Kreisnachrichten
Ausgabe 20/2013 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, 14.05.2013
Informationen und öffentliche Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Verantwortlich für den Inhalt der Kreisnachrichten:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Postfach 1420, 54504 Wittlich
Ansprechpartner:
Mike-D. Winter, Tel.: 06571/142205 Telefax: 06571/1442205 E-Mail: Kreisnachrichten
@Bernkastel-Wittlich.de
Fortsetzung auf Seite 2 Es besteht bereits zum ak-
tuellen Zeitpunkt eine große Nachfrage für das neue Schuljahr an der Mu- sikschule des Landkreises Bernkastel-Wittlich. Des- halb weist die Musikschu- le noch einmal darauf hin, dass Anmeldungen für das kommende Schuljahr (Be- ginn 1. September 2013) möglichst bis zum 31. Mai erfolgen sollten, um allen Anfragen gerecht werden zu können.
Grundsätzlich ist die An- meldung und Aufnahme in den Unterricht jeder- zeit möglich. Die Aufnah- me der Schülerinnen und Schüler erfolgt jedoch nach Eingangsdatum der Anmel- dungen, so dass die Anmel- dung bis zum 31. Mai emp- fohlen wird.
Aktuell werden über 1.800 Schülerinnen und Schüler
Musikschule des Landkreises:
Jetzt für das neue Musikschuljahr anmelden
(inklusive Kooperationen) an mehr als 40 Orten des Landkreises unterrichtet, das Altersspektrum reicht von 6 Monaten bis zu 70 Jahren.
Das Unterrichtsangebot umfasst den „Elementaren
Musikbereich“ für Kinder von 6 Monaten bis 7 Jahre, alle Instrumente des „Sin- fonischen- und Blasorche- sterbereichs“, die elektro- nischen Instrumente der Popularmusik sowie die Ge- sangsausbildung.
Diese Instrumente und mehr kann man bei der Musikschule des Landkreises erlernen.
Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl an Orchester-, En- semble-, und Bandspiel- möglichkeiten sowie einen Kinder- und Jugendchor an der Musikschule.
Bei den Unterrichtsent- gelten wird eine Familien- und Sozialermäßigung ge- währt.
Die Musikschule erweitert die Ausbildungsangebote an den Standorten Morbach (in Zusammenarbeit mit dem Musikverein Morbach, zusätzliche Holz- und Blechblasinstrumente) und in Manderscheid (Querflö- te, Violine und Klavier).
Informationen und Anmel- dung über die Geschäfts- stelle der Musikschule, Kurfürstenstr. 16, 54516 Wittlich, Tel.: 06571/14- 2398 und 14-2333 sowie un- ter www.musikschule.bern- kastel-wittlich.de.
Das Ministerium für Um- welt, Landwirtschaft, Er- nährung, Weinbau und For- sten hat mitgeteilt, dass für die Förderung inno- vativer Vorhaben privater Projektträger im LEADER- Gebiet Vulkaneifel und im LEADER-Gebiet Mosel auch in den Jahren 2013 und 2014 erneut Landesmittel
Förderung privater Vorhaben auch 2013 und 2014 im LEADER-Gebiet möglich
zur Verfügung stehen. Die Höhe der Förderung be- trägt bis zu 50 Prozent, so- fern es sich nicht um eine unternehmerische Tätig- keit beziehungsweise eine Tätigkeit mit Gewinnerzie- lungsabsicht handelt. Bei allen anderen beträgt die- se bis zu 30 Prozent der zu- wendungsfähigen Kosten.
Um Aussicht auf eine För- derung zu haben, müssen mindestens folgende Krite- rien erfüllt werden:
Die Projekte müssen ein Innovations- und/oder Mo- dellcharakter aufweisen (zum Beispiel Infrastruk- turmaßnahmen zur För-
Seite 2
Fortsetzung von Seite 1 derung des Tourismus, Umnutzung leerstehen- der landwirtschaftlicher Bausubstanz, Direktver- marktung, Kooperationen von landwirtschaftlichen und nichtlandwirtschaft- lichen Akteuren) sowie ei- nen Beitrag zur Umsetzung des lokalen integrierten ländlichen Entwicklungs- konzeptes (LILE) der Loka- len Aktionsgruppe (LAG)
Vulkaneifel oder der LAG Mosel leisten. Die Auswahl der Projekte erfolgt durch die Gremien der LAG Vulka- neifel und die LAG Mosel.
Förderanträge aus den V e r b a n d s g e m e i n d e n Manderscheid und Witt- lich-Land sowie der Stadt Wittlich können ab so- fort bei der Geschäftsstel- le LAG Vulkaneifel in der Kreisverwaltung Vulkanei- fel, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, eingereicht wer-
den. Die Anträge aus den übrigen Verbandsgemein- den des Landkreises Bern- kastel-Wittlich können bei der Geschäftsstelle der LAG Mosel, Kurfürstenstra- ße 16, 54516 Wittlich ab- gegeben werden. Projekte, für die Fördermittel 2013 zugesagt werden, müs- sen bis zum 18.11.2013 abgerechnet sein. Für Projekte, die in 2014 re- alisiert werden, müssen die Fördermittel bis zum
31.12.2013 durch Bewilli- gungsbescheid gebunden sein. Die Abrechnung hat bis zum 31.10.2014 zu er- folgen.
Folgende Kontaktpersonen sind den privaten Antrags- stellern bei der Antragstel- lung behilflich oder ste- hen für Fragen gerne zur Verfügung: LAG Vulkanei- fel, Karin Kallweit, Telefon:
06592/933-347 und bei der LAG Mosel, Helmut Ulmen, Telefon: 06571/14-2262.
Für Familien vor Ort in Aktion
Ob es nun die Farbenpracht der 800 Blumensträuße war, gespendet vom E-Center Wittlich, das Bastelangebot, oder die vielfältige Informa- tion rund um Kinderbetreu- ung, die Aktion des Deut- schen Kinderschutzbundes Bernkastel-Wittlich (DKSB) im Vitelliuspark war ein vol- ler Erfolg. Insgesamt kamen 1049 Euro an Spenden für die gemeinnützige Einrich- tung in Wittlich zusammen.
Dipl. Päd. Sandra Braun (im Bild), erstmals für den Pflegekinderdienst mit am Stand des MehrGeneratio- nenHauses, freute sich vor allem über das große In- teresse am Thema „Voll- zeitpflege“. Gleich mehre- re Paare informierten sich umfassend über die Mög- lichkeiten, einem Kind für begrenzte Zeit eine zweite Familie zu sein. Der Pflege- kinderdienst ist eine Koo-
peration des DKSB mit der Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich und qualifiziert und begleitet seit 1999 Pfle- gefamilien im Landkreis.
Nachgefragt wurden eben- falls Kindertagespflege- personen sowie Babysitter.
Auch hier bietet der Kin- derschutzbund, als „Fami- lienexperte“, bereits seit fast zwei Jahrzehnten Qua- lifizierung und Begleitung.
„Gute Kinderbetreuung in Notfällen, Rand- und Feri- enzeiten ist für Eltern hier vor Ort ein großes Thema.
Wir werden weiter am Ball bleiben und gemeinsam mit den Partner im Lokalen Bündnis für Familien nach neuen Ansätzen suchen“, so das Fazit von Michaele Schneider, Geschäftsleitung der Einrichtung. Informati- onen zu allen Themen: Tel.
06571/2110, Kurfüstenstr. 10, in Wittlich.
Der Beirat für Menschen mit Behinderungen setzt sich für die Belange und Interessen beeinträchtig- ter Menschen im Landkreis Bernkastel-Wittlich ein. Auf seine Initiative hin können über die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich Euro- WC-Schlüssel zur Nutzung von behindertengerechten Toiletten an öffentlichen Autobahnen und in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands und Europas bezogen werden. Dazu kann der Behindertentoiletten- führer „Der Locus“ bei der Kreisverwaltung gekauft werden, in dem europaweit circa 9.000 Standorte von Behindertentoiletten aufge- listet und beschrieben sind.
Der Euro-WC-Schlüssel und/
oder das Buch „Der Locus“
(Ausgabe 2007) können bei
der Kreisverwaltung Bern- kastel-Wittlich – Bürgerbe- ratung (Tel. 06571/142700, Fax. 06571/2500) während der Öffnungszeiten unter folgenden Voraussetzungen erworben werden:
1) Vorlage des Schwerbehin- dertenausweises mit einem Grad der Behinderung von 70 Prozent und Merkzeichen G oder einem höheren Grad der Behinderung. Liegt kein Schwerbehindertenausweis vor, genügt die Kopie eines Krankenhausberichts, eines Attestes des behandelnden Arztes oder ein vergleich- bares Dokument, aus dem die Art der Einschränkung ersichtlich ist.
2) Zahlung eines Entgelts von 18 Euro je Einheits- schlüssel beziehungsweise 7 Euro je Verzeichnis „Der Locus“.
Einheitsschlüssel für behin- dertengerechte Toiletten
Selbstverteidigungskurs für Frauen und Mädchen ab 16
Die Gleichstellungsbeauf- tragte Gabriele Kretz weist darauf hin, dass noch Plätze für den Selbstverteidigungs- kurs für Frauen und Mäd- chen am 25. Mai frei sind.
Eine kurzfristige Anmel- dung ist zu empfehlen. Der Kurs findet in der Selbstver- teidigungshalle der Bereit-
schaftspolizei Wittlich-Wen- gerohr statt. Beginn ist um 9 Uhr, Referent ist Andreas Mi- schok. Anmeldung und nä- here Informationen beim Po- lizei-Sportverein Wengerohr Tel. 06571/260500, E-Mail:
geschaeftsfuehrung@poli- zeisportverein.de, Internet:
www.polizeisportverein.de.
Seite 3
Gründen auf dem Land
Eine Initiative der
Lokalen Aktionsgruppe Vulkaneifel www.gruenden-auf-dem-land.de
Beratung und Anmeldung:
Kreisverwaltung Cochem-Zell, Fachbereich Kreisentwicklung, Klimaschutz
Brückenstr. 2, 56812 Cochem Heiko Kreutz, Tel.: 02671/61-888, E-Mail: wirtschaftsfoerderung@
cochem-zell.de
Wirtschaftsförderungs- gesellschaft Vulkaneifel mbH Mainzer Str. 25, 54550 Daun Judith Laux, Tel.: 06592/933-205, E-Mail: judith.laux@vulkaneifel.de Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich,
Fachbereich Wirtschaftsförderung Kurfürstenstr. 16, 54516 Wittlich Markus Lautwein, Tel.: 06571/14-2494, E-Mail: markus.lautwein@
bernkastel-wittlich.de
Eintritt frei!
Erst abwägen, dann gründen!
GründungsBeratungsParcours
mit Expertenrunde
Termin:
Ort:
Programm:
Unkomplizierte Erstprüfung Ihres Gründungsvorhabens Individuelle Einzelberatung (je 30 Min.) zu folgenden Themen:
Existenzgründung, Unternehmensnachfolge, Steuern, Marketing, Förderung und Gründungsfinanzierung
Vertrauliche Einzelgespräche und individuelles Feedback Experten-Tipps zur Optimierung Ihrer Geschäftsidee Empfehlungen für die nächsten Schritte
Eine Anmeldung für die kostenlose Einzelberatung ist unbedingt erforderlich.
Anmeldeschluss: Montag, 03. Juni 2013. Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück und der Vereinigten Volksbank Raiffeisenbank.
Freitag, 07. Juni 2013, 10.00 – 17.00 Uhr Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstr. 16, 54516 Wittlich
Aktualisierte Kreisjahrbuch-Bibliografie wieder auf Internetseite der Kreisverwaltung abrufbar
Wer die lokale Geschich- te erforscht oder sich über einen Aspekt des Land- kreises informieren möch- te, wird stets schnell auf die Kreisjahrbücher Bern- kastel-Wittlich stoßen.
Insgesamt enthalten die 37 Ausgaben des Kreisjahr- buches 3.235 Beiträge, da- runter vor allem lokalhi- storische Artikel.
Sie werden ergänzt durch aktuelle Berichte, Ge- schichten, Erzählungen und persönliche Erinne- rungen, Gedichte und An- ekdoten, Mundarttexte, Naturschilderungen, Ar- tikel zu kulturellen Ereig- nissen, Künstlerbiografien und spannende Lebensbe- richte über Menschen im Landkreis. Zeitgeschicht- lich interessant sind die Jahreschroniken der Ver- bandsgemeinden und des Landkreises. Eine wah- re Fundgrube stellen die Schwerpunkte der einzel- nen Kreisjahrbuch-Ausga- ben dar.
Doch wie findet man un- ter mehr als 35 Einzel- ausgaben mit Tausenden von Artikeln den für sich richtigen heraus? Die Bi- bliografie der Kreisjahrbü- cher 1977 bis 2013 macht dies möglich!
Geordnet nach vielen Sach- gebieten, Ortsbezügen, Per- sonen, Autorinnen/Auto- ren bietet die Bibliografie einen optimalen Überblick über alle Beiträge und er- möglicht zudem problem- los textübergreifend das Auffinden einzelner Bei- träge durch das Volltext- Suchfeld des PDF-Doku- ments.
Lehrer, Studenten, Schü- ler und Forschende, Kul- tur- und Literaturfreunde und alle am Landkreis In-
teressierte können zu un- terschiedlichsten The- men aus vielen Bereichen des Landkreises Informa- tionen finden. Besonders Ortchronisten und alle, die über Heimatgeschich- te forschen, ist die Kreis- jahrbuch-Bibliografie ein
unentbehrliches Hilfsmit- tel. Unter www.bernkastel- wittlich.de steht unter „Un- ser Landkreis – Bildung/
Kultur“ auf der Internet- seite der Redaktion Kreis- jahrbuch wieder die aktu- alisierte Bibliografie der Kreisjahrbücher von 1977
Besuchen Sie uns im Internet: www.Bernkastel-Wittlich.de
bis 2013 zum Recherchie- ren und Herunterladen als PDF-Datei zur Verfügung.
Zum Link der Kreisjahr- buch-Bibliografie gelangt man auch direkt unter der Internetadresse: www.
kreisarchiv.ber nkastel- wittlich.de.
Seite 4
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich Öffnungszeiten -allgemein-:
Mo.-Fr.: 08.30 bis 12.00 Uhr Mo.: 14.00 bis 16.00 Uhr Do.: 14.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Öffnungszeiten Bürgerservice:
Mo.-Do.: 07.00 bis 18.00 Uhr Fr. 07.00 bis 15.00 Uhr Kontakte -allgemein-:
Tel.: (0 65 71) 14 – 0 Fax: (0 65 71) 14 – 2500
E-Mail: Info@Bernkastel-Wittlich.de Internet: www.Bernkastel-Wittlich.de
Wichtige Rufnummern während der allgemeinen Öffnungszeiten:
Bürgerberatung (0 65 71) 14 – 2700 Abfallberatung (0 65 71) 14 – 2414
Bauen (0 65 71) 14 – 2314
Führerscheinwesen (0 65 71) 14 – 2334
Gesundheit (0 65 71) 14 – 2434
Kreisrechtsausschuss (0 65 71) 14 – 2258 Musikschule des Landkreises (0 65 71) 14 – 2398 Landwirtschaft/Weinbau (0 65 71) 14 – 2421 Veterinärwesen/Lebensmittel (0 65 71) 14 – 2353 Wirtschaftsförderung (0 65 71) 14 – 2494 Zulassungsbehörde (0 65 71) 14 – 2227 Kreisarchiv, Schloßstr. 10 (0 65 71) 96633 Medienzentrum, Schloßstr. 10 (0 65 71) 96634
Detaillierte Telefonverzeichnisse im Internet unter www.Bernkastel-Wittlich.de/kreisverwaltung.html
Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstückver- kehrsgesetz zu entscheiden:
GEMARKUNG: DISTRIKT: WIRTSCHAFTSART: GRÖSSE:
================================================================================================
Salmrohr Auf der Kleewies Landwirtschaftsfläche 75,05 ar
Salmrohr Auf der Kleewies Landwirtschaftsfläche 81,84 ar
Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des(r) Grundstücks(e) interessiert sind, werden gebeten, dies der Unteren Landwirtschaftsbehörde bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Kur- fürstenstraße 16, 54516 Wittlich, bis spätestens 27.05.2013 schriftlich mitzuteilen.
Öffentliche Bekanntmachungen
Öffentliche Ausschreibung zur Lieferung von Büroeinrichtung - Kurzfassung -
Die Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich beschafft im Rahmen ei- ner öffentlichen Ausschreibung Öffentliche Ausschreibung
(Kurztext)
Vorhaben: Mittagsverpflegung der Ganztagsschüler/innen am G8-GTS- Gymnasium in Traben-Trarbach, Bernkasteler Weg 72, 56841 Traben- Trarbach.
Auftraggeber: Landkreis Bernkastel- Wittlich (Schulträger);
Adresse: Kreisverwaltung Bernka- stel-Wittlich, Kurfürstenstr. 16, 54516 Wittlich.
Leistung: Lieferung und Ausgabe des Mittagessens für rd. 100 Schüler/in- nen, inkl. Personal für die Ausgabe des Essens.
Vertragsbeginn: ab 19.08.2013 (Schul- jahr 2013/14)
Submission: Angebote sind bis zum 10.06.2013, 11:00 Uhr, bei der Kreisver- waltung Bernkastel-Wittlich, Kurfür- stenstr. 16, 54516 Wittlich, Zimmer- Nr. A 116, einzureichen.
Fotografien entlang des Maare-Mosel-Radwegs gibt es bis zum 31. Mai 2013 im Foyer der Kreisverwaltung in Wittlich zu sehen. Die Wittlicherin Anke Koch- ler zeigt in der Ausstellung ihre schönsten Aufnahmen der Strecke zwischen Daun und Bernkastel-Kues.
Bereits mit neun Jahren bekam Kochler ihre erste Fotokamera geschenkt, in ihrer Schulzeit war sie Mit- glied der Photo-AG des Pe- ter Wust-Gymnasiums in Wittlich. Da sie gerne in
Anke Kochler zeigt Fotografien des Maare-Mosel-Radwegs
der Natur unterwegs ist und oft mit dem Rennrad
den Maare-Mosel-Radweg befährt lag es nahe diesen
zum viel fotografierten Motiv zu machen. So ent- standen über mehrere Jah- re viele Fotos entlang des Weges. Herausgekommen sind dabei ein vielseitiges Portrait der ehemaligen Bahntrasse mit span- nenden Detailaufnahmen von Flora und Fauna.
Zu sehen ist die Ausstellung im Foyer der Kreisverwal- tung in Wittlich, Kurfür- stenstraße 16 montags bis donnerstags von 7:00 bis 18:00 Uhr und freitags von 7:00 bis 15:00 Uhr.
Angebotsunterlagen: Abzuholen ab Dienstag, 21.05.2013 bei der Kreisver- waltung Bernkastel-Wittlich, Zim- mer-Nr. A 201, bzw. telefonisch an- fordern unter 06571 / 14-2291 bzw.
14-2435.
Der detaillierte Langtext der öffent- lichen Ausschreibung kann auch im Internet unter www.bernkastel-witt- lich.de/ausschreibungen.html abge- rufen werden.
nach VOL Bürostühle. Submissi- onstermin ist der 23.05.2013.
Die vollständige Ausschreibung kann auf der Internetseite http://
www.bernkastel-wittlich.de/aus- schreibungen.html eingesehen werden.
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich i. A. Harald Jacobs
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich i. V. Maria Bernard
