CD 15-polig + m 10 A 250 V

(1)

68 08 07

7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 CBA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1

2 3 4 5 C B A

1 2 3 4 5

C B A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 CBA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Z Z

A CB A CB 6

5 4 3

2 1

7 6 5

4 3

1 2

67 5

4 3

1 2 7 6 8

5 4 3

2 1

8

49,5

M

F 16

F M

ø 1,6 ø Aø 3,2

B 21,6

25 B

10A 250V 4kV 3 10A 230/400V 4kV 2

Codierung mit Codierelement CR CP

(Seite 689)

CD

passende Gehäuse:

Größe “49.16” Seite:

IL-BRID 374 – 377, 382

CZ7 IP67, 1 Bügel 384

W-TYPE für aggressive Umgebungen 519 E-Xtreme^® korrosionsfest 540

EMV 576 Montagesystem

für den Schaltschrankeinbau: Seite:

COB + Adapter 652 – 654

Kontakteinsätze mit Crimpanschluss Crimpkontakte 10 A versilbert oder vergoldet

Ansicht der Steckseite

CD 15-polig + m 10 A – 250 V

Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung

✢ 2 µm oder NiP-Vergoldung, siehe Seite 674 ø 3,5ø A

Die Crimpkontakte sind separat zu bestellen

Buchseneinsätze CDF 15

Stifteinsätze CDM 15

Crimpkontaktbuchsen 10 A

0,14 – 0,37 mm² AWG 26 – 22 Identifikationsnummer 1 CDFA 0.3 CDFD 0.3

0,5 mm² AWG 20 Identifikationsnummer 2 CDFA 0.5 CDFD 0.5

0,75 mm² AWG 18 Identifikationsnummer ➁ CDFA 0.7 CDFD 0.7

1 mm² AWG 18 Identifikationsnummer 3 CDFA 1.0 CDFD 1.0

Crimpkontaktstifte 10 A

0,14 – 0,37 mm² AWG 26 – 22 Identifikationsnummer 1 CDMA 0.3 CDMD 0.3

0,5 mm² AWG 20 Identifikationsnummer 2 CDMA 0.5 CDMD 0.5

0,75 mm² AWG 18 Identifikationsnummer ➁ CDMA 0.7 CDMD 0.7

1 mm² AWG 18 Identifikationsnummer 3 CDMA 1.0 CDMD 1.0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0 120130

0 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 12 14 16 15

1,0 mm² 1,5 mm²

2,5 mm² diagramma CD 64 e 128 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0 120130

0 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 12 14 16 15

1,0 mm2 1,5 mm²

2,5 mm² diagramma CD 40 e 80

0 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 12 14 16 15

1,0 mm² 1,5 mm²

2,5 mm² diagramma CD 25 e 50

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0 120130

0 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 12 14 16 15

1,0 mm² 1,5 mm2

2,5 mm² diagramma CD 15

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0 120 130

0 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 12 14 16 15

1,0 mm² 1,5 mm²

2,5 mm2

diagramma CD 07

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0 120130

Umgebungstemperatur (°C) CD 15-polige Kontakteinsätze Grenzstromkurve

Grenzstrom (A)

ver gol det

✢

ver silbert

Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

- Eigenschaften gemäß EN 61984:

(UL für USA und Kanada), zertifiziert

- Bemessungsspannung gemäß UL/CSA: 600 V - Isolationswiderstand: ≥ 10 GΩ

- Grenzwerte Umgebungstemperatur: -40 °C bis +125 °C - Die Kontakteinsätze werden aus selbstverlöschendem

Thermoplastharz UL 94V-0 hergestellt - Mechanische Lebensdauer: ≥ 500 Zyklen - Kontaktwiderstand: ≤ 3 mΩ

- Für Anwendungen bei höheren Spannungen siehe den Abschnitt über höhere Spannungen auf Seite 65 - Es wird empfohlen, die Crimpkontakte mit von

ILME freigegebenen Crimpwerkzeugen zu verarbeiten (siehe den Abschnitt über Crimpwerkzeuge für 10 A-Kontakte der Serien CDF, CDM auf den Seiten 708 - 741)

- Für die zulässige Strombelastung siehe die folgende Grenzstromkurve für Kontakteinsätze; weitere Informationen siehe Seite 28

Kontakte CDF und CDM

Leiterquerschnitt Durchmesser Abisolierlänge

mm² ø A (mm) B (mm)

0,14-0,37 0,9 8

0,5 1,1 8

0,75 1,3 8

1,0 1,45 8

1,5 1,8 8

2,5 2,2 6

(2)

98

CDA 16 CDA 10

12345

67 12345

8910 12345 678910 678

910111213141516 12345678 910111213141516

172526272829303132 12345678 910111213141516

12345678

910111213141516

18192021222324 1718192021222324 2526272829303132

CDA 16 CDA 10

12345

67 12345

8910 12345 678910 678

910111213141516 12345678 910111213141516

172526272829303132 12345678 910111213141516

12345678

910111213141516

18192021222324 1718192021222324 2526272829303132

CDA 16 CDA 10

12345

67 12345

8910 12345 678910 678

910111213141516 12345678 910111213141516

172526272829303132 12345678 910111213141516

12345678

910111213141516

18192021222324 1718192021222324 2526272829303132

CDA 16 CDA 10

12345

67 12345

8910 12345 678910 678

910111213141516 12345678 910111213141516

172526272829303132 12345678 910111213141516

12345678

910111213141516

18192021222324 1718192021222324 2526272829303132

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm²

1,5 mm² 1,0 mm²

diagramma CDA e CDC 10

2,5 mm²

1,5 mm²

1,0 mm²

diagramma CDA e CDC 16 e 32

0,5 mm²

0,5 mm² 4,0 mm²

4,0 mm²

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

-

49,5 16

CDA ... CDA ... X

CDA

Kontakteinsätze Kontakteinsätze

mit Schraubanschluss mit Schraubanschluss

M

F

- Einsätze mit Drahtschutz für Leiterquerschnitte:

0,5 – 4 mm² - AWG 20 – 12 - Abisolierlänge: 7 mm

- Anzugsmoment: 0,5 Nm, weitere Informationen siehe Seite 20 und 21

- Einsätze ohne Drahtschutz für Leiter mit Aderendhülsen:

0,25 – 2,5 mm² - AWG 24 – 14

49,5

M

F 16 passende Gehäuse:

Größe “49.16” Seite:

IL-BRID 374 – 377, 382

CZ7 IP67, 1 Bügel 384

EMV 576

Montagesystem

COB + Adapter 652 – 654

CDA 10-polig + m 16A – 250V

Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung

F M F M

Ansicht der Steckseite Ansicht der Steckseite

Umgebungstemperatur (°C) CDA 10-polige Kontakteinsätze Grenzstromkurve

Grenzstrom (A)

16 A 250 V 4 kV 3 16 A 230/400 V 4 kV 2

- gemäß Empfehlungen EUROMAP N° 16

1) für Leiter ohne Aderendhülse mit Drahtschutz ¹⁾

Buchseneinsätze CDAF 10

Stifteinsätze CDAM 10

ohne Drahtschutz ²⁾

Buchseneinsätze CDAF 10 X

Stifteinsätze CDAM 10 X

2) für Leiter mit Aderendhülse (UL für USA und Kanada),

zertifiziert

Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

(3)

99

i

910111213141516

87654321

12345678

161514131211109

678910

54321

12345

109876 9101112131415168765432112345678

161514131211109

678910

54321

12345

109876

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm²

1,5 mm² 1,0 mm²

diagramma CSAH 10

2,5 mm²

1,5 mm²

1,0 mm²

diagramma CSAH 16 e 32

0,5 mm²

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

-

49,5 16

❷

❶

CSAH-SQUICH® passende Gehäuse:

Größe “49.16” Seite:

IL-BRID 374 – 377, 382

CZ7 IP67, 1 Bügel 384

EMV 576

Montagesystem

COB + Adapter 652 – 654

Kontakteinsätze,

Käfigzugfederanschluss ohne Werkzeug

ANSCHLIESSEN

SQUICH^®-Käfigzugfeder-Anschlusstechnik

Zur Kontaktierung des Leiters

Verriegelungselement drücken

❸

Stecken Sie einen normalen Schraubendreher 0,5 x 3,5 (mm) in die seitliche Öffnung des Verriegelungselements und heben Sie es durch eine Schwenkbewegung an VERBINDUNG TRENNEN

Abisolierten Leiter bis zum Anschlag in die Kontaktkammer stecken Käfigzugfederanschluss mit Verriegelungselementen

Buchseneinsätze CSAHF 10

Stifteinsätze CSAHM 10

M

F

CSAH-SQUICH

^®

10-polig + m 16A – 250V

Beschreibung Artikelbezeichnung

F M

- Kontakteinsätze für Leiterquerschnitt:

0,14 – 2,5 mm² - AWG 26 – 14

- für Leiter mit gecrimpter Aderendhülse, beträgt nutzbarer Leiterquerschnitt bis zu 1,5 mm² (AWG 16) - Abisolierlänge: 9 ... 11 mm

Umgebungstemperatur (°C) CSAH 10-polige Kontakteinsätze Grenzstromkurve

Grenzstrom (A)

16 A 250 V 4 kV 3 16 A 400 V 4 kV 2

Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

(4)

Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

CDC 16 CDC 10

12345

678910 12345 678910 12345678 910111213141516

12345678

910111213141516 12345678 910111213141516

17

2526272829303132 18192021222324 12345678

910111213141516 1718192021222324 2526272829303132

CDC 16 CDC 10

12345

678910 12345 678910 12345678 910111213141516

12345678

910111213141516 12345678 910111213141516

17

2526272829303132 18192021222324 12345678

910111213141516 1718192021222324 2526272829303132

-

49,5 16

22,2 25 7,5

ø 2,5 ø Aø 4,5

ø Aø 4,5

22,8 7,5

ø 2,5 ø Aø 4,5

7,5

Kontakteinsätze mit Crimpanschluss Crimpkontakte 16 A

Standard oder voreilend öffnend versilbert oder vergoldet

M

F

CDC 10 -polig + m 16A – 250V

Größe “49.16” Seite:

IL-BRID 374 – 377, 382

CZ7 IP67, 1 Bügel 384

EMV 576

Montagesystem

COB + Adapter 652 – 654

✢ 2 µm oder NiP-Vergoldung, siehe Seite 675

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm²

1,5 mm² 1,0 mm²

diagramma CDA e CDC 10

2,5 mm²

1,5 mm²

1,0 mm²

diagramma CDA e CDC 16 e 32

0,5 mm²

0,5 mm² 4,0 mm²

4,0 mm²

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

Umgebungstemperatur (°C) CDC 10-polige Kontakteinsätze Grenzstromkurve

Grenzstrom (A)

CCF und CCM CC...AN

Kontakte CCF, CCM und CC...AN

mm² ø A (mm) (mm)

0,14 – 0,37 0,9 7,5

0,5 1,1 7,5

0,75 1,3 7,5

1,0 1,45 7,5

1,5 1,8 7,5

2,5 2,2 7,5

3 2,55 7,5

4 2,85 7,5

F M

STANDARD

VOREILEND ÖFFNEND

- Es wird empfohlen, die Crimpkontakte mit von ILME freigegebenen Crimpwerkzeugen zu verarbeiten (siehe Abschnitt über Crimpwerkzeuge für 16 A-Kontakte der Serien CCF, CCM

und CC...AN auf den Seiten 708 – 741) Die Crimpkontakte sind separat zu bestellen

Buchseneinsätze CDCF 10

Stifteinsätze CDCM 10

0,14 – 0,37 mm²AWG 26 – 22 1 Rille CCFA 0.3 CCFD 0.3

0,5 mm² AWG 20 ohne Rillen CCFA 0.5 CCFD 0.5

0,75 mm² AWG 18 1 Rille am Schaft CCFA 0.7 CCFD 0.7

1 mm² AWG 18 1 Rille CCFA 1.0 CCFD 1.0

1,5 mm² AWG 16 2 Rillen CCFA 1.5 CCFD 1.5

3 mm² AWG 12 1 breite Rille CCFA 3.0 CCFD 3.0

4 mm² AWG 12 ohne Rillen CCFA 4.0 CCFD 4.0

0,14 – 0,37 mm²AWG 26 – 22 1 Rille CCMA 0.3 CCMD 0.3

0,5 mm² AWG 20 ohne Rillen CCMA 0.5 CCMD 0.5

0,75 mm² AWG 18 1 Rille am Schaft CCMA 0.7 CCMD 0.7

1 mm² AWG 18 1 Rille CCMA 1.0 CCMD 1.0

1,5 mm² AWG 16 2 Rillen CCMA 1.5 CCMD 1.5

3 mm² AWG 12 1 breite Rille CCMA 3.0 CCMD 3.0

4 mm² AWG 12 ohne Rillen CCMA 4.0 CCMD 4.0

voreilend öffnende Crimpkontaktstifte 16 A

0,5 mm² AWG 20 ohne Rillen CC 0.5 AN

0,75 mm² AWG 18 1 Rille am Schaft CC 0.7 AN

1 mm² AWG 18 1 Rille CC 1.0 AN

1,5 mm² AWG 16 2 Rillen CC 1.5 AN

ver gol det

✢

ver silbert

CDC

16 A 250 V 4 kV 3 16 A 230/400 V 4 kV 2

- gemäß Empfehlungen EUROMAP N° 16

104

(5)

111

i

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 481 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1225 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2437 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2413 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 481 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1225 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2437 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

-

57 27

CNE ... X CNE ...

CNECSH-SQUICH®

Kontakteinsätze Kontakteinsätze

mit Schraubanschluss Käfigzugfederanschluss ohne Werkzeug

mit Drahtschutz ¹⁾

Buchseneinsätze CNEF 10 T

Stifteinsätze CNEM 10 T

ohne Drahtschutz ²⁾

Buchseneinsätze CNEF 10 TX

Stifteinsätze CNEM 10 TX

Käfigzugfederanschluss mit Verriegelungselementen

Buchseneinsätze CSHF 10

Stifteinsätze CSHM 10

M

F passende Gehäuse:

Größe “57.27” Seite:

C-TYPE IP65/IP66 393 – 401

C7 IP67, 2 Bügel 438

V-TYPE IP65/IP66, 1 Bügel 448 – 453

BIG Tüllengehäuse 468 – 469

T-TYPE IP65 Kunststoff 482 – 483 T-TYPE/W IP66/IP69 Kunststoff 490 HYGIENIC T-TYPE/H IP66/IP69 502 HYGIENIC T-TYPE/C IP66/IP69, -50 °C 507 W-TYPE für aggressive Umgebungen 522 E-Xtreme^® korrosionsfest 532 – 533, 543, 552 – 553

EMV 579

Zentralbügel 606 – 608

LS-TYPE 620 – 621

IP68 636 – 639

Montagesystem für den Schaltschrankeinbau: Seite:

COB 652 – 653

CNE CSH-SQUICH

^®

10 -polig + m 16 A – 500 V

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm²

1,5 mm²

1,0 mm²

4,0 mm² diagramma CN, CNE e CCE 06 poli

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm² 1,5 mm²

1,0 mm²

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm² 1,5 mm²

1,0 mm²

4,0 mm² diagramma CN, CNE e CCE 16 e 32 poli

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm² 1,5 mm²

1,0 mm²

4,0 mm² diagramma CN, CNE e CCE 24 e 48 poli 0,5 mm²

0,5 mm2

Umgebungstemperatur (°C) CNE 10-polige Kontakteinsätze Grenzstromkurve

Grenzstrom (A)

57

M

F 27

Umgebungstemperatur (°C) CSH 10-polige Kontakteinsätze Grenzstromkurve

Grenzstrom (A)

F M

0,5 – 4 mm² - AWG 20 – 12

- Einsätze ohne Drahtschutz für Leiterquerschnitt:

0,25 – 2,5 mm² - AWG 24 – 14 - Abisolierlänge: 7 mm

0,14 – 2,5 mm² - AWG 26 – 14 - Abisolierlänge: 9 ... 11 mm

1) für Leiter ohne Aderendhülse

2) für Leiter mit Aderendhülse - Eigenschaften gemäß EN 61984:

16 A 500 V 6 kV 3 16 A 400/690 V 6 kV 2

Thermoplastharz UL 94V-0 hergestellt - Mechanische Lebensdauer: ≥ 500 Zyklen - Kontaktwiderstand: ≤ 1 mΩ (CNE) – ≤ 3 mΩ (CSH) - Für die zulässige Strombelastung sehen Sie bitte in

die folgenden Grenzstromkurven für Kontakteinsätze;

weitere Informationen auf Seite 28 (UL für USA und Kanada),

zertifiziert

Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

❷

❸

❶

ANSCHLIESSEN

Zur Kontaktierung des Leiters Verriegelungselement drücken

Stecken Sie einen normalen Schraubendreher 0,5 x 3,5 (mm) in die seitliche Öffnung des Verriegelungselements und heben Sie es durch eine Schwenkbewegung an.

VERBINDUNG TRENNEN Abisolierten Leiter bis zum Anschlag in die Kontaktkammer stecken

(6)

123

i

❸

Kontakteinsätze mit Käfigzugfederanschluss

Größe “57.27” Seite:

C-TYPE IP65/IP66 393 – 401

C7 IP67, 2 Bügel 438

V-TYPE IP65/IP66, 1 Bügel 448 – 453

EMV 579

LS-TYPE 620 – 621

IP68 636 – 639

Montagesystem

COB 652 – 653

16 A 500 V 6 kV 3 16 A 400/690 V 6 kV 2

- cURus, CSA, CQC, DNV-GL, BV, EAC in Vorbereitung - Bemessungsspannung gemäß UL/CSA: 600 V - Isolationswiderstand: ≥ 10 GΩ

Käfigzugfederanschluss mit Verriegelungselementen

Buchseneinsätze CSHF 10 S

Stifteinsätze CSHM 10 S

0,14 – 2,5 mm² – AWG 26 – 14 - Abisolierlänge: 9 ... 11 mm

Beschreibung Artikelbezeichnung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 481 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1225 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2437 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

F M

57 27

M

F

CSHF/M 10 S 10-polig + m 16 A – 500 V SQUICH ^®

CSH S-SQUICH®

 GESTANZTE KONTAKTE, VERSILBERT

Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

ANSCHLIESSEN

Zur Kontaktierung des Leiters

Verriegelungselement drücken

VERBINDUNG TRENNEN Abisolierten Leiter bis zum Anschlag in die Kontaktkammer stecken

❷

❶

Stecken Sie einen normalen Schraubendreher 0,5 x 3,5 (mm) in die seitliche Öffnung des Verriegelungselements und heben Sie es durch eine Schwenkbewegung an

(7)

131

i

-

ø A

57 27

M

F

CCE 10 -polig + m 16 A – 500 V

Kontakteinsätze mit Crimpanschluss Crimpkontakte 16 A

Standard oder voreilend öffnend versilbert oder vergoldet

STANDARD

VOREILEND ÖFFNEND passende Gehäuse:

Größe “57.27” Seite:

C-TYPE IP65/IP66 393 – 401

C7 IP67, 2 Bügel 438

V-TYPE IP65/IP66, 1 Bügel 448 – 453

EMV 579

LS-TYPE 620 – 621

IP68 636 – 639

Montagesystem

COB 652 – 653

22,2 25 7,5

ø 2,5 ø Aø 4,5

ø 4,5

22,8 7,5

ø 2,5 ø Aø 4,5 CCF und CCM CC...AN

mm² ø A (mm) (mm)

0,14-0,37 0,9 7,5

0,5 1,1 7,5

0,75 1,3 7,5

1,0 1,45 7,5

1,5 1,8 7,5

2,5 2,2 7,5

3 2,55 7,5

4 2,85 7,5

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm²

1,5 mm²

1,0 mm²

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm² 1,5 mm²

1,0 mm²

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm² 1,5 mm²

1,0 mm²

4,0 mm² diagramma CN, CNE e CCE 16 e 32 poli

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm² 1,5 mm²

1,0 mm²

4,0 mm² diagramma CN, CNE e CCE 24 e 48 poli 0,5 mm²

0,5 mm2

Umgebungstemperatur (°C) CCE 10-polige Kontakteinsätze Grenzstromkurve

Grenzstrom (A)

F M

Ansicht der Steckseite Die Crimpkontakte sind separat zu bestellen

Buchseneinsätze CCEF 10

Stifteinsätze CCEM 10

0,14 – 0,37 mm²AWG 26 – 22 1 Rille CCFA 0.3 CCFD 0.3

0,14 – 0,37 mm²AWG 26 – 22 1 Rille CCMA 0.3 CCMD 0.3

CCE

ver gol det

✢

ver silbert

- Es wird empfohlen, die Crimpkontakte mit von ILME freigegebenen Crimpwerkzeugen zu verarbeiten (siehe Abschnitt über Crimpwerkzeuge für 16 A-Kontakte der Serien CCF, CCM

und CC...AN auf den Seiten 708 – 741) - Eigenschaften gemäß EN 61984:

16 A 500 V 6 kV 3 16 A 400/690 V 6 kV 2

zertifiziert

Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

(8)

168 Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

CQE

CQE 10-polig + m 16 A – 500 V

Kontakteinsätze mit Crimpanschluss Crimpkontakte 16 A

Standard oder voreilend öffnend versilbert oder vergoldet

STANDARD

VOREILEND ÖFFNEND

ver silbert ver gol det

✢

Größe “44.27” Seite:

C-TYPE IP65/IP66 387 – 392

C7 IP67, 1 Bügel 436 – 437

V-TYPE IP65/IP66, 1 Bügel 444 – 447

T-TYPE IP65 Kunststoff 480 – 481 T-TYPE/W IP66/IP69 Kunststoff 489 HYGIENIC T-TYPE/H IP66/IP69 501

HYGIENIC T-TYPE/C IP66/IP69 -50 °C 506 W-TYPE für aggressive Umgebungen 521

E-Xtreme^® korrosionsfest 530 – 531, 542, 550 – 551 EMV 578

LS-TYPE 618 – 619

IP68 632 – 635

Montagesystem

COB 652 – 653

Leiterquerschnitt Durchmesser Abisolierlänge mm² ø A (mm) (mm) 0,14-0,37 0,9 7,5

0,5 1,1 7,5

0,75 1,3 7,5

1,0 1,45 7,5

1,5 1,8 7,5

2,5 2,2 7,5

3 2,55 7,5

4 2,85 7,5

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm²

1,5 mm² 1,0 mm²

diagramma CQE 10 poli diagramma CQE 18 poli

4,0 mm²

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm² 1,5 mm²

1,0 mm²

4,0 mm²

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm² 1,5 mm²

1,0 mm²

4,0 mm² diagramma CQE 32 e 64 poli

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110

0 120 130

0 2 4 6 10 8 12 14 16 30

20 28 26 24 22 18

2,5 mm² 1,5 mm²

1,0 mm²

4,0 mm² diagramma CQE 46 e 92 poli

0,5 mm² 0,5 mm²

0,5 mm²

Umgebungstemperatur (°C) CQE 10-polige Kontakteinsätze Grenzstromkurve

Grenzstrom (A)

2 7 6 5 4

10 9 8

3 1 1 2 3 8 9 10

2

1 10

18 17 16 15 14

5 4 3

6

9 13 18

17 16 15 14

13 10

9 6

5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6

8 9

24 25 26 27 28 29 30 31 32 10

16 17

23 7 7

23 17

16 10

32 31 30 29 28 27 26 25 24

9 8 6 5 4 3 2

1 56

57 58 59 60 61 62 63 64 55 48 42 49

39 41 40 38 37 36 35 34 49 33

33 34 35 36 37 38

40 41 56 57 58 59 60 61 62 63 64

42

48 55

39

33 23

24 14

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 1 2 3 4 5 6

8 9 7

10 11 12 13 46 45 44 43

13 12 11 10 7

33 24

23 14

42 41 40 39 38 37 36 35 34

9 8 6 5 4 3 2 1

79 69

70 60

59 58 57 56 53

55 54 52 51 50 49 48 47

92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 47

48 49 50 51 52

54 55 80 81 82 83 84 85 86 87 88

60

69 70

79 53

56 57 58 59 89 90 91 92

F M

Ansicht der Steckseite Die Crimpkontakte sind separat zu bestellen

Buchseneinsätze CQEF 10

Stifteinsätze CQEM 10

0,14 – 0,37 mm² AWG 26 – 22 1 Rille CCFA 0.3 CCFD 0.3

0,14 – 0,37 mm² AWG 26 – 22 1 Rille CCMA 0.3 CCMD 0.3

22,2 25 7,5

ø 2,5 ø Aø 4,5

ø Aø 4,5

22,8 7,5

ø 2,5 ø Aø 4,5 CCF und CCM CC...AN

- Es wird empfohlen, die Crimpkontakte mit von ILME freigegebenen Crimpwerkzeugen zu verarbeiten (siehe Abschnitt über Crimpwerkzeuge für 16 A-Kontakte der Serien CCF, CCM und CC...AN auf den Seiten 708 – 741)

Codierelemente für Einsätze CR CPQ (Seite 689) - Für Anwendungen bei höheren Spannungen

siehe S. 167

44 27

M

F -

16 A 500 V 6 kV 3 16 A 830 V 8 kV 2

zertifiziert

(UL für USA und Kanada),

CD 15-polig + m 10 A 250 V

68

08 07

10A 250V 4kV 3 10A 230/400V 4kV 2

Kontakteinsätze mit Crimpanschluss Crimpkontakte 10 A versilbert oder vergoldet

CD 15-polig + m 10 A – 250 V

ver gol det

ver silbert

Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

98

Kontakteinsätze Kontakteinsätze

mit Schraubanschluss mit Schraubanschluss

CDA 10-polig + m 16A – 250V

16 A 250 V 4 kV 3 16 A 230/400 V 4 kV 2

Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

99

i

❷

❶

Kontakteinsätze,

Käfigzugfederanschluss ohne Werkzeug

❸

CSAH-SQUICH

10-polig + m 16A – 250V

16 A 250 V 4 kV 3 16 A 400 V 4 kV 2

Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

Kontakteinsätze mit Crimpanschluss Crimpkontakte 16 A

Standard oder voreilend öffnend versilbert oder vergoldet

CDC 10 -polig + m 16A – 250V

ver gol det

ver silbert

16 A 250 V 4 kV 3 16 A 230/400 V 4 kV 2

104

111

i

Kontakteinsätze Kontakteinsätze

mit Schraubanschluss Käfigzugfederanschluss ohne Werkzeug

CNE CSH-SQUICH

10 -polig + m 16 A – 500 V

16 A 500 V 6 kV 3 16 A 400/690 V 6 kV 2

Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

❷

❸

❶

123

i

❸

Kontakteinsätze mit Käfigzugfederanschluss

16 A 500 V 6 kV 3 16 A 400/690 V 6 kV 2

CSHF/M 10 S 10-polig + m 16 A – 500 V SQUICH ®

 GESTANZTE KONTAKTE, VERSILBERT

Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

❷

❶

131

i

CCE 10 -polig + m 16 A – 500 V

Kontakteinsätze mit Crimpanschluss Crimpkontakte 16 A

Standard oder voreilend öffnend versilbert oder vergoldet

ver gol det

ver silbert

16 A 500 V 6 kV 3 16 A 400/690 V 6 kV 2

Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

168 Die angegebenen Abmessungen in mm sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

CQE 10-polig + m 16 A – 500 V

Kontakteinsätze mit Crimpanschluss Crimpkontakte 16 A

Standard oder voreilend öffnend versilbert oder vergoldet

ver silbert ver gol det

16 A 500 V 6 kV 3 16 A 830 V 8 kV 2

CSHF/M 10 S 10-polig + m 16 A – 500 V SQUICH ^®