MEINE ERSTEN SÄTZE AUF DEUTSCH Deutsch • Ukrainisch
FINDE fix
Begrüßungen/Verabschiedungen üben
Hallo! Привіт! Pryvit!
Hallo!
Привіт!
Pryvit!
Guten Morgen!
Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Grüß Gott!
Добридень! Dobryden!
Auf Wiedersehen!
До побачення!
Do pobachennia!
Hallo!
Привіт!
Pryvit!
Ich heiße …
Мене звати … Mene zvaty … Wie heißt du?
Як Тебе звати?
Yak Tebe zvaty?
Entschuldigung!
Прошу пробачення!
Proshu probachennia!
Farbkleckse in der richtigen Farbe anmalen; Frage und Antwort verbinden; Farben schreiben
/Кольори/Kolory
Ось це … /Os tse … Ось це … /Os tse … Ось це … /Os tse … Ось це … /Os tse … Ось це … /Os tse … Ось це … /Os tse …
Жовтий/zhovtyi Зелений/zelenyi Червоний /chervonyi
Синій/syniy
Оранжевий/oranzhevyi
Коричневий/korychnevyi
Ziffern-Farbdiktat: Lehrperson diktiert jeweils eine Zahl und eine Farbe; die Kinder malen die Zahlen richtig an
Zahlen/Числа/Chysla
Ziffern-Farbdiktat
eins
один
drei
три
zwei
два
vier
чотири
fünf
п’ять
sechs
шість
sieben
сім
acht
вісім
neun
дев’ять
zehn
десять
Satzstruktur Magst du ein/eine/einen? und Antwortmöglichkeiten kennenlernen; Dialoge sprechen
Magst du …? Чи любиш Ти …? Chy lubysh Ty …?
Apfel Käse
яблуко сир
Banane Schokolade
банан шоколад
Brot хліб
Karotte моркву
Magst du ?
Magst du ?
Magst du ?
Magst du ?
der die das
der einen die eine das ein
Ja, bitte.
Так, будь ласка.
Tak, bud-laska.
Nein, danke.
Ні, дякую.
Ni, diakuyu.
Magst du …?
Чи любиш Ти …?
Chy lubysh Ty …?
Gefühle beschreiben; über Hobbys sprechen; richtig/falsch-Kreise anmalen
Ось так я себе почуваю
Сумно Sumno
весело
veselo перелякано
perelyakano
розлючено
rozlyucheno втомлено
vtomleno
/Це мені подобається
Я люблю їздити на велосипеді
Ya lublyu yizdyty na velosypedi
я люблю читати
Ya lyublyu chytaty
Як справи Yak spravy? У мене … / U mene …
Я люблю дивитись Телевізор
Ya dyvytys televizor
Я люблю грати
Ya lyublyu graty
Personalpronomen kennenlernen; die Kinder mithilfe des Arbeitsblattes Sätze bilden lassen;
Kärtchen ausschneiden, die Kinder ziehen ein Text- und ein Bildkärtchen und bilden Sätze
So fühlen wir uns/Ось так ми почуваємо
ich
ich du
я / ya ти / ty
er es sie він воно вона / vin vono vona
wir ihr
ми / my ви / vy
sie
вони / vony
Ich bin Я є
Ya ye
Es ist
Воно (вона) є
Vono (vona) ye
Du bist Ти є
Ty ye
Wir sind Ми є
My ye
Er ist Він є
Vin ye
Ihr seid Ви є
Vy ye
Sie ist Вона є
Vona ye
Sie sind Вони є
Vony ye
Kärtchen ausschneiden: 1. Mischen und ordnen; 2. Memory spielen; 3. Fragekärtchen ziehen und antworten, Antwortkärtchen ziehen und passende Frage finden
Fragen und Antworten/ Питання та відповіді
Wie ist dein Vorname?
Як Твоє ім’я?
Yak Tvoye imya?
Mein Vorname ist ...
Моє ім’я … Moye imya …
Wie ist dein Nachname?
Як Твоє прізвище?
Yak Tvoye prizvyshche?
Mein Nachname ist … Моє прізвище … Moye prizvyshche …
Wann hast du Geburtstag?
Коли у Тебе день
народження?/ Koly u Tebe den narodzennya?
Ich habe am ... Geburtstag.
Мій день народження … Miy den narodzennya …
Wie alt bist du?
Скільки Тобі років?
Skilky Tobi rokiv?
Ich bin … Jahre alt.
Мені … років.
Meni … rokiv.
Magst du …?
Чи любиш Ти …?
Chy lubysh Ty …?
Ja, bitte. / Nein, danke.
Так, буль-ласка. /Ні, дякую.
Tak, bud-laska./Ni, dyakuyu.
Kärtchen ausschneiden: 1. Mischen und ordnen; 2. Memory spielen; 3. Fragekärtchen ziehen und antworten, Antwortkärtchen ziehen und passende Frage finden
Fragen und Antworten/ Питання та відповіді
Was magst du?
Що ти любиш?
Shcho ty lubysh?
Ich mag … Я люблю … Ya lublyu …
Wie heißt deine Mama?
Як звати Твою маму?
Yak zvaty Tvoyu mamu?
Meine Mama heißt … Мою маму звати … Moyu mamu zvaty …
Wie heißt dein Papa?
Як звати Твого тата?
Yak zvaty Tvoho tata?
Mein Papa heißt … Мого тата звати … Moho tata zvaty …
Kannst du mir helfen?
Чи можеш мені допомогти?
Chy mozhesh meni dopomogty?
Ja, gerne.
Так, я радий допомогти.
Tak, ya radyi dopomogty.
Was heißt das?
Що це означає?
Shcho tse oznachaye?
Das heißt … Це означає … Tse oznachaye …
© 2022 VERITAS-VERLAG, Linz. Alle Rechte vorbehalten.
Autorin: Marion Gubo; Bearbeitung: Elisabeth Lackner
Illustrationen: Karsten Teich, Eva Muszynski, Ulf Kossak, Hendrik Kranenberg
