Objekttyp: TableOfContent Zeitschrift: Actio : una rivista per la Svizzera italiana Band (Jahr): 95 (1986) Heft 10: Speciale operazioni di soccorso all'estero PDF erstellt am: 30.01.2022

Volltext

(1)Objekttyp:. TableOfContent. Zeitschrift:. Actio : una rivista per la Svizzera italiana. Band (Jahr): 95 (1986) Heft 10:. Speciale operazioni di soccorso all'estero. PDF erstellt am:. 30.01.2022. Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch.

(2) Croce Rossa Svizzera. SOMMARIO. EDITORIALE. In breve. Capire, imparare, cambiare questo numéro di Acf/o si parla sovente di imparare. Il lettore si accorge da cid che il nostro lavoro consiste anche nel ricercare le vie che potrebbero eventualmente essere percorse, e le soluzioni le migliori possibili. È torse ammettere la propria insufficienza se, rivolgendo lo sguardo all'indietro sulla lunga tradizione degli aiuti umanitari délia Croce Rossa, e nonostante trent'anni di aiuti alio sviluppo, ancora non si hanno a disposizione delle panacee esclusive? In sedici anni di lavoro per la Croce Rossa, sul campo, spesso logorante, e dopo innumerevoli contatti con persone nelle zone colpite da catastrofi, ho imparato soprattutto una cosa: il rispetto délia responsabilità. In questo arco di tempo donatori ci hanno affidato ben oltre 200 milioni di franchi, ed i destinatari per citare il senso delle parole di un commissario di controllo hanno il diritto di essere protetti daU'incompetenza delle organizzazioni assistenziali. Tutti noi che ci occupiamo di questo lavoro ci sforziamo di non tradire la fiducia dei donatori. E siamo ancora più coscienti délia responsabilité che abbiamo nei confronti degli stessi destinatari. Non in ogni caso un aiuto è sensato, o espressione di vera solidarietà. Le organizzazioni assistenziali corrono sempre il rischio di costringere il destinatario a dei programmi che non pub capire, e che non rappresentano affatto un miglioramento delle sue condizioni di vita. A volersi assumere tutte le responsabilità, dobbiamo cercare nostri campi di azione per mezzo del dialogo con le popolazioni che intendiamo aiutare. Una riflessione approfondita porta secondo la mia opinione oltre il mero aiuto: ad enucleare dei compiti che possono essere adempiuti solo per mezzo di un'opera di sostegno volta a questo scopo-della durata di anni nello spirito di una collaborazione. Capire, imparare, cambiare Editoriale di Anton Wenger. L'eco délia stampa ticinese A cura di Sylva Nova. In. i. -. Bilancio délia XXV' Conferenza Internazionale délia Croce Rossa A cura di Bertrand Baumann e Jean Frédéric Gerber. 8. o non essere...?. Essere 10 Weber Commento. La. di. paritaria.. -. di Lys. La. 4. ACTIO. a. te délia CRS, a proposito XXV® Conferenza Internazionale délia Croce Rossa. 20 22. In noi... Controversia. La grande sfida Sguardo sull'anno 1986 di Vreni Wenger. a. cura. 24 26. Cambiare atteggiamento Testimonianza di Verena Kücholl. 28. Passato, présente, futuro A proposito di Svizzera, CRS e servizio civile a cura di Gianlorenzo Ciccozzi. 30 Anton Wenger. di. si. i. -. del dott. Martin. «Biltine mon amour» 12 Testimonianza di Dieter Achtnich pillola giusta? 14 Commento Kurt Markwalder Non smette mai imparare 16 Intervista Wiedmer-Zingg scuso, ma...» 18 «Miparola Kurt Bolliger, presidendélia. -. -. Un'azione a livello mondiale Carta delle operazioni di soccorso CRS nel mondo. «O manqi la minestra, o salti dalla finestra...» Inchiesta di Marco Niemz sul servizio civile. Alla ricerca di un'identità culturale A cura di Paul Eberhard.

(3)