SwissDRG SA
Relevé 2022 (données 2021)
Table de transition FIM® - EBI pour codes CHOP 2021 Version du 03.06.2020
Pour les cliniques mesurant l’indépendance de leurs patients dans les activités quotidiennes élémentaires avec la mesure MIF®, SwissDRG SA met à disposition
une table de transition des valeurs MIF® dans les codes CHOP EBI disponibles en 2021.
SwissDRG SA
Item MIF® Item EBI CHOP 2021 Remarque
1. Alimentation (manger/boire) 1. Alimentation
1-2 0 AA.11.11
3-5 2 AA.11.12
6 3 AA.11.13
7 4 AA.11.14
2. Soins de présentation et de l’apparence 2. Soins personnels
1-2 0 AA.11.21
3-4 1 AA.11.22
5 2 AA.11.23
6 3 AA.11.24
7 4 AA.11.25
3. Toilette (Se laver au lavabo, dans la baignoire, douche) & 11.Transferts baignoire/douche*
4. Se baigner / se doucher / se laver le
corps * La moins bonne valeur entre les deux items FIM® 3 et FIM® 11 est utilisée.
1 0 AA.11.41
2-4 1 AA.11.42
5 2 AA.11.43
6 3 AA.11.44
7 4 AA.11.45
4. Habillage: haut du corps & 5. Habillage: bas du
corps* 3. S’habiller / se déshabiller
* La valeur moyenne entre FIM® 4 et FIM® 5 est utilisée.
Si la valeur moyenne n'est pas un nombre entier, celle-ci est arrondie vers le bas.
1 0 AA.11.31
2-3 1 AA.11.32
4-5 2 AA.11.33
6-7 4 AA.11.34
SwissDRG SA
Item MIF® Item EBI CHOP 2021 Remarque
6. Hygiène intime + 10. Transfert toilettes* 8. Utilisation des toilettes
* La valeur moyenne entre FIM® 6 et FIM® 10 est utilisée.
Si la valeur moyenne n'est pas un nombre entier, celle-ci est arrondie vers le bas.
1 0 AA.11.81
2-4 1 AA.11.82
5 2 AA.11.83
6-7 4 AA.11.84
7. Contrôle de la vessie 10. Continence urinaire
1 0 AA.11.A1
2-4 1 AA.11.A2
5 3 AA.11.A3
6-7 4 AA.11.A4
8. Contrôle des selles 9. Continence rectal
1 0 AA.11.91
2-4 2 AA.11.92
5 3 AA.11.93
6-7 4 AA.11.94
9. Transferts lit/chaise/fauteuil roulant
5. Transfert du fauteuil roulant au lit
et inversement
1-2 0 AA.11.51
3-4 1 AA.11.52
5 2 AA.11.53
6-7 4 AA.11.54
SwissDRG SA
Item MIF® Item EBI CHOP 2021 Remarque
12. Marcher ou utiliser un fauteuil roulant* 6. Se déplacer sur sol plat Variante 1
* Si l'item supplémentaire de ANQ MIF_12_21 = 1 ("Marche") est sélectionné.
Transition valable pour mesure d'entrée et mesure de sortie.
1-2 0 AA.11.61
3-4 1 AA.11.62
5 2 AA.11.63
6 3 AA.11.64
7 4 AA.11.65
Variante 2
* Si l'item supplémentaire de ANQ MIF_12_22 = 2 ("Fauteuil roulant") est sélectionné. Transition valable pour mesure d'entrée et mesure de sortie.
1-2 0 AA.11.61
3 1 AA.11.62
4-5 2 AA.11.63
6 3 AA.11.64
7 4 AA.11.65
Variante 3
* Si l'item supplémentaire de ANQ MIF_12_22 = 3 ("Marche et fauteuil roulant") est sélectionné. Transition valable pour mesure d'entrée et mesure de sortie.
1-2 0 AA.11.61
3-4 1 AA.11.62
5 2 AA.11.63
6 3 AA.11.64
7 4 AA.11.65
1
Association ANQ, 2018, Explication relative au relevé et à la documentation de l'item 12 MIF® 12. Récupéré le 09.10.2018 sur https://www.anq.ch/wp-
content/uploads/2018/02/ANQ_Modules_23_FIM-item-L_Releve_Documentation.pdf
SwissDRG SA
Item MIF® Item EBI CHOP 2021 Remarque
12. Marcher ou utiliser un fauteuil roulant* 6. Se déplacer sur sol plat Variante 4
* Si l'item supplémentaire de ANQ MIF_12_22 = 4 ("Mode de sortie incertain") & mode de sortie effectif est "Marche".
Transition valable pour mesure d'entrée et mesure de sortie.
1-2 0 AA.11.61
3-4 1 AA.11.62
5 2 AA.11.63
6 3 AA.11.64
7 4 AA.11.65
Variante 5
* Si l'item supplémentaire de ANQ MIF_12_23 = 4 ("Mode de sortie incertain") & mode de sortie effectif est "Fauteuil roulant".
Transition valable pour mesure d'entrée et mesure de sortie.
1-2 0 AA.11.61
3 1 AA.11.62
4-5 2 AA.11.63
6 3 AA.11.64
7 4 AA.11.65
Variante 6
* Si l'item supplémentaire de ANQ MIF_12_23 = 4 ("Mode de sortie incertain") & pas de mode de sortie prédominant.
Transition valable pour mesure d'entrée et mesure de sortie.
1-2 0 AA.11.61
3 1 AA.11.62
4-5 2 AA.11.63
6 3 AA.11.64
7 4 AA.11.65
2
Association ANQ, 2018, Explication relative au relevé et à la documentation de l'item 12 MIF® 12. Récupéré le 09.10.2018 sur https://www.anq.ch/wp-
content/uploads/2018/02/ANQ_Modules_23_FIM-item-L_Releve_Documentation.pdf
SwissDRG SA
Item MIF® Item EBI CHOP 2021 Remarque
13. Escaliers 7. Monter / descendre les escaliers
1 0 AA.11.71
2-3 1 AA.11.72
4-5 2 AA.11.73
6-7 4 AA.11.74
14. Compréhension 11. Compréhension
1 0 AA.11.B1
2-4 1 AA.11.B2
5 3 AA.11.B3
6-7 4 AA.11.B4
15. Expression 12. Expression
1 0 AA.11.C1
2-4 1 AA.11.C2
5 3 AA.11.C3
6-7 4 AA.11.C4
16. Interaction sociale 13. Interaction sociale
1 0 AA.11.D1
2-4 2 AA.11.D2
5-7 4 AA.11.D3
17. Résolution des problèmes de la vie quotidienne 14. Résolution des problèmes
1-2 0 AA.11.E1
3-5 2 AA.11.E2
6-7 4 AA.11.E3
SwissDRG SA
Item MIF® Item EBI CHOP 2021 Remarque
18. Mémoire
15. Mémoire / Apprentissage /
Orientation
1 0 AA.11.F1
2 1 AA.11.F2
3 2 AA.11.F3
4-5 3 AA.11.F4
6-7 4 AA.11.F5