45. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 11. NOVEMBER 2017
Gelderns Stadtrat beschließt die Gründung einer Gesamtschule
Tanja Rathmer-Naundorf leitet das Anmeldeteam – 100 Anmeldungen sind erforderlich. Seite 3
Atlantis erobert das Eis: Weltpremiere am 30. November in Grefrath
NN-Leser können Tickets für die neue Show von „Holiday on Ice“ gewinnen. Seite 10
Drei Firmen aus der Region erhalten den
„Unternehmerpreis Niederrhein“
Wirtschaftsforum hatte zur Preisverleihung in die Stadthalle Kleve eingeladen. Seite 15
Sa. So.
7° 5° 7° 3°
WETTER �������������
AKTUELL ������������
NIEDERRHEIN. Es ist ein Stück Tradition: Jedes Jahr im Novem- ber gibt der Historische Verein für Geldern und Umgegend den Geldrischen Heimatkalender he- raus. „Unsere diesjährige Ausga- be präsentiert sich in neuem Ge- wand mit einem neuen Layout“, erklärt Gerd Halmanns, Vorsit- zender des Historischen Vereins.
„Dabei haben wir keine radikale Veränderung vorgenommen, sondern eine behutsame und, wie ich finde, sehr schöne Moderni- sierung.“ Im Kreise der Redak- tion und der Autoren stellte der Vorsitzende das frisch gedruckte Werk in der bofrost-Halle in Stra- elen vor, denn die Blumenstadt ist Schwerpunktgemeinde des Ka- lenders 2018.
Die Rubrik „Straelener Aspek- te“ leitet Michael Klatt mit dem Stadtporträt ein, wobei er auf zurückliegende Errungenschaften eingeht, aber auch auf die Planung der nächsten Jahre, die unter dem Titel „Integriertes städtebauliches Handlungskonzept 2022“ fir- miert. Christian Wiltsch widmet sich in seinem Artikel der Fra- gestellung, ob sich die heliome- trischen Bezüge zwischen Stadt- plan, Kirmes und den örtlichen Kirchbauten auch in Straelen ve- rifizieren lassen, und die Straele- ner Stadtarchivarin Claudia Kur- fürst stellt eine Figur der heiligen Barbara vor, die 2015 aus einem
Hausgiebel am Straelener Kuh- tor geborgen wurde. Unter ihrem verblichenen Farbkleid kam eine künstlerisch wertvolle Arbeit ei- ner Kölner Werkstatt vom Ende des 14. Jahrhunderts zum Vor- schein. Hans-Josef Dahlen erfasst in seinem bilderreichen Beitrag über die Straelener Mühlen neun Wassermühlen, fünf Windmüh- len und zwei Dampf-Ölmühlen und die Gymnasiastin Meret Kurfürst hat als Facharbeit des Thema „Hitlerjugend“ gewählt.
„Sie hat einen Zeitzeugen befragt und interessante und wichtige lokale Informationen für ihre Darstellung verwenden können“, erklärt Redaktionsmitglied Bern- hard Keuck, der die 47 Beiträge
des Heimatkalenders 2018 kurz skizzierte. Rund 40 Autoren und zahlreiche Fotografen haben am neuen Geldrischen Heimatkalen- der mitgewirkt und ihn zu einer wahren Fundgrube verschiedens- ter Themen werden lassen. Die Bandbreite reicht von den „zah- men Kosaken aus Sevelen und Vernum“, über ein seltenes Werk des Gelderner Karmeliterpaters Petrus Taithgens, den „Jubile of the Triumph“ der Stadt Geldern von 1687, bis hin zur alten Streit- frage, ob Nieukerk oder Aldekerk die ältere Kirche hat. Gegliedert sind die Beiträge in den Rubriken
„Aktuelles aus dem Gelderland“,
„Erinnerungen“, „Aus Archäolo- gie und Geschichte“, „Volkskun-
de und Sprache“, „Aus den Archi- ven“ sowie „Gedichte und Mund- art“. So hat Hermann Thoebarth Wankumer Redensarten und Aussprüche gesammelt. „Proben seiner köstlichen bild- und an- spielungsreichen Sammlung ver- öffentlicht der Heimatkalender erstmals“, betont Keuck. Flan- kiert werden die Volksweisheiten von Gedichten und Anekdoten verschiedener Autoren, die über den ganzen Kalender verstreut sind. Eingeflochten sind außer- dem Fotoserien, die Straelener und Heronger Szenerien zeigen.
Erhältlich ist der Geldrische Hei- matkalender 2018 dank der Un- terstützung von Sponsoren zum Preis von 9,90 Euro. A. Kempkens
Fundgrube verschiedenster Themen
Historischer Verein für Geldern und Umgegend stellt den Geldrischen Heimatkalender 2018 vor
Präsentieren den neuen Geldrischen Heimatkalender: (v.l.n.r.) Meret Kurfürst, Sigrid Eicker (stellver- tretende Landrätin), Bernhard Keuck, Monika Lemmen (stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Strae- len), Gerd Halmanns und Claudia Kurfürst. NN-Foto: Andrea Kempkens
Mit „Rauchfrei“
gegen die Sucht
In Deutschland rauchen unge- fähr 18 Millionen Menschen.
Etwa sechs Millionen Raucher versuchen jährlich, mit dem Rauchen aufzuhören. Alleine aufzuhören, fällt den meisten schwer. Hilfe bietet die Suchtbe- ratung die Diakonie im Kir- chenkreis Kleve Einzelpersonen und Unternehmen mit dem Programm „Rauchfrei“. In einer Gruppe von maximal zwölf Personen werden das Rauch- verhalten analysiert und die Abstinenzmotivation gestärkt.
Das Erlernen von Methoden der Selbstkontrolle und die Un- terstützung der Gruppe helfen das Ziel – ein rauchfreies Leben – zu erreichen. Eine kostenlose Informationsveranstaltung dazu findet am Mon tag, 13. Novem- ber, um 18.30 Uhr in der Dia- konie an der Gel derstraße 39 in Geldern statt. Anmeldung unter Telefon 02831/977200.
Kreis Kleve erhält 56.000 Euro vom LVR FÖRDERUNG ���������
Der Kulturausschuss der LVR hat für das kommende Jahr die Förderung von rheinlandweit 107 kulturellen Projekten mit 4,9 Millionen Euro beschlossen.
Der Kreis Kleve erhält Zuwen- dungen in Höhe von 56.000 Euro für insgesamt drei Projekte:
für die Erneuerung der Trag- balken der Mühlenkappe und Sanierung der Flügel der Mühle Donsbrüggen, für die Daueraus- stellung „Maria Reymer“ – Käse- produktion am Niederrhein auf Gut Hogefeld Kleve-Rindern“
sowie für das Stadtjubiläum
„900 Jahre Goch-Hommersum/
Ges tern und heute für Morgen“.
„Ich gehe mit meiner Laterne...“: Der Fantasie sind bei den leuchtend-bunten Kreationen keine Grenzen gesetzt. Überall sind nun die Mar- tinszüge unterwegs und erinnern an den Heiligen, der seinen Mantel der Legende nach mit einem Bettler teilte. NN-Foto: Rüdiger Dehnen
Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com
Heute ist langer Samstag – geöffnet von 8 - 16 Uhr Jetzt aktuell bei uns:
• Der Tiguan Allspace jetzt neu im Schauraum
• Finanzierung zu 0 % Zinsen für viele Gebrauchtwagen
• 3+1 Angebot für Alu-Winterräder nur 229,- € Herzlich willkommen, wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Zeppelinstr. 39 · Geldern · Tel. 02831/86466 · www.dercks-reifen.de
Rechtzeitig wechseln
Reifen Dercks GmbH Zeppelinstr. 39 · Geldern · Tel. 02831/86466 · www.dercks-reifen.de
Rechtzeitig wechseln
Zeppelinstr. 39 · Geldern · Tel. 02831/86466 · www.dercks-reifen.de
Rechtzeitig wechseln
Peter Ullrich e.K.
Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 28 35/51 24
www.autohaus-ullrich.com Service
Seat Ateca Xcellence silber Metallic
1,4 EcoTSI, 110 kW, 10 km, 7 Gang-DSG, Navigation, Rückfahrkamera, ACC, Heckklappe elek. u.v.m.
Tageszulassung möglich 10/2017 29.990,- €
Verbrauch 5,5 l komb., 6,4 l innerorts, 4,9 l außerorts, 125 g/km
ANGEBOT DER WOCHE!
Fl ughaf e n Tr a nsf er
S i c h e r h e i t & Ko mpe tenz
von und zum Airport
Weeze (NRN) Köln Bonn (CGN)
Düsseldorf (DUS) Eindhofen (EIN)
G E L D E R N 2 3 2 3 W E E Z E 26 63 Nieukerk · Krefelder Str. 17
Tel. 0 28 33 / 29 10 Damenmode für jedes Alter (Größen 38-52)
Zum Herbst
nochmal reduziert!
... immer vor Ort und unter www.lauff.de für Sie vorrätig:
Vorführwagen und Fahrzeuge mit Tageszulassung.
Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Weselerstraße 180-184 47608 Geldern Tel.: 02831-93820 info@lauff.de www.lauff.de Autohaus Lauff GmbH & Co. KG
Weselerstraße 180-184 47608 Geldern Tel.: 02831-93820 info@lauff.de www.lauff.de
Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Weselerstraße 180-184 47608 Geldern Tel.: 02831-93820 info@lauff.de www.lauff.de CREATIVE TECHNOLOGIE
Tel. 02831/133370 · www.maibom-gruppe.de
Dieselstr. 8a · 47608 Geldern Ihr Skoda- und Citroen-Partner
für Service und Verkauf
MAIBOM Auto
OHGKempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77
Angebote TOP-
1. 49
KLAX Enteiserspray
500 ml, bis -60° C, Pumpsprüher
32590001-05 1 L = 3.-
Scheiben-Frostschutz
2x 5 Liter, bis -20°C, für Scheibenwaschanlagen
32590001-19 Liter = € 0.60
5. 98
Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77
Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.
Angebote TOP-
7S45S. Gültig bis zum 17.11.17
1. 49
statt 1.79
KLAX Enteiserspray
500 ml, bis -60° C, Pumpsprüher
32590001-05 1 L = 3.-
Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - Gewerbering 12 - Gewerbering 12 KleveKleve - Kalkarer Str. 77 Scheiben-Frostschutz
2x 5 Liter, bis -20°C, für 2x 5 Liter, bis -20°C, für Scheibenwaschanlagen Scheibenwaschanlagen
32590001-19 Liter = € 0.60
2x 5 Liter
5. 98
5. 98
5.
SamStag 11. November 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN
02
Supermarkt
www.hollandeinkauf.de
Angebote gültig von Sonntag
, 12. November bis Samstag
, 18. November BEI UNS PARKEN
SIE GRA TIS!
Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr
JACOBS
AUSLESE
500 g
MÖVENPICK
500 g
CAPRISUN
ORANGE
10-PACK
ACCAKUT
600 mg Inh. 10 St.
BLANKE
KARAMELPUDDING
p.St.
TCHIBO
BLACK N WHITE
500 g
LAZARRO
CREMA / ESPRESSO
KILO
NASENSPRAY
p.St.
VOLTAREN
Schmerzgel
Inh. 100 g
2. 49
€1. 00
€0. 99
€3. 49
€1. 99
€1. 99
€3. 69
€4. 99
€Druckfehler vorbehalten!!!!
1. 99
€6. 99
€VELTINS
NUR PILS KEINPFAND!!!
Dose 500 ml
0. 59
€MILKA
CHOCOLADE ALLE SORTEN 100 g
I LOVE MILKA
p.St.
FRISCHER
GOUDA
Kilopreis
HÄHNCHEN KEULEN
Kilo
MORAKIPKORN Inh. 5 St.
4. 99
€1. 99
€TCHIBO
FEINE MILDE GEMAHLEN 500 g
COCA COLA
REGULAR TRAY KEINPFAND!!!
24 St.
DOLCE GUSTO XXL
ALLE SORTEN
Inh. 30 St.
5. 99
€3. 49
€8. 99
€0. 59
€ALLE SORTEN ALLE SORTEN
KEULEN KEULEN
2. 49
€ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
ISOTEC Fachbetrieb Fuss
t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468 www.isotec.de
Feuchter Keller?
www.isotec.de//fuss
X
AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 65 - 67, Tel. 02801/9243
Öffnungsz.: Mo.-Do. 10.00-13.00 u. 15.00-18.30 Uhr,
Fr. 10.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr
ab
99 d
Waschmaschinen Wäschetrockner
Einbauherde
werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie
Sudoku
Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:
• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
Hier Ihre Werbung!
Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -050 Jahre
50 Begegnungen
Caritasverband Geldern-Kevelaer e.V.
Caritasverband Geldern-Kevelaer e.V. · www.50-jahre-caritas.de Vera Engelke und Martina Meinecke-Polfers in den Senioren-Wohngemeinschaften, Kevelaer
ANZEIGE
Komplette Badrenovierung
aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis
Ulrich Claßen vor seiner Ausstellung mit modernen Sanitäranlagen.
Schon seit mehr als 30 Jahren hat die Fa. Wolff Sanitär- und Heizungshandel GmbH im Altkreis Geldern den Ruf, ein kompetenter und verlässlicher Partner seiner Kunden zu sein.
Dafür bürgt der Firmeninha- ber Ulrich Claßen mit seinem guten Namen.
Mittlerweile ist die Badreno- vierung aus einer Hand zum Spezialgebiet geworden. Ge- meinsam mit dem Kunden
wird das Gesamtpaket ge- schnürt. Eigenleistungen kön- nen eingebracht werden. Mit seinen Partnerunternehmen für die verschiedenen Ge- werke, renoviert die Fa. Wolff das Bad in kürzester Zeit, auf Wunsch zum Festpreis.
Der Vorteil für den Kunden liegt auf der Hand. Fertig- stellung in 8 Tagen und nur ein Ansprechpartner. In ihrer Ausstellung zeigt die Wolff GmbH moderne Wasch- platz- u. Duschlösungen, auch altersgerechte, ebenerdige Duschplätze mit pflegeleichten Duschabtrennungen.
Vereinbaren Sie ein persön- liches Beratungsgespräch. Ul- rich Claßen kommt kostenfrei und unverbindlich zu Ihnen nach Hause.
An jedem Sonntag ist von 14-16 Uhr Tag der offenen Tür (keine Beratung - kein Verkauf).
Wolff GmbH,
Am Rodenbusch 1, Geldern, Telefon 02831/89363 www.wolff-sanitaer.de
FZX beschließt: Ohne
Almhütte keine Winterworld
aus rücksichtnahme auf städtische gastronomie
XANTEN. Die beliebte „Winter World“ am Hafen Xanten wird Anfang 2018 nicht aufgebaut.
Das teilte jetzt das Freizeitzen- trum Xanten mit. .
Das hat die Geschäftsführung des Veranstalters Freizeitzen- trum Xanten GmbH (FZX) be- reits vor einiger Zeit entschieden.
Mit Rücksichtnahme auf die Gastronomiebetriebe Xantens hat die FZX nach zahlreichen partnerschaftlichen Gesprächen mit dem Vorstand der örtlichen Interessengemeinschaft Gewer- betreibender Xanten (IGX) be- schlossen, die „WinterWorld“- Almhütte mit Gastronomie nicht mehr anzubieten. Für die FZX ist die IGX der entscheidende Ansprechpartner und nicht ein- zelne Gastronomen. Der FZX ist sehr an einer auch weiterhin guten, partnerschaftlichfairen Zusammenarbeit mit der Xan- tener Geschäftswelt, vertreten durch die IGX, gelegen. Die
Almhütten-Gastronomie trug in erheblichem Maße zur De- ckung der Kosten für die übrigen
„WinterWorld“-Angebote, spezi- ell für die Eislauffläche, bei. Sie wurde bereits in den vergange- nen Jahren auch nach wirtschaft- lichen Kriterien bewertet. Ohne die Almhütten-Gastronomie ist es jedoch nicht mehr möglich, die weiteren „WinterWorld“- Angebote nachhaltig wirtschaft- lich zu betreiben. Die Geschäfts- führer aller drei Gesellschaften (Stadt, Kreis und RVR) sind sich einig, dass ein verlustbringender Betrieb der „WinterWorld“ dau- erhaft nicht vertretbar ist und deshalb schweren Herzens dieses attraktive Angebot aufgegeben werden muss. Unabhängig vom künftigen Wegfall der „Winter- World“ wird es am Plaza del Mar auch künftig eine kleinere Kunst- eisbahn für das Eisstockschießen geben. Informationen hierzu fol- gen Anfang Dezember.
Vorverkaufsstart für „Gnadenlos Jeck“
Karten für die Karnevalsparty
„Gnadenlos Jeck“ des Tambour- corps 1923 Herongen am Sams- tag, 27. Januar, sind ab sofort zu einem Preis von zehn Euro bei allen Mitgliedern des Tambour- corps, bei der Volksbank, Spar- kasse und Lotto Totto in Heron- gen sowie bei Schreibwaren Op de Hipt in Straelen und unter kar- ten@tambourcorps-herongen.de erhältlich. In diesem Jahr mit da-
bei sind unter anderem Circa 5, die „Cöllner“ und „Kommando 3“. Während „Kommando 3“ als Newcomer-Band gerade Fuß im Köllner Karneval fasst, sind die
„Cöllner“ schon lange eine feste Größe in Köln und Umgebung.
Übrigens: Wer bis zum 31. De- zember zehn Karten auf einmal kauft, erhält einen Gutschein in Höhe von zehn Euro, der beim Kauf eines Zehn-Liter-Fässchens
Kölsch eingelöst werden kann.
Zudem weist das Tambourcorps 1923 Herongen darauf hin, dass am Freitag, 26. Januar, um 18.11 Uhr die große Traditionssitzung für Jung und Alt auf dem Pro- gramm steht. Der Eintritt hier- zu beträgt sieben Euro an der Abendkasse. Ab 60 Jahren ist der Eintritt frei. Einlass ab 17.30 Uhr.
Freie Sitzplatzwahl. Einlass ab 18 Jahren. Foto: privat
Werbering verlost Kreuzfahrt
ab montag, 13. November, beim einkauf wieder glückslose sammeln
gElDErN. Zu einer Kreuzfahrt auf der Donau von Passau über die Wachau nach Wien und Budapest laden der Werbering geldern und die Sparkasse Krefeld im rahmen der Weih- nachtsverlosung ab Montag, 13.
November, ein.
Tiefentspannt zwischen him- melhohen Felsen und kultu- rellen Höhepunkten geht es im einzigen Hotel mit wechselnder Aussicht sieben Tage lang zu den prächtigsten Hauptstädten an der Donau. Die Gewinner kön- nen in Absprache mit dem Rei- sebüro Schreurs in Geldern den Programmverlauf und die Reise- zeit selbst auswählen.
Die Teilnahme ist in diesem Jahre wieder ganz einfach: Bei jedem Einkauf in den teilneh- menden Geschäften des Geld- erner Werberings hat man die Chance auf den großen Gewinn oder einen von unzähligen Ein- kaufsgutscheinen. Denn je nach Einkaufswert bekommt man in den rund 80 teilnehmenden Ge- schäften des Werberings Geldern einen oder mehrere Glückslose.
Dieses Glückslos muss einfach nur ausgefüllt und in den Weih-
nachtsbriefkasten im Foyer der Sparkasse am Markt in Geldern eingeworfen werden. Der leuch- tend rote Weihnachtsbriefkasten steht bis zum heiligen Abend im Foyer der Sparkasse in Geldern und ist nicht zu übersehen. Da er im, auch in den Abendstun- den und am Wochenende, frei zugänglichen Bereich des Foyers steht, kann man jederzeit seine Gewinnkarten dort einwerfen.
Bei zwei internen Zwischenzie- hungen werden nicht nur hun- derte von Einkaufsgutscheinen der Werbering-Geschäfte verlo- st, sondern es gibt jeweils auch
einen attraktiven Hauptpreis.
Bei der ersten Ziehung wird ein Städtetrip nach Dresden mit ent- sprechendem Programm verlost, bei der zweiten Ziehung ein Städ- tetrip nach Berlin mit Musical- oder Varietebesuch, jeweils für zwei Personen.
Wer die Kreuzfahrt gewinnt, entscheidet sich am ersten ver- kaufsoffenen Sonntag, 7. Januar, bei der zweiten Auflage des Geld- erner Drachen- und Feuerfestes.
Dort wird der Hauptpreis nach dem großen Umzug gegen 15.30 im Mittelalterlager auf dem Markt gezogen.
Als Hauptpreis der Weihnachtsverlosung lockt eine Reise auf
dem Kreuzfahrtschiff. Foto: a rosa
Vorverkauf für Kappensitzungen
AUWEl-HOlT. Der S.C. Blau- Weiß Auwel-Holt startet am heutigen Samstag, 11. Novem- ber, den Kartenvorverkauf für seine Kappensitzungen im Saal Schraetz. In der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr sind Karten für die Freitagssitzung am 5. Januar bei der Tickethotline 0172/7746198 erhältlich, für die Freitagssit- zung am 12. Januar unter Tele- fon 0172/8068211. Falls mangels Nachfrage die Sitzungen am Freitag nicht stattfinden sollten, erhält man entweder sein Geld zurück oder bekommt sicher Karten für eine der beiden Sams- tagssitzungen.
Der Vorverkauf für die Sams- tagssitzungen in Auwel-Holt findet am Samstag, 2. Dezember, von 10 bis 12 Uhr statt. Die Ti- ckethotline für die Sitzung am 6. Januar lautet 0172/1721876, für die Sitzung am 13. Januar 0172/7746198. Die Karten kön- nen am 2. Dezember von 12 bis 14 Uhr am Sportplatz Auwel- Holt abgeholt werden.
Lichterfest in Sonsbeck
SONSBECK. Die Werbegemein- schaft Sonsbeck lädt ein zum Lichterfest. Es findet am Sams- tag, 18. November statt und wird mit einer Happy Hour er- öffnet. Von 16 bis 22 Uhr laden die Geschäfstleute zum Late- Night-Shopping ein. Zahlreiche Aktionen machen aus dem Ein- kaufsbummel ein Erlebnis für die ganze Familie.
Verhasselt ausverkauft: Der Ka- barettabend mit Stefan Verhas- selt im Schützenhaus Xanten am Sonntag, 19. November, ist aus- verkauft.
KURZ & KNAPP
„Van Veertse för Veertse“
VEErT. Im Rahmen der Veerter Herbstkirmes laden die Gesel- ligen Vereine Veert am Dienstag, 14. November, 19 Uhr, wieder zum „Plattdeutschen Abend“ in die Gaststätte „Alt Veert“ ein. Al- le Freunde der niederrheinischen (Veerter) Mundart sind herzlich willkommen. Unter der Regie des langjährigen Moderators Franz Allofs werden lokale Akteure ein umfangreiches Programm mit lustigen Mundartvorträgen, Sketchen, einem Theaterstück, Geschichten, Gedichte und Lieder auf Plattdeutsch anbieten.
Außerdem kann jeder bei einem Quiz seine eigenen Kenntnisse testen, wenn es darum geht, platt- deutsche Begriffe in die heutige Umgangssprache zu übersetzen.
Karnevalistischer Sonntagsausflug
Ein Gemeinschaftserlebnis der besonderen Form bietet die Kar- nevals-Kultur-Gesellschaft Geld- ern (KKG Geldern) jedem in- teressierten Bürger aus Geldern und Umgebung frei nach dem Motto: „Mittendrin – anstatt nur am Straßenrand dabei“ sein und zwar am 11. Februar beim Karnevalszug in der Gelderner Innenstadt. Am Zug kann jeder teilnehmen (Einzelpersonen, Kegelclubs, Thekenmannschaf- ten, Vereine, Firmen), man muss nicht unbedingt mit einem Wa- gen mitziehen; auch die kleinen und großen Fußgruppen berei-
chern mit ihren phantasievollen Kostümen jeden Karnevalszug.
Die ersten Informationen für in- teressierte Zugteilnehmer gibt es am Donnerstag, 23. November, um 20.11 Uhr in der Gaststätte
„Zur Brille“, Issumer Tor 49 in Geldern. Dort können Fragen rund um die Zugteilnahme ge- stellt werden, die der Vorstand und die Zugleitung der KKG Geldern gerne beantworten.
Sollte ein Kommen am 23. No- vember nicht möglich sein, so können die Anliegen auch gerne vorab gemailt werden an: info@
kkgeldern.de. Foto: gisela grabowski
SamStag 11. November 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN
03
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder
S M L
Für jede Größe das richtige Maß!
1.198,-
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,
Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion
Relaxen nach Maß:
Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –
ohne Aufpreis.
50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.
Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.
TV-Sessel & Relax-Garnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL.
Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
Aktions- preis
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
4 Farben Torro-Leder
150 TV-Sessel vorrätig
•
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne•
auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf
Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 12.11. Schautag 11-17 Uhr*
direkt lieferba r!
statt
599.-
349.-€
Werbepreis* jetzt nur*Gültig nur für Neuaufträge, nicht für Werbemodelle, die Sie in unserer Ausstellung am Hinweisschild erkennen. Ferner nicht für die Marken Musterring, Joolz, Emmaljunga, Hesba, Cybex, Dorel und Kidsmill. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
**Backofen H2666BP A+, Induktionsfeld KM6307, Haube PUR98W A, Kühl-Gefr.Kom KFN37282iD A++, Geschirrspüler G4995SCVi XXL Jubilee A++
WEEKEND RABATT
auf fast alles*
in allen drei Häusern!
+ Ausstellungsstücke
bis zu
RABATT
50 %
GREFRATH
3 STARKE MARKEN
Möbel SB Aktionshalle Wehnen GmbH & Co. KG Möbel Wehnen GmbH Baby Studio Wehnen GmbHPastoratshof 20 + 33 • Telefon 0 21 58 / 40 90 www.moebel-wehnen.de
*Gültig nur für Neuaufträge, nicht für Werbemodelle, die Sie in unserer Ausstellung am Hinweisschild erkennen. Ferner nicht für die Marken Musterring, Joolz, Emmaljunga, Hesba, Cybex, Dorel und Kidsmill. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
*Gültig nur für Neuaufträge, nicht für Werbemodelle, die Sie in unserer Ausstellung am Hinweisschild erkennen. Ferner nicht für die Marken Musterring, Joolz, Emmaljunga, Hesba, Cybex, Dorel und Kidsmill. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Thermomix- vorführung!
statt statt
399.-
z.B.: Wohnwand
199.-€
jetzt nur*Gültig nur für Neuaufträge, nicht für Werbemodelle, die Sie in unserer Ausstellung am Hinweisschild erkennen. Ferner nicht für die Marken Musterring, Joolz, Emmaljunga, Hesba, Cybex, Dorel und Kidsmill. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
*Gültig nur für Neuaufträge, nicht für Werbemodelle, die Sie in unserer Ausstellung am Hinweisschild erkennen. Ferner nicht für die Marken Musterring, Joolz, Emmaljunga, Hesba, Cybex, Dorel und Kidsmill. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
z.B.: Markenküche
9.498.-€
jetzt nur*Gültig nur für Neuaufträge, nicht für Werbemodelle, die Sie in unserer Ausstellung am Hinweisschild erkennen. Ferner nicht für die Marken Musterring, Joolz, Emmaljunga, Hesba, Cybex, Dorel und Kidsmill. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
**Backofen H2666BP A+, Induktionsfeld KM6307, Haube PUR98W A, Kühl-Gefr.Kom KFN37282iD A++, Geschirrspüler G4995SCVi XXL Jubilee A++
*Gültig nur für Neuaufträge, nicht für Werbemodelle, die Sie in unserer Ausstellung am Hinweisschild erkennen. Ferner nicht für die Marken Musterring, Joolz, Emmaljunga, Hesba, Cybex, Dorel und Kidsmill. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
statt statt
25.518 .-
inkl. Miele-Geräte
& Tischlösung **
Siemens- Kochshow!
z.B.: Kinderzimmer
ohne Zubehör
Wohnwand weiß/Sandeiche Nachbildung B/H/T ca. 300x201x41 cm best. aus: Kinderbett, Wickelkommode, Kleiderschrank in Pinie Struktur weiß
SAMSTAG SAMSTAG SAMSTAG
November 11.
9.30 - 17.30 Uhr
599.- 599.- 599.- 599.- 599.- 599.- 599.- 599.- 599.- 599.- 599.- 599.-
jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt
jetzt
599.- 599.- 599.- 599.- 599.- 599.-
stattstattstattstatt jetztjetzt jetzt z.B.: Kinderzimmer
best. aus: Kinderbett, Wickelkommode, Kleiderschrank in Pinie Struktur weißbest. aus: Kinderbett, Wickelkommode, Kleiderschrank in Pinie Struktur weiß
statt statt
599.-
statt599.-
statt599.- 599.- 599.- 599.-
z.B.: Kinderzimmer
best. aus: Kinderbett, Wickelkommode, Kleiderschrank in Pinie Struktur weiß
SONNTAG SONNTAG SONNTAG
13 - 18
12. November Uhr VERKAUFSOFFEN VERKAUFS
VERKAUFSOFFEN VERKAUFS
VERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN VERKAUFS
VERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN VERKAUFS
VERKAUFSOFFEN OFFEN OFFEN VERKAUFSOFFEN OFFEN VERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN OFFEN VERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN OFFEN VERKAUFSOFFEN
+
Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 01 / 98 26 870 - www.landgut-am-hochwald.de
Traditionelles Gänseessen
mit Tagessuppe, ein Vorderviertel (Brust mit Flügel) oder ein Hinterviertel (Gänsekeule) von der Gans, mit Kartoffelklößen, Apfelrotkohl, Bratapfel und
einem leckeren Dessert.
Landgut am Hochwald
Je Person €19,90
Dieses Angebot gilt solange der Vorrat reicht.
URHEBERRECHT / VERKEHRSRECHT
Thomas Urban
Rechtsanwalt | auch Fachanwalt für Verkehrsrecht 47608 Geldern | Harttor 7-13 | Fon 0 28 31/9 10 32 70 info@legis-urban.de | www.legis-urban.de
Geschäftsstellen
Michael Fösken
Rathausstr. 40 · 47509 Rheurdt · Tel. 02845 96440 michael.foesken@gs.provinzial.com
Norbert Paeßens
Bahnstr. 4 · 47509 Rheurdt · Tel. 02845 607100 norbert.paessens@gs.provinzial.com
Wechseln Sie jetzt zum Testsieger.
IHR AUTO IST BEI UNS AUSGEZEICHNET
VERSICHERT.
47623 Kevelaer · Gelderner Straße 127 · Telefon 02832-95804 · www.susanne-kehrbusch.de Das erste ganzheitliche Friseurgeschäft – seit 1998 erfolgreich in Kevelaer
Sie bietet ihnen in bekannter Weise Zeit, Raum und Ruhe für
– ihre individuelle ganzheitliche Beratung – einen schönen Haarschnitt – achtsam ausgeführt – Integrales Haarschneiden SK®
– pfl anzliches Haarfärben – für gesunde Schönheit – gesundheitsbewusste Haut- und Haarprodukte Michalea Wendelmuth
ist nun bei uns im Team.
Sie liebt ihre Arbeit als ganzheitlich orientierte Friseurin!
Wir haben wieder freie Termine!
Rat beschließt Gründung einer Gesamtschule
100 anmeldungen aus geldern sind für den Schulstart notwendig / tanja rathmer-Naundorf leitet das anmeldeteam
GELDERN. Der Weg ist frei für die Gründung einer Gesamt- schule in Geldern. Gelderns Stadtrat beschloss einstimmig, eine Gesamtschule im Gebäude an der Königsberger Straße auf- zubauen, das aktuell noch von der Realschule genutzt wird.
Die Realschule selbst zieht nach und nach in das Gebäude am Westwall um, in dem sie ja be- reits jetzt einen Teilstandort betreibt. Die „Sekundarschule Niederrhein“ soll zum nächsten Schuljahr keine Anmeldungen mehr annehmen.
Während der Beratungen im Bürgerforum am Issumer Tor legte der Rat Wert darauf, die Schule am Westwall umfassend zu sanieren. Wörtlich forderten die Mitglieder des Gelderner Rates, das Gebäude müsse nach den Richtlinien der Bezirksregie- rung hinsichtlich des Raumpro- gramms, der Differenzierung, und des technischen Standards weitestgehend den Vorgaben eines Neubaus entsprechen. Eine klare Ansage zur Investition in die Bildung. Ganz sicher auch, um Befürchtungen entgegen zu treten, am Westwall würden die Standards für die Realschule niedriger gesetzt. Dem traten al- le Fraktionen des Rates deutlich entgegen.
Gebaut und investiert werden muss indes auch an der Fleuth.
Dort wird ein Neubau erforder- lich und auch hiermit zeigte sich die Politik einverstanden.
Damit folgte der Rat der Emp- fehlung seines Schulausschus- ses, der sich zuvor bei etlichen Terminen vor Ort und bei zahl- reichen Sitzungen und Diskussi- onen sachkundig gemacht hatte.
Auch für die Besichtigung der Schule am Westwall hatten sich die Mitglieder des Ausschusses
zuvor Zeit genommen. Mit der Gesamtschule, die bereits zum Beginn des nächsten Schuljahres an den Start geht, wird sicherge- stellt, dass Geldern auch künftig eine Schulform anbietet, die für
alle Kinder geeignet ist und zu- dem pädagogische Ansätze nach Montessori in ihr Schulkon- zept aufnimmt. Bürgermeister Sven Kaiser zeigte sich erleich- tert. „Mit dieser Entscheidung
kommen wir auch dem Wunsch derjenigen Eltern nach, die sich in der Elternbefragung mehr- heitlich für die Gründung einer Gesamtschule ausgesprochen hatten. Wir können einfach nicht
die Augen davor verschließen, dass die Akzeptanz der Sekun- darschulen immer mehr schwin- det, und zwar landesweit und nicht nur in Geldern“, erklärte Sven Kaiser.
Zuvor hatte der Rat den Bürge- rantrag bei drei Gegenstimmen abgelehnt, die „Sekundarschule Niederrhein“ in eine Gesamt- schule umzuwandeln. Die Se- kundarschule wird somit nun Jahrgang für Jahrgang auslaufen und spätestens 2023 aufgelöst.
Hier hatte allerdings die Bezirks- regierung Düsseldorf bereits vor der Ratsentscheidung sehr deutlich gemacht, dass sie einer solchen Umwandlung ohnehin die Genehmigung verweigern würde. Friedhelm Dahl, neuer Vorsitzender der CDU-Fraktion:
„Wir können hier nicht frei ent- scheiden, so leid uns das tut.“
Damit wandten er und weitere Ratsmitglieder sich direkt an zahlreiche Besucher, die sogar mit einer Mahnwache vor dem Rathaus auf ihren Wunsch deut- lich hingewiesen hatten.
Nun sind allerdings 100 An- meldungen aus Geldern erfor- derlich, damit die Gesamtschule an den Start gehen kann. Helmut Holla, Leiter des Amtes für Ju- gend, Schule und Sport: „Ein An- meldeteam unter der Leitung von Tanja Rathmer-Naundorf, der Konrektorin der Gesamtschule Neukirchen-Vluyn, wird sich un- ter anderem mit den Grundschu- len in Verbindung setzen und das weitere Prozedere koordinieren.“
Fragen beantworten schon jetzt der Leiter der Schulabteilung, Thomas Beeker (Telefon 02831/
398812) und Helmut Holla (Te- lefon 02831/398715). Weitere Infos auf www.geldern.de und in Kürze auf www.geldern-gesamt- schule.de.
Bürgermeister Sven Kaiser (l.) und Schulamtsleiter Helmut Holla mit Tanja Rathmer-Naundorf, die sich freut, „gemeinsam mit einem motiviertem und qualifiziertem Team die Gesamtschule Geldern zu gründen und sie zu einem innovativem Lern- und Lebensraum zu gestalten“. Fotos: gerhard Seybert
In seiner Sitzung am Dienstag hat der Gelderner Rat die Gründung der Gesamtschule beschlossen.
Kooperation vereinbart
KREIS KLEVE. Die Frauen Uni- on der CDU Kreisverband Kleve freut sich über die enge Zusam- menarbeit mit der Frauen Union der CDU Kreisverband Wesel.
„Die Kooperation haben wir in einer gemeinsamen Vorstands- sitzung vereinbart“, erklärt Wal- burga Kamps, Vorsitzende der Frauen Union Kreisverband Kle- ve. „Gemeinsam werden wir spe- zifische Themen erarbeiten und Lösungsansätze besprechen.“
Geplant sei, sich mit dem wich- tigen Thema der Ärzteversor- gung im ländlichen Bereich zu beschäftigen. „Darüber hinaus müssen wir Frauen für die Poli- tik begeistern, denn immer noch sind Frauen in den Parlamen- ten unterrepräsentiert“, betont Kamps.
SamStag 11. November 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN
04
Die traditionelle Partnerver- mittlung besteht seit mehr als 25 Jahren und hat somit sei- nen Platz in der Geschäftswelt gefunden. Zufriedene Kunden und Kundinnen tragen zur langen Erfolgsgeschichte bei.
Der Firmensitz befindet sich in Geldern, vermittelt wird am gesamten Niederrhein und im Münsterland. Das Familien- institut wird in zweiter Gene- ration von Diplom-Kauffrau Manuela Schmidt-Poschmann geführt.
Persönliche Betreuung Die seriöse und erfolgreiche Partnervermittlung bringt Partnersuchende ab 30 Jahren zusammen.
Manuela Schmidt-Poschmann:
„In Zeiten von anonymen Internet-Foren setzen wir auf persönliche, individuelle Beratung. Dabei ist der Part- nervermittlungs-Agentur die persönliche Kundenbetreuung sehr wichtig.“ Der Erfolg gibt
dem Unternehmen recht. „Wir haben in den 25 Jahren schon sehr viele glückliche Paare zu- sammengebracht“, so die Inha- berin. Die Partnervermittlung
Petra ist in der Viernheimer Straße 26 in Geldern zu finden.
Telefonisch kann man sie unter der Nummer: 0 28 31/9 84 12 erreichen.
Partnerglück
Die Partnervermittlung Petra setzt ganz auf Seriosität
Manuela Schmidt-Poschmann leitet die Partnervermittlung Petra in zweiter
Generation Foto: Privat
ANZEIGE
ANZEIGE
Veranstalter: Informations-Forum-Gesundheit e.V. Die Teilnahme ist kostenfrei Anmeldung und Sitzplatzreservierung Tel.: 02041 54675
Feste Zähne an einem Tag - auf Implantaten
w w w . p a t i e n t e n - s c o u t . d e
Einladung zum öffentlichen Patientenseminar
Moderne Möglichkeiten der Zahnimplantation auch bei wenig Kieferknochen
Donnerstag, 16. Nov. 2017
Vortragsbeginn 18:00 Uhr
Gastreferent des Abends:
Zahnarzt und Implantologe Dr. Harald P. Hüskens, Bahnhofstr. 38, 47589 Uedem, Tel.: 02825 370 www.implantate-am-niederrhein.de
Mehr Informationen im Video:
http://bit.ly/2wH96q8 Hotel Straelener Hof Annastraße 68
47638 Straelen
Dieser Vortrag macht Sie schlauer und tut garantiert nicht weh! Unsere Informationsveranstaltung über „Mo- derne Zahnimplantation feste Zähne an einem Tag “ findet am Donnerstag, 16.11.2017, um 18:00 Uhr im Land- hotel Straelener Hof, Annastraße 68, in 47638 Straelenstatt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung Tel.: 02041 54675. Weitere Informati- onen auf www.patienten-scout.de Gastreferent des Abends wird Zahn- arzt und Implantologe Dr. Harald P.
Hüskens aus Uedem sein.
Experte der Implantologie
Dr. Hüskens legte schon vor vielen Jahren seinen Tätigkeitsschwerpunkt auf Zahnimplantate. Als erfahrener Experte für Orale Implantologie erklärt er es so: „Am Anfang steht immer die gute Beratung, die auch Möglichkeiten und Alternativen zur
prothetischen Versorgung auf künst- lichen Wurzeln aufzeigt“. Sein Vor- trag erklärt, wie mit Zahnimplantaten festsitzender, ästhetischer Zahnersatz entsteht und das es für bestimmte Mund- und Kieferknochensituati- onen sogar verschiedene Lösungen geben kann.
Sein Vortrag hat folgende Inhalte:
• Zahnverlust - was ist zu tun?
• Feste Zähne an einem Tag
• Zahnimplantate können helfen
• Diagnostik mit DVT
• Implantation nach Extraktion
• Auch ohne Knochenaufbau
• Fälle aus der eigenen Praxis
• Ästhetischer Zahnersatz
• Informationen zu den Kosten Nutzen Sie die Gelegenheit, unseren Referenten persönlich Kennenzu- lernen und verständliche Informa- tionen aus erster Hand zu erhalten.
Nach dem Vortrag ist genügend Zeit,
dass sie Herrn Dr. Hüskens persönlich ihre eigenen Fragen stellen können.
Auf „Nummer Sicher“ gehen Durch die Dentale Volumentomo- grafie (DVT) – um hier nur eine Methode anzusprechen - werden Kieferknochen, Nerven, Blutgefäßen und von außen nicht sichtbare Be- sonderheiten über digitale Schicht- aufnahmen dargestellt und ermögli-
chen somit dem Implantologen eine dreidimensionale und exakte Pla- nung. Durch den Einsatz schonender Behandlungsmethoden ist auch die Zahnversorgung von Patienten mit Vorerkrankungen problemlos mög- lich.
Organisator und Veranstalter ist der gemeinnützige Verein Infor- mations-Forum-Gesundheit e.V. Im Rahmen unserer über 14-jährigen Vereinstätigkeit stellen wir immer wieder fest, das deutschlandweit noch großer Wissensbedarf besteht.
Für unsere Aufklärungsarbeit sind der qualifizierte Wissenstransfer und die neutrale Aufklärung von groß- er Wichtigkeit.“ so der Vorsitzende Hans-Peter Keller. Mehr Infos im Video http://bit.ly/2wH96q8 oder auf unserer Facebook-Vereinsseite www.facebook.com/patientenscout.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
„Schöne feste Zähne an einem Tag - auf Implantaten“
Öffentliches Patientenseminar am Do., 16. Nov. 2017 um 18:00 Uhr in Straelen, Hotel Straelener Hof
Zahnarzt Dr. Harald P. Hüskens
47533 Kleve • Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0 Emmericher Straße 60 / neben A.T.U.
info@mbh-kleve.com · www.mbh-kleve.com Moderne Bauelemente Hüsch GmbH
✔ Fenster
✔ Türen
✔ Terrassen- dächer
✔ Glashaus
✔ Wintergärten
✔ Markisen
Neue Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Mi 8:00 - 20:00 Uhr Sa 9:00 - 12:30 Uhr
GUTSCHEIN
FÜR EINE KOSTENLOSE
„VOR-ORT-BERATUNG“
✔
Fenster✔
Türen✔
Terrassen- dächer✔
Glashaus✔
Wintergärten✔
MarkisenGutschein
für eine kostenlose
„Vor-Ort-Beratung“
Neue Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr
Wir verschließen auch Ihre Überdachung
mit Glas-Schiebe-/Faltelementen oder Festverglasung!
mit Fuhrwerkswaage
CONTAINER
DIENST
STEFAN OPWIS
Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66
SChROTT hANdEl
Barankaufvon Schrott und Altmetallen aller Art
KostenlosAnnahme von Papier und Kartons
NEU:
1,3 bis 40 Kubikmeter
+
11. | Samstag
ALPEN Martinsumzug
Wilhelm-Koppers-Grundschule, Ring- straße 92, 17.30 Uhr, Augstellung zum Umzug
ALPEN-BÖNNINGHARDT Hoppeditzerwachen
Gaststätte Thiesen, Winnenthaler Str. 1, 19.11 Uhr
AUWEL-HOLT St. Martinsumzug
ab Schulhof, Beginn 17.15 Uhr BROEKHUYSEN
St. Martinsumzug
Zugaufstellung an der Kirche, Martins- zug ab 17.15 Uhr
GELDERN
Kneipp-Wanderung rund um Oerm- tenParkplatz Stadtverwaltung, Issumer Tor 36, 13.30 Uhr
St. Martinszug in Geldern Geldern, ab 17.30 Uhr
„Back to Disco“ mit DJ Kaufi Malo‘s Bistro, Glockengasse 2, ab 18 Uhr, DJ-Set ab 21 Uhr, Eintritt frei Siebte Geldener Stadtmeisterschaft im Poetry Slam
Tonhalle der Kreismusikschule Geldern, Boeckelter Weg 2, 20 Uhr, Karten sind für zehn Euro im Vorverkauf und für 13 Euro an der Abendkasse erhältlich HARTEFELD
Prinzenproklamation bei „Blau-Weiß“
Hartefeld
Dorfschmiede, Hartefelder Dorfstraße 96, 19.11 Uhr, Eintritt frei
HERONGEN
St. Martins-Zug in Herongen Herongen, 17.30 Uhr, ab Neustraße, anschl. Glühwein und Pöfferkes im Pfarrzentrum
KALKAR
Reitsportmesse Niederrhein Messehallen Kalkar, Griether Straße 110 - 120, 9.30 bis 18 Uhr, Mit 160 Ausstellern und Showprogramm, Ein- tritt 8 Euro für Erwachsene, 6 Euro für Kinder
KAPELLEN
St. Martinszug in Kapellen Kapellen, 17.30 Uhr KEVELAER
28. Berufs-Info-Treff der Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze
Sparkasse Kevelaer, Busmannstraße, 8.30 bis 12 Uhr
Bücher-Oase an St. Antonius Pfarrheim St. Antonius, Bahnstraße Straße, 15 bis 18 Uhr
Martinszug in Winnekendonk mit Martinsabend
Overberg-Grundschule, Sonsbecker Straße 17, 17.45 Uhr, Zug stellt sich an der Grundschule auf. Später treffen sich Teilnehmer zum Martinsabend in der Begegnungsstätte. Eintritt frei Musikgruppe Horizonte gestaltet Abendmesse
St. Antonius Pfarrkirche, Gelderner Straße, 18 Uhr
Sessionsauftakt des VFR Blau-Gold Kevelaer
Gaststätte Zur Schanz, Venloer Stra´ße 68, 19.11 Uhr, Clemens und Marco Aymanns machen Live-Musik Deutsches Requiem von Brahms mit dem Rotary Orchester Deutschland Basilika, Kapellenplatz, Basilika Keve- laer, Kapellenplatz, 19.30 Uhr, Karten sind zum Preis von 25 und 35 Euro beim Kevelaer Marketing erhältlich LÜLLINGEN
St. Martinsumzug in Lüllingen Lüllingen, 17.30 Uhr NIEUKERK
St. Martinszug für Schulkinder
Nieukerk, 17.30 Uhr, ab Schulhof der Grundschule, Nachfeier in der Gaststät- te Till, Krefelder Straße
STRAELEN Hubertusmesse
Katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul, Kirchplatz, 17 Uhr
VYNEN
Martinszug in Vynen
Grundschule Vynen, Hauptstraße 18 a, 17.30 Uhr, Aufstellung an der ehemali- gen Schule
WACHTENDONK
St. Martinszug in Wachtendonk Wachtendonk, 17.30 Uhr, Martinsfeuer und die Mantelteilung auf dem Frie- densplatz
WEEZE
Kunst- und Handwerkermarkt in der Firma Metallgestaltung Derksen und Rausch Weeze
Metallgestaltung Derksen und Rausch, Industriestraße 63, 11 bis 20 Uhr Glühweinverkauf (anl. des Martinszu- ges) der Lektoren in Wemb
Christophorushaus Wemb, Schafweg, 19 Uhr
WEEZE-WEMB
Martinsfeier in Wemb zum 90-jähri- gen Jubiläum
Pfarrkirche Heilig Kreuz, Auf der Schanz 52, 15 Uhr, Danach gibt es ein Kaffeetrinken im Bürgerhaus Wemb WEMBSt. Martinszug in Wemb
Pfarrkirche Heilig Kreuz Wemb, Schulstraße, 18 Uhr
XANTEN Basar
Kloster Mörmter, Düsterfeld 8, Fazenda da Esperanca, 14 Uhr
Martinszug Marienbaum
Dorfplatz Marienbaum, Klosterstraße, 17.30 Uhr, Treffpunkt zum Umzug Konzert des Projektchores der Chorge- meinschaft Lüttingen
Mensa des städt. Stiftsgymnasium Xan- ten, Johannes-Janssen-Straße 6, 20 Uhr
12. | Sonntag
ALPEN
Martinszug in Alpen
Grundschule Zum Wald, Zum Wald 16, 17.15 Uhr, Aufstellung an der Schule AUWEL-HOLT
Buchausstellung der Kath. Öffentl.
Bücherei St. Georg Auwel-Holt und Püfferchen-Verkauf der Messdiener Pfarrheim Auwel-Holt, Schulweg 7, 10.30 bis 13 Uhr
GELDERN
Trauercafé der Ambulanten Hospiz- gruppe Kevelaer
Wilhelm-Verhoolen-Haus, Issumer Tor 8, 15 bis 17.30 Uhr, Nähere Infos: Tel.
02832/9728134
Öffentliche Aufnahme-Session/Kon- zert mit: Rebecca Könen (voc), Johan- na Hachmann (voc), Markus Ostfeld (perc), Marcel Grothues (git) Alte Fahrradwerkstatt, Markt 24, 17 bis 19 Uhr, Eintritt frei, Spende erbeten;
Getränke können selbst mitgebracht werden.
HERONGEN
Führung über den ehemaligen Flieger- horst Venlo
Früheres Bundeswehrdepot, an der B221, 13 Uhr, Treffpunkt ist der Park- platz am Haupteingang, Anmeldung:
E-Mail an fuehrung@fliegerhorst-venlo.
net oder Tel. 0160-6679558 ISSUM
Gottesdienst und Gemeindeversamm- lungEvangelisches Gemeindehaus Issum, Gelderner Str. 20, 10 Uhr
Martinszug in Issum
ab Vogt-von-Belle-Platz, 17 Uhr Kin- dergartenzug (vorher Martinsspiel), ab 18 Uhr Schulzug
Martinsleuchten
Weißes Häuschen, Neustr. 28, 18 Uhr KALKAR
Reitsportmesse Niederrhein Messehallen Kalkar, Griether Straße 110 - 120, 9.30 bis 18 Uhr, Mit 160 Ausstellern und Showprogramm, Ein- tritt 8 Euro für Erwachsene, 6 Euro für Kinder
Geistliche Abendmusik mit dem Madrigalchor Kaarst
St. Nicolai Kirche Kalkar, Jan-Joest- Straße 6, 19 Uhr, Eintritt frei KEVELAER
Bücher-Oase an St. Antonius Pfarrheim St. Antonius, Bahnstraße Straße, 9.30 bis 17 Uhr, Der Erlös der Bücheroase geht an die ambulante Hos- pizgruppe Kevelaer
LABBECK
Martinsumzug in Labbeck Sportplatz Labbeck, Marienbaumer Straße 108, 17.30 Uhr, Aufstellung RHEURDT
Sektfrühstück der SPD Rheurdt Awo-Bahnhof, Bahnstr. 39, 9.30 Uhr, um Anmeldungen bei Heike Bergner Telefon 02845/6258 oder Gisela Patelka 02845/6852 wird gebeten.
SEVELEN
Martinskaffee der Awo Issum-Sevelen
Bürgerhaus Sevelen, Dorfstr. 55, 14 Uhr, Kostenbeitrag: 5 Euro, Anmeldung unter Telefon 02835/5001 STRAELEN
Kaberett mit Nessi Tausendschön:
„Die wunderbare Welt der Amnesie“
Forum Gymnasium Straelen, Fontane- straße 7, 19 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, VVK: Kulturring Straelen, Tel.
02834/702310 TWISTEDEN
Martinsfeier in Twisteden mit Zug, Martinsspiel und gemütlichem Aus- klang
Dorfplatz Twisteden, Dorfplatz, 17.30 Uhr
WACHTENDONK
Diavortrag „Premiumwanderwege visuell erleben“, Referentin: Dr. Regine Thebud-Lassak
Naturparkzentrum „Haus Püllen“, Feld- straße 35, 14 Uhr, Anmeldung: Tel.
02162/81709430 WANKUM
Wachtendonker Theaterkids: Zauberer von Oz
Gaststätte „Et Fässke“ Draack-Beckers, Grefrather Str.14, Wankum, 15 Uhr, Karten gibt es im Vorverkauf im Friseur Salon Ruyters, Feldstr. 15, Wachten- donk und Cafe & Bäckerei Flocken, Landfriedensstr. 19, Wankum und an der AK
WEEZE
Arbeitskreis „Weeze hilft der Lebens- hilfe“ verkauft Pöfferkes
Petrus-Canisius-Schule Weeze, Wasser- straße 1, 10 Uhr, Verkaufsstand steht vor der Schule. Der Glühweinstand öff- net um 16 Uhr.
St. Martinszug in Weeze
Petrus-Canisius-Schule Weeze, Wasser- straße 1, 17.30 Uhr
Kulturwelle des Weezer Wellenbre- chers: Jugendkino (ab 14 Jahren) Weezer Wellenbrecher, Bahnstraße 36, 18.30 Uhr
XANTEN Basar
Kloster Mörmter, Düsterfeld 8, Fazenda da Esperanca, 11 Uhr, Basar öffnet nach dem 10 Uhr Gottesdienst Hoppeditz-Frühschoppen vom XBK, XCV und Halt Pölje
Schützenhaus Xanten, Fürstenberg 9, 11.11 Uhr, Mit De Frau Kühne und den Volleys, Eintritt 5,55 Euro, Einlass ab 10 UhrKonzert mit Roman Yusipey
Rathaus Xanten, Karthaus 2, 17 Uhr, Akkordeon-Orchetser Xanten präsen- tiert das Konzert, der Eintritt ist frei Profis und auch Anfänger finden noch bis zum morgigen Sonntag, 12. November, in der HanseHalle Kalkar und HanseHalle Grieth, im Messe- und Kongresszentrum im Wunderland Kalkar, Griether Straße 110-120, bei zirka 160 Ausstellern ein vielfältiges Angebot rund um Pferde sportartikel, Stallbau, Fütte- rung, Gesundheit oder auch Ausbildung. Natürlich hat das Paradies für Pferdesportler auch in diesem Jahr noch mehr zu bieten. Shows, Aktionen, Vorträge und Vorführungen (zum Beispiel zu den Themen Spring- reiten, Voltigieren, Quadrillen und Horsemanship) werden auf den Aktionsflächen präsentiert und auch prominente Akteure teilen gerne ihr Wissen und zeigen in speziellen Bereichen „wie es geht“! Zusätzliches Bonbon 2017 ist der Newcomer Show Cup. Vom Minishetty, Haflinger und Paint Horse bis zum Warmblut reicht die Palette der Pferde, die mit ihren Besitzern Zirkuslektionen und eine Menge anderer Tricks einstu- diert haben und sich damit einer fachkundigen Jury aus bekannten Trainern und Show-Reitern stellen.
Die Öffnungszeiten der „Reitsportmesse Niederrhein 2017“ sind am heutigen Samstag von 9.30 bis 18 Uhr, und auch am Sonntag, 12. November, von 9.30 bis 18 Uhr. Weitere Infos: www.reitsportmesse-niederrhein.
de. NN-Foto: rüdiger Dehnen
SamStag 11. November 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN
05
In jedem
Sekundarschule Straelen-Wachtendonk
das Besondere sehen
Wir laden ein zum
Informationsabend
für die 5. Klassen im Schuljahr 2018/2019
Montag, 13.11.17
um 19.00 Uhr im Forum des Schulzentrums Straelen, Fontanestraße 7 Wir stellen uns vor am
Tag der offenen Tür
Samstag, 20.01.18
von 09.30 bis 12.30 Uhr am Standort Straelen Fontanestraße 5 von 10.30 bis 12.30 Uhr am Standort Wachtendonk Schoelkensdyck 1 info@sks-strawa.de www.sekundarschule-strawa.de
T IME TO SAY G OODBYE
R ÄUMUNGSVERKAUF
L
IEBEK
UNDINNEN& K
UNDENNach 20 schönen Jahren mit vielen gesundheitlichen Höhen und Tiefen verabschiede ich mich.
Danke für Ihr Vertrauen und Ihre Treue.
A B SOFORT BEIM K AUF VON :
1 Teil -10% , 2 Teilen -20% , ab 3 Teilen -30% .
H
ARTSTRASSE20 · 47608 G
ELDERN· T
EL02831 / 97 61 38
Ö
FFNUNGSZEITENM
O-F
R9:30-19:00 · D
O9:30-19:30 · S
A9:30-16:00
-’s
Mode • Accessoires Größe 34–56
…pssst…schön gehört?
H
ERZLICHSTI
HREC
HRISTAO
PHEIS-K
ELLER& C
REWWir freuen uns auf Ihren Besuch
Venloer Straße 4 47638 Straelen Telefon 02834/8466 www.mieder-thissen.de
Mieder · Wäsche · Bademoden Mieder · Wäsche · Bademoden
Korselettwoche
Mo., 13.11. bis Sa., 18.11.2017
Rabatt 20 %
auf vorrätige Korseletts
Rabatt 10 %
auf Korselett- bestellungen
Hinweis auf öffentliche Ausschreibungen der Stadt Xanten gem. VOB
Der Dienstleistungsbetrieb Stadt Xanten veröffentlicht in der nächsten Ausgabe für den Reg. Bezirk Düsseldorf
– auf dem Portal www.deutsches-ausschreibungsblatt.de
– des Subreport (Verlag Schawe GmbH), 51101 Köln, Tel. 0221/98578-0;
www.subreport.de
– der lbau GmbH, 48046 Münster, Tel. 0251/7805-0; www.ibau.de – und im Internet unter www.rathaus-xanten.de/ausschreibungen die öffentlichen Ausschreibungen für
X-DBX-2017-0035 Dachdeckerarbeiten, Neubau eines Kursgebäudes mit Mensa der Gesamtschule Xanten-Sonsbeck in 46509 Xanten Submission: Mittwoch, 05. 12. 2017 ab 11:00 Uhr
Einzelheiten sind den o.g. Ausschreibungsorganen bzw. der Homepage zu entnehmen oder auch unter Tel. 0 28 01 / 772 - 276, zu erfragen.
Xanten, den 07. 11. 2017 Rodiek, Vorstand
„Back to Disco“
in Malo‘s Bistro
GELDERN. Zum letzten Mal in diesem Jahr holt „Back to Dis- co“ am heutigen Samstag, 11.
November, die Disco-Klassiker der letzten 40 Jahre nach Geld- ern in Malo‘s Bistro. Zusammen mit lässigen Nu-Disco- und Modern-House-Beats, mixt DJ Kaufi daraus wieder eine bunte Zeitreise von E-dry bis Studio54.
„Malo‘s Bistro ist für die „Back to Disco“ bestens geeignet“, erklärt Mitveranstalter Marcus Thielen.
„Die kultige Discokugel über der Tanzfläche und die große Videowall mit legendären Film- ausschnitten aus dem Studio54- Club in New York, verwandeln den angebauten Micro-Club je- des Mal zu einem perfekten Zeit- sprung in die Vergangenheit.“
Für alle Disco-Fans und Stammgäste der Kult-Party geht’s um 21 Uhr los mit dem DJ Set.
Vorher heißt Mariam (Malo) Ei- sele schon ab 18 Uhr alle Freunde bunter Fackeln und leuchtender Kinderaugen, herzlich Willkom- men zum After-Martinszug bei Pöfferkes und Glühwein.
Wer es am Samstag nicht zur
„Back to Disco“ in Malo‘s Bistro schafft, muss sich bis März 2018 gedulden. Erst dann kommt die erfolgreiche Partyreihe in ihre Stamm-Location nach Geldern zurück.
Buchausstellung und Püfferchen
AUWEL-HOLT. Die Buchausstel- lung der Katholischen Öffentli- chen Bücherei St. Georg Auwel- Holt findet am Sonntag, 12. No- vember, von 10.30 bis 13 Uhr statt. Bei Kaffee und Püfferchen findet sich vielleicht das ein oder andere Weihnachtsgeschenk – mit dem Kauf unterstützt man die Bü- cherei. Nach der Messfeier bieten die Messdiener zudem selbstge- backene Püfferchen im Pfarrheim in Auwel-Holt an. Diese können gegen eine Spende zugunsten der Messdiener gekauft werden.
Festliche Barockmusik für zwei Oboen und Orgel
geistliche Konzerte an St. maria magdalena geldern
GELDERN. Festliche Barock- musik für zwei Oboen und Orgel erklingt am Sonntag, 19.
November, um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdale- na Geldern. Das Konzert findet innerhalb der Jahresreihe der geistlichen Konzerte an St. Ma- ria Magdalena Geldern statt.
Eröffnet wird das Konzert mit der Sonate d-moll für zwei Oboen und Basso continuo von Loeillet (1653-1728). Es folgen zwei Werke von Johann Sebastian Bach. Einmal die Bearbeitung des einzigartigen Choralvorspiels
„Schmücke dich o liebe Seele“
für Oboe und Orgel und weiter die große Fantasie und Fuge g- moll, BWV 542 für Orgel solo.
In Begleitung mit der Chororgel erklingt danach das Trio G-Dur von Franz Xaver Richter (1709- 1789), das Trio A-Dur von An- tonio Lotti (1667-1740) und die Triosonate d-moll von Carl Phi- lipp Emanuel Bach (1714-1788).
Die Ausführenden sind Clau- dia Hellbach und Gerhard Schnitzler, Oboe. Die Begleitung liegt in den Händen von Kantor Dieter Lorenz.
Claudia Hellbach studierte Oboe an der Folkwang-Hoch- schule Essen. Seit 1999 gehört sie zu der festen Bläserbesetzung des Essener Folkwang Kammer- orchesters sowie der Westdeut- schen Sinfonie. Gerhard Schnitz- ler absolvierte seine Schulzeit bei den Regensburger Domspatzen, wo er auch den ersten Oboen- unterricht erhielt. Seit 1983 ist er Solo-Oboist der Essener Philhar- moniker. Karten zum Preis von zehn Euro (Schüler / Studenten fünf Euro ) sind erhältlich beim Förderkreis Geistliche Konzerte, Telefon 02831/1324709, der Buchhandlung Bücherkoffer, der Buchhandlung Keuck und an der Abendkasse. Aktuelle Informati- onen unter www.kirchenmusik- mariamagdalena-geldern.de.
Claudia Hellbach und Gerhard Schnitzler, Oboe. Foto: privat
Weckmannessen mit der SPD
SONSBECK. Die SPD Sonsbeck lädt gemeinsam mit dem Land- tagsabgeordneten René Schneider zum kostenlosen Weckmannes- sen ein. Es findet statt am Don- nerstag, 16. November, ab 15 Uhr im Cafe` Lensing, Hochstraße 48 in Sonsbeck. Im Rahmen des ge- selligen Beisammenseins besteht zudem die Möglichkeit, mit etwas Glück, einen der drei Gutscheine für ein Frühstück im Café Lensing zu gewinnen, der in einem der ge- reichten Weckmänner verborgen sein wird.
Unter dem Motto „Twisteden - Ein Dorf ist kreativ“ werden fin- det am Samstag, 18. November, erstmalig der „Sternenmarkt am Minigolf“ in Twisteden statt. Ab 13 Uhr begrüßt der Natur- und Heimatverein Twisteden die Besucher auf der Minigolfanla- ge in Twisteden. An fast vierzig Stände, ausschließlich von Twi- stedener Bürgern bestück eine große Auswahl an Handmade- Sachen, Kochbüchern, Likö- ren, Ölen, Krippen/-zubehör, Schmuck, Gewürzen, Plätzchen, Vogelhäuschen, Babykleidung, Näharbeiten, Tannenbäumen, Dekoartikeln aus Holz und Stahl und noch vieles mehr präsentie- ren. Der Musikverein Twistedne sorgt für die musikalische Un-
terhaltung. Der Kindergarten bietet ein Bastelangebot für die jüngeren Besucher. Warme und kalte Getränke werden aus ei- genen „Sternenmarkt-Tassen“
gereicht, zudem werden Würst- chen vom Grill, Reibekuchen und Hefeküchlein angeboten.
Verkaufsende wird gegen 19 Uhr sein. Anschließend lädt der Na- tur- und Heimatverein Twiste- den ein, den Abend in vorweih- nachtlicher Atmosphäre unter leuchtenden Sternen gemütlich ausklingen zu lassen. Besucher, die mit dem Auto kommen, wer- den gebeten, den Parkschildern Richtung Sportplatz zu folgen.
Die Martinistrasse wird an die- sem Tag gesperrt sein.
Foto: privat
