.

Infos können vorab per E-Mail Tai-Chi@roter-drache.de ange- fragt werden.

Die F-D-Junioren des BV DJK Kellen fuhren zum Bundesligas- piel Borussia Mönchengladbach gegen den FC Augsburg in den Mönchengladbacher Nordpark.

Früh um 10 Uhr ging die Reise mit 53 Kindern und neun Trai- nern ab dem Sportplatz in Kellen los. Nach rund 90 Minuten wurde das Ziel errericht. Während der Fahrt wurde an alle Kinder und Trainer die neue Vereinskap- pe verteilt als sichtbares Zeichen der Vereinszugehörigkeit und auch das sie besser im Stadion erkannt werden. Dies war selbst

den Ordnern im Stadion schnell aufgefallen. Im Stadion herrschte ausgelassene Stimmung auch da wir viele Tore zu sehen bekamen.

Im leichten Regen und mit guter Laune wurde die Rückfahrt bestritten. Um 18.15 Uhr wurden die Kindern Ihren Eltern wieder übergeben. Der Erfolg bestär- kt uns dies im nächtsen Jahr zu wiederholen in einem anderem Stadion. Diese Tour wurde durch das persönliche Engagement der Jugendleiterin und Trainerin der E2, Sonja van Rossum, erst zu einem vollem Erfolg. Foto: privat

Ausflug in den Nordpark

Mit dem Bus aus Worcester ka- men 15 Freunde für eine knappe Woche zu Besuch nach Kleve.

Der Vorstand hatte ein abwechs- lungsreiches Programm vorbe- reitet. Der erste Ausflug führte zum Museum Orientalis bei Nijmegen. Die Rückfahrt führte über Groesbeek und Kranen-

burg. Zum ersten mal wurden Gäste aus Worcester durch Bür- germeisterin Sonja Northing im Rathaus empfangen. In freund- licher Atmosphäre wurden Mei- nungen – auch zum Brexit – aus- getauscht. Der traditonelle „So- cial Evening“ konnte wieder in der Wasserburg mit gutem Essen

und leckeren Getränken gefeiert werden. Am Tag der Deutschen Einheit ging es mit der Germa- nia von Rees nach Wesel, wo in eine historische Eisenbahn um- gestiegen wurde, die nach einem Aufenthalt am alten Wasserwerk zurück zum Schiffsanleger fuhr.

Die Brücke von Arnheim hat für

die Engländer eine besondere Bedeutung und anläßlich des 75.

Jahrestages wurde das Airborne Museum Schloss Hartenstein besucht. Schloss Doorwerth war der Schlusspunkt des Programms und am Samstagmorgen hieß es Abschied nehmen und eine gute Heimreise wünschen. Foto: privat

Empfang für Gäste aus Worcester Vortrag: Kreta –

Gebirge im Meer

KLEVE. Das Kulturcafé des Seni- orenzentrums Herz-Jesu-Kloster, Hagsche Poort 23-31, lädt ein- mal im Monat zu interessanten Vorträgen und Gesprächen ein.

Künstler aus der Region berichten von ihrer Arbeit, Referenten zu Themen aus Geschichte und Kultur. Unter dem Titel „Gebirge im Meer“ nimmt Referent Er- min Heinz seine Zuschauer und -hörer am Dienstag, 15. Oktober, um 16 Uhr mit auf die Insel Kre- ta: Majestätische Bergregionen und tiefe Schluchten, ländlich ruhige Hochebenen und grü- ne Flusstäler, versteckte Höhlen und menschenleere Halbinseln, urige Küstendörfer, kilometer- lange Sandstrände und abgele- gene Felsbuchten – die Palette der Eindrücke ist imposant und vielfältig. Besucher sind zu die- sem Multivisionsvortrag eingeladen. Die Veranstaltung ist auch für Menschen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen geeignet. Der Eintritt ist frei.

Ende September schloss Ralf Dammasch seine offene Gar- tenpforte traditionell mit einem Dämmerungsabend. Die schöns- ten Ecken und Bäume seines prächtigen Gartens erstrahlten im Lichterglanz unzähliger La- ternen und Fackeln. Abgerundet

wurde diese wunderschöne At- mosphäre wie in jedem Jahr mit klangvollen Herbst- und Abend- lieder vom Heimatchor Qual- burg im Takt unter der Leitung von Clemens Drissen. Das Publi- kum war begeistert.

Foto: privat

Qualburg im Takt beim Reidelhof

Trödel: Am Sonntag, 13. Oktober, lädt der Heimatverein Till-Moy- land zum beliebten Hallentrödel- markt nach Till ein. Von 11 bis 16 Uhr kann in der Mehrzweckhalle am Kreisverkehr in Till wetterun- abhängig an 40 Ständen ausgie- big geschaut, geprüft, gehandelt, gekauft und verkauft werden. Für die gemütliche Atmosphäre und das leibliche Wohl sorgen der Heimatverein mit Kaffee, selbst- gebackenen Kuchen, frisch ge- backene Waffeln und Würstchen mit Brötchen.

Preisskat: Zum zweiten Preis- skat der Saison 2019/20 lädt der Skatclub „Zum Schwan“ Wissel alle interessierten Skatspieler ein. Anreizen ist am Freitag, 18.

Oktober, um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Zur Dorfschmiede“, Sommerlandstraße 14 in Till.



KURZ & KNAPP

Voltigierer

schneiden gut ab

KALKAR. In Alsfeld wurde der fünf-Länder-Vergleichswett- kampf im Voltigieren ausgetra- gen. Für den Landesverband Rheinland hat der Verein für Voltigiersport Kalkar sich mit folgenden Gruppen dieses Jahr qualifiziert. In der Leistungs- klasse E gingen Team sechs um die Trainerinnen Madita Brauer und Kerstin Audick mit Unter- stützung von Carolin Brüx auf ihrem Pferd Felix an den Start und sicherten sich den zweiten Platz mit einer 5,826. In der Leistungsklasse A wurde Team fünf um Trainerinnen Judith Lamers und Carolin Brüx mit ihrem Pferd Friedrich der Große nominiert und erreichten nach einer starken Kür ebenfalls den zweiten Platz mit einer 6,170.

Für die Leistungsklasse M** qua- lifizierten sich das routinierte Team zwei um Inga Huybers mit Pferd Beau und erreichten nach ihrer Kür zum Thema „Spiegel“

den vierten Platz mit einer Note von 6,333. Team zwei um Inga Huybers, Team drei um Laura Stoffels und die Doppelvoltigie- rerinnen Carla Klein und Char- lotte Klaßen mit Birte Schoofs trainieren nun für den Endspurt zum Deutschen Voltigierpokal der M-Gruppen in Zweibrücken Ende Oktober.

Wunderland gibt‘s kein Entkommen

Z E I T U N G F Ü R K l E v E , K a l K a R , B E d B U R G - H a U U N d K R a N E N B U R G

Bürgermeisterin Britta Schulz stellt sich 2020 erneut zur Wahl

Gruseliges Halloween: Im

Wunderland gibt‘s kein Entkommen

dJ-Nachwuchs kann sich für Workshop-Teilnahme bewerben

Poesie in der Schwanenburg Goldener Oktober in der Heimatstube

KULTUR �������������

MARKT ��������������

WETTER �������������

18° 13° 22° 16°

Von der Kunst des Hinsehens

Museum Schloss Moyland zeigt Malerei und Zeichnungen eines „unbekannten“ Malers

Konzert mit Julian Kiely auf Burg Boetzelaer MUSIK ���������������

Monster brauchen

Türen zum Zuschlagen!

Immobilien

morgen

verkaufsoffen

in Kempen & St. Hubert 13-18 Uhr

auf fast alles

55 %

Möbel auf

Küchen

33 %

Kempen Otto-Schott-Str. 8 Kempen St. Hubert Speefeld 4

Gold

50

Silber

600

LED Licht Studio

02

189.-

Winkelschleifer-Set

213,-

69. 95

Elektroheizer

Langhalsschleifer LHS-E225

799,-

749.- d

Mettwurst Thoenes

BEI UNS KEIN DOSEN- PFAND!!!

Angebote gültig von Sonntag, 1. September Samstag, 7. September bis

1. 00 5. 00

10. 00

1. 99

1. 99 1. 99 0. 79

5. 99

0. 79 6. 99

1. 00 1. 00

9. 99 2. 79

2. 19 2. 99

5. 49 7. 99

Supermarkkt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

BEI UNS KEIN DOSEN- PFAND!!!

Angebote gültig von Sonntag, 13. Oktoberbis

Samstag, 19. Oktober

7. 99 5. 49

6. 99

1. 00 1. 00 1. 00 1. 00

7. 99 2. 50

1. 00 1. 49

4. 99 6. 49

3. 49 2. 49 4. 99

1. 00 1. 99

Über 1000 freiverkäuﬂiche Arzneimittel

1.

0.

1.

1.

4.

2.

3.

4.

4.

Sozialtreff Kleve lädt ein

CDU Ortsverband Hau zu Besuch im Bundestag

Bedarf für 938 Wohnungen

KULTUR ��

MARKT ��

WETTER ��

Konzert mit Julian Kiely auf Burg Boetzelaer MUSIK ��

55 ^%

33 ^%

LED ^Licht ^Studio

69. ⁹⁵

749.- ^d

1. ⁰⁰ 5. ⁰⁰

10. ⁰⁰

1. ⁹⁹

1. ⁹⁹ 1. ⁹⁹ 0. ⁷⁹

5. ⁹⁹

0. ⁷⁹ 6. ⁹⁹

1. ⁰⁰ 1. ⁰⁰

9. ⁹⁹ 2. ⁷⁹

2. ¹⁹ 2. ⁹⁹

5. ⁴⁹ 7. ⁹⁹

7. ⁹⁹ 5. ⁴⁹

6. ⁹⁹

1. ⁰⁰ 1. ⁰⁰ 1. ⁰⁰ 1. ⁰⁰

7. ⁹⁹ 2. ⁵⁰

1. ⁰⁰ 1. ⁴⁹

4. ⁹⁹ 6. ⁴⁹

3. ⁴⁹ 2. ⁴⁹ 4. ⁹⁹

1. ⁰⁰ 1. ⁹⁹

Lindchen ^SCHMECKT

10 ^Landeier

19 ^ct.

Frische ^und

2. ⁹⁵

Lindchen ^.de ^{Mo.-Fr. 7.}

^{- 18.}

^Uhr

2 ^Leberkäs

Saison ^START