Das Amtsblatt erscheint mindestens einmal wöchentlich und ist bei folgenden Einrichtungen der Stadtverwaltung Ludwigshafen am Rhein erhältlich: Bürgerservice im Rathaus mit den Außenstellen Oggersheim, Oppau und Achtmorgenstraße 9, Seniorentreffs sowie in den Büros der Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher; darüber hinaus bei den Außenstellen der Ludwigshafener Sparkassen und Banken.
Herausgabe
Verlag und Druck: Stadt Ludwigshafen am Rhein (Bereich Öffentlichkeitsarbeit)
Rathaus, Postfach 21 12 25 67012 Ludwigshafen am Rhein www.ludwigshafen.de
Verantwortlich: Sigrid Karck
Ausgabe - Nr.: 57/2014 ausgegeben am: 27. August 2014
Sitzung des Ortsbeirates Rheingönheim Die Mitglieder des Ortsbeirates Rheingönheim treten am
Montag, dem 1. September 2014, 17 Uhr, im Gemeindehaus Rheingöneim, Hauptstraße 210, zu einer öffentlichen Sitzung zusammen.
T a g e s o r d n u n g:
Öffentliche Sitzung
1 Einwohnerfragestunde 2 Bericht der Ortsvorsteherin
3 Bebauungsplan Nr. 638 "Südlich Schmiedegasse"
4 Antrag der SPD-Ortsbeiratsfraktion
Gestaltung der Einmündung der Neuhöfer Straße in den Hohen Weg 5 Antrag der CDU-Ortsbeiratsfraktion
Prüfung der Verkehrsführung in den Straßen Carolistraße und Hilgundstraße 6 Antrag der CDU-Ortsbeiratsfraktion
Aufstellung von weiteren Metallpfeilern vor der Apotheke in der Hauptstraße
7 Anfrage der SPD-Ortsbeiratsfraktion
Städtische Liegenschaft Hauptstraße 166
8 Anfrage der CDU-Ortsbeiratsfraktion
Ortseingang Rheingönheim, vom Wöllner Kreisel kommend
9 Anfrage der SPD-Ortsbeiratsfraktion
Sanierungsgebiet im alten Ortskern
10 Anfrage der SPD-Ortsbeiratsfraktion Gemarkung "Im Oberfeld"
11 Anfrage der CDU-Ortsbeiratsfraktion Abwassergräben im Neubruch
12 Anfrage der CDU-Ortsbeiratsfraktion Stand der Arbeiten im "Hoher Weg"
13 Anfrage der SPD-Ortsbeiratsfraktion Deponie Rheingönheim des WBL am Hohen Weg 14 Anfrage der CDU-Ortsbeiratsfraktion
Verlagerung der Hafenbetriebe in das Straßenbahndepot und Busdepot Rheingönheim
15 Anfrage der SPD-Ortsbeiratsfraktion
Pflegeplan für die Grünanlagen im Ortsbezirk Rheingönheim 16 Anfrage der SPD-Ortsbeiratsfraktion
Verkehrskonzept Limesstraße
17 Anfrage der SPD-Ortsbeiratsfraktion
Tempo 30 an der Einmündung des Hohen Weges in die Hauptstraße
Ludwigshafen am Rhein, 26.08.2014
gez.
Julia-Caterina May Ortsvorsteherin
Öffentliche Ausschreibung Nr. 2014/348
Die Stadtverwaltung Ludwigshafen, Bereich Gebäudemanagement, hat folgende Arbeiten zu vergeben:
Betonsanierung Fassade, Brüder-Grimm-Schule, Ludwigshafen
Art des Bauwerkes:
Hornstraße 1, 67061 Ludwigshafen/Rh.
Mengenaufstellung:
150 m² Sichtbeton
Die Ausschreibungsunterlagen können vom 27.08.2014 an beim Bürgerservice im Rathaus, Rathausplatz 20, Ludwigshafen gegen ein Entgelt von 60,00 EUR abgeholt werden. Sie können den Betrag auch per Überweisung auf das Konto der Stadt Ludwigshafen, IBAN DE45 5455 0010 0000 0001 66 (BIC LUHSDE6AXXX) unter Angabe des Kassenzeichens 275933-4911-14-0251077 zahlen.
Ihre Anforderung der Unterlagen richten Sie dann bitte in Textform per Email an submisson@ludwigshafen.de, per Fax an 0621 504-3778 oder auf dem Postweg an
Stadtverwaltung Ludwigshafen Submission 4-11
Rathausplatz 20 67059 Ludwigshafen zugesandt werden.
Der Betrag wird auf keinen Fall zurückerstattet, selbst wenn kein Angebot erfolgt.
Angebote, denen die geforderten Anlagen bei Angebotseröffnung (Submission) nicht ordnungsgemäß ausgefüllt beiliegen, können zurückgewiesen bzw. als ungültig erklärt werden.
Eröffnungstermin: 17.09.2014, um 10.15 Uhr, im Rathaus, 7. OG., Zimmer 712.
Bieter sind am Eröffnungstermin zugelassen
Die Angebote sind bis zu diesem Zeitpunkt im Rathaus, bei der Submissionsstelle, Zimmer 705, abzugeben.
Wir weisen darauf hin, dass der Behördenbriefkasten von 24.00 bis 5.00 Uhr nicht erreichbar ist.
Auskünfte und Planeinsicht während der Angebotsfrist bei beim Büro Loch, Herrn Loch, Telefon 0621 58 45 20 oder beim Gebäudemanagement der Stadt Ludwigshafen/Rh., Herrn Mackert, Telefon 0621 504-4634.
Vergabeprüfstelle:
Bei der ADD Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier. Die Prüfung durch die Vergabeprüfstelle ist nicht Voraussetzung für die Anrufung der Vergabekammer und bewirkt keine automatische Aussetzung des Vergabeverfahrens.
Stadt Ludwigshafen am Rhein gez.
Dieter Feid
Beigeordneter
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A Nr. 2014/354
Die Stadtverwaltung Ludwigshafen am Rhein, Bereich Organisation, hat folgende Leistung zu vergeben:
Lieferleistung im Rahmen des Projekts „Netzwerkmanagement“ für die Erweiterung der bestehenden Server-Virtualisierung - 2 IPStor SAN Virtualisierungsserver
Art der Vergabe:
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A, Abschnitt 1 Art, Umfang und Ort der Leistung
Die Stadt Ludwigshafen möchte ihre IT-Infrastruktur ausbauen und modernisieren. Sie ist auf eine funktionierende, zuverlässige und möglichst einfach zu administrierende Informationstechnik angewiesen. Die Stadt Ludwigshafen beabsichtigt, daher Ihre Serverfarm um zwei IPStor SAN Virtualisierung Server zu er-weitern bzw. zu ersetzten.
Es ist daher gewollt, die im Leistungsverzeichnis (LV) genannten Lieferungen und Leistungen im Namen der Stadt Ludwigshafen am Rhein für den Bereich Organisation, Organisationskennzeichen 1- 11, Abteilung IT-Betrieb (1-116) zu vergeben.
Die Ausschreibungsunterlagen können vom 27.08.2014 an beim Bürgerservice im Rathaus, Rathausplatz 20, Ludwigshafen gegen ein Entgelt von 9,00 EUR abgeholt werden. Sie können den Betrag auch per Überweisung auf das Konto der Stadt Ludwigshafen, IBAN DE45 5455 0010 0000 0001 66 (BIC LUHSDE6AXXX) unter Angabe des Kassenzeichens 275933-4911-14-0251077 zahlen.
Ihre Anforderung der Unterlagen richten Sie dann bitte in Textform per Email an submission@ludwigshafen.de, per Fax an 0621 504-3778 oder auf dem Postweg an
Stadtverwaltung Ludwigshafen am Rhein Submissionsstelle 4-11
Rathausplatz 20
67059 Ludwigshafen am Rhein
Der Betrag wird nicht zurückerstattet, selbst wenn kein Angebot abgegeben wird.
Angebote, denen die geforderten Anlagen bei Angebotseröffnung (Submission) nicht ordnungsgemäß aus-gefüllt beiliegen, können zurückgewiesen bzw. als ungültig erklärt werden.
Eröffnungstermin: 15.09.2014, um 10.00 Uhr, im Rathaus, 7. OG., Zimmer 712.
Bieter sind am Eröffnungstermin nicht zugelassen.
Die Angebote sind bis zu diesem Zeitpunkt im Rathaus bei der Submissionsstelle, Zimmer 705 abzugeben.
Wir weisen darauf hin, dass der Behördenbriefkasten von 24.00 Uhr bis 5.00 Uhr nicht erreichbar ist.
Nähere Auskünfte zur Vergabe sind erhältlich bei Herrn Aribert Wannagat‘, Telefon 0621 504-2186 Fax 0621/504-99 2186, E-Mail 1-11@ludwigshafen.de.
Stadtverwaltung Ludwigshafen am Rhein
gez.
Dr. Lohse
Oberbürgermeisterin
Öffentliche Ausschreibung Nr. 2014/359
Die Stadtverwaltung Ludwigshafen, Bereich Tiefbau, hat folgende Arbeiten zu vergeben:
Straßenbauarbeiten, Wiederherstellung des öffentlichen Verkehrsraumes Dürkheimer Str. 39 / Ecke Poststr. 39, Ludwigshafen
Art des Bauwerkes:
Straßenbauarbeiten Mengenaufstellung:
ca. 300 m² Planum herstellen
ca. 170 m³ Bodenabtrag
ca. 170 m³ Boden einbau
ca. 125 m² Frostschutzschicht
ca. 125 m² Asphalttragschicht
ca. 125 m² Asphaltdecke
ca. 80 m² Betonpflaster
ca. 1 St Containeranlage S-W Baustelle
Die Ausschreibungsunterlagen können vom 27.08.2014 an beim Bürgerservice im Rathaus, Rathausplatz 20, Ludwigshafen gegen ein Entgelt von 43,00 EUR abgeholt werden. Sie können den Betrag auch per Überweisung auf das Konto der Stadt Ludwigshafen, IBAN DE45 5455-0010 0000 0001 66 (BIC LUHSDE6AXXX) unter Angabe des Kassenzeichens 275933-4911-14-0251077 zahlen. Ihre Anforderung der Unterlagen richten Sie dann bitte in Textform per Email an submission@ludwigshafen.de, per Fax an 0621 / 504 3778 oder auf dem Postweg an
Stadtverwaltung Ludwigshafen Submissionsstelle 4-11 Rathausplatz 20 67059 Ludwigshafen zugesandt werden.
Der Betrag wird auf keinen Fall zurückerstattet, selbst wenn kein Angebot erfolgt.
Angebote, denen die geforderten Anlagen bei Angebotseröffnung (Submission) nicht ordnungsgemäß ausgefüllt beiliegen, können zurückgewiesen bzw. als ungültig erklärt werden.
Eröffnungstermin: 11.09.2014, um 10.00 Uhr, im Rathaus, 7. OG., Zimmer 712.
Bieter sind am Eröffnungstermin zugelassen.
Die Angebote sind bis zu diesem Zeitpunkt im Rathaus bei der Submissionsstelle, Zimmer 705 abzugeben.
Wir weisen darauf hin, dass der Behördenbriefkasten von 24.00 bis 5.00 Uhr nicht erreichbar ist.
Auskünfte und Planeinsicht während der Angebotsfrist bei der Stadtverwaltung, Bereich Tiefbau, Wattstraße 109 A, Herr Dietmann, Telefon 0621 504-6640.
Vergabeprüfstelle:
Bei der ADD Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier.
Die Prüfung durch die Vergabeprüfstelle ist nicht Voraussetzung für die Anrufung der Vergabekammer und bewirkt keine automatische Aussetzung des Vergabeverfahrens.
Stadt Ludwigshafen am Rhein gez.
Dieter Feid Beigeordneter
Öffentliche Ausschreibung Nr. 2014/364
Die Stadtverwaltung Ludwigshafen, Bereich Grünflächen und Friedhöfe, Abt. 4-215, hat folgende Arbeiten zu vergeben:
Landschaftsgärtnerische Arbeiten, Umbau der Außenanlagen am Maudacher Schloß, Ludwigshafen
Art der Arbeiten:
Landschaftsgärtnerische Arbeiten Mengenaufstellung (ca.-Massen):
Boden lösen, entsorgen 80 m³
Asphalt abbrechen 55 t
Betonabbruch 4 m³
diverse Einfassungen abbrechen 80 m
Betonpflaster inkl. Unterbau abbrechen 30 m²
Mattenzaun inkl. 2 Toranlagen abbauen 25 m
Tragschicht liefern, einbauen 100 t
Pflasterarbeiten 185 m²
Oberboden liefern 100 m³
Rasenfläche herstellen 280 m²
Gehölzfläche inkl. Bäumen u. Sträuchern 170 m²
Pflegearbeiten pauschal
Die Ausschreibungsunterlagen inkl. CD können vom 27.08.2014 an beim Bürgerservice im Rathaus, Rathausplatz 20, Ludwigshafen gegen ein Entgelt von 40,00 EUR abgeholt werden. Sie können den Betrag auch per Überweisung auf das Konto der Stadt Ludwigshafen, IBAN DE45 5455-0010 0000 0001 66 (BIC LUHSDE6AXXX) unter Angabe des Kassenzeichens 275933-4911-14-0251077 zahlen. Ihre Anforderung der Unterlagen richten Sie dann bitte in Textform per Email an submission@ludwigshafen.de, per Fax an 0621 / 504 3778 oder auf dem Postweg an
Stadtverwaltung Ludwigshafen Submissionsstelle 4-11 Rathausplatz 20 67059 Ludwigshafen zugesandt werden.
Der Betrag wird auf keinen Fall zurückerstattet, selbst wenn kein Angebot erfolgt.
Angebote, denen die geforderten Anlagen bei Angebotseröffnung (Submission) nicht ordnungsgemäß ausgefüllt beiliegen, können zurückgewiesen bzw. als ungültig erklärt werden.
Eröffnungstermin: 18.09.2014, um 10.15 Uhr, im Rathaus, 7. OG., Zimmer 712.
Bieter sind am Eröffnungstermin zugelassen.
Die Angebote sind bis zu diesem Zeitpunkt im Rathaus bei der Submissionsstelle, Zimmer 705 abzugeben.
Wir weisen darauf hin, dass der Behördenbriefkasten von 24.00 Uhr bis 5.00 Uhr nicht erreichbar ist.
Auskünfte und Planeinsicht während der Angebotsfrist bei der Stadtverwaltung, Bereich Grünflächen und Friedhöfe, Abt. 4-215, Bliesstraße 10, Zimmer 7, Herr Brosch, Telefon 0621 504-3389.
Vergabeprüfstelle:
Bei der ADD Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier.
Die Prüfung durch die Vergabeprüfstelle ist nicht Voraussetzung für die Anrufung der Vergabekammer und bewirkt keine automatische Aussetzung des Vergabeverfahrens.
Stadt Ludwigshafen am Rhein
gez.
Dieter Feid Beigeordneter
Öffentliche Ausschreibung Nr. 2014/371
Die Stadtverwaltung Ludwigshafen, Bereich Grünflächen und Friedhöfe, Abt. 4-215, hat folgende Arbeiten zu vergeben:
Garten- und Landschaftsbauarbeiten, Umgestaltung Außenanlagen, KTS Ebernburgstraße, Ludwigshafen
Art der Arbeiten:
Außenanlagen: Garten- u. Landschaftsbauarbeiten Mengenaufstellung (Ca.-Massen):
Fallschutzplatten abbrechen, entsorgen 55 m²
Silidur-Betonbord abbrechen, entsorgen 30 m
Boden abtragen, entsorgen 50 m³
Betontiefbord liefern, einbauen 30 m
Schottertragschicht liefern, einbauen 10cm 110 m²
Holzhackschnitzel liefern, einbauen 110 m²
Diverse Spielgeräte liefern, einbauen 4 Stk.
Die Ausschreibungsunterlagen inkl. CD können vom 27.08.2014 an beim Bürgerservice im Rathaus, Rathausplatz 20, Ludwigshafen gegen ein Entgelt von 20,00 EUR abgeholt werden. Sie können den Betrag auch per Überweisung auf das Konto der Stadt Ludwigshafen, IBAN DE45 5455 0010 0000 0001 66 (BIC LUHSDE6AXXX) unter Angabe des Kassenzeichens 275933-4911-14-0251077 zahlen.
Ihre Anforderung der Unterlagen richten Sie dann bitte in Textform per Email an submission@ludwigshafen.de, per Fax an 0621 / 504 3778 oder auf dem Postweg an
Stadtverwaltung Ludwigshafen Submissionsstelle 4-11 Rathausplatz 20
67059 Ludwigshafen am Rhein zugesandt werden.
Der Betrag wird auf keinen Fall zurückerstattet, selbst wenn kein Angebot erfolgt.
Angebote, denen die geforderten Anlagen bei Angebotseröffnung (Submission) nicht ordnungsgemäß ausgefüllt beiliegen, können zurückgewiesen bzw. als ungültig erklärt werden.
Eröffnungstermin: 18.09.2014, um 10.30 Uhr, im Rathaus, 7. OG., Zimmer 712.
Bieter sind am Eröffnungstermin zugelassen.
Die Angebote sind bis zu diesem Zeitpunkt im Rathaus bei der Submissionsstelle 7.OG., Zimmer 705 abzugeben.
Wir weisen darauf hin, dass der Behördenbriefkasten von 24.00 Uhr bis 5.00 Uhr nicht erreichbar ist.
Auskünfte und Planeinsicht während der Angebotsfrist bei der Stadtverwaltung, Bereich Grünflächen und Friedhöfe, Abt. 4-215, Bliesstr. 10, Frau Bechtold, Telefon 0621 504-3554.
Vergabeprüfstelle:
Bei der ADD Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier.
Die Prüfung durch die Vergabeprüfstelle ist nicht Voraussetzung für die Anrufung der Vergabekammer und bewirkt keine automatische Aussetzung des Vergabeverfahrens.
Ludwigshafen Stadt am Rhein
gez.
Dieter Feid Beigeordneter
Öffentliche Ausschreibung Nr. 2014/372
Der Wirtschaftsbetrieb Ludwigshafen (WBL), Eigenbetrieb der Stadt Ludwigshafen am Rhein, Bereich Grünflächen und Friedhöfe, Abt. 4-214, hat folgende Arbeiten zu vergeben:
Baumpflegerische Arbeiten, Baumpflegearbeiten 2014-02 im Stadtgebiet Ludwigshafen am Rhein
Art des Bauwerkes:
Baumpflegerische Arbeiten
Mengenaufstellung (ca.-Massen):
Schnittmaßnahmen ca. 250 Stck.
Die Ausschreibungsunterlagen können vom 27.08.2014 an beim Bürgerservice im Rathaus, Rathausplatz 20, Ludwigshafen gegen ein Entgelt von 10,00 EUR abgeholt werden. Sie können den Betrag auch per Überweisung auf das Konto der Stadt Ludwigshafen, IBAN DE45 5455-0010 0000 0001 66 (BIC LUHSDE6AXXX) unter Angabe des Kassenzeichens 275933-4911-14-0251077 zahlen. Ihre Anforderung der Unterlagen richten Sie dann bitte in Textform per Email an submission@ludwigshafen.de, per Fax an 0621 / 504 3778 oder auf dem Postweg an
Stadtverwaltung Ludwigshafen Submissionsstelle 4-11 Rathausplatz 20 67059 Ludwigshafen zugesandt werden.
Der Betrag wird auf keinen Fall zurückerstattet, selbst wenn kein Angebot erfolgt.
Angebote, denen die geforderten Anlagen bei Angebotseröffnung (Submission) nicht ordnungsgemäß ausgefüllt beiliegen, können zurückgewiesen bzw. als ungültig erklärt werden.
Eröffnungstermin: 30.09.2014, um 10.15 Uhr, im Rathaus, 7. OG., Zimmer 712.
Bieter sind am Eröffnungstermin zugelassen.
Die Angebote sind bis zu diesem Zeitpunkt im Rathaus bei der Submissionsstelle, Zimmer 705 abzugeben.
Wir weisen darauf hin, dass der Behördenbriefkasten von 24.00 Uhr bis 5.00 Uhr nicht erreichbar ist.
Auskünfte und Planeinsicht während der Angebotsfrist beim Wirtschaftsbetrieb, Bereich Grünflächen und Friedhöfe, Abt. 4-214, Bliesstraße 10, Zimmer 104, Herr Heller, Telefon 0621 504-3288.
Wirtschaftsbetrieb Ludwigshafen am Rhein - Bereich Grünflächen und Friedhöfe -
gez. gez.
Lubenau Neuschwender
techn. Werkleiter kaufm. Werkleiter
