Hohe Hürde. Vor diesem Schild müssen die Münsterländer zumindest vorerst keine Angst haben. Seite 3. Wetter morgen

Borghorst · Burgsteinfurt · Horstmar · Laer

Mittwoch, 23. September 2015 · Ausgabe 4/2015 · Verteilte Auflage: 16820 Jeden Mittwoch · kostenlos · www.hallo-muensterland.de

Hohe Hürde

Vor diesem Schild müssen die Münsterländer zumindest vorerst

keine Angst haben.

Seite 3

Kontakt Kontakt

Verteilung^!02571/9368-40 Kleinanzeigen!02571/9368-40 Anzeigen

!0 25 52/93 95-22

anzeigen.st@hallo-muensterland.de Redaktion

!0 25 52/93 95- 13

redaktion.st@hallo-muensterland.de

Wer wird Chef in Laer?

Wer wird Chef in Laer?

Sonntag ist Stichwahl Sonntag ist Stichwahl

Seite 7 Seite 7

Montage:BerndSchäfer

Preisverdächtig innovativ

Nora Dawin und Miriam Altenhöfer haben es ge- wagt: Sie haben sich mit ihrer Firma „vebitosoluti- on“ auf dem Steinfurter FH-Campus selbstständig gemacht. Und sind jetzt für einen Preis nominiert.

Seite 2

Lokales Lokales

Seite

Wetter

morgen 19°

12° Wetter

Freitag 19°

9°

im Herbstrausch

Emsstraße 4, Emsdetten

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9.30–18.30 Sa. 9.30–16.00 Sonderöffnung:

Sa. 26.9.15 09.30–18.00 So. 27.9.15 13.00–18.00

15%

HERBSTMODE im

Budenzauber

NEU · NEU · NEU

bis einschl. 27. 9. 2015

auf ALLES

Öffnungszeiten aktuell:

Tel. 0 25 05-93 92 1-0 www.gartencenter-altenberge.de

... alles im grünen Bereich

an der alten Molkerei 11, 48341 Altenberge

. .

.

Mo-Fr 8.30-18.30 Sa 8.30-17.00 jeden So 11.00-16.00

FEINSTE KRÄUTER UND GEMÜSE

info@gartencenter-altenberge.de

.

^,

€ Medi-Alpenveilchen viele Farben, für drinnen

und draussen 1,49 ^€

Calocephalus - Stacheldraht

1,49 ^€

Heuchera - Purpurglöckchen

wirkungsvolle Blattpflanze

für die Kübelbepflanzung 1,99

Obs tgeh ölze in re iche r

je dekorative Pflanze für Kästen u. Kübel

je

je Ausw ahl e inge troff en

Gesiebter Mutterboden

6,60 €/m ³

48282 Emsdetten Sternbusch 50 Telefon 0 25 72 – 72 20

48282 Emsdetten Frauenstraße 15 48565 Steinfurt Lechtestraße 3

Wohlfühldecken

und Kissen von

FUSSENEGGER

ST 2 Lokales Mittwoch, 23. September 2015

Kurz notiert Kurz notiert

Kolpingsfamilie sammelt Altkleider

BORGHORST. Die Kol- pingsfamilie sammelt am kommenden Samstag (26.

September) Bekleidung, Woll- und Strickwaren, Kinder- und Babysachen (kein Spielzeug), Haus- halts- und Bettwäsche und Schuhe. Packsäcke liegen in allen Bankfilialen, der St. Nikomedes-Kirche, der Pfarrbücherei sowie in der Familienbildungsstätte aus. Es wird gebeten die gut verschnürten Packsä- cke am Sammeltag bis 9 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand zu legen oder im Lauf des Tages an der zentralen Sammelstelle am Rathausparkplatz abzuge- ben. Der Erlös ist für das Projekt „Familien helfen Familien“ in Uganda und die Kolpingstiftung be- stimmt.

„alle fünfe!

– refreshed“

STEINFURT. Die „6 Zy- linder“ präsentieren ihr aktuelles Programm „alle fünfe! – refreshed“ am 21.

November (Samstag) ab 20 Uhr in der Aula des Gym- nasium Arnoldinum in Burgsteinfurt. Von Rock, Pop, Country über Blues, Ballade, Schlager bis hin zum Jodler – die fünf Münsteraner sind in allen Genres zu Hause. Karten für das Konzert in Burg- steinfurt gibt es zum Preis von 19,50 Euro in Burg- steinfurt bei der SMarT und im Rathaus.

Mit Grips ins GRIPS III

Miriam Altenhöfer und Nora Dawin sind für Innovationspreis nominiert

„Klar sind wir ein bisschen exotisch – als Frauenteam in der männerdominierten Messtechnik. Das sehen wir aber als willkommene He- rausforderung an“, lacht Ge- schäftsführerin Nora Dawin.

Die vebitosolution GmbH aus SteinfurtisteinevonzweiFir- men aus dem kreis Steinfurt, die in diesem Jahr die Chance haben, den Innovationspreis Münsterland zu gewinnen.

STEINFURT. Der Verein

Münsterland hat das junge Unternehmen, das ein com- putergestütztes Verfahren zur Ermittlung von Belas- tungen und Verbiegungen am Fuß entwickelt hat, in der Kategorie „Kooperation zwischen Wirtschaft und Wissenschaft“ nominiert.

Miriam Altenhöfer, die kaufmännische Leitung von vebitosolution inne hat, und Nora Dawin sind die ersten FH-Absolventen, die über die Patentierung und ein EXIST-Gründerstipendi- um ein Büro im GRIPS III auf dem Steinfurter Campus bezogen ha-

ben.

Das vebito-Messsystem unterstützt die Therapie von Fußerkrankungen, die Opti- mierung der Funktion von Schuhen und orthopädi- schen Hilfsmitteln und hilft bei der Analyse von sportli- chen Bewegungen.

Die Erfindung hatte der damalige Doktorand Thomas Stief im Labor für Bio- mechanik der FH Münster auf den Weg ge- bracht.

„Mit ve- bito kön- nen erst- mals Bie- ge- und Torsions- belastun- gen am Fuß im Schuh er- fasst wer- den. Dies geschieht höchst genau, mehrdi- mensio- nal, zu- verlässig, mobil,

kostengünstig und ist ein- fach anwendbar und somit für ein breites Anwender- spektrum zugänglich“, er- klärt Altenhöfer die Beson- derheit der Erfindung.

Diese Einzigartigkeit galt es zu schützen und so setzte sich die Transferagentur Fachhochschule Münster für eine Patentierung und Verwertung des Patents ein. Nach der Unter- nehmensgründung

galt es, dem Unter- nehmen ein Zu- hause zu ge- ben. „Die Cam- pusnä-

he zu unserem Koopera- tionspartner, der FH Müns- ter, wie auch das Netzwerk verschiedener innovativer Unternehmen im GRIPS III und die gute Betreuung durch die WESt waren die ausschlaggebenden Argu- mente für unseren Einzug“, sagt Dawin. „Die kurzen We- ge machen eine intensive Zusammenarbeit problem- los möglich und auch die Chance, weiter zu wachsen, ist für ein Start-Up die opti- male Voraussetzung“, blickt Altenhöfer in die Zukunft.

Die Preisverleihung findet am kommenden Freitag (25.

September) im Skaters Pala- ce in Münster statt.

Nora Dawin (r.) und Miriam Altenhöfer sehen in Steinfurt optimale Vorausset- zungen für ein Start-Up-Unternehmen.

Fachkompetent!

Reparaturen aller Art und Marken bis hin zu Transportern und Wohnmobilien bis 4,5 t. (zGG)

Schnell! Zu fairen Preisen!

Unsere hauseigene Lackiererei rundet unser Servicepaket ab.

Sprechen Sie uns an!

Mühlenstr. 10 | 49549 Ladbergen | Tel. 0 54 85 / 93 770

49479 Ibbenbüren-Laggenbeck · Fuggerstraße 7 · Tel. 05451/9914-0 · im Gewerbegebiet „Auf der Lau“

info@kuemper.de · www.kuemper.de

Sie herzlich ein zum lädt

Eva-Maria Gerhardt (Weingut) mit Verkostung

Programm von 9 bis 17Uhr -VORFÜHRUNG Staubsauggger

TAG DER KÜCHE

am 26. September 2015

ST 3 Lokales Mittwoch, 23. September 2015

Mein Mein

Mittwoch Mittwoch

D ^ie Münsterland können ^{Menschen im} aufatmen – zumindest ein bisschen: Am Montag hat der Regionalrat beschlos- sen, die Natur vor den Aus- wirkungen der Ausbeu- tung „unkonventioneller Gasvorkommen“ zu schützen.

Erst im April vergange- nen Jahres hatte die Bergbehörde der Bezirks- regierung Arnsberg die

Erlaubnis für ExxonMobi- le verlängert, im Feld

„NRW Nord“, zu dem auch Nordwalde und Al- tenberge gehören nach Gasvorkommen zu su- chen. Und zwar bis März 2017. Gesucht hat der Energiekonzern bislang noch nicht. Und wird es sich aufgrund der Ent- scheidung des Regional- rats hoffentlich jetzt auch fünfmal mehr überlegen, in eine Suche zu investie- ren. Zu groß ist die Gefahr, dass die Ausbeutung ver- weigert wird. Und das ist gut so.

Bernd Schäfer

Atempause für die Natur

„„„

„ FF Fracking F rr r aa acc ckk kii i nn n gg g ^{ii ist i ss s tt t}

ausgeschlossen aa a uu u ss s gg g ee e ss s cc c hh h ll l oo o ss s ss s ee e nn n ^{“““ “}

Regionalrat fasst durchgreifenden Beschluss

Von Bernd Schäfer

Oft verschwinden Entschei- dungen des Regionalrats schnell in irgendwelchen Ak- tenregalen. Beim Thema fra- cking dürfte das ganz anders sein.

MÜNSTERLAND.

Am

Montag wurde der neue

„Sachliche Teilplan Ener- gie“ verabschiedet. Und in dem ist als ausdrückliches Ziel formuliert und be- schlossen worden: „Eine Be- einträchtigung von Mensch, Natur und Land- schaft durch die Nutzung

unkonventioneller Gasvor- kommen ist auszuschlie- ßen. Da bei der Erkundung und Gewinnung von Erdgas durch die künstliche Erzeu- gung von Wegsamkeiten Be- einträchtigungen insbeson- dere für das Schutzgut Was- ser zu besorgen sind, ist die- se Form der Energiegewin- nung ausgeschlossen.“

Das bedeutet im Klartext:

„Wenn beispielsweise Exxon Mobile eine Anfrage auf Erteilung einer Fracking- Erlaubnis stellt, muss diese von der Bergbehörde der Be- zirksregierung abgelehnt werden“, sagt Felix Höppner

aus der Fraktionsgeschäfts- führung der SPD im Regio- nalrat Münster. Und geht noch einen Schritt weiter:

„Nach der Gesetzeslage ist Fracking im Münsterland damit ausgeschlossen.“

Ralf Weidmann sieht den Beschluss etwas nüchterner:

Der Leiter der Abteilung für Regionale Entwicklung bei der Bezirksregierung Müns- ter misst dem Beschluss zwar auch eine immens gro- ße Bedeutung bei, mag aber eine Vorschrift für die Berg- behörde nicht daraus ablei- ten: „Sie muss aber die Ziele des Regionalrats berücksich-

tigen. Somit ist die Hürde für eine Genehmigung jetzt deutlich höher.“

Auf jeden Fall sei das Ziel in dieser Formulierung bun- desweit Neuland: So klar sei eine regionalplanerische Position mit solch durch- greifenden Auswirkungen noch nie bezogen worden.

Und auch wenn sie nicht unmittelbar bindend sei:

„Das ist ein wichtiger Rege- lungstatbestand, der sehr plausibel begründet ist.“ Da- mit würde es einer Geneh- migungsbehörde schwer fal- len, eine andere Entschei- dung zu treffen.

Beste Preisgarantie durch eigenen

Import!

2 000 ²

Über

Gartenmöbelland XL GmbH • Grevener Damm 38–42 • 48282 Emsdetten • Telefon 02572/9608550

Öffnungszeiten: Montag–Freitag von 10.00–18.00 und Samstag von 10.00–16.00 Uhr

Samstag, 26.9.

von 10.00–18.00 Uhr geöffnet.

Sonntag, 27.9.

Sonderöffnung von 13.00–18.00 Uhr!

N U · NEU · NEU · NEU · NEU

HOLLÄNDISCHES STOFF-OUTLET

2.000 m²

Ausstellungs Ausstellungs-

fläche

Kinder ^1,50×1,00

2 Stück 10,– ^Euro

Coupons ^1,50×1,50

Stück 6,– ^Euro

NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NE

ST 4 Lokales Mittwoch, 23. September 2015

Für viele Mitglieder der „Band-Paradise“ ist der Auftritt im Arnoldinum der erste überhaupt. Foto: Musikschule

Wohin mit dem Obst?

Frucht-Seminar

STEINFURT. Äpfel, Bir-

nen und Quitten gibt es in diesem Jahr reichlich. Da stellt sich die Frage: Wohin mit den vielen Früchten?

Antwort auf diese Frage gibt es im Se- minar

„Mosten und Ver- kosten“

am kom- menden Samstag (26. Sep- tember) im Kreis- lehrgar- ten Stein- furt. Das zwei- stündige Seminar beginnt um 10 Uhr und kostet 10 Euro. Themen sind unter anderem die richtige Obstla- gerung, Saftkonservierung und Herstellung von Frucht- weinen. Zierapfelgelee, Ap- felsaft, Obstweine und Likö- re können probiert werden.

Anmeldung erforderlich unter

!

0 25 51 / 83 33 88 oder per E-Mail an kreislehr- garten@kreis-steinfurt.de

Erste Schritte auf der Bühne

Mehr als 100 Musikschüler in 20 Bands spielen am Sonntag Hits von AC/DC bis Lykke Li

Das Projekt ist ein Paradies für alle, die ein Bandinstru- ment spielen oder Gesangs- unterricht nehmen.

STEINFURT. Im „Band-Pa-

radise“ kommen E-Gitarris- ten, Drummer, Bassisten, Keyboarder und Sänger, die zum Großteil noch nie in einer Band gespielt haben, zusammen. Nach mehrmo-

natigem Proben und einer Intensivprobenphase geben die mehr als 100 Musikschü- ler des KulturForumStein- furt zum Abschluss des Pro- jekts am kommenden Sonn- tag (27. September) um 17 Uhr in der Aula des Gymna- sium Arnoldinum ein Kon- zert.

Professionell vom Lehrer- team der Musikschule in Zu-

sammenspiel und Bühnen- präsenz gecoacht, spielen 20 Bands dann Hits zum Bei- spiel von AC/DC, Ed Shee- ran, Lykke Li, Amy Wine- house, Lana del Rey und vie- len anderen. „Unser Nach- wuchs soll wenigstens ein- mal im Jahr erfahren, wie es ist, Konzerte zu spielen. Für viele ist es der erste Auftritt überhaupt“, sagt Peter Nagy,

Fachleiter bei der Musik- schule.

Karten gibt es für 4,50 Euro (ermäßigt 3 Euro) in der Geschäftsstelle der Mu- sikschule im KulturFo- rumSteinfurt.

Das „Band-Paradise“-Pro- jekt wird im Rahmen der Ju- gendmusiktage im Kreis Steinfurt „Musik schlägt Brücken“ durchgeführt.

BESUCHEN SIE UNS AM TAG DER OFFENEN TÜR!

WANN?

SONNTAG, 27. 9. 2015 VON 10.00–18.00 UHR WO?

IN UNSERER PRODUKTION BLEICHEREISTR. 4 48565 STEINFURT

Bleichereistraße 4

Steinfurt. Seit 2012 gibt es die Firma R&T Alubau in Borghorst, die sich auf die Konstruktion und den Bau von Teras- sendächern, Wintergärten und Carports spezialisiert hat. In diesen drei Jahren ist sie rasant gewachsen: „Am Anfang haben wir mit zwei Mitarbeitern um die 140 Dächer im Jahr gemacht“, erinnert sich Geschäftsführer Rolf Müllmann, der gemeinsam mit Thomas Wallkötter Gesell- schafter der Firma ist. Heute sind es über 500 Dächer und bereits 22 Mitarbeiter.

Klar, dass die Produktionsstätte am Schop- penkamp unter diesen Bedingungen schnell an ihre Grenzen stieß. Zunächst konnte in der unmittelbaren Nachbar- schaft eine Halle bezogen werden, seit

– Anzeige –

R&T Alubau lädt am 27.9.2015 zum Tag der offenen Tür!

Mai dieses Jahres bietet eine neue Halle an der Bleichereistraße genug Platz für die Produktion.

Ein Grund für die rasant steigende Beliebtheit der RT-Alubau-Konstruktio- nen, die vor allem über die sowohl am Wilmsberger Weg als auch demnächst in der Bleichereistraße unmittelbar be- nachbarte Firma Wallkötter vertrieben werden, ist neben dem modernen Design die hohe Qualität: „Wir sind einer von wenigen Betrieben, die nach DIN EN 1090 zertifiziert sind“, sagt Rolf Müllmann.

Die gewährleistet, dass alle Schweißver- bindungen strengsten Anforderungen gerecht werden.

Am 27. September (Sonntag) stellt sich RT Alubau von 10 bis 18 Uhr am neuen Standort an der Bleichereistraße bei einem Tag der offenen Tür vor.

„Wir wollen dabei zeigen: Was passiert hier eigentlich?“ Dafür zeigen Mitarbeiter Arbeitsabläufe und technische Details bei der Herstellung von Alu-Dachkonstruktio- nen. Außerdem präsentieren Lieferanten wie Markisen- oder Haustürhersteller ihre Produkte.

Möbel Hartwig Ibbenbüren ·L ag genbecker Str .1 00 ·T el. 05451/9460-0 ·Ö ffnungszeiten: Mo. -F r. 10 -1 9U hr ,S a. 9-1 8U hr ww w. moebel-hartwig .de

WA HNSINN !B ei HAR TWIG finanzieren!!

inkl.Edelstahl-Elektrogeräte inkl.Edelstahl-EinbauherdEEKA inkl.GlaskeramikKochfeld inkl.KühlschrankEEKA+ inkl.Edelstahl-DunsteseEEKE inkl.Edelstahl-GeschirrspülerEEKA+

Finanzkauf bis 36 Mona te Keine Zinsen. Keine Gebühren. 30% Anzahlung.

fi G

OHNE ^ZINS

EN

Geschirrspüler gegen geringen Aufpreis erhältlich!

***Barzahlungspreisentspricht demNettodarlehensbetrag sowiedemGesamtbetrag. EffektiverJahreszinsund gebundenerSollzinsentspre- chen0,00%p.a.Bonität vorausgesetzt.Parttrtneristdie CommerzFinanzGmbH.Die Angabenstellenzugleichdas 2/3Beispielgemäߧ6aAbs.3 PAngVdar.Finanzierungüber unsereHausbank: CommerzFinanzGmbH, Postfach202054in 80020München.

HAR TWIG biet et di eT ra um -F ina nz ie ru ng fü ra lle Möbel !!

Bei allen Küchen Winkelküche, Farbton Sand, ca. 275 x2 45 cm. 36 x 38 . 85 BBBaaa rrrppp rrreee iiisss*** bbbeee iiiLLL iiieee fffeee rrruuu nnnggg 111. 999999 888, 000000 m in us 30 % An z. 59 9, 40 Fi na nz .P re is 1. 39 8, 60

mmm ooonnn aaattt llliiiccc hhh be i3 0% An za hl un g 36 x 3

in ke eG ühr eb en

in ke eZ se in

n INKLUSIVE * 0 ,NIX

ST 6 Lokales Mittwoch, 23. September 2015

Kurz notiert Kurz notiert

Vier Tonnen an Spenden

KREIS STEINFURT. Pi- ckepackevoll war der Last- wagen – und das schon nach einer Stunde: Vier Tonnen Kleidung und Schuhe für Kinder und Er- wachsene haben Mitarbei- ter der Kreisverwaltung Steinfurt für Flüchtlinge gespendet. Auch Kinder- wagen waren dabei. Durch die Kollegen im Kreishaus Tecklenburg sind noch weitere 600 Kilo hinzuge- kommen. „Ich bin begeis- tert von der Hilfsbereit- schaft unserer Mitarbeiter.

Ich danke allen ganz herz- lich, die dem Aufruf im Intranet gefolgt sind und mit ihrer Spende dazu bei- tragen, die Not der Flücht- linge etwas zu lindern“, freute sich Landrat Tho- mas Kubendorff. Die Spen- den gehen an die Flücht- linge, die in den beiden Notunterkünften des Krei- ses Steinfurt in Lengerich und Hörstel-Ostenwalde untergebracht sind.

Wie sehen die Studiengänge der technischen Fachberei- che an der FH Steinfurt aus – und was verbirgt sich hinter den Türen der Labore? Mor- gen können sich Schülerin- nen und Schüler einen Ein- blick in den Studienalltag verschaffen.

STEINFURT. Die Entschei-

dung für den „richtigen“

Studiengang will gut über- legt sein.

Orientierung bei der Wahl für das optimale Studien- fach gibt der Fachhoch- schulinformationstag (FIT) auf dem Steinfurter Campus der FH Münster am 24. Sep- tember.

Dort stehen Professoren, Studierende und wissen- schaftliche Mitarbeiter bei Fragen rund ums Studium Rede und Antwort.

Der Fachbereich Chemie- ingenieurwesen entführt seine Gäste in die neue Welt des Lichts und zeigt, wie Pflanzenextrakte für Kosme- tik, Medikamente oder Nah- rungsmittel aufbereitet wer- den. Wie ein Miniroboter hö- ren und sehen lernt oder Sa- tellitennavigationssysteme funktionieren, erfahren die Schüler am Fachbereich Elektrotechnik und Infor- matik.

Wie mit einer Wirbel- strombremse die Leistung eines Ottomotors gemessen wird oder wie ein 3 D-Dru- cker verschiedene Bauteile

modelliert zeigt der Fachbe- reich Maschinenbau. Mit dem Mikroskop das Leben in einem Wassertropfen entde- cken oder einen Einblick in das computergestützte Konstruieren erhalten kön- nen die Schüler bei einem Besuch am Fachbereich Energie-Gebäude-Umwelt.

Am Fachbereich Physika- lische Technik können Be- sucher mit dem Elektronen- mikroskop in Mikro- und Nanowelten reisen, einem

Laser beim Durchtrennen von Stahl zusehen und in einer Physikshow erleben, dass Gurken glühen kön- nen. Das Institut für Techni- sche Betriebswirtschaft (ITB) gibt Informationen über die Studiengänge Wirt- schaftsingenieurwesen so- wie das berufs- und ausbil- dungsbegleitende Studium.

Zudem wird der Studien- gang Lehramt an Berufskol- legs vom Institut für Berufli-

che Lehrerbildung (IBL) vor- gestellt. Schüler, die mehr über ein Studium neben der Berufsausbildung erfahren möchten, erhalten Informa- tionen zum dualen Studien- angebot der FH Münster in dem Vortrag „Studium? Aus- bildung? Beides!“

Einen guten Überblick zum Studium bietet die Be- grüßung um 9.15 Uhr, ab 9.45 Uhr beginnt das Pro- gramm der Fachbereiche mit den Laborführungen.

FIT an der FH Blicke hinter die

Labortüren

Eiserne Marathonis

Ehepaar Joost

STEINFURT. Klärchen und

Hans Joost feierten am ver- gangenen Sonntag ihre Eiserne Hochzeit – das sind 65 Ehejahre. Sie können zu Recht stolz auf diesen beson- deren Hochzeitstag sein.

Seit 29 Jahren sind sie Mit- glied beim Marathon Stein- furt. Und rund 50 Maratho- nis ließen es sich nicht neh- men, an der Kirche Spalier zu stehen und ihren Ehren- mitgliedern „Viel Glück und viel Segen“ zu wünschen.

Klärchen und Hans Joost.

Montag bis Freitag 9.00 - 13.00 Uhr + 14.00 - 18.00 Uhr · Samstag 10.00 - 12.30 Uhr Ibbenbüren · Gutenbergstraße 6 · Direkt an der A 30 · Gewerbegebiet Süd-Ost

Gutenbergstraße 6 · 49479 Ibbenbüren Telefon 05451/99500 · www.rolladenbau-schnieders.de

• Aluminium-Rolladen

• Motoren

• Zeitschaltuhren

Ruhiger schlafen!

Automatische Haustechnik- systeme schützen vor Einbruch

GmbH Tecklenburger Str. 10

49479 Ibbenbüren

www.eb-terrassendach.de Telefon 05451/4997933 Mobil 0152/28735595 Terrassenüberdachungen | Carport | Sonnenschutzsysteme

6 m x 3,5 m mit 8 mm VSG = 3600,- 5

Mo. bis Fr. 9.30 bis 12.30 und 14.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

ST 7 Lokales Mittwoch, 23. September 2015

ZUM ABSCHLUSS der Fairen Woche findet am Samstag (26. September) ab 19.30 Uhr ein „Poetry Slam der Gerechtigkeit“ in der ehemaligen Kunsthalle an der Burgsteinfurter Goldstraße statt. Bildungseinrichtungen, das Palettentheater, die Kaffeerösterei Kater, das Dampfross und die Camphill Werkstätten begleiten den Abend mit Kostproben und Ausstellungen zum Thema. Der Eintritt kostet 5 Euro, Karten gibt es im Vorver- kauf in der Stadtbücherei und im Eine-Welt-Laden der evangelischen Gemeinde sowie online per E-Mail an daro-stein- furt@t-online.de. Die musikalische Begleitung übernehmen „Kaum jemand“ aus Münster, die Moderation Kathrin Strot- mann und Jan-Hendrik Schmitz. Als Slammer haben bislang schon Steve Fotson, Rieke Ahlbrand, Malte Klingenhäger (Foto) und Emeka Bob-Anyeji zugesagt.

Spannend bis zum Ende

Laer wählt zwischen sicherer Variante und Experiment

Von Bernd Schäfer

Der erste Wahlgang war eine echte Überraschung: Mit 30,83ProzentsichertesichPe- ter Maier bei der Bürgermeis- terwahl vor anderthalb Wo- chen die Mehrheit, wenn auch denkbar knapp vor Amtsinhaber Detlev Prange (29,88 Prozent)

LAER. Am kommenden

Sonntag (27. September) kommt es zur Stichwahl zwi- schen dem von der SPD auf- gestellten und von der FDP unterstützten Bayern und dem der CDU nahe stehen- den Ur-Laerer.

Beim ersten Wahlgang hätten die Empfindungen der beiden Kontrahenten kaum unterschiedlicher sein können: „Ja, am Wahl- sonntag hat es mir den Bo- den unter den Füßen wegge- rissen“, bekannte Prange in

einem offenen Brief. „Ich bin ueberwaeltigt, dass mir so viele Laererinnen und Laerer\Holthausener\Holt- hausenerinnen Ihr Vertrau- en entgegengebracht ha- ben“, frohlockte dagegen Maier etwas holprig auf sei- ne facebook-Seite.

Beide sind in diesen Tagen fast rund um die Uhr im Wahlkampfeinsatz, obwohl ein direktes Duell nicht zu- stande kommt. Dabei hatte sich das Prange durchaus ge- wünscht: „Ich fordere mei- nen Kontrahenten zu einer Podiumsdiskussion heraus und bin gespannt, ob er sich dieser Herausforderung auch stellt.“

Das hat er allerdings nicht getan – vielleicht auch mit Blick auf die Kandidaten- runde bei der Schwanentau- fe, bei der er nicht gerade als Tagessieger glänzen konnte.

Eine ordentliche Portion

Selbstvertrauen hat ihm das gute Ergebnis in der ersten Wahlrunde auf jeden Fall gegeben: Seine neue E-Mail- Adresse lautet peter.mai- er@buergermeister-laer.de.

Dagegen übt sich die CDU öffentlich in Demut: „Auch wir, die CDU-Laer und Holt- hausen haben verstanden, dass die Wähler und Wähle- rinnen eine Veränderung an der Spitze unserer Gemein- de wollen“, schreibt sie auf ihrer Internetseite. Und auch Prange selbst gibt zu:

„Nichtsdestotrotz bin ich kein makelloser Mensch, der nicht auch Fehler gemacht haben mag.“

Am Sonntag müssen sich die Laerer entscheiden, was sie bevorzugen: Die sichere Variante mit einem Amtsin- haber, der Besserung gelobt – oder das Experiment mit einem unbekannten Bay- ern-Import.

DIE SANIERUNG der Treppe am Schloss Steinfurt ist im Wettbe- werb um den Westfälischen Preis für Baukultur mit einer Anerkennung ausgezeichnet worden. „Der vorbildliche Umgang des Architekten mit der historischen Bausubstanz, die Berücksichtigung von denkmalrechtlichen Belangen und der Vorgaben der Nutzer forderte Verhandlungsge- schick, Planungs- und Gestaltungssicherheit. Das Ergebnis fügt sich nun wie selbstverständlich in die Fassade der Burg“, hoben die Jurymitglieder des Weiteren hervor.

Polizei Polizei

Blutprobe vom Unfallopfer

STEINFURT. Auf der Ochtruper Straße in Burg- steinfurt ist am vergange- nen Montagabend ein Fahrradfahrer von einem Pkw erfasst und schwer verletzt worden. Ein Ret- tungswagen brachte den 35-jährigen Verletzten in ein Münsteraner Kranken- haus, wo er stationär ver- blieb. Nach Zeugenanga- ben war der 35-jährige Steinfurter gegen 21.20 Uhr vom Parkplatz eines Einkaufsmarkts auf die Ochtruper Straße gefah- ren, um diese offensicht- lich zu überqueren. Dabei kam es zur Kollision mit dem Auto eines 19-jähri- gen Steinfurters. Der Scha- den am Pkw wird auf etwa 2500 Euro und der am Fahrrad auf 100 Euro ge- schätzt. Die Polizei hat die Ermittlungen zum Unfall- hergang aufgenommen.

Da sich der Verdacht er- gab, dass der Radfahrer Al- kohol zu sich genommen hatte, wurde ihm eine Blutprobe entnommen.

Diese soll ergeben, in wel- chem Maß er unter Alko- holeinwirkung stand.

Stadttheaters an der Neu- brückenstraße, Karten unter

"

0251/5 90 91 00, 19.30 Uhr

!

Die Buschtrommel: „Gna- denlos“, Kabarett im Benno- haus, Karten unter

"

0251/

60 96 73, 20 Uhr

!

Iris Berben: „Da geht ein Mensch“, Lesung im Klei- nen Haus des Stadttheaters, 20 Uhr

!

Elke Heidenreich, Bene- fizlesung für das Johannes- Hospiz, Erbdrostenhof, 20 Uhr

!

Idle Class, Sandlotkids + Coppersky, Konzert im Gleis 22, Hafenstraße 34, 21 Uhr

(alle Angaben ohne Ge- währ)

!

Erntedankmarkt auf dem Marktplatz, Greven-Recken- feld, 11 bis 18 Uhr

!

Die Bullemänner: „Furz- trocken“, Comedy im Bal- lenlager, Greven, Karten unter

"

0 25 71/93 68 75, 20 Uhr

!

Treffpunkt Integration der kfd St. Dionysius, Pfarr- heim, Nordwalde, Informa- tionen unter

"

0 25 73/626 15 Uhr

!

Kleiner Stadtrundgang Burgsteinfurt, Treffpunkt am Denkmal Graf Arnold, Burgstraße, Steinfurt, 14.30 bis 15.30 Uhr

Münster

!

„Anything Goes“, Musi- cal im Großen Haus des 4 14 04 00, 20 Uhr

!

„Gift. Eine Ehegeschich- te“, Schauspiel im Wolfgang Borchert Theater, Am Mit- telhafen 10, Karten unter

"

0251/4 00 19, 20 Uhr

!

Audio88 & Yassin, Kon- zert im Hot Jazz Club, Ha- fenweg 26, 21 Uhr

Kreis Warendorf

!

Bunter Nachmittag für Se- nioren im Hotel Börding, Sassenberg, 19 Uhr

Sa 26. September

Kreis Steinfurt

!

Wanderung des Senioren- beirats, Parkplatz alte Post, Bahnhofstraße, Altenberge, 14.30 Uhr

!

Tom Gabel: „Flashback:

80’s meet 90’s“, Konzert in der Mehrzweckhalle Gooi- ker Platz, Gooiker Platz, Al- tenberge, 20 Uhr

!

Emsdettener September, Stadtfest in der Innenstadt, Emsdetten, ganztägig

!

„Bühne frei“, Bühnenpro- gramm am Südportal der Martinuskirche, Greven, 10- 30 bis 12 Uhr

GOP Varieté-Theater, Kar- ten unter

"

0251/

4 90 90 90, 20 Uhr

!

„Gift. Eine Ehegeschich- te“, Schauspiel im Wolfgang Borchert Theater, Am Mit- telhafen 10, Karten unter

"

0251/4 00 19, 20 Uhr

!

Tim Vatol, Konzert im Gleis 22, Hafenstraße 34, 21 Uhr

Kreis Warendorf

!

Bunter Nachmittag für Se- nioren der Thekreisa im Ho- tel Börding, Sassenberg, 14.30 Uhr

Fr 25. September

Kreis Steinfurt

!

„Die Erde von oben“, Kin- der ab sechs Jahren gestalten eine Weltkugel, Kulturwerk- statt, Bahnhofstraße 44, Al- tenberge, Anmeldung unter

"

0251/29 44 30, 16 bis 18 Uhr

!

Tom Gabel: „Flashback:

80’s meet 90’s“, Konzert in der Mehrzweckhalle Gooi- ker Platz, Altenberge, 20 Uhr

!

Emsdettener September, Stadtfest in der Innenstadt, Emsdetten, ganztägig

Münster

!

Liont, Konzert im Café des Skaters Palace, Dahlweg 126, 18 Uhr

!

„Othello“, Tragödie im Großen Haus des Stadtthea- ters, Neubrückenstraße 63, Karten unter

"

0251/

5 90 91 00, 19.30 Uhr

!

„Die Blechtrommel“, Schauspiel im Kleinen Haus des Stadttheaters, Karten unter

"

0251/5 90 91 00, 19.30 Uhr

!

„Ziemlich beste Freunde“, Komödie im Boulevard- Theater, Königsstraße 12-14, Karten unter

"

0251/

Do 24. September

Kreis Steinfurt

!

Richard von Soldenhoff:

„Die Teiche am Haus“, Le- sung mit musikalischer Be- gleitung, Stadtbibliothek Emsdetten, Kirchstraße 40, Emsdetten, 19.30 Uhr

!

Bibelgespräch der kfd St.

Dionysius, Pfarrheim, Nord- walde, Informationen unter

"

0 25 73/626, 19.45 Uhr

Münster

!

Vocatium, Fachmesse für Ausbildung und Studium, Halle Münsterland, Eintritt frei, 8.30 bis 14.45 Uhr

!

„Der Hals der Giraffe“, Monolog, U2-Bühne Stadt- theater, Karten

"

0251/

5 90 91 00, 19.30 Uhr

!

„Ziemlich beste Freunde“, Komödie im Boulevard- Theater, Karten unter

"

0251/4 14 04 00, 20 Uhr

!

„Rockabilly“, Artistik im

ST 8 Kalender · Service Mittwoch, 23. September 2015

Hallo-Jobbörse Hallo-Jobbörse

Jobsucheleichtgemacht:HALLOunddieAgenturfürArbeitRheinepräsentierenimmermitt- wochseineJobbörse.InformationenzudeneinzelnenStellenangebotenerhaltenInteressierte bei der Agentur für Arbeit unter"025 51/14313. Auf die angebotenen Stellen können sich sowohl weibliche als auch männliche Arbeitssuchende bewerben.

E ine moderne Kanzlei in Altenberge sucht zu so- fort in Voll- oder Teilzeit einen

Steuerfachange- stellten

mit guten Kennt- nissen in den gängigen Da- tev-Programmen zur selbst- ständigen Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhal- tungen. Referenznummer:

10000-1132997708-S.

E in metallverarbeitender Betrieb in Greven sucht schnellstmöglich zur Ver- stärkung seines Teams einen konventionellen

Dreher

in Vollzeit. Kenntnisse im kon- ventionellen Drehen und in der Mechanik sind zwin- gend erforderlich. Referenz-

nummer: 10000-

1128509987-S.

E ine Praxis für Physiothe- rapie in Horstmar sucht zum nächstmöglichen Zeit- punkt einen

Physiothera- peuten

in Vollzeit. Kennt- nisse in Lymphdrainage sind erforderlich. Referenznum- mer: 10000-1132829784-S.

Apothekennotdienst

·

Ludgerus-Apotheke, Amtmann-Daniel-Straße 1, 48356 Nordwalde,"0 25 73/2247

·

Vital-Apotheke e.K., Hohe Str. 11b, 48366 Laer

"0 25 54/338

·

Stern-Apotheke, Ludgeristraße 66, 48143 Münster

"0251/4 49 10

Ärztlicher Notdienst

·

"116 117

alle Angaben ohne Gewähr

Notdienste Notdienste

Ha be n S ie a u c h ke in e Lu s t m e h r a u fd a s Alle in s e in ? ? S ie s ind be ruflic h s e h ra us g e la s te t, a lle ine rzie h e nd od e re s bie te n s ic h e infa c h we nig M ö g lic h k e ite n, e ine n ne tte n P a rtne r/in zu find e n?

Ve rs uc h e n S ie e s d oc h m a l m it m e ine r Hilfe . P V „ D a s He rzbla tt“ in Rh e ine ve rm . s e it 24 Ja h re n P a rtne rs uc h e nd e zw.

30-78 Ja h re n a us d e rRe g ion. Vie le P a a re h a be n s ic h be re its m it m e ine rHilfe

g e fund e n! D a s s c h a ffe n S ie a uc h !!

Ve re inba re n S ie d oc h m a l m it m ir e in k os te nlos e s Infog e s prä c h !

Te l.: 0 59 71/ 80 29 39 1 od . w w w .pv-d a s h e rzbla tt.d e He rzlic h e G rüße Ih re S ilk e F rits c h

KREUZEBERG

Tiefbau – Ausschachtung – Lohnarbeiten Forstarbeiten – Erdbewegungen aller Art

Mike Kreuzeberg Tel. 0171/5328540 Ahlintel 44 Fax 02572/871612

48282 Emsdetten mikekreuzeberg@gmx.de

IHRE AN SPRECH PARTNER :

Marktstraße 45 • 48268 Greven

E-Mail: anzeigen.st@hallo-muensterland.de E-Mail: redaktion.st@hallo-muensterland.de Tobias Wagner

0 25 52/93 95-22 Medienberater Burgsteinfurt Borghorst Horstmar • Laer

Bernd Schäfer 0 25 52/ 93 95-13 Redakteur Burgsteinfurt Borghorst Horstmar • Laer

Massivholzdielen

bekommst du bei…

Holzhandlung Schrameyer Tel. 05451/509690 holz-schrameyer.de holzfachmarkt@holz-schrameyer.de

Wir kaufen alle Pkw

Geländewagen, Busse mit hoher Kilometerleistung, auch mit Defekten,

fälligem TÜV oder Unfall, gegen bar.

Telefon 01 72/5 78 93 01 oder 0 59 71/8 08 39 45 AUTOHAUS H. SIEMON GmbH & Co. KG ReckenfelderStr.110•48282EmsdEttEn Tel.: 02572 92340-0 www.autohaus-siemon.de

Wir sind IHR HYUNDAI-Partner:

Service vom Feinsten!

Einzelnachhilfe

- zu Hause -

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer z.B. Mathe, Deutsch, Engl., Latein, Chemie, Rewe usw.

Termine und Umfang nach Ihren Wünschen Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren

(05451) 64 53 (05971) 98 48 55 (02571) 58 19 06

TNS INFRATEST

91,4%

Erfolg

www.abacus-nachhilfe.de

!

Lucy Rose, Konzert im Hot Jazz Club, Hafenweg 26b, 20 Uhr

!

„Passt schon!“, Schau- spiel im Theater im Pum- penhaus, Gartenstraße 123, Karten unter

"

0251/

23 34 43, 20 Uhr

Kreis Steinfurt

!

Offener Seniorentreff:

Karten spielen, St. Augustin- ushaus, Emsdettener Straße 35, Nordwalde, 14 bis 17 Uh

(alle Angaben ohne Ge- währ)

!

„Der zerbrochene Krug“, Lustspiel im Wolfgang Bor- chert Theater, Am Mittelha- fen 10, Karten unter

"

0251/4 00 19, 20 Uhr

!

„Ziemlich beste Freunde“, Komödie im Boulevard- Theater, Karten unter

"

0251/4 14 04 00, 20 Uhr

!

Schmidt & Bings: „Wir wären dann soweit“, Musik und Texte im Café Arte, An- meldung unter

"

0251/

48 82 07 39, 20 Uhr

!

„Rockabilly“, Artistik im GOP-Theater, Karten unter

"

0251/4 90 90 90, 20 Uhr

!

Offener Seniorentreff:

Spielenachmittag, St. Au- gustinushaus, Emsdettener Straße 35, Nordwalde, 15 bis 17 Uhr

Mi 30. September

Münster

!

Freuynde + Gaesdte: „Die Reise der Valdivia“, Schau- spiel im LWL-Museum für Naturkunde, Sentruper Straße 285, 19.30 Uhr

!

Pop-Rock-Konzert mit 20 Bands des KulturForumSt- einfurt in der Aula des Gym- nasiums Arnoldinum, Pa- genstecher Weg 1, Steinfurt- Burgsteinfurt, 17 Uhr

Mo 28. September

Münster

!

„Auch Deutsche unter den Opfern“, Schauspiel, U2-Bühne des Stadtthea- ters, Neubrückenstraße 63, Karten unter

"

0251/

5 90 91 00, 19.30 Uhr

!

„Die Verwandlung“, Schauspiel im Wolfgang Borchert Theater, Am Mit- telhafen 10, Karten unter

"

0251/4 00 19, 20 Uhr

!

„Ziemlich beste Freunde“, Komödie im Boulevard- Theater, Königsstraße 12-14, Karten unter

"

0251/

4 14 04 00, 20 Uhr

!

Knut Hagedorn &

Friends, Session im Hot Jazz Club, Eintritt frei, 21 Uhr

Kreis Steinfurt

!

Peter Fischer-Hollweg:

„Aus dem Leben eines Dip- lomaten“, Vortrag im Bür- gerhaus, Kirchstraße 13, Al- tenberge, 20 Uhr

Di 29. September

Münster

!

„Hoffmanns Erzählun- gen“, Oper im Großen Haus des Stadttheaters, Karten unter

"

0251/5 90 91 00, 19.30 Uhr

!

„Der zerbrochene Krug“, Lustspiel im Wolfgang Bor- chert Theater, Am Mittelha- fen 10, Karten unter

"

0251/4 00 19, 20 Uhr

!

Talkschau mit Frau Möl- lenbaum und den Gästen Christiane Hagedorn, Ger- hard Joksch, Chris Pfannen- becker und Andrè Scupin im Boulevard-Theater, Königs- straße 12-14, Karten unter

"

0251/4 14 04 00, 20 Uhr

!

Udo-Jürgens-Abend mit Jochen Röhricht, Konzert im Café Arte, Königsstraße 43, Anmeldung unter

"

0251/48 82 07 39, 20 Uhr

!

„Passt schon!“, Schau- spiel im Theater im Pum- penhaus, Gartenstraße 123, Karten unter

"

0251/

23 34 43, 20 Uhr

Kreis Steinfurt

!

Konstantin Manaev: „Vul- kan“, Klassikkonzert im Beatclub Keller, Martinistra- ße 2, Greven, 20.30 Uhr

So 27. September

Münster

!

1. Kinderkonzert: „Trop- fentanz und Wellenritt“, Kleines Haus des Stadtthea- ters, Neubrückenstraße 63, Karten unter

"

0251/

5 90 91 00, 10.30 und 12 Uhr

!

Fidolino 1 – „Alle Mann an Bord“, Konzert für Kinder von vier bis sieben Jahren in der Friedenskapelle am Frie- denspark, Willy-Brandt- Weg 37b, Karten unter

"

0251/6 74 21 30, 11 Uhr

!

„Gift. Eine Ehegeschich- te“, Schauspiel im Wolfgang Borchert Theater, Am Mit- telhafen 10, Karten unter

"

0251/4 00 19, 18 Uhr

!

„Ziemlich beste Freunde“, Komödie im Boulevard- Theater, Königsstraße 12-14, Karten unter

"

0251/

4 14 04 00, 18.30 Uhr

!

1. Sinfoniekonzert mit Werken von Brahms und Beethoven im Großen Haus des Stadttheaters, Neubrü- ckenstraße 63, Karten unter

"

0251/5 90 91 00, 18 Uhr

!

Nuria Rial & Heiko Ossig, Konzert in der Friedenska- pelle am Friedenspark, Wil- ly-Brandt-Weg 37b, Karten unter

"

0251/6 74 21 30, 19 Uhr

!

Tanzspektrum 1, Tanz mit der Juniorentanzcompany FLICS im Kleinen Haus des Stadttheaters, Karten unter

"

0251/5 90 91 00, 19 Uhr

!

Placebotheater, Impro- theater im Hot Jazz Club, Hafenweg 26b, 20 Uhr

!

„Passt schon!“, Schau- spiel im Theater im Pum- penhaus, Gartenstraße 123, Karten unter

"

0251/

23 34 43, 20 Uhr

Kreis Steinfurt

!

Emsdettener September, Stadtfest in der Innenstadt, Emsdetten, ganztägig

!

„Malerei 15“, Ausstellung in der Galerie Münsterland Friedrichstraße, Emsdetten, 11 bis 18 Uhr

!

Ökumenisches Gemein- defest, Dorfzentrum, Am Kirchplatz, Saerbeck, ab 10 Uhr

!

Kurt und Iron Kösters:

„Sehnsucht“, Literatur und Musik im Bürgerhaus Saer- beck, 17 Uhr

!

„Was macht unser Körper mit dem Essen?“, Kinder- uni, Campus der Fachhoch- schule, Stegerwaldstraße 39, Steinfurt, 11 Uhr

!

Trödelmarkt, Baumgar- ten-Parkplatz, Horstmarer Straße, Steinfurt, 11 bis 18 Uhr

ST 9 Kalender Mittwoch, 23. September 2015

Erlenstraße 2 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973/9477-0 • Internet:wwwkreimer.de Öffnungszeiten:

Mo. - Sa. 9.00 - 18.00 Uhr

A 0 €

4,99 € 3,00 €

Grill-Seminar Thema: „Wild”

Grill-Seminar Thema: „Wild”

Freitag, 2. Oktober 2015 Freitag, 2. Oktober 2015

Menue: unter Menue: unter www.kreimers.de www.kreimers.de

Sonntag, 27. Sept. verkaufsoffen ^{13-18 Uhr}

-

- 3300% % ^bei

- 30%

Außenkeramik &

Terrakotta

Gartenmöbel bis

zu _reduziert 5 500% 50% % Baumschulpflanzen ^{Auf viele} jetzt - -3300% -30% %

Winterharte Heide

ab

0.69 €

Lounge-Set „Dynasty”

1 x Sofa, 2 Sessel, inkl.

Kissen + Tisch mit Glasplatte 1.499,- €

1.299,- €

Laubschutznetze in verschiedenen Größen!

inkl. Befestigungs-Spieße

Gewächshäuser

in verschiedenen Größen und Ausführungen

20 ^%

Treue- Rabatt

auf

Große Auswahl an Teich-

keschern!

Aktions Holzhaus

„Robert”

2,6 x 2 mtr., 28 mm Wandstärke

Große Auswahl Metallgerätehäuser

ab

4.99 €

ab

339,- €

Infrarot-Strahler

für den Außenbereich, 2000 Watt,

inkl. Fernbedienung, 3 Stufen regelbar

299,- €

279,- €

^ab

7.99 €

„Wolfsblut”

Hundefutter

_nur

599,- €

Niemals streichen 20 Jahre Garantie

Erlenstraße 2 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973/9477-0 • Internet: www.kreimers.de

IN NORDHORN

GEÖFFNET VON 12.0 0 BIS 18.00 UHR BERA TUNG UND VERKAUF AB 13.00 UHR 27 . SEP TE MB ER

** SONNT AGSVE RKAUF

INKL.5-ZONEN-TONNEN- TASCHENFEDERKERN- MATRATZEN INKL.TOPPERNINKL.FLEXIBLERFEDER- KERN-UNTERFEDERUNG MITFERNBEDIENUNG MOTORISCHVERSTELLBAR DETAILABBILDUNGEN

28 1, -

INDUKTIONSGEEIGNET

Boxspringbett„inkl.Motor“,Stoffbezugnachtblau,flexibleFederkern-Unterfede- rungmitmotorischerVerstellung,Polsterkopfteil,5-Zonen-Tonnentaschenfederkern- Matratzen,HärtegradII,Höheca.19cm,2Weichschaum-Topper,Füßesilberfarbig, Lgf.ca.180x200cm,PreisohneBeleuchtung26380060_072.984,-999,- GegenMehrpreis:Beimöbel

999 ,-

2. 98 4, - BO XS PR ING BE TT „I NK L. MO TO R“

MEIN EINRICHTUN GSHAUS.

©XXXL

utz Marken

GmbH

AB KA UF 10 0 E GÜ LT IG VO M2 4. 09 . BI S2 7. 09 .2 01 5 25 €

³⁾

GUTS CHEI

10 % N

2)

EXTRA RABA

TT

AU CH AU F RED UZ IE RT E AR TI KE L 19 %

AU F MÖB EL , KÜ CH EN UN D MA TR AT ZEN

1)

MwSt .GES

CHEN KT

Topf-Set„Paris“,5-teilig,Edelstahl18/10 rostfrei,füralleKochfeldartengeeignet, mitGlasdeckeln,Bratentopf,ca.20cmØ, Fleischtöpfe,ca.16,20und24cmØ, undStielkasserolle,ca.16cmØ 37240525281,-99,99

99 99

28 1, - TO PF -S ET

INDUKTIONSGEEIGNET 5-TEILIG

10 ,9 0 10 90 6 9000

4, 90 4 90 2 40

XXXLSchweinefiletvomGrill,mitPfannengemüse, dazuPommesfritesundKräuterbutter.Gültigvom24.09. bis26.09.2015,beiXXXLutzinNordhornbis27.09.2015.

OfenfrischerApfelstrudel,miteinerKugelVanilleeisund Schlagsahnegarniert.Gültigvom24.09.bis26.09.2015, beiXXXLutzinNordhornbis27.09.2015.

VO R TE IL S GU T S C HE IN

G)

VO R TE IL S G U T S C H E IN

G) AllePreisesindAbholpreise.NursolangeVorratreicht.OhneDeko.FürDruckfehlerkeineHaftung.DieXXXLEinrichtungshäuser,FilialenderBDSKHandelsGmbH&Co.KG,MergentheimerStraße59,97084Würzburg.Gültigbis27.09.2015.I39-5-m 1)GültigbeiNeuaufträgenfürMöbel,KüchenundMatratzen.Ausgenommen:AktuelleWerbe-Angebote(s.a.www.xxxlshop.de),„Bestpreis“-Artikel,Glas-,Natur-undKunststeinarbeitsplatten,Gutscheinkauf,ProdukteaufHochzeits-,Tauf-undBabytischen,ArtikelderAbteilungenWohnenExklusiv,AmbiaHome,JungesWohnenundGarten,ProduktederFirmenAeris, AirlinebyMetzeler,Anrei,b-collection,Bacher,BellyButtonbyPaidi,BlackLabelbyW.Schillig*,CSSchmal,deSede*,Draenert,Ekornes*,GwinnerInternational,Hasena,Henders&Hazel,Jensen,Joop!Living,Klöber,Leander,LeonardoLiving*,Liebherr,Miele,Moll,Musterring,Natuzzi,Nicol,now!byhülsta,Paschen,Pekodom,Pieper,RolfBenz,RonaldSchmitt, Schönbuch*,SieMatic*,Smedbo,Spectral,Stokke,Team7*,TempurundWKWohnen*.DerRabattentsprichtdemMwSt.-AnteildesjeweiligenKaufpreises(Minderung15,96%).DergeminderteBetragistGrundlagefürdieaufdemKassenbonausgewieseneMwSt.(KeineErstattungderausgewiesenenMwSt.möglich).KeineweiterenKonditionenmöglich,dieüberden zusätzlichen5%-Extrarabatthinausgehen.AbholpreisistBasisfüralleAbschläge.Gültigbismindestens27.09.2015.*NurineinigenausgesuchtenXXXLFilialenerhältlich. 2)GültigbeiNeuaufträgenfürMöbel,KüchenundMatratzen.Ausgenommen:Siehe1)undhülsta.KeineweiterenKonditionenmöglich,dieüberdie19%-MwSt.-Aktionhinausgehen.AbholpreisistBasisfüralleAbschläge.KeineBarauszahlung.Gültigbismindestens27.09.2015. 3)GültignurbeiNeuaufträgenfürfastalleArtikelindenAbteilungenBoutique,Heimtextilien,Leuchten,Vorhänge,BodensowieBaby&Kinder.Ausgenommen:AktuelleWerbe-Angebote(s.a.www.xxxlshop.de),Bücher,ProdukteaufHochzeits-,Tauf-&Babytische,ArtikelderAbteilungAmbiaHomeundProduktederFirmenBellyButton,BellyButtonbyPaidi, Bugaboo,CybexSirona,Escale,Fissler,Joolz,Leander,MaxiCosi,Philips,Quinny,Silit,Stokke,TFK,Villeroy&BochundWMF.KeineweiterenKonditionenmöglich.KeineBarauszahlung.ProEinkaufundKundeeinGutscheineinlösbar.AbholpreisistBasisfüralleAbschläge.Gültigvom24.09.bis27.09.2015. MJ)GültigbeiNeuaufträgenabeinemWarenwertvon250€.GeringerAufpreisfürMontage.BeiInanspruchnahmekeineweiterenRabattemöglich.Inkl.Barzahlungsrabatt.AlleAbschlägebeziehensichaufdenAbholpreis.KeineBarauszahlungmöglich.Aktionnurgültigam27.09.2015,beiXXXLutzinNordhorn. G)Symbolfoto.ProPersonnureinGutscheineinlösbar.GutscheinbittevorderBestellungabgeben.VerzehrnurinteilnehmendenXXXLRestaurantsinDeutschland.SolangeVorratreicht.AllergeninformationenerhaltenSiebeiunserenMitarbeitern.ZusatzstoffnummernsieheSpeisekarte.Gutscheingültigvom24.09.bis26.09.2015,beiXXXLutzinNordhornbis27.09.2015.

XXXLutzNordhorn|DenekamperStraße185|48529Nordhorn| Tel.(05921)7807-0|Öffnungszeiten:Mo.–Mi.10.00–19.00Uhr, Do.–Fr.10.00–20.00Uhr,Sa.9.30–18.00Uhr|nordhorn@xxxlutz.de XXXLutzSalzbergen-Holsterfeld|AutobahnabfahrtRheine-Nord|Holsterfeld35-37| 48499Salzbergen-Holsterfeld|Tel.(05971)8691-0|Öffnungszeiten:Mo.–Mi.10.00–19.00Uhr, Do.–Fr.10.00–20.00Uhr,Sa.9.30–18.00Uhr|salzbergen@xxxlutz.de VERKAUFSOFFENERSONNTAGAM27.09.2015, NURINNORDHORN:GEÖFFNETVON12.00BIS 18.00UHR,BERATUNGUNDVERKAUFAB13.00UHR

**

GU TS CH EI N GR ATI S LIEFERUNG

AB EINEM WA RENWE RT VO N 250 €

MJ)

lt Gü ig

ra nu m

.0 27 20 9.

, 15 Nor in d-

hor n!

*E395A

*

^E395A

999,- GegenMehrpreis:Beimöbel

ST 12 Sport in der Region Mittwoch, 23. September 2015

POKAL-HIT: Morgen (24. September, 19 Uhr/VR-Bank-Stadion) hat Fußball-Lan- desligist SV Burgsteinfurt (Foto SVB-Kapitän Hendrik Telgmann, re.) im Viertelfinale des Kreispokals SuS Neuenkirchen zu Gast. Als einzig verbliebener Oberligist im laufenden Wettbewerb sind die Gäste der große Cup-Favorit. Die Pokalpartie des Bezirksligisten SV Wilmsberg beim Ligarivalen SC Altenrheine wird erst am 31. Okto- ber (Samstag, 14 Uhr) angepfiffen.

Foto: J. Gudorf

Auf die Schnelle

Last-Minute-Trainingsplan für den Münsterland-Giro

Von Henrik Grotjahn

InelfTagenistessoweit.Beim Münsterland-Giro schlängelt sich die Karawane am 3. Ok- tober auch durch den Kreis Steinfurt. Darunter auch ei- nige heimische Pedaleure.

STEINFURT. Jedes Jahr das

Gleiche: Im Frühjahr, zum Start der Rennradsaison, meldet man sich voller Eu- phorie zum Münsterland Giro an. Strahlendes Saison- ziel nach etlichen 1000 Trai- ningskilometern soll er wer- den, Spitzenplatzierung nicht ausgeschlossen! Und dann? Ist es auf einmal Mitte September, der Giro steht vor der Tür. Für wissen- schaftlich strukturierte Trai- ningspläne oder gar Leis- tungsdiagnostik ist der Zug jetzt natürlich abgefahren.

Was aber stets helfen kann, ist ein Trainingslager. Dafür muss man keineswegs in den nächsten Flieger nach Mallorca – ein solches lässt sich auch daheim durchfüh- ren. Was wir dafür brauchen sind drei freie Tage.

Tag 1

!

Zum Start in unser Kurz-Trainingslager holen wir nach der Arbeit gleich einmal den Knüppel raus:

Suchen Sie sich einen fla-

chen Rundkurs in ihrem Trainingsrevier – je nach Ge- schmack vielleicht 30 bis 50 Kilometer lang, rollen Sie sich die ersten 20 Minuten warm und geben dann – im-

mer im Wechsel mit Erho- lungsphasen – ein paar Mi- nuten richtig Vollgas. Darf durchaus wehtun! Intervall- training nennt man das und es steigert die maximale Sauerstoffaufnahmefähig- keit ihres Blutes, die wich- tigste „Währung“ im Rad- sport. Am Ende wieder 20 Minuten locker ausrollen und Tag 1 ist schon ge- schafft.

Tag 2

!

Schwere Beine? Gut!

Zur Belohnung gibt es heute des Rennradlers liebste Trai- ningsform: flach und locker.

100 Kilometer dürfen es des- halb gerne werden. Wieso also nicht direkt mal die mittlere Girostrecke testen?

Den Abstecher in den Teuto können Sie heute aber gerne weglassen. Dafür zügig, aber immer nur so schnell peda- lieren, dass man sich noch locker unterhalten kann.

„GA1“ nennen diesen Belas- tungsbereich die Experten.

Das Ziel: gesteigerte Grund- lagenausdauer und opti- mierter Fettstoffwechsel.

Tag 3

!

Zum Abschluss steht Schwellentraining am Berg an. Rollen Sie hierzu gemüt- lich beispielsweise in Rich- tung Schapdetten und fah- ren dann nach Lust und Laune circa eine Stunde lang kreuz und quer durch die Baumberge. Wichtig: Versu- chen Sie, die meist kurzen, aber knackigen Anstiege dort stets so zu fahren, dass Sie sich bergan stark und da- bei möglichst gleichmäßig anstrengen, aber nicht ein- brechen. Bergab (und später auf dem Heimweg) lassen Sie es dann wieder locker rollen. So lernen Sie Ihre so- genannte Leistungsschwelle in der Steigung kennen. Im Teutoburger Wald werden Sie dankbar dafür sein und brauchen den 3. Oktober nach diesem Trainingslager auch insgesamt nicht mehr zu scheuen.

p.P. ab

€ 275,-

Berlin

„Festival of Lights“

Zum 11. Mal verwandelt sich Berlin im Oktober für zweiWochen mit farben-prächtigen Illuminationen und spektakulären Lichteffekten in eine Glitzermetropole. Mehr als 70 Wahrzeichen an geschichts- trächtigen Orten der Stadt wie dem Berliner Dom, dem Fernsehturm, dem Brandenburger Tor oder dem Funkturm werden durch kunst- volle Lichtprojektionen in Szene gesetzt. Professionelle Stadtführer informieren Sie bei einer ausführlichen Rundfahrt über Künstler und Kunstwerke und bringen Ihnen das festlich erstrahlte Berlin nahe.

LEISTUNGEN:

Fahrt im modernen Fernreisebus mit Getränkeservice Gästebetreuung

3x Übernachtung/Frühstücksbuffet im **** HotelWyndham Excelsior Stadtrundfahrt

City-Tax

ZUSATZPROGRAMME:

Lichterfahrt durch Berlin- Dauer ca. 2 ½ Std. inkl. Fotostopp pro Person € 15,00 Friedrichstadtpalast: (Aufpreis)

THE WYLD – Nicht von dieser Welt!

Auf der größtenTheaterbühne derWelt vereint Berlins neue Himmels- erscheinung außergewöhnliche Figuren, atemberaubende Artistik und die alles überragende Girlreihe in opulenten Bühnenbildern.

pro Person: PK3 59 € | PK2 67 € | PK1 77 €

Donnerstag, 15.10. – Sonntag, 18.10.2015

Grundpreis EZ-Zuschlag

p. P. ab

€ 275,– ^{€ 98,–}

Z

Zu us st ti ie eg gs so or rt t: : M Mü ün ns st te er r H Ha au up pt tb ba ah hn nh ho of f, BBrreem meerr PPllaattzz ooddeerr Greven Rathaus Bitte rufen Sie uns an!

Informationen und Buchung:

Tel. 0 28 64/88 00 134

K

Kardinal-von-Galen-Straße 9 448734 Reken

iinfo@lms-reisen.de

LESERREISE