Sotschi, RUSSLAND/ Sochi, RUSSIA Eberspächer Luge World Cup Eberspächer Team Relay World Cup presented by BMW

Eberspächer Team Relay World Cup presented by BMW

Body Federation Internationale de Luge de Course (FIL) International Luge Federation (FIL)

Ausrichter/ Organizer Russischer Rennrodelverband Russian Luge Federation

119270, Moscow, Lujnetskaya naberejnaya, 8 Repräsentant der FIL/

FIL Representative Einars Fogelis (FIL) FIL-Sport Direktor/

FIL Sport Director Maria-Luise RAINER (FIL) Präsident der Jury/

President of Jury Sergejs CEVERS (LAT) Mitglieder der Jury/

Jury Members Sorina TICU (ROU)

Olga DEMCHENKO (RUS) Technischer Direktor der FIL/

Technical Director of the FIL Hansjoerg RAFFL (FIL) Technische

Delegierte/Technical Delegates

Liubov BELOKUR (RUS) Natalia IUDINA (RUS) OK- Präsident/

Chairmen of OC Alexey MOROZOV (RUS) Gesamtleite/

Event Manager Stanislav TYURIN (RUS) Rennleiter/

Race Director Artemiy RODIONOV (RUS) Bahnleiter /

Chief of Track Valentin GETMANOV (RUS) Pressechef /

Chief of Press Rina VELANSKAYA (RUS) Rennarzt /

Race Doctor

wird von der Region Krasnodar im November 2021 ernannt werden/

will be appointed by Krasnodar region in November 2021

Nennungen/

Registration

Online über die FIL-Website www.fil-luge.org (Startseite:

„Mitglieder-Selektion/Login: Anmeldung zu den Wettbewerben“) oder direkt unter https://fil.dokume.net/#/login

Online through the FIL website www.fil-luge.org (welcome page:

“members selection/login: registration for competitions”) or directly under https://fil.dokume.net/#/login

Eberspächer Team Relay World Cup presented by BMW

Closing Date

Entsprechend der im Online Registrierungssystem genannten Fristen./ According to the time limits given in the online Registration tool.

Nenngeld/

Entry Fees

20 Euro*/Einsitzer/Single 30 Euro*/Doppelsitzer/Double 50 Euro*/Team-Staffel/Team Relay

Erfolgt keine Meldung über das Online Registrierungssystem, wird ein erhöhtes Nenngeld in Höhe von 50 Euro* - pro Einsitzer und Doppelsitzer erhoben. Für jeden gemeldeten Athleten wird Nenngeld entrichtet./

In case of missing online registration an increased entry fee amounting to 50 Euro* – per single and doubles team will be charged.

* Bargeld/Cash Lizenzen/

Licenses

Alle Athleten müssen eine gültige FIL-Lizenz 2021/2022 vorweisen/

All athletes must have a valid FIL-License 2021/2022.

Versicherungsschutz/

Insurances

Jeder Teilnehmer muss eine gültige und ausreichende Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung haben, abgeschlossen durch den Teilnehmer selbst oder den Nationalverband. Der Nationalverband bestätigt das Bestehen dieser Versicherungen durch die Meldung des Teilnehmers. Der Ausrichter übernimmt keine Haftung.

Alle Teilnehmer müssen über eine Versicherung verfügen, die auch die Behandlung mit Covid-19 im Gastgeberland der Veranstaltung abdeckt. Alle Teilnehmer müssen für die medizinische Behandlung (einschließlich Covid- 19) die entstehenden/

Each of the participants must have valid and sufficient insurances against illness, accidents and personal liability taken out by self or the National Federation. The National Federation confirms the existence of these insurances by the entry. The organizer accepts no liability.

All the participants are required to be covered by insurance including the Covid-19 treatment in the event host country. All the participants shall pay for the medical treatment (including Covid- 19 treatment) by their own expense.

Eberspächer Team Relay World Cup presented by BMW

Rennstrecke/

Race Track

Rennrodel- und Bobbahn in Sotschi/

Luge and bobsleigh track in Sochi

Starthöhen/

Start Heights

Herren/ Men Damen/ Women Doppelsitzer/ Doubles Team-Staffel/Team Relay:

Herrenstart/ Men’s start Damenstart / Women’s start Doppelsitzerstart / Double’s start Damenstart/Women’s start,

Doppelsitzerstart/ Double’s start

Preise/

Prizes

-Eberspächer Luge World Cup

-Eberspächer Team Relay World Cup presented by BMW

Medaillen für 1 - 3 / Medals for rank 1 – 3 Medaillen für 1 - 3 / Medals for rank 1 - 3 - Program -

November, 22

Montag/Monday Anreisetag/Day of arrival November, 23

Dienstag/Tuesday

09:00 – 12:00

14:00 – 19:00 Bahnbegehung / Track inspection

Zusatztraining (3/2 Läufe) / Additional training (3/2 runs)

November, 24

Mittwoch/Wednesday 08:30- 19:00 Training (3/2 Läufe) / Training (3/2 runs) November, 25

Donnerstag/Thursday 08:30 - 19:00 Training (2 Läufe) / Training (2 runs)

November, 26 Freitag/ Friday

09:00 14:30 18:00

Nationencup / Nations Cup

Training für Gesetztengruppe/ Seeded group Training

Mannschaftsführersitzung / The Team Captain Meetings (Golden Tulip Hotel)

November, 27 Samstag/Saturday

10:30 11:50 13:45 15:10

Doppelsitzer/Doubles (1^st run) Doppelsitzer/Doubles (2 ^d run) Damen/ Women (1^st run)

Damen/ Women (2 ^d run) November, 28

Sonntag/Sunday

10:50 12:25 14:30

Herren/ Men (1^st run) Herren/ Men (2 ^d run) Team Relay

*Änderungen vorbehalten/Subject to change

Eberspächer Team Relay World Cup presented by BMW

Bezahlungder Trainigsläufe/

Payment for runs:

The cost of one run is 1 000 ₽* (rubles).

Die Kosten für einen Lauf betragen 1 000 ₽ * (Rubel).

* Bargeld/Cash or card

Visa invitation/

Visa-Einladung

Anna Andreeva +7 925 053 43 13, anea_andreeva@mail.ru

Accommodation Official hotels

Tulip Inn Rosa Khutor 3*

(Panorama Embankment, 2, Esto-Sadok village, Adler district, Sochi, Krasnodar

Territory, 354392)

5 700₽ (rubles) – single with FB per person per day 9 000₽ (rubles) – double with FB two person per day

Accepted payments – cash (rubles) and cards upon the arrival at the front desk of a hotel.

Accommodation Reservation:

1. If cancelation is made after

November 08, 2021 the guest will be charged for the full cost of the stay.

Golden Tulip Rosa Khutor 4*

(Panorama Embankment, 3, Esto-Sadok village, Adler district, Sochi, Krasnodar

Territory, 354392)

6 700₽ (rubles) – single with FB per person per day 10 000₽ (rubles) – double with FB two person per day

Transfer : Free shuttles / Transfer :

Kostenlose shuttles

- von den offiziellen Hotels zur Rodelbahn und zurück zu den offiziellen Hotels;

- vom Flughafen zu den offiziellen Hotels und von den offiziellen Hotels zum Flughafen/

- from the official hotels to luge track and back to the official hotels;

- from airport to the official hotels and from the official hotels to airport.

Eberspächer Team Relay World Cup presented by BMW

Gesamtleiter/ Event Manager Stellvertreter des

Gesamtleiters/ Deputy of Event Manager

Stanislav TYURIN (RUS)

Mobile: +7 926 567 00 01 e-mail: sturin@rusluge.ru Anna ANDREEVA (RUS)

Mobile: +7 925 053 43 13 e-mail: anea_andreeva@mail.ru Hygienebeauftragter des

Veranstalters/Event

organizer’s Hygiene Manager

Anastasia FOMICHYOVA (RUS)

Mobile: +7 968 653 85 15 e-mail: fomichyova.av@gmail.com Bahnleiter / Chief of Track Valentin GETMANOV (RUS)

Mobile: + 7 938 445 58 35 e-mail: getmanov@mail.ru Pressechef / Chief of Press: Rina VELANSKAYA (RUS)

Mobile: +7 915 123 25 15 e-mail: pressa@rusluge.ru