preisWert fliegen wirel8Wellt
2.■ 0 21 82 /90 01 ORTLEPP FREIZEITFLUGREISEN • 4048 GREVENBROICH 5
Walter Beyer GmbH
EUROPARTNER REISEN
Am Südhang 27 Brigittastraße 29 4798 Wünnenberg 4300 Essen Tel. (0 29 53) 5 08/5 09 Tel. (02 01) 77 38 68
Schulbesuch in USA
mit Kalifornien-Garantie
Broschüre, Beratung u. Bewerbung bei DR. FRANK Sprachen & Reisen Aus Erfahrung gut! Waldstr. 22 c, 6148 Heppenheim, '2 0 62 52/50 77
fee-Sprachreisen:
Dänische Fachwerkhäuser haben oft diese typische rote Farbe wie hier im Städtchen Randers in Mitteljütland Foto: gb
SCHÜLER- PROGRAMM Der Sprachkurs für die guten Noten. Ferien- und Intensiv- kurse für alle Leistungsstufen in England.
Frankreich, Jersey, Malta und USA.
test-Noten für fee Unterricht. gut Lernerfolg: gut Gastfamilien: gut Freizeit gut Reise gut
Auch diesmal wieder mit cher
Note ›gute
ERWACHSENEN- PROGRAMM Der Sprachkurs für den guten Job:
Einzel-Crash-Kurse.
Hochintensiv-Kurse.
Intensiv- u. Ferienkurse, in England, Schottland, Jersey. Irland, Frankreich, Italien, Spanien, Portugal,
Malta und USA. • Bitte fordern Sie von fee die neuen ausführlichen
fee-Programme an Gute Noten
auch von den Medien:
Geradezu ideale Lernbedingungen!
(WDR-Fernsehen über fee) Endlich richtig Englisch lernen!
(SONNTAG AKTUELL über fee)
fee-Sprachreisen GmbH 7000 Stuttgart 1
Leibnizstraße 3
Telefon (0711) 63 80 48 3640 (78) Heft 48 vom 27. November 1985 82. Jahrgang
. . . und in den Ferien auf nach ENGLAND!
DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
REISEMAGAZIN
Auch im Winter
ist es gemütlich in Dänemark
Kurzreisen; Veranstaltungen; neue Hotels
• hautnahes Erleben von Land und Leuten
• Unterricht nach Maß, d. h.
für alle Leistungsstufen (inkl. Leistungstest)
• Neue Bekannte und Freunde
• „English pure" durch Unter- bringung in Gastfamilien
• Ferienspaß mit Lerneffekt
• durch unsere langjährigen Kontakte preiswert und gut
Lerne Englisch in England
Für deutsche Schüler und Schülerin- nen von 13-17 Jahren führen wir auch 1986 wieder Osterkurse (22. 3.-6. 4.) durch. Der besondere Vorteil liegt dar- in, daß für die Teilnehmer Gruppenrei- sen ab Duisburg unter der Leitung ei- nes Mitgliedes des Lehrerkollegiums durchgeführt werden. Die Unterbrin- gung in ausgesuchten Familien, die nur jeweils einen Gast aufnehmen, wird durch uns arrangiert. Erwachsene (ab 17) können sich zu unseren Ferien- kursen im Sommer anmelden. Vom British Council (Kultusministerium) an- erkannt. Informationsmaterial:
Dir. Finn Hjort, Melton College Holgate, York; Tel. 9 04/2 22 50 deutschsprechender Tel.-Dienst
inkl. Fahrt, Unterbringung, Vollpension, Englischunterricht, Ausflüge, Freizeitprogramm usw.
Wir fahren immer in den SOMMER- und OSTERFERIEN neu im Programm ab 1986 auch Sprachreisen nach Frankreich.
Bitte, fordern Sie Prospektmate- rial anbei
England
Der HLS-Sprachreise
können Sie Ihr Kind anvertrauen!
• Ausgewählte Gastfamilien
• Solider Unterricht
• Tolle Freizeitgestaltung In Kooperation mit dem Deutschen
Jugendherbergswerk
Prospekte: HLS, Postf. 21 03 10 4040 Neuss 21, T. 0 21 07/6 01 18
Fünf Tage Dänemark für weniger als 300 DM pro Kopf — dieses Angebot ist erwägenswert für eine Kurzreise. Enthalten sind je zwei Übernachtungen (Doppelzimmer) mit Früh- stück in Kros, den typi- schen Landgasthöfen, und in einem mittleren, zentral gelegenen Hotel in Kopen- hagen, ferner der Fähr- transport für einen Pkw mit zwei Personen auf der Vo- gelfluglinie Puttgarden- Rödby sowie zwischen Seeland und Fünen (Reise- büro Norden, Ost-West- Straße 70, 2000 Hamburg 1, Telefon: 0 40/36 32 11).
Für Autofahrer nach Ko- penhagen und Helsingör bringt übrigens die neue vierspurige Autobahnbrük- ke zwischen Falster und Seeland willkommene Er- leichterung. Sie liegt öst- lich der bisherigen Brücke, ist 3300 Meter lang und
„schafft" 60 000 Pkw täg- lich.
Auch im Winter geöffnet bleiben bis zum 15. De- zember täglich, danach an den Wochenenden, die In- nenausstellungen im be-
rühmten Legoland in Bil- lund in Mitteljütland. Dazu gehören das Puppenhaus
„Titanias Palace" mit 3000 Einzelstücken und etwa 450 Puppen, dann die Aus- stellung mechanischer Spielzeuge und die eigent- liche Legoausstellung, in der die Kinder mit Lego- steinen bauen können.
Einen Veranstaltungska- lender für den Winter für Oper, Ballett, Musikthea- ter, Konzerte, Ausstellun- gen, Sportveranstaltungen und Kongresse mit einer Vorschau für den Sommer 1986 gibt es kostenlos beim Dänischen Fremden- verkehrsamt, Postfach 10 13 29, 2000 Hamburg 1, Telefon: 0 40/32 78 03.
Die Hotelkapazität erhöht sich unter anderem durch die neue Kette der Golf- Hotels. Bereits eröffnet sind zwei Häuser in Oden- se und Aalborg sowie ein Landgasthof bei Frederi- cia. 1986 kommen weitere Golfhotels in Fredericia und in Viborg hinzu.
Zwei Tips aus den Erfah- rungen des Sommers
Eines der reich verzierten Engadiner Häuser in Bad Scuol, das Wintersport, Trink- und Badekuren bietet Foto: KVV Bad Scuol
AUSTRALIEN
BUSTOUREN CAMPER FLÜGE
'FERN TOURISTIK
INDIVIDUELL
= SAFARIS HOTELS
*
CA Ferntouristik Waldfriedhofstr. 87 8000 München 70 Tel. (089) 71 70 51/57
DER SPEZIALIST
FERIENHÄUSER
Fra nkrei ch portuga l
irnbach Te/.
(0 85 63) 522
POLAR-REISEN
Ferienhäuser am Atlantik
Süd-Bretagne, Aqultanlen, Cöte Basque, Süd-England. Schöne komf. Ferien h. u. gemütl. Cottages.
Bildkatalog - Erstmalig '86 Korsika Ursula Neukirchen Individuelle Ferien- haus-Vermittlung Prinz-Eugen-Str. 6 4400 Münster T. (02 51) 79 36 42
DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
REISEMAGAZIN
1985: Man kann selbst mit- ten in der Hochsaison ent- weder am Grenzübergang Kupfermühle bei Flens- burg oder auch im jeweili- gen örtlichen „Turistbu- reau" immer noch ein Fe- rienhaus bekommen. Und:
Ferienhäuser an der Ost- küste sind weit billiger als an der Nordsee!
Für 1986 gibt es gute Nach- richten aus Bornholm. Der besonders schöne Strand bei Dueodde an der Süd- küste, von dem nach schweren Stürmen vor ei- nigen Jahren nicht mehr viel übriggeblieben war, ist vom Meer wieder zu seiner vollen Breite aufgespült worden. Im Sommer 1986 wird übrigens SAS von Frankfurt aus Bornholm di- rekt anfliegen. EB
Sport und Kur
Bad Scuol im Engadin hat, im Vertrauen auf die Schneesicherheit, seine Skisaison auf die Zeit vom 14. Dezember bis zum 20.
April 1986 festgesetzt — al- so bis drei Wochen nach Ostern. Zur Verfügung ste- hen: 4300 Gästebetten, 14 Liftanlagen für 13 000 Per- sonen je Stunde, 70 Kilo- meter Pisten (darunter die 10 Kilometer lange
„Traumpiste" über 1550 Meter Höhenunterschied), 60 Kilometer Loipen und 30 Kilometer Winterwan- derwege.
Für die Langläufer sind neu eine 6-Kilometer-Loi- pe in 2200 Meter Höhe auf
Motta Naluns, ferner eine
„Wachs-Selbstbedienung"
(alle 5 bis 6 Kilometer) an der 45 Kilometer langen Loipe zwischen Scuol und Martina entlang des Inns.
Von Martina bis Maloja führen auch in diesem Winter begleitete Skiwan- derwochen (Verkehrsbüro CH-7550 Scuol, Telefon 00 41/84/9 94 94). Pff
,tir
v-wKerziov»,
,„ be,‘127
Fattoria
Nittardi
Sprach-Mal-Koch-Urlaub im Herzen der Toscana Die italienische Sprache erlernen oder mit dem Malkasten ein herr- liches Fleckchen Erde erobern-das können Sie bei uns; auf einem priva- ten Landgut in der Toscana. Wir bie- ten Ihnen Übernachtung, Frühstück und 30 Stunden Kurs, ein Schwimm- bad, eine Boccia-Bahn, 110 Hektar privaten Wald und eine absolute Er- holung. März bis November 1985, 2 Wochen ab 1020,- DM.
Dr. Stefania Canali
Eppsteiner Str. 3, 6000 Frankfurt/M.
Tel. (0 69) 72 09 99 Mo.-Fr. 14.00-18.00 Uhr
FLORENZ
* Italienisch-Sprachkurse
* Vorbereitungskursefürdas Medizinstudium in Italien
* Kleine Gruppen
* Persönliche Betreuung
INSEL ELBA
* 2 Wochen Feriensprach- kurse
* Unterkunft Hotel oder Apartment
* Viele Sportmöglichkeiten
Verlangen Sie unsere Broschüren.
Centro FIORENZA Via S. Spirito 14 1-50125 Firenze, Tel: (0 55) 29 82 74 Telex: PPFI 5 70 215 att Fiorenza 27
ALGARVE c
LoJFERIENHAUS
Exklusive Appartements und Bungalows für 2-4 Pers. Luxuriöse Ferienhäuser für - 4-8 Pers. Alle mit tägl. Hausmädchen
Service. Günstige Direktflüge, Leihwagen.
A. F. Daege KG, Tel.: 0 20 56/5 93 39, Dieselstr. 26, 5628 Heiligenhaus 61.
LANDHAUS- VERMIETUNG
A.MARTENS Stadumstr. 63.2280 Westerland/Sylt
Te1.04651-5757
1111111111111 11111111111111111111111
PIAPOCO
ADVENTURE TOURS DE VENEZUELA Exclusiv-individuelle Routen - Kleine Gruppen - 6-10 Personen - Geländewagentour - unberührte Landschaften - Urwald - Wldnis - Wasserfälle - Abenteuer - Goldsucher - Karibik - Palmen - Sandstrände -
Information und Buchung über
Shangrila- Reisen Intemational GmbH - Neuhau- ser Str. 1/VI -D-8000 München 2 (Eingang Färber- graben) - Tel. (089)2609509 - Telex 5216950 sri d
SONDERPREISE
Flugreisen weltweit Charterflüge Tel. (0 51 05) 90 41
ASIEN-REISEN
Die Fernost- - Speziollsten Europoplcd-z 20, 7000 Stutexr+30
Telefon 07 1 -1/ 7-15 60 91 Köln: 02 21/ 79 60 37- Verlangen Sie den 1405eihgen Kcitcdog
BILLIGFLÜGE u.
e 05
Gruppenreisen 13 11/63 13
Suomi/Finnland
Wo Sie schon immer mal hinwollten:
Einsamkeit, Mitternachtssonne, Was- ser, Natur, gemütliches Blockhaus am See mit Gästehaus, 2 + 2 + 2 Schlaf- plätze, Kamin, Sauna, Kochecke, Kühl- schrank, 40 m (1) eigener Strand, Ru- derboot; ideal für Surfen, Angeln, Was- sersport. Raum Vaasa. 50 km zur Ost- see, von finn.-dt. Kollegen zu vermie- ten (mind. 3 Wochen), 600,-/Woche.
Auf Wunsch Empfehlung oder Vermitt- lung geeigneter Fährpassagen oder Flüge. 1288 V.
Ausgabe A 82. Jahrgang Heft 48 vom 27. November 1985 (79) 3641
