Kreisanzeiger
für den Landkreis Elbe-Elster
Besuchen Sie uns im Internet unter:
www.lkee.de
:ddtZE͊
h^/>hE'ϮϬϭϲ h^/>hE'ϮϬϭϲ
sK>>dZ&&Z
ŝĞƵƐďŝůĚƵŶŐďĞŝƵŶƐ
9HUZDOWXQJVIDFKDQJHVWHOOWHULQGHU )DFKULFKWXQJ.RPPXQDOYHUZDOWXQJ .DXȧUDXPDQQI¾U%¾URPDQDJHPHQW
'XELVWIUHXQGOLFKPRWLYLHUWXQG]XYHUO¦VVLJDUEHLWHVWJHUQHDP&RPSXWHUXQG EHVLW]W JXWH 8PJDQJVIRUPHQ" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI 'HLQH DXVVDJHNU¦IWLJH
%HZHUEXQJELV]XP6HSWHPEHU
,QWHUHVVHJHZHFNW"
'DQQLQIRUPLHUH'LFKDXIXQVHUHU ,QWHUQHWVHLWH
ZZZONHHGH6HUYLFH9HUZDOWXQJ
$QVSUHFKSDUWQHULQ )UDX/¾GHULW]
7HO SHUVRQDODPW#ONHHGH
Ausbildung bei der Kreisverwaltung
Auch bei der Kreisverwaltung des Landkreises Elbe-Elster beginnt in jedem Jahr zum 1. September ein neues Ausbildungsjahr. In diesem Jahr sind es fünf Verwaltungsfachan- gestellte und ein Fachangestellter für Medien- und Informationsdienste.
Die vertretenen Berufe haben eine sehr anspruchsvolle Ausbildung und versprechen gute Chancen für eine spätere Übernahme sowie auf dem Arbeitsmarkt. Die selbst gestellte Vor- gabe für den Landkreis war es immer, den jungen Leuten der Region eine Chance zu bieten und auch nach der nicht einfachen 3-jährigen Ausbildung einen Arbeitsvertrag auszuhändigen.
Die theoretische Ausbildung findet an den Oberstufenzentren statt. Für den praktischen Teil warten auf sie die ein- zelnen Fachämter und Einrichtungen des Landkreises. Seit 1993 absolvier- ten 184 junge Menschen eine Aus- bildung bei der Kreisverwaltung. Im laufenden Ausbildungsjahr beschäftigt der Landkreis 22 Auszubildende. Da- runter 16 Verwaltungsfachangestellte, 4 Kaufleute für Bürokommunikation, 1 Fachangestellte für Medien- und In- formationsdienste und einen Vermes- sungstechniker. (hf)
ElstErwErda tel. 03533-48430 HErzbErg tel. 03535-20771 www.lehmann-automobile.de
renault KADJAR
Nicht warten. starten.
ab
19.990,- €
inklusive Komfort-Paket
„Kulturzeit“ Elbe-Elster soeben druckfrisch erschienen
Voller Kulturkalender mit 118 Veranstaltungen bis März 2016/Sänger Purple Schulz am 4. Oktober auf Gut Saathain zu erleben
Aus der Kreisverwaltung
n
Wer seinen Kulturherbst und -winter planen will, kann ab sofort ein bewährtes Hilfsmit- tel zur Hand nehmen. Die „Kul- turzeit“ Elbe-Elster liegt seit Anfang August druckfrisch in allen Kultureinrichtungen des Landkreises Elbe-Elster sowie bei ausgewählten Kulturpart- nern kostenlos aus. Sie listet Termine, Veranstaltungstipps und Kulturhinweise von August 2015 bis März 2016 auf und gibt damit einen umfassenden Überblick über den vielfältigen und oft dicht gedrängten Kul- turkalender der Region. Den Kulturtipps vorangestellt ist ein Kalendarium, das auf 118 Veranstaltungen an Elbe und Elster hinweist. Die Palette ist dabei mit Ausstellungen, Kon- zerten, Lesungen, Kunstpro- jekten und Kulturaktionen bis hin zu kulturellen Radtouren bunt gemischt. Den Kern der folgenden Kulturtipps bilden die Angebote der kreislichen Kultureinrichtungen, darunter
die vier Häuser des Muse- umsverbundes Elbe-Elster in Bad Liebenwerda, Doberlug- Kirchhain, Finsterwalde und Mühlberg, die Kreismusik- schule „Gebrüder Graun“, das Kreismedienzentrum und das Kulturamt selbst. So präsen- tiert das Sänger- und Kauf- mannsmuseum Finsterwalde ab dem 29. August unter dem Titel „Ein Deutscher mit franzö- sischen Farben“ den Massener Maler Dietrich Tosch. Ab dem 27. September stellt der Al- tenauer Künstler Paul Böckel- mann sein multimediales Kul- turprojekt „Sehnsucht Himmel Blau“ im Museum Schloss Do- berlug vor. Mit „Terra incognita“
widmet sich das Mitteldeutsche Marionettentheatermuseum Bad Liebenwerda ab dem 10. Oktober der mehr als 1.000 Jahre alten Kulturland- schaft an der Schwarzen Elster.
In der Aktion „Feuer und Flam- me für unsere Museen“ erinnert das Museum „Mühlberg 1547“
am 24. Oktober mit einer Le- sung an den Maler und Heimat- forscher Hans Kretschmann.
Mit dem kompletten Programm des 17. Internationalen Pup- pentheaterfestivals sowie kur- zen Beschreibungen aller Stü- cke ist die „Kulturzeit“ zudem gleichzeitig Programmheft des Festivals, das in diesem Jahr mit 60 Veranstaltungen an 45 Orten im Landkreis aufwar- tet. Bereichert wird die „Kultur- zeit“ erneut von Kulturterminen freier Anbieter, darunter der Kulturverein Plessa. Er bittet am 19. September zu einem bunten Strauß Operettenmelo- dien, vorgetragen von Musikern des Gala Sinfoniorchesters Prag. Wenige Tage zuvor hat der Förderverein Schloss Do- berlug am 13. September Fins- terwalder Restauratoren und deren Gäste eingeladen, die zum internationalen Denkmal- tag im Schlosshof historisches Handwerk präsentieren wer- den. „So und nicht anders“ ist
der Sänger Purple Schulz am 4. Oktober auf Gut Saathain zu erleben. An gleicher Stelle wird dann auch der Schlusspunkt der aktuellen „Kulturzeit“ ge- setzt: Am 14. Februar 2016 ist der Tenor Björn Casapietra mit einem Konzert zum Valentins- tag in Saathain zu Gast. (tho)
Das Titelbild der soeben neu erschienen „Kultur- zeit“ für Elbe-Elster.
Preußisch streng. Sächsisch anmutig
Das Land zwischen Elbe und Elster in einer Ausstellung im Schloss Doberlug
Land zwischen Elbe und Elster - präsentiert in Schloss Dober- lug. Ein passender Ort, wurde doch hier im vergangenen Jahr die preußisch-sächsische Nachbarschaft in vielen Facet- ten thematisiert.
Dies setzt sich nun mit der künstlerischen Betrachtung des ebenso preußisch stren- gen wie sächsisch anmutigen Landstrichs fort.
Die 10. Ausstellung der bilden- den Künstler des Landkreises Elbe-Elster ist noch bis zum 13. September in den Räumen des Schlosses zu sehen. Seit 1997 widmet sie sich im Zwei- jahresrhythmus und an immer neuen Orten einem Thema;
in diesem Jahr dem „Land zwischen Elbe und Elster“.
Künstler aus dem Landkreis, aus den Partnerkreisen in Po-
len und dem Märkischen Kreis und erstmals sechs Künst- ler aus Sachsen zeigen auf 850 Quadratmetern Aus- stellungsfläche Malarbeiten, Zeichnungen, Skulpturen, In- stallationen und Fotoarbeiten.
Laudatorin Ingrid Koch aus Dresden stellte bei der Eröff- nung denn auch die vielfältigen künstlerischen Sichtweisen in Bezug zur sächsisch-preu- ßischen Historie, erinnerte an Vorbilder wie Hans Nadler und verwies auf künstlerische Traditionslinien zu den Kunst- hochschulen in Dresden und Halle/Giebichenstein. Der Aus- stellung voran ging ein Pleinair, zu dem das Amt Schradenland im Mai gemeinsam mit dem Kulturamt des Landkreises elf Berufskünstler aus Elbe-Elster, Sachsen und dem Märkischen
Partnerkreis geladen hatte.
Dabei entstandene Arbeiten werden ebenfalls in Doberlug gezeigt. Die Ausstellung im
Museum Schloss Doberlug ist noch bis zum 13. September täglich außer montags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. (tho)
Die 10. Auflage der Berufskunstausstellung im Schloss Doberlug stieß bislang auf reges Interesse bei den Besuchern.
Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster
Nr. 15/2015 3
- Anzeigen -
www.nunnauuni.com
Die Neuheit Saga Speicherofen
zum Vorteilspreis!
Modell „Saga“
Ofenpreis € 4.879,- € Saga ist ein vollwertiger NunnaUuni-Speicherofen.
Das patentierte Goldene Feuer gewährleistet zusammen mit
Mammutti-Speckstein einen sauberen Wärmegenuss.
Glück-Auf-Ring 1 · 04928 Plessa Tel.: 0 35 33 / 48 120 www.nunnauuni.comwww.nunnauuni.com
Auftragsnummer : 2285044_1 Kunde: OFEN FISCHER GmbH 1. E−Tag : 12.06.2015 Inserent: OFEN FISCHER GmbH
Größe : 1R507 x 130.0
Farben : Magenta,Yellow,Cyan
erstellt : 08.06.15 14:21:26
Freigabe erwünscht bis : 08.06.15 15:00:00
Bitte ankreuzen : Die Anzeige kann so erscheinen Datum / Unterschrift:____________________________
: ( ) Ja ( ) Nein Korrekturversion : 0
Hinweis : Erfolgt bis zum Freigabetermin keine Rückmeldung, so wird die Freigabe unterstellt und der Auftrag umgesetzt. Ab der Übermittlung des 3. Korrekturabzuges wird eine pauschale Satzgebühr in Höhe von 30 Euro zzgl. MwSt. in Rechnung gestellt.
Lausitzer Rundschau / Lausitz am Sonntag
GARANTIE Ein haltbarer
Specksteinofen
www.ofenfischer.de
Ford Focus 1.0 EcoBoost
Business Navi; PDC; Wipa; usw...
Auto-Zentrum
Finsterwalde-Massen GmbH Ludwig-Erhard-Straße 1 – 3 • 03238 Finsterwalde-Massen Tel. 0 35 31 / 70 49 03PREIS- HIT
EZ 12/ 2014, 20.400 km, 74 kW (101 PS), Schaltge- triebe, panther-schwarz-metallic, beheizbare Front- scheibe, 4x elektr. Fensterheber, elektr. verstellbare + beheizbare Außenspiegel mit Umfeldbeleuchtung + elektr. anklappbar, beheizbare Vordersitze, beheizba- res Lederlenkrad, 2-Zonen-Klimaautomatik, Active City Stop, Toter Winkel-Assistent, Einpark-Assistent (Quer- + Längslücken), Park-Pilot-System, vorn + hinten, Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer,
stark getönte Scheiben hinten (ab Werk), LED- Tagfahrlicht, Navigationssystem „Touchscreen“ mit MP3/AUX/USB, Mobiltelefon-Freisprecheinrichtung
„Bluetooth“, Ford Sync 2, Werksgarantie bis 12 / 2017 Neupreis lt. Liste: € 25.455,-
€ 16.490,-
MwSt. ausweisbarDer
AusflugsgaststätteBerg ruft Hubertusberg
Bismarckturmfest
am 30.08.2015, 11.30 bis 18.00 Uhr mit Blasmusik, Kuchenbuffet und
Leckeres vom Grill
Tanztee
am 13.09.2015, 14.30 bis 17.30 Uhr (Kulturbeitrag 5,00 Euro pro Person)
Reservierung unter 034903/62733
Ausflugsgaststätte Hubertusberg, Hubertusberg 1, 06869 Möllensdorf,
Tel. 034903-62733
Öffentlicher bestellter Vermessungsingenieur Berliner Straße 23
04924 Bad Liebenwerda Telefon (03 53 41) 3 06 90 Fax: (03 53 41) 3 06 91 Mobil: 01 71 58 01 938 E-Mail: info@vermessung-
schweitzer.de www.vermessung-schweitzer.de
Amtliche Lagepläne
Amtliche Flurkartenauszüge Gebäudeeinmessungen
Bauvermessungen Teilungs- und Grenzvermessungen Absteckungen
Über 3000 neue
Brautkleider ab je
298 €
Mehr Infos erhalten Sie unter:
03591 / 318 99 09
Thomas-Müntzer-Str. 4c • 02625 Bautzen 0163 / 814 59 65 • Inh. Rainer J. Capitain www.Brautmode-Discount.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
www.wittich.de
Holen Sie sich ein unverbindliches
Angebot!
Holen Sie sich ein unverbindliches
Angebot!
Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig
haushaltsdeckend möglich! 100%ige Verteilung!
Layout, Druck & Verteilung
– alles aus einer hand – zu superpreisen!
Prospektverteilung
in Ihrer stadt/Gemeinde – im kreis – in den nachbarkreisen
Ihre persönliche ansprechpartnerin für anzeigen und Prospektverteilung:
Regina Köhler
Tel.: (0 35 35) 58 13|
Mobil: (01 71) 4 14 41 37|
Fax: (0 35 35) 48 92 36 regina.koehler@wittich-herzberg.deAMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Holen Sie sich ein unverbindliches
Angebot!
Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig
haushaltsdeckend möglich! 100%ige Verteilung!
Layout, Druck & Verteilung
– alles aus einer hand – zu superpreisen!
Prospektverteilung
in Ihrer stadt/Gemeinde – im kreis – in den nachbarkreisen
Ihr persönlicher ansprechpartner für anzeigen und Prospektverteilung:
Hans-Dieter Lange
Mobil: (01 71) 4 14 40 75IFax:(0 35 35) 48 92 37 dieter.lange@wittich-herzberg.dewww.hotel-breitenbacher-hof.de
5000. Besucher im Museum Mühlberg kam aus Belgern
Ursula Viezens nahm Urkunde, Blumen und Souvenirs am 1. August entgegen
Diesen Tag wird Ursula Vie- zens aus Belgern sicher nicht so schnell vergessen.
Nichtsahnend hatte sich die Leiterin der dortigen Stadtbib- liothek mit Schulfreunden und Familienanhang am 1. August auf nach Mühlberg gemacht.
Dort wollte sie zusammen mit ihrer Begleitung an einer Füh- rung durch das neue Museum
„Mühlberg 1547“ teilnehmen.
Am Eingang wurde sie dann vom Ersten Beigeordneten, Kämmerer und Dezernenten des Landkreises, Peter Hans, herzlich mit einem Blumen- strauß als 5.000 Besucherin begrüßt. Glückwünsche gab es auch vom Leiter des Mu- seumsverbundes des Land- kreises Elbe-Elster, Dr. Rainer Ernst, und von Museumspä- dagogin Bettina Beyer, die aus diesem besonderen An- lass eine Urkunde und kleine Souvenirs aus dem Museum überreichten. „Wir freuen uns, dass unsere Museumskon- zeption und die engagierte
Glückwünsche für den 5.000 Museumsbesucher in Mühlberg:
Bettina Beyer (l.), Dr. Rainer Ernst (2. v. l.) und Peter Hans (r.) begrüßten Ursula Viezens (2. v. r.) aus Belgern mit Blumen und Souvenirs im Museum in der Klosterpropstei.
hann Friedrich aufeinander.
Dieses für die Reformation einschneidende Ereignis bil- det den Hauptgegenstand des wiedereröffneten Muse- ums „Mühlberg 1547“. Dane- ben erfährt der Besucher Wis- senswertes über die Historie der 1230 erstmals erwähnten Doppelstadt Mühlberg. Einen festen Platz nimmt auch die Darstellung der Geschichte des Kriegsgefangenenlagers STALAG IV-B und des darauf folgenden NKWD-Spezialla- gers Nr. 1 in Neuburxdorf bei Mühlberg ein.
Die neue Dauerausstellung stieß von Anfang an auf das Interesse der Besucher, die nicht nur aus dem Landkreis und der näheren Umgebung stammen. Unter den 5.000 Gästen fanden sich auch Tou- risten aus Berlin, Sachsen und Thüringen sowie dem Ausland (Australien, Frankreich, Nie- derlande, USA), die sich im Gästebuch bereits verewigt haben. (tho)
und lebensnahe Vermittlung unserer Kreisgeschichte auf ein lebhaftes Besucherinter- esse stoßen. Das ist für uns Ansporn, den eingeschlage- nen Weg fortzusetzen“, sag- te Peter Hans. Bei einer an- schließenden Führung nahm Museumspädagogin Bettina Beyer die Gäste mit auf eine Reise durch die Geschichte in der sanierten Klosterpropstei.
Letztere präsentiert sich seit April 2015 als moderner histo- rischer Erinnerungsort. In der Nähe der Stadt Mühlberg/Elbe wurde nämlich Weltgeschichte geschrieben. 1547 trafen hier die Heere einer katholischen Allianz, angeführt von Kaiser Karl V., und des protestan- tischen Schmalkaldischen Bundes unter Führung des sächsischen Kurfürsten Jo-
Landkreis stellt Kultur- und Tourismusangebote der zweiten Jahreshälfte in Berlin vor
„Karl“ verbringt den Sommer in Berlin
Ariane Szczygiel, Verwaltungsmitarbeiterin in der Landesvertre- tung Brandenburg in den Ministergärten Berlin und Janine Kauk, Marketingkoordinatorin des Landkreises Elbe-Elster, gestalteten gemeinsam die Präsentation im Foyer.
… und wirbt in den nächsten vier Wochen für Alles kulturell und touristisch Sehenswerte der zweiten Jahreshälfte unse- res Landkreises. Nicht nur die Fotocollage mit Karl V. an der Klosterprobstei im brennenden Mühlberg anno 1547 soll dazu einladen in das Elbe-Elster- Land mit all seinen Sehens- würdigkeiten, Veranstaltungen und Reiseangeboten zu kom- men. Der Flyer des Museums- verbundes des Landkreises Elbe-Elster, Veranstaltungs- infos des 17. Puppentheater- festivals im September, die aktuelle Kulturzeit, Infos zum Voice Camp 2016 sowie die neue Rad- und Wanderbro- schüre warten nun darauf, von Bürgern und Gästen der Hauptstadt als Urlaubslektüre in den Rucksack gepackt zu werden. Am 7. August machte sich die Marketingkoordina- torin des Landkreises Janine Kauk auf den Weg, um die ca.
8 Meter breite Grafik-Collage
von Karl V gemeinsam mit dem Landkreis-Fahrrad, ein Original der Elsterwerda Fahr- radfabrik aus den 30er Jahren, in das Foyer der Ministergär- ten in Berlin zu platzieren. „Ich nehme jede Gelegenheit wahr, die mir die Möglichkeit bietet, für eine stetig besser koope- rierende Synergie von Kultur und Tourismus im Landkreis Elbe-Elster zu werben.“, so ar-
gumentiert Janine Kauk Ihren Enthusiasmus für die Sache.
Die Idee, eine Landkreisprä- sentation in die Hauptstadt zu holen, wurde bereits am Abend der feierlichen Wieder- eröffnung des Museums 1547 in Mühlberg(Elbe) am 24. Ap- ril 2015 geboren. Gemeinsam mit Elke Krüger, Leiterin des Kulturreferates in der Landes- vertretung Brandenburg, tra-
fen sich verantwortliche Ak- teure noch am selben Abend zu einem Arbeitsgespräch um sich über weitere Mög- lichkeiten der überregionalen Vermarktung zu verständigen.
Elke Krüger und Janine Kauk waren sich schnell einig, dass es angesichts der Kulturfülle im Landkreis Elbe-Elster nicht bei Lippenbekenntnissen blei- ben soll. Die Referatsleiterin zeigte sich im April begeistert von der abgestimmten Prä- sentation am Eröffnungstag, den gestalteten Medien und dem gelungenen Konzept, dass sie sich „Karls“ Besuch in den Ministergärten sehr gut vorstellen könne. Einige Tele- fonate später standen Termin und Platzierung fest, so dass nun neben einem Infopoint der Bundesgartenschau auch eine Präsentation des Landkreises Elbe-Elster die Besucher im Foyer der Landesvertretung Brandenburg in Ministergärten begrüßt. (hf)
Kartenvorverkauf des 17. Internationalen Puppentheaterfestivals hat begonnen
Es ist wieder so weit. Vom 18. bis 27. September findet das Internationale Puppen- theaterfestival im Elbe-Elster- Land statt. In diesem Jahr steht es ganz im Zeichen des Marionettentheaters. Für viele ist das Marionettenspiel die Krönung des Puppenthea- ters, denn hier bewegen sich Figuren mit ihrem ganzen Kör- per. Sie können laufen, sprin- gen, sich verbeugen, sitzen, liegen-kurz: Sie können am menschenähnlichsten agieren.
Diese Beweglichkeit der Mari- onetten können Interessier- te während des diesjährigen Festivals erleben. Den Auftakt des Festivals geben bekann- te Gesichter. Mit dem ersten Teil des Stückes „Die Berliner Stadtmusikanten“ konnten Daniel und Regina Wagner 2013 die Zuschauer bei der Langen Nacht des Puppen- spiels im Bürgerhaus begeis- tern. Daniel Wagner wird am 18. September (19 Uhr) im Refektorium zu Gast sein und nach der offiziellen Eröffnung des Festivals seine mit dem IKARUS 2010 ausgezeichnete Märchen-Comedy vom Rot- käppchen präsentieren. Mit Witz und Ironie verzaubert er die Zuschauer in die Welt des Rotkäppchens aus der Sicht des Jägers… Karten sind für 10 EUR und ermäßigt 7 EUR (Schüler/Studenten) in den unten genannten Vorverkaufs- stellen erhältlich.
Wie auch in den vergangenen Jahren wird das Kasper-Café durch einen Bastel- und Mal- Teil umrahmt. Monika Bött- ger wird gemeinsam mit den Kindern die Geschichten des Kaspers aufarbeiten, und die Fantasien der Kinder lassen wieder schöne Kunstwerke entstehen. Der Eintritt beträgt für die Kinder 4 EUR (inkl. Ge- tränk und Kuchen) und für die Erwachsenen 6 EUR. Für das Kasper-Café gibt es keinen Kartenvorverkauf. Jedoch ist es wünschenswert, wenn Sie sich im Mitteldeutschen Mari- onettentheatermuseum unter 035341 12455 anmelden, denn Kaffee und Kuchen sollen an diesem Nachmittag ja nicht ausgehen. Karten für die Er- öffnung und die Lange Nacht des Puppenspiels erhalten Sie im Kulturamt des Landkreises Elbe-Elster in Herzberg (03535 465104) oder in den Muse- en des Museumsverbundes Elbe-Elster: Museum Schloss Doberlug (035322 6888-520), Sänger- und Kaufmanns- museum Finsterwalde (03531 501989), Museum Mühlberg 1547 (035342 837000) und im Mitteldeutschen Mario- nettentheatermuseum Bad Liebenwerda (035341 12455).
Weitere Informationen zu den Höhepunkten des Festivals und zum Gesamtprogramm erhalten Sie unter www.puppentheater- festival-ee.de oder unter 03535 465104.
Neben den zahlreichen Ver- anstaltungen während der Festivalwoche gibt die Lange Nacht des Puppenspiels am 26. September ab 20 Uhr im Bürgerhaus Bad Liebenwerda einen weiteren Höhepunkt im Programm. Traditionsgemäß gestaltet sich diese in zwei Teile. Der erste Teil wird be- stimmt von einem Rückblick auf 250 Jahre Marionetten- theatergeschichte im Elbe- Elster-Land. Ralf Uschner, vom Mitteldeutschen Mario-
nettentheatermuseum, plau- dert über diese Geschichte in Anekdoten. Olaf Bernstengel, der künstlerische Leiter des Festivals, demonstriert einige Varieté-Marionetten.
Per Filmsequenz kommen auch noch die Altvorderen Kurt Dombrowsky und Roland Ritscher zu Wort. Der erste Teil ist ein Programm ganz in Nos- talgie, während im zweiten Teil das „Hohenloher Figurenthea- ter“ unter Beweis stellt, das Marionettentheater heute als eine moderne Kunst lebt, die das Handwerk der Figuren- führung beherrscht und sich
auch in Sachen Dramaturgie weiterentwickelt hat. „Der Diener zweier Herren“ ist ein gutes Beispiel für ein zeitge- nössisches Puppenspiel, das zugleich seinen volkstümli- chen Charakter erhalten hat.
Den Abschluss des Festivals macht, wie in den letzten Jahren, das Kasper-Café im Mitteldeutschen Marionetten- theatermuseum Bad Lieben- werda am 27. September 2015 ab 14:30 Uhr. Puppenspiel und Kaffeetrinken. Beides soll
entspannen. Die Großen sol- len nicht allein den Kaffee ge- nießen, denn für ihre Spröss- linge und Enkel ist auch an Kakao und Kuchen gedacht.
Der Kasper aus Mödling (Niederösterreich) verzaubert die großen und kleinen Zu- schauer in seiner Vorstellung
„RELATIV VERHEXT“. Doch auch der einheimische Kas- per aus Frankena bringt die Kinderaugen zum Leuchten.
Er macht sich auf die Suche der verschollenen Prinzessin Rosalie - bestimmt hat da die böse Hexe Piekebiest ihre Hand im Spiel ...
Anzeigen
-flyerdruck.de
Der einfache Weg zum Druck
Mit der Anmietung eines Ge- meinschaftsstandes möchte der Landkreis auch in die- sem Jahr wieder Klein- und Kleinstunternehmen der Land- wirtschaft, der Ernährungs- wirtschaft, des ländlichen Handwerks und des ländlichen Tourismus aus dem Landkreis Elbe-Elster die Möglichkeit ei- ner Präsenz während der Grü- nen Woche in Berlin bieten.
Der kleine Verkaufstand in der immer gut besuchten Bran- denburghalle kann im Rahmen des Gemeinschaftsauftrittes des Landkreises täglich von einem anderen Unternehmen genutzt werden.
Interessierte Unternehmen der genannten Branchen können sich noch bis zum 21.08.2015 für einen Auftritt am Stande des Landkreises Elbe-Elster bewerben.
Fragen und Bewerbungen an:
Regionale Wirtschaftsförde- rungsgesellschaft
Elbe-Elster mbH Ansprechpartner:
Sabine Münster Ludwig-Jahnstraße 2 04916 Herzberg Tel.: 03535 462640 oder E-Mail: info@rwfg-ee.de
Erstmals möchte der Landkreis für alle Unternehmen aus Elbe- Elster, die sich in irgendeiner Form an der Messe beteiligen (am Gemeinschaftsstand, mit eigenem Stand oder auch un- ter dem Dach eines Vereins) ei- nen Messeführer erstellen. Mit dem Informationsblatt können Besucher und Kunden über Termine informiert und direkt an die Messestände oder in die Tierhalle geführt werden.
Damit möglichst alle Ausstel- ler aus Elbe-Elster im Messe- führer erfasst werden können, bitten wir alle Teilnehmer sich umgehend bei der oben ge- nannten Adresse zu melden.
Kleinunternehmen können sich für einen Stand auf der Grünen Woche bewerben
Der nächste Kreisanzeiger erscheint am 9. Septem- ber 2015. Abgabetermin für Veröffentlichungen ist der 1. September 2015, bis spätestens 10 Uhr beim Landkreis Elbe-Elster, Pressestelle, Ludwig-Jahn- Straße 2 in 04916 Herz- berg.
E-Mail: amtsblatt@lkee.de Beachten Sie bitte, dass derzeit folgende Dateifor- mate problemlos verarbei- tet werden können: jpg, tif, pdf, doc, rtf, txt.
Informationen zum PKW- Sicherheitstraining
Wie gut kennen Sie sich und ihr Auto?
So ein Sicherheitstraining für PKW-Fahrer ist nicht nur schlechthin ein Besser-Fah- ren-Lernen. Es geht um viel mehr, zum Beispiel persönli- che Erfahrungen austauschen, Probleme miteinander lösen, Vermeidungs- und Bewälti- gungsstrategien entwickeln, im Übungsbereich mit dem Auto trainieren, die Dinge re- gelrecht „erfahren“- in der Gruppe unter Leitung eines erfahrenen Sicherheitstrainers bzw. Instruktors. Alles zusam- men hilft, Gefahren rechtzeitig zu erkennen, Gefahren durch vorausschauende und ange- passte Verhaltensweisen zu vermeiden.
Mit Übungen wie Slalomfah- ren, Brems- und Ausweichma- növer, Kurven- und Kreisbahn- fahren und Abfangen eines ausbrechenden Autos bekom- men Sie mehr Sicherheit, ler-
nen Ihre eigenen Grenzen und die der Physik kennen.
Am Sicherheitstraining kön- nen Sie mit jedem PKW teil- nehmen, der zum öffentlichen Straßenverkehr zugelassen ist. Das Fahrzeug muss in ei- nem verkehrs- und betriebs- sicheren Zustand sein. Und Sie müssen natürlich einen entsprechenden Führerschein besitzen.
Die praktischen Sequenzen des Trainings sollten mit dem PKW durchgeführt werden, den man im Alltag überwie- gend nutzt.
Der Trainingspreis beträgt für Jugendliche bis 25 Jahre 25,00 EUR. Für Teilnehmer im Alter von 25 - 50 Jahren beträgt der Preis 35,00EUR. Weitere 35,00 EUR werden durch das Land Brandenburg gefördert.
Über 50 Jahre beträgt der Trai- ningspreis 70,00 EUR. Die Ge- samtkosten werden eventuell von der Berufsgenossenschaft
übernommen (nach Rückspra- che). Die Kreisverkehrswacht Elbe-Elster e. V. führt das Si- cherheitstraining auf dem Ver- kehrsübungsplatz, Dorfstraße 17 B, in Finsterwalde/Massen nach den Richtlinien des Deut- schen Verkehrssicherheitsra- tes in stationärer Form durch.
Die Termine für das PKW - Si- cherheitstraining im Jahr 2015 sind am
05.09.; 12.09:; 19.09.; 26.09.;
10.10.; 17.10.; 07.11. und 14.11..
Auskunft und Anmeldung:
Kreisverkehrswacht Elbe-Elster e. V.
Tuchmacherstraße 22 03238 Finsterwalde Telefon: 03531 501901 Fax: 03531 501903 Ort der Durchführung:
Verkehrsübungsplatz VÜP „ An der B 96“
Dorfstraße 17 B, 03238 Finsterwalde-Massen
5. „Grüner Markt“ in Elsterwerda 2015
Zum 5. Mal in diesem Jahr wird am Samstag, dem 8. August von 8.00 - 12.00 Uhr auf dem Elsterwerdaer Marktplatz wieder zum „Grünen Markt “ eingeladen.
Die beliebten und bekannten Händler und Erzeuger aus dem Umland freuen sich trotz Ferienzeit auf Sie. Kommen Sie zum Kaufen, Genießen und zum Plauschen mit Freunden und Bekannten!
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG An den Steinenden 10 04916 Herzberg (Elster) Tel. (0 35 35) 4 89 - 0 info@wittich-herzberg.de
WITTICHBusiness Komplett-Paket
✔
500 Visitenkarten✔
1.000 Briefbogen A4✔
1.000 BriefumschlägeDIN lang mit Fenster
✔
Gestaltungund Erstellung inkl.
✔
Versand frei Haus inkl.nur
375,- €
inkl. MwSt.
Regionalkonferenz „Energiewende: mehr als Wind und Sonne“
9. September 2015 im Transformationszentrum Brikettfabrik LOUISE
Die Energiewende beschäf- tigt uns alle: Windräder, Frei- flächen-Solaranlagen und Energiepflanzen zur Biogaser- zeugung sind die sichtbaren Zeichen hierfür. Die Projekte der Energiewende tragen dazu bei, die erhöhte Energienach- frage zu decken und die Un- abhängigkeit von Rohstoffim- porten zu steigern. Zugleich kann dies zu Konflikten führen, wenn Bürger sich öffentlich ge-
gen Windräder, Bioenergie oder geplante Stromtrassen stellen.
Planung, Genehmigung und Management stehen hier vor großen Herausforderungen.
Daher sind Synergien statt Konflikte gefragt: Landmanage- ment mit Weitblick, innovative Ansätze, die sowohl regionale Energieversorgung und Klima- schutz fördern als auch die Bedürfnisse von Mensch und Umwelt berücksichtigen. Für
den Erfolg ist es entscheidend, alle Beteiligten aus Politik, Wirt- schaft und Gesellschaft in die Strategiebildung adäquat ein- zubinden. Dieser Workshop ist besonders geeignet für fachlich Interessierte aus der Region, wie lokale Energiemanager, Bürgermeister und Kommunal- politiker, Energieversorger und Netzbetreiber, Ingenieurbüros, Planungsbüros, regionale Ver- bände und Vereine, energiein-
teressierte Bürgerinnen und Bürger sowie Medienpartner.
Diese Veranstaltung ist eine gemeinsame Veranstaltung der Stadt Uebigau-Wahrenbrück und dem Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) e. V. Informationen zum Programm und Anmeldung fin- den Sie unter www.brikettfab- rik-louise.de.
Y. Raban
Sport- und Familienfest SG Züllsdorf
04. - 06.09.2015
Freitag, den 4. September
17:00 Uhr Fußballturnier der Alten Herren 20:00 Uhr Fackel- und Lampionumzug 20:30 Uhr Kinder-Disco mit DJ Grabsi 21:30 Uhr Großes Höhenfeuerwerk mit Musik 22:00 Uhr Open-Air-Disco mit DJ Stammi
Sonnabend, den 5. September
10:00 Uhr Eröffnung „Wasserbaustelle“
für Kinder 11:00 Uhr Kids & Co - Lauf
13:00 Uhr SG Züllsdorf II gegen FC Bad Liebenwerda III 15:00 Uhr Kaffeetafel
15:00 Uhr Punktspiel SG Züllsdorf I
20:00 Uhr Sportlerball mit „Anke & Heiko-Party for You!“ Tombola und Cocktailbar
Sonntag, den 6. September
10:00 Uhr Beachvolleyball-Turnier
10:00 Uhr Fußball E-Junioren Team Lößfurth – SpG Do- Ki/Tröbitz/Friedersdorf
10:00 Uhr Fußballturnier Ü 50 Mannschaften mit den Züllsdorfer Oldies
11:00 Uhr Frühschoppen mit Blasmusik (live) (11:30 Uhr Happy hour = 1 Getränk bezah-
len und 2 Getränke erhalten) 11:00 Uhr Kamelreiten und
Kinderüberraschungen 14:00 Uhr Züllsdorfer Mehrkampf
für die ganze Familie 15:00 Uhr Kaffeetafel
16:00 Uhr Entscheidungen Darts und „Elfmeterkönig“
An allen Tagen Hüpfburg.
Für das leibliche Wohl und die musikalische Rahmenunter- haltung ist selbstverständlich gesorgt.
Anzeigen
Zwangsversteigerung
Am 08.09.2015, 13:00 Uhr, soll im Gerichtsgebäude Burgplatz 4 in 04924 Bad Liebenwerda, Saal 1, das im Grundbuch von Fichtenberg Blatt 20436 eingetragene Grundstück; Bezeichnung gemäß Bestandsverzeichnis:
Nr. Gemarkung Flur Flurstück Wirtschaftsart und Lage Größe 1 Altenau 1 213/34 Gebäude- und Freifläche 840 m2
Dorfstr. 33
versteigert werden.
Beschreibung laut Gutachten: Einfamilienhausgrundstück mit abbruchträchtiger Bausubstanz.
Verkehrswert: 3.500,00 EUR
Ein Gutachten kann auf der Geschäftsstelle des Gerichts, Zimmer B 306, Montag, Donnerstag und Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr sowie Dienstag von 13:00 bis 17:00 Uhr eingesehen werden.
Informationen auch unter: www.zvg.com (komplettes Gutachten).
Amtsgericht Bad Liebenwerda Az: 15 K 69/12
Zwangsversteigerung
Am Dienstag, 08. September 2015 um 9.00 Uhr, soll im Gerichtsgebäude Burg- platz 4 in 04924 Bad Liebenwerda, Saal 1, das im Grundbuch von Finsterwalde Blatt 8523 eingetragene Grundstück; Bezeichnung gemäß Bestandsverzeichnis:
Nr. Gemarkung Flur Flurstück Wirtschaftsart und Lage Größe 1 Finsterwalde 30 92 Gebäude- und Freifläche, 1.955 m2
Garten, Landwirtschaftsfläche,
Dresdener Str. 213
versteigert werden.
Beschreibung laut Gutachten: Bebaut mit einem teilsanierten Mehrfamilienhaus (Dreifamilienhaus) und mehreren Nebengebäuden.
Verkehrswert: 140.000,00 EUR sowie evtl. Zubehör: 2.600,00 EUR Ein Gutachten kann auf der Geschäftsstelle des Gerichts, Zimmer B 306, Mon- tag, Donnerstag und Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr sowie Dienstag von 13:00 bis 17:00 Uhr eingesehen werden. Informationen auch unter: www.zvg.com (komplettes Gutachten).
Geschäfts-Nr.: 15 K 20/14 Zwangsversteigerung
Am 08.09.2015, 14:00 Uhr, soll im Gerichtsgebäude Burgplatz 4 in 04924 Bad Liebenwerda, Saal 1, der im Grundbuch von Knippelsdorf Blatt 128 eingetragene hälftige Miteigentumsanteil an den eingetragenen Grundstücken;
Bezeichnung gemäß Bestandsverzeichnis:
Nr. Gemarkung Flur Flurstück Wirtschaftsart und Lage Größe 3 Knippelsdorf 5 33 Knippelsdorf Siedlung 1 2.233 m2 4 Knippelsdorf 5 35 Landwirtschaftsfläche 0523 m2
An den Gärten
versteigert werden.
Beschreibung laut Gutachten: Flurstück 33 ist bebaut mit einem Wohnhaus und Nebengebäuden.
Verkehrswert: 19.300,00 EUR
Ein Gutachten kann auf der Geschäftsstelle des Gerichts, Zimmer B 306, Montag, Donnerstag und Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr sowie Dienstag von 13:00 bis 17:00 Uhr eingesehen werden. Informationen auch unter:
www.zvg.com (komplettes Gutachten).
Amtsgericht Bad Liebenwerda Az: 15 K 38/14
Bildung/Kultur
n
Kabarett in der Bauernscheune
der
Agrargenossenschaft Grochwitz eG
Freitag, 18. September 2015, 20:00 Uhr
„Herkuleskeule“ - Gallen- steins Lager -
Zwei Kabarettisten und Zwei Musiker aus Dresden Wolfgang Schaller hat zu- sammen mit Philipp Schal- ler und Peter Ensikat ein Programm geschrieben, in dem die Popstars von Nina Hagen bis Cindy aus Mar- zahn, ja selbst der große Charlie Chaplin vorbeikom- men.
Das wird lustig, wie es sich in einer Spaßgesellschaft gehört.
Dafür sorgen Birgit Schaller, Detlef Nier und die Musiker Jens Wagner und Volker Fiebig in einem komisch ernsten Programm:
BITTERBÖSE SATIRE, HOCHAKTUELL UND MUTIG.
Kartenvorbestellung unter der Telefonnummer:
03535 3743
E-Mail: agrar-grochwitz@
t-online.de
Nacht der Lichter am 29.08.2015 in der Kirche Herzberg
Zum letzten Ferienwochen- ende, am Samstag, dem 29. August, veranstaltet der Freundeskreis „Betont für Herzberg“ wieder eine Lich- ternacht. Diesmal erwartet die Zuhörer zunächst Musik vor der Kirche. Ab 20 Uhr singen zehn Jugendliche des Philipp- Melanchthon-Gymnasiums auf einer Bühne zwischen Kirche und Rathaus ihre Lieblings- songs. Begleitet werden sie von einer Rockband unter der Leitung von Gerhard Noetzel.
Mit der Dämmerung soll es dann in die Kirche gehen, in der Lichtprojektionen mit me-
ditativen Texten und Musik für Schlagzeug und Orgel im Ein- klang stehen werden.
Am Ende des Abends erklin- gen Taizé-Chorgesänge und die Kirche wird in einem Lich- termeer erstrahlen. Wer dann immer noch nicht genug ha- ben sollte, kann bei weiteren Songs, wieder auf der Bühne vor der Kirche, bei z. B. einem Glas Wein den Abend aus- klingen lassen. Die Anwohner bitten wir schon im Vorfeld um deren Verständnis, da die Mu- sik sicher nicht nur im Bereich um die Stadtkirche zu hören sein wird. Damit sich jeder
Interessierte die Veranstaltung
leisten kann, wird kein Eintritt erhoben aber um eine Spende am Ausgang gebeten.
Sommerveranstaltung der „Regionalen Selbsthilfegruppe Blinder und Sehbehinderter-Finsterwalde/Herzberg“
Selbsthilfegruppe bedankt sich für die Hilfe in der Selbsthilfe!
Der MCE - Männerchor „Einigkeit“ -
Die Sänger von Finsterwalde e. V. wird 130 Jahre alt
Die Feierlichkeiten zu diesem Anlass finden in der Zeit vom 4. - 6. September 2015 statt.
Beginn ist am Freitag, dem 04.09.2015, 19.30 Uhr mit dem Festkonzert des Männerchores und Gästen der Musikschule
„Gebrüder Graun“ in der Tri-
nitatiskirche in Finsterwalde.
Am Samstag, dem 05.09.2015 findet 18.00 Uhr eine von Ver- einsmitgliedern gestaltete bun- te Veranstaltung im Saal der Gaststätte „Alt Nauendorf“ in Finsterwalde statt. Abrunden möchten wir die Feierlichkeiten
am Sonntag, dem 06.09.2015 10.00 Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen. Bei hoffentlich schönem Wetter treffen wir uns im Garten der Gaststätte
„Alt Nauendorf“, ansonsten im Saal. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme zu den Veran-
staltungen. Der Eintritt für alle Veranstaltungen ist frei!
Karten gibt es bei den Vereins- mitgliedern, in Alt Nauendorf und im Rathaus!
Thomas Klaue Vorsitzender In der seit dem 01.07.2013
bestehenden Selbsthilfegrup- pe (SHG) fanden und finden regelmäßig Gruppentreffen statt. Hier tauscht man sich aus, verbringt Freizeit zusam- men und ist in die Gesellschaft eingebunden. All das ist nicht selbstverständlich. Denn das Handicap blind bzw. sehbe- hindert zu sein, führt oft dazu persönlich ausgegrenzt zu sein, da das soziale Umfeld wegbricht. Seit Bestehen der SHG sind alle Mitglieder mehr oder weniger in die Arbeit der Gruppe eingebunden. Jeder kann seinen Beitrag leisten, fühlt sich dadurch gebraucht.
Und es wird auch zusam- men gefeiert. So fand am 29.07.2015 die diesjährige Sommerveranstaltung statt.
Die Selbsthilfegruppe hatte sich an das Seniorentreffen der Stadt Finsterwalde im Tierpark angeschlossen. An dieser Stel- le ein großes DANKESCHÖN an den Bürgermeister Herrn Gampe und Frau Eichstädt vom Kulturamt der Stadt für Planung und Durchführung des jährlich stattfindenden Treffens für die Finsterwalder Senioren. Für die SHG ging es im Anschluss in das Gasthaus
“Alt-Nauendorf “ in Finsterwal- de, wo die Gruppenveranstal- tung mit einem Abendessen
abgerundet wurde. Die gesel- lige Runde ging dann gegen 19:00 Uhr mit der Heimfahrt zu Ende. Hier auch ganz herzli- chen Dank an das Personal des Gasthauses für das sehr gute Essen und die Bewirtung sowie auch an das mit der Heimfahrt der Teilnehmer betraute Fins- terwalder Unternehmen, die
“Taxizentrale Finsterwalde“.
Dieses Taxiunternehmen ist auch das “Stamm-Taxi“ für die Gruppentreffen. Dankend er- wähnt werden sollen hier auch unsere Unterstützer und Spon- soren ohne deren Hilfe wir un- sere Selbsthilfearbeit nicht aus- führen könnten. Dazu gehören schon seit vielen Jahre Privat-
personen und Firmen aus der Region. Auch der “Herthaklau- se“ in Finsterwalde, unserem LOKAL-en Treffpunkt für un- sere Gruppenveranstaltungen hier ein großes Dankeschön.
Auch Institutionen und regiona- le Behörden unterstützten uns im vergangenen Jahr, wie auch schon in den Vorjahren unse- re Arbeit. Dabei ist der Land- kreis mit seinen Einrichtungen, dem Sozialamt und dem Pfle- gestützpunkt Elbe-Elster zu nennen. Ein weiterer Sponsor ist die Sparkasse Elbe-Elster mit Ihren zweckgebundenen finanziellen Förderungen. Ein weiterer Hauptsponsor, der überregional agiert, ist die
Arbeitsgemeinschaft der Ver- bände der Krankenkassen im Land Brandenburg mit der GKV-Gemeinschaftsförderung Selbsthilfe. Danke auch an alle Ungenannten, die unsere SHG in der vergangenen Zeit unter- stützt haben. Unsere Selbsthil- fegruppe ist für Neue, an der Mitarbeit in unserer SHG inte- ressierte Mitstreiter immer of- fen. Anfragen zu den nächsten Gruppentreffen bitte an den Sprecher, Jürgen Lehmann.
Nächste Termine für Grup- pentreffen 13.09.2015 und 21.10.2015. Am 18.09.2015 präsentiert sich die SHG im Rahmen der Aktionstage „El- be-Elster-Gesundheit-Pflege- Demenz“ im Seniorenzentrum
“Albert Schweitzer“ in Herz- berg.
Kontaktmöglichkeit & An- fragen
Jürgen Lehmann
Regionale Selbsthilfegrup- pe (SHG) Blinder und Seh- behinderter
Finsterwalde/Herzberg Feldstraße 14a 04916 Herzberg Tel: 03535 408407 Fax: 03535 408457 E-Mail:
info.shg-fiwa@gmx.de
www.augenlichtretter.de
Die Kreisvolkshochschule Elbe-Elster präsentiert Ihnen das Programm für das neue Schuljahr
Das druckfrische Kursheft erhalten Sie kostenlos in Ihrer Kreisvolkshochschule und an weiteren öffentlichen Orten. Das Kurzprogramm zeigt eine Auswahl der bis November beginnenden Kurse.
Informationen zu diesen und weiteren Angeboten erhalten Sie in den Regionalstellen der KVHS, im Programmheft und im Internet unter www.kvhs-ee.de.
KVHS ELBE-ELSTER
Geschäftsstelle und Regionalstelle Herzberg Anhalter Str. 7, Tel.: 03535 46-5301 vhs.hz@lkee.de Regionalstelle Elsterwerda
Schlossplatz 1a, Tel.: 03533 620-8521 und -8520, vhs.eda@lkee.de Regionalstelle Finsterwalde
Tuchmacher Str. 22, Tel.: 03531 7176-100 und - 105, vhs.fi@lkee.de
Bei Kursen mit 6 - 9 Teilnehmern erhöht sich das Entgelt zusätzlich um 0,50 EUR/U.-Std.
Seniorenakademie
Reisevortrag Marokko 16.09.2015, 15:00 Uhr, 1 EUR Rückersdorf
Zauberkräuter und Schattentheater
14.10.2015, 15:00 Uhr, 1 EUR, Bad Liebenwerda
Alzheimer und Demenz ver- stehen und damit umgehen 21.10.2015, 16 Uhr, 1 EUR Elsterwerda
Tumore des Magen- und Darmtrakts
18.11.2015 15:00 Uhr, 1 EUR Herzberg
Gesellschaft
Klassische Staatsphilosophie 8 U.-Std., 24,00 EUR
Beginn 22.09.
Di. 18:00 - 19:30 Uhr Finsterwalde Tierethik
8 U.-Std., 24,00 EUR Beginn 10.11.2015 Di. 18:00 - 19:30 Uhr Finsterwalde
Verarbeitung u. Einlagerung der Ernte aus dem Garten 6 U.-Std.
18,00 EUR plus Materialkosten Sa. 05.09.2015
09:00 - 14:00 Uhr Finsterwalde
Kultur
Kreatives Schreiben:
Die Grundlagen 20 U-Std., 60,00 EUR Beginn 28.09.2015 Mo. 18:00 - 19:30 Uhr Finsterwalde
Sütterlinschrift 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 24.09.2015 Do. 18:00 - 20:15 Uhr Bad Liebenwerda Sütterlin vertiefen 15 U-Std., 45,00 EUR Beginn 04.11.2015 Mi. 18:00 - 20:15 Uhr Finsterwalde
Keramisches Gestalten 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 29.09.2015 Di. 17:30 - 19:45 Uhr Elsterwerda
Töpferkurs für Senioren 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 07.10.2015 Mi. 10:00 - 12:45 Uhr Elsterwerda
Keramisches Gestalten - Grundkurs
30 U-Std., 90 EUR Beginn 07.09.2015 Mo. 19:00 - 21:15 Uhr Gröbitz
Nähen für Einsteiger 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 02.11.2015 Mo 17:30 - 19:45 Uhr Elsterwerda
Häkeln lernen 21 U-Std., 63,00 EUR Beginn 06.11.2015 Fr. 18:00 - 20:15 Uhr Elsterwerda
Nähen leicht gemacht 12 U-Std., 36,00 EUR Beginn 29.09.2015 Di. 18:30 - 20:00 Uhr Finsterwalde Patchwork -
Schönes aus Stoffresten 12 U-Std., 36 EUR Beginn 06.11.2015 Fr. 17:15 - 19:30 Uhr Falkenberg
Fortgeschrittene Aquarellmalerei I und II 51 U-Std., 178,50 EUR Beginn 01.09.
Di. 16:30 - 18:45 u.
19:00 - 21:15 Uhr Gut Saathain
Aquarellmalerei für Einsteiger 51 U-Std., 178,50 EUR, Beginn 02.09.2015 Mi 14:00 - 16:15 Uhr Gut Saathain
Aquarellmalerei Aufbaukurs 51 U-Std., 178,50 EUR Beginn 02.09.2015 Mi. 16:30 - 18:45 Uhr Gut Saathain Aquarellmalerei 24 U-Std., 72,00 EUR Beginn 16.09.2015 Mi. 18:00 - 20:15 Uhr Finsterwalde
Akademisches Zeichnen 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 08.09.2015 Di. 18:15 - 20:30 Uhr Finsterwalde
Zeichnen und Malen von der Pike auf lernen
30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 09.09.2015 Mi. 17:30 - 19:45 Uhr Finsterwalde
Malen für Fortgeschrittene 30 U-Std., 90,00 EUR
Beginn 10.09.2015 Do. 17:30 - 19:45 Uhr Finsterwalde
Die Montagsmaler 27 U-Std., 81,00 EUR Beginn 21.09.2015 17:30 - 19:45 Uhr Finsterwalde
Northwest Coast Indian. Art.
Malkurs
18 U-Std., 54,00 EUR Fr. - So., 25.09. - 27.09.2015, Finsterwalde
Grafiken im Hochdruckver- fahren
24 U-Std., 72,00 EUR, Beginn 05.11.2015 Mi. 18:00 - 20:15 Uhr Finsterwalde
Gesundheit
Progressive Muskelentspan- nung (PMR)
20 U-Std.,60 EUR Beginn 22.09.2015 Di. 18:30 - 20:00 Uhr Finsterwalde Beginn 04.11.2015 10:00 - 11:30 Uhr Elsterwerda
Autogenes Training - Grundstufe
20 U-Std., 60 EUR Beginn 01.10.2015 Do. 18:30 - 20:00 Uhr Elsterwerda
Klangschalen und TAM-TAM-Gong 10 U-Std., 30 EUR, Beginn 21.09.2015 Mo. 18:30 - 20:00 Uhr Elsterwerda
Beginn 22.09.2015 Di. 18:30 - 20:00 Uhr Elsterwerda
Tai-Chi - Qigong 20 U-Std., 60,00 EUR Beginn 14.10.2015 Mi. 17:00 - 18:30 Uhr und 18:45 - 20:15 Uhr Bad Liebenwerda
Qigong Tai-Chi - Aufbaukurs 24 U-Std., 72,00 EUR, Beginn 16.09.2015 Mi. 19:45 - 21:15 Uhr Finsterwalde
Tai-Chi-Chuan - Grundkurs 20 U-Std., 60,00 EUR Beginn 05.11.2015 17:30 - 19:00 Uhr Herzberg
Hatha Yoga 20 U-Std., 60 EUR Beginn 02.09.2015 Mi. 17:00 - 18:30 Uhr und 18:45 - 20:15 Uhr Elsterwerda
Hatha Yoga für Körper, Geist und Seele
24 U-Std., 72,00 EUR Beginn 01.09.2015 Di. 19:45 - 21:15 Uhr Finsterwalde Hatha Yoga 16 U-Std., 48 EUR Beginn 07.09.2015 Mo. 18:30 - 19:30 Uhr und 19:45 - 20:45 Uhr
Doberlug-Kirchhain Beginn 09.09.2015 Mi. 17:30 - 18:30 Uhr und 18:45 - 19:45 Uhr Finsterwalde
Vinyasa Power Yoga 8 U-Std., 24,00 EUR Beginn 05.11.2015 Do. 17:45 - 18:45 Uhr Finsterwalde
Gymnastik für das Gehirn - Gehirnjogging
20 U.-Std., 60,00 EUR Beginn 05.11.2015 Do. 10:00 - 11:30 Uhr Elsterwerda
Meditation
20 U-Std., 60,00 EUR Beginn 05.11.2015 Do.19:00 - 20:30 Uhr Bad Liebenwerda
Meditations-/Fantasiereise 20 U-Std., 60,00 EUR Beginn 08.09.2015 Di. 19:15 - 20:45 Uhr Finsterwalde
Rückenschule 30 U-Std., 90 EUR Beginn 10.09.2015 Do. 19:00 - 20:30 Uhr Brottewitz
Rückenschule 12 U-Std., 36,00 EUR Beginn 15.09.2015 Di. 18:00 - 19:00 und 19:15 - 20:15 Uhr Doberlug-Kirchhain Rückenschule 16 U-Std., 48,00 EUR Beginn 17.09.2015 17:30 - 18:30 Uhr Falkenberg
Rückenschule für Ältere und Senioren
16 U-Std., 48,00 EUR Beginn 17.09.2015 16:30 - 17:30 Uhr Falkenberg Pilates
16 U-Std., 48,00 EUR, Beginn 03.09.2015 Do. 17:30 - 18:30 Uhr Elsterwerda
Ich beweg mich - Pilates 16 U-Std., 48,00 EUR Beginn 07.09.2015 Mo. 16:30 - 17:30 Uhr Finsterwalde
Beckenbodentraining aus ganzheitlicher Sicht 20 U-Std., 60,00 EUR Beginn 14.10.2015 Mi. 15:30 - 17:00 Uhr Bad Liebenwerda Aerobic
16 U-Std., 48,00 EUR, Beginn 31.08.2015 Mo. 19:15 - 20:15 Uhr Finsterwalde
Step Aerobic 12 U-Std., 36,00 EUR Beginn 11.09.2015 Fr. 19:00 - 19:45 Uhr Finsterwalde Step Aerobic 20 U-Std., 60 EUR Beginn 30.09.2015 Mi. 19:00 - 20:30 Uhr Bad Liebenwerda Step ohne Tep 11 U-Std. 33 EUR Beginn 07.09.2015 Mo. 18:30 - 19:15 Uhr Finsterwalde
Dance Step 11 U-Std., 33 EUR Beginn 07.09.2015 Mo. 19:25 - 20:10 Uhr Finsterwalde
Fitness ab 60 - Spaß an der Bewegung in geselliger Runde 16 U-Std., 48,00 EUR, Beginn 06.11.2015 Fr. 16:00 - 17:00 Uhr Herzberg
Eltern - Kind - Turnen 10 U-Std., 30,00 EUR Beginn 09.09.2015 Mi. 16:15 - 17:00 u.
17:15 - 18:00 Uhr Herzberg
Mutter - Kind (MuKi) Turnen für 2- bis 4-jährige Kinder 20 U-Std., 60,00 EUR Beginn 07.09.2015 Mo. 16:00 - 17:30 Uhr Falkenberg
Vater - Kind (VaKi) Turnen für 2- bis 4-jährige Kinder 8 U-Std., 24,00 EUR Beginn 07.11.2015 Sa. 10:00 - 11:30 Uhr Falkenberg
Gesellschaftstänze Grundkurs (1) 30 U.-Std., 90,00 EUR Beginn 16.09.2015 Mi. 19:30 - 22:00 Uhr Möglenz
Gesellschaftstänze Aufbaukurs
60 U.-Std., 180,00 EUR, Beginn 06.11.2015 Fr. 19:30 - 22:00 Uhr Möglenz
Standardtänze Grundkurs 20 U-Std., 70,00 EUR Beginn 18.09.2015 Fr. 18:00 - 19:30 Uhr Finsterwalde Orientalischer Tanz 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 31.08.2015 Mo. 18:30 - 20:00 Uhr Bad Liebenwerda Orientalischer Tanz 28 U-Std., 84,00 EUR Beginn 03.09.2015 Do. 18:30 - 20:00 Uhr Finsterwalde
Salsa - Anfängerkurs 20 U.-Std., 60,00 EUR Beginn 17.09.2015 Do. 19:00 - 20:30 Uhr Finsterwalde
Fit und aktiver durch Vollwerternährung theoretische Einführung:
2 U-Std., 6,00 EUR 03.11.2015
Di. 18:00 - 19:30 Uhr
praktische Einführung:
4 U.-Std., 12,00 EUR 07.11.2015
Sa. 09:00 - 12:00 Uhr Finsterwalde
Neue Rezepte aus der Voll- wertküche
8 U-Std., 24,00 EUR 28.11.2015
Sa. 09:00 - 15:00 Uhr Finsterwalde
Ernährung bei Diabetes 10 U-Std., 30,00 EUR Beginn 15.10.2015 Do. 17:15 - 18:45 Uhr Herzberg
Sprachen
Basissprachkurs Deutsch als Fremdsprache A1 60 U-Std., 180,00 EUR Beginn 06.10.2015 Di. 18:00 - 20:15 Uhr Elsterwerda
Deutsch - Integrationskurs allgemein II Modul 1 100 U-Std., 1,20 EUR/U-Std.
Mo. - Do. 09:00 - 12:30 Uhr Beginn 28.09.2015
Herzberg
Einbürgerungstest Dauer 60 Min., 25,00 EUR Termine: 25.09. und 13.11.2015 Elsterwerda
Sprachprüfung Deutsch B 1 Telc - Language Test
116,00 EUR
Termin 06.11.2015, 09 - 16 Uhr Elsterwerda
Englisch für Anfänger A 1.1 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 14.09.2015 Mo. 17:30 - 19:00 Uhr Elsterwerda
Englisch für Anfänger am Vormittag
30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 19.11.2015 Do. 09:30 - 11:00 Uhr Elsterwerda
Englisch für fortgeschrittene Anfänger A 1.-A 2.
30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 10.09.2015 Do. 18:30 - 20:00 Uhr und Beginn 14.09.2015 Mo. 19:00 - 20:30 Uhr Elsterwerda
Englisch Grundkurs 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 07.09.2015 Mo. 17:30 - 19:00 Uhr Finsterwalde
Beginn 23.09.2015 Mi. 18:30 - 20:00 Uhr Doberlug Kirchhain Beginn 10.11.2015 Di. 19:30 - 21:00 Uhr Elsterwerda
Englisch
Grundkurs Fortsetzung 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 07.09.2015 Mo. 18:30 - 20:00 Uhr Finsterwalde
Englisch
Wiedereinsteiger/innen A 1 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 07.09.2015 Mo. 10:30 - 12:00 Uhr Finsterwalde
Beginn 07.09.2015 Mo. 18:00 - 19:30 Uhr Finsterwalde
Beginn 24.09.2015 Do. 18:30 - 20:00 Uhr Finsterwalde
Englisch Aufbaukurs A 2.1 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 07.09.2015 Mo. 09:00 - 10:30 Uhr Finsterwalde
Beginn 08.09.2015 Di. 18:00 - 19:30 Uhr Finsterwalde
Englisch Aufbaukurs A 2.2 20 U-Std., 60,00 EUR Beginn 24.09.2015 Do. 18:00 - 19:30 Uhr Finsterwalde
Englisch Tourist A 2.1 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 07.10.2015 Mi. 18:00 - 19:30 Uhr Finsterwalde
Englisch Konversation 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 08.10.2015 Do. 09:30 - 11:00 Uhr Finsterwalde
Englisch Spezialkonversation Stufe A1 - A2 (Fortsetzung) 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 03.09.2015 Do. 18:15 - 19:45 Uhr Falkenberg
Englisch Grundkurs für Ältere und Senioren Stufe A 1 (1. Semester) 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 03.09.2015 Do. 16:30 - 18:00 Uhr Falkenberg
Englisch für Ältere (50 Plus) Grundkurs Fortsetzung 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 01.09.2015 Di. 09:30 - 11:00 Uhr Herzberg
Französisch Grundkurs 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 14.09.2015 Do. 17:00 - 18:30 Uhr Elsterwerda/Bad L.
Spanisch Grundkurs 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 10.09.2015 Do. 17:00 - 18:30 Uhr Elsterwerda
Spanisch Aufbaukurs A 1 30 U-Std., 90,00 EUR, Beginn 16.11.2015 Mo. 17:15 - 18:45 Uhr Elsterwerda
Beginn 10.09.2015 Do. 18:40 - 20:10 Uhr Finsterwalde
Italienisch Grundkurs 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 03.09.2015 Do. 18:30 - 20:00 Uhr Elsterwerda
Beginn 08.10.2015 Do. 17:00 - 18:30 Uhr Elsterwerda
Beginn 08.10.2015 Do. 18:30 - 20:00 Uhr Finsterwalde
Latein Grundkurs 30 U-Std., 90,00 EUR Beginn 18.11.2015 Mi. 16:00 - 17:30 Uhr Elsterwerda
Gebärdensprache Grundkurs
20 U-Std., 70,00 EUR Wochenendkurs
06./07.11. und 13./14.11.2015 Finsterwalde
Arbeit - Beruf - EDV
Grundkurs am Computer 24 U-Std., 96,00 EUR Beginn 22.09.2015 Di. 17:00 - 20:00 Uhr Bad Liebenwerda Computer Kompaktkurs 104 U-Std., 416,00 EUR Beginn 22.09.2015 Di. 17:00 - 20:00 Uhr Bad Liebenwerda
Online-Dienste und Internet 15 U-Std., 60,00 EUR Beginn 17.09.2015 Do. 18:00 - 20:15 Uhr Finsterwalde
Grundkurs am Computer und Einführung Internet 45 U-Std., 180,00 EUR Beginn 06.10.2015
Di. und Do. 18:00 - 20:15 Uhr Finsterwalde
Computergrundkurs für Ältere
24 U-Std., 96,00 EUR Beginn 02.11.2015
Mo. und Mi. 17:00 - 19:15 Uhr Herzberg
Internet Grundkurs für Ältere 15 U-Std., 60,00 EUR
Beginn 30.11.2015
Mo. u. Mi. 17:00 - 19:15 Uhr Herzberg
Recherchen im Internet 6 U.-Std., 24,00 EUR Termin 07.11.2015 Sa. 09:00 - 14:00 Uhr Herzberg
Grundkurs Word 2010 21 U-Std., 84,00 EUR Beginn 05.11.2015 Do. 18:00 - 20:15 Uhr Finsterwalde
Korrespondenz und Serienbriefe leicht gemacht 6 U-Std., 24,00 EUR
Beginn 28.11.2015 Sa. 09 - 14:00 Uhr Herzberg
Grundkurs Excel 2010 39 U-Std., 156,00 EUR Beginn 28.09.2015
Mo. und Mi. 17:00 - 19:15 Uhr Herzberg
Excel 2010 Fortgeschrittene 21 U-Std., 84,00 EUR Beginn 21.09.2015 Mo 18:00 - 20:15 Uhr Finsterwalde
Power Point 2010 21 U-Std., 84,00 EUR Beginn 06.10.2015 Di. 18:00 - 20:15 Uhr Finsterwalde
Präsentationstechniken - souverän präsentieren mit Power Point für Einsteiger 20 U-Std., 80,00 EUR Beginn 10.11.2015 Di. 17:00 - 20:00 Uhr Falkenberg
Word und Excel 2010 Grundkurs
36 U-Std., 144,00 EUR Beginn 17.11.2015 Di. 17:00 - 20:00 Uhr Bad Liebenwerda
Word und Excel 2010 Grundkurs
30 U-Std., 120 EUR Beginn 21.09.2015 Mo. 17:00 - 19:15 Uhr Finsterwalde
Webauftritt - Joomla!
Für Einsteiger 21 U-Std., 84,00 EUR Beginn 04.11.2015 Mi. 18:00 - 20:15 Uhr Finsterwalde
Digitale Fotografie - Bereit für den Augenblick 12 U-Std., 48,00 EUR Beginn 10.10.2015 Samstagskurs 09:00 - 14:00 Uhr Herzberg
Digitale Bildbearbeitung mit Gimp
20 U.-Std., 80,00 EUR Beginn 04.11.2015 Mi. 18:00 - 21:00 Uhr Finsterwalde
Tastschreiben am PC 40 U-Std., 160,00 EUR Beginn 21.09.2015
Mo. und Do. 18:00 - 19:30 Uhr Finsterwalde
Buchführung Einsteigerkurs 40 U-Std., 120,00 EUR Beginn 04.11.2015 Mi. 18:00 - 21:00 Uhr Elsterwerda
Buchführung Aufbaukurs 52 U-Std., 156,00 EUR Beginn 10.09.2015 Do. 18:00 - 21:00 Uhr Finsterwalde
Büroorganisation -
Büroalltag effizient gestalten 20 U-Std., 80,00 EUR
Beginn 22.09.2015 Di. 17:00 - 20:00 Uhr Falkenberg
Büroorganisation -
Büroalltag effizient gestalten 20 U-Std., 80,00 EUR
Fr. und Sa., 09./10.10.2015 Herzberg
Rhetorik
40 U-Std., 120,00 EUR Beginn 07.10.2015 Mi. 18:00 - 21:00 Uhr Finsterwalde
Selbstbewusst kommunizieren 12 U-Std., 36,00 EUR 3 x Samstag
Beginn 10.10.2015 09 - 12:00 Uhr Finsterwalde
Business Knigge - Mit Stil und Charme zum Erfolg 20 U-Std., 60,00 EUR Beginn 22.10.2015 Do. 17:00 - 20:00 Uhr Herzberg
Ausbildung der Ausbilder (AdA)
Vorbereitung auf die Ausbil- dereignungsprüfung
110 U-Std., 385,00 EUR zzgl.
Prüfungsgebühr Beginn 14.09.
Mo. und Mi. 17 - 21:00 Uhr Herzberg
Vorbereitung auf die Meister- prüfung Landwirt
750 U-Std. verteilt auf 2 Jah- re, jeweils Okt. - Mai, 2 x pro Woche, bedarfsw. Samstag, Entgelt bei Förderung ca.
1.200 EUR, abhängig von TN- Zahl, zzgl. Prüfungsgebühr LwM 6/2. Semester
Beginn 05.10.2015 Mo. und Mi 17:00 - 21:00 Uhr, 14-täglich Sa. 08:00 - 15:00 Uhr
LwM 7/1. Semester Beginn 20.10.2015
Di. und Do. 17:00 - 21:00 Uhr 14-täglich
Sa. 08:00 - 15:00 Uhr Pflanzenschutz 3 Tage 26. - 28.10.2015, 08:00 - 16:00 Uhr, TN-Entgelt abhängig von TN-Zahl und Be- willigung Fördermittel
Grundbildung
Lesen u. Schreiben Modul 1 94 U-Std., entgeltfrei
Die Teilnehmer haben keine oder nur geringe Buchstaben- kenntnisse bzw. Lese- und Schreibfähigkeit.
Im Kurs erwerben bzw. stärken sie neben den schriftsprachli- chen Kompetenzen auch ihre persönlichen und sozialen Kompetenzen wie zuhören, sich verständlich ausdrücken, Wünsche und Ziele formulie- ren.
Beginn 29.09.2015
Di. und Do. 13:50 - 15:20 Uhr Herzberg
Lesen u. Schreiben Modul 2
90 U-Std., entgeltfrei
Im Modul 2 sollen die Teilneh- mer lautgetreue Wörter und kurze Sätze lesen können und Kenntnisse der Druckschrift haben.
Nach Abschluss des Moduls werden sie Informationen aus Mitteilungen und anderen Formschreiben erfassen und den Inhalt sinngemäß wieder- geben können und Wörter, ein- fache Sätze und kurze Texte schreiben.
Beginn 29.09.2015 Di. 09:00 - 13:00 Uhr Herzberg
Beginn 30.09.2015 Mi. 09:00 - 13:00 Uhr Massen
Beginn 01.10.2015 Do. 09:00 - 13:00 Uhr Lausitz
Grundbildung
Basiswissen Englisch Dieser Kurs ist gedacht für Menschen, die keine Eng- lischkenntnisse haben und wenig Übung im Umgang mit der deutschen Schriftsprache besitzen. Sie Teilnehmer wer- den in kleinen Arbeitsschritten an die Fremdsprache heran- geführt. Sie erwerben erste Grundlagen für die Begegnung und den Umgang mit Men- schen und für das Lesen und Verfassen von Nachrichten.
70 U-Std., entgeltfrei Beginn 28.09.2015 Mo. 15:00 - 17:15 Uhr Grundbildung
„Orientierungswissen Recht“
Sowohl die Beschäftigung mit der demokratischen Grund- ordnung und deren Geschichte als auch die Auseinanderset- zung mit politischen Instan- zen und Prozessen sollen den Teilnehmern die Chancen und Verpflichtungen eines demo- kratisch verantwortlichen Mit- einanders veranschaulichen sowie die Möglichkeiten der Teilhabe an Entscheidungs-
prozessen aufzeigen und zur Partizipation ermutigen. Sie lernen, ihre Bedarfe in zielge- richteter Form an die geeigne- ten Behörden heranzutragen und ihre Interessen eigenstän- dig zur vertreten.
40 U-Std., entgeltfrei Beginn 21.10.2015 Mi. 14:00 - 17:00 Uhr Finsterwalde
Alle Kurse der Grundbildung sind kostenfrei.
Die Grundbildungsangebo- te werden gefördert durch das Ministerium für Bildung, Jugend und Sport und das Ministerium der Justiz und für Europa und Verbrau- cherschutz aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Branden- burg. Dies gilt vorbehaltlich der Zuschlagserteilung.
Mittwoch
19. August 2015
n sonstiges
9:00 Uhr, Uebigau, Bibliothek, SommerLeseClub „Hexus - plexus“,
10:00 Uhr, Herzberg, Bürger- zentrum, Kindermusiktheater
„Das Geheimnis des Waldes“
10:00 Uhr, Falkenberg, Feri- enprojekt „Kreativ-Tag“, An- sprechpartnerin Jugendkoor- dinatorin S. Jahnke, Telefon:
035365 411-34
Freitag
21. August 2015
n sonstiges
18:00 Uhr, Uebigau, Biblio- thek, Spieleabend
Samstag
22. August 2015
n sonstiges
15:00 Uhr, Schilda, „Herzlich willkommen bei den Schildbür- gerfestspielen“
20:30 Uhr, Schilda, Gaststätte
„Zum Schildbürger“, Tanz für Singles und Tanzfreudige ab 30
Sonntag
23. August 2015
n Konzert
16:00 Uhr, Saxdorf, Benefiz- konzert zu Gunsten des Sax- dorfer Pfarrgartens, Irmela Boßler und Bernhard Kastner spielen Werke für Querflöte und Klavier von Mozart, Beet- hoven, Hummel und Kuhlau, Eintritt 10,00 €
16:00 Uhr, Drasdo, Dorf- kirche, Orgelkonzert zu vier Händen mit Solveig Weigel (Ravensburg) und Christopher Lichtenstein (Herzberg) 16:00 Uhr, Schlieben, Kirche St. Martin, „Chormusik von der Renaissance bis zur Ge- genwart“, Vokalensemble des Elbe-Elster-Kreises, Eintritt frei n Dixielandfest
15:00 - 19:30 Uhr, Saathain, Tief im Süden klingt der Dixie, 15:00 - 16:15 Uhr Nex Dix, 16:30 - 17:45 Uhr Alte Wache, 18:00 - 19:30 Uhr Die Steam- boat Stompers,
Informationen beim Gut Saathain e. V., 03533 819245, Eintritt: 9,00 €, ermäßigt 7,00 € Vorverkaufsstellen: Gut Saathain, Augenoptik Weizsä- cker Bad Liebenwerda, Jeans World Elsterwerda, Tourist- info Finsterwalde, Juwelier Schmidtchen Gröditz
n sonstiges
10:00 Uhr, Oelsig, Festum- zug der Feuerwehren mit dem
„Schalmeienorchester Fich- tenberg“
14:00 Uhr, Kolochau, 57. Teichfahren
Montag
24. August 2015
n sonstiges
9:00 Uhr, Uebigau, Bibliothek, Geschichte: „Harry und der Ei- mer voller Dinosaurier“
n Der besondere Film 17:30 und 20:00 Uhr, Fins- terwalde, Kino „Weltspiegel“, Karl-Marx-Straße 8, „Kafkas Der Bau“
Kultur- und Veranstaltungskalender
Dienstag
25. August 2015
n sonstiges
16:30 Uhr, Falkenberg, „Idyl- lischer Sommerabend mit Grillen“ im Kinder- und Ju- gendzentrum „Clean“, um An- meldung wird gebeten
Freitag
28. August 2015
n Konzert
19:00 Uhr, Doberlug-Kirch- hain, Musik für Trompete und Orgel in der Klosterkirche Do- berlug, KMD Prof. Matthias Eisenberg (Orgel) und Joachim Schäfer (Trompete), Eintritt frei, Kollekte erbeten
Samstag
29. August 2015
n Konzert
20:00 Uhr, Herzberg, „Nacht der Lichter“ in der Stadtkirche
„St. Marien“, Lichtinstallation und Musik mit Gerhard Noet- zel (Orgel) und Thomas Noet- zel (Schlagzeug)
Sonntag
30. August 2015
n sonstiges
14:00 Uhr, Kleinrössen, Ferienfamiliensonntag und Sommerfest im Naturschutz- zentrum Kleinrössen Landwirt- schaft und Natur
Montag
31. August 2015
n Der besondere Film 17:30 und 20:00 Uhr, Finsterwalde, Kino „Weltspie- gel“, Karl-Marx-Straße 8,
„The Forecaster“
Dienstag
1. September 2015
n Tanzkurs
Falkenberg, Haus des Gas- tes, 18:00 Uhr für Schüler u.
Schülerinnen, 19:15 Uhr Zum- ba, 20:30 Uhr für Erwachsene, Anmeldung unter
www.tanzschule-scharfe-senf- tenberg.de
n sonstiges
10:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr, Hohenbucko, Bü- cherbörse in der Grundschule Hohenbucko
Mittwoch
2. September 2015
n sonstiges
9:30 Uhr, Uebigau, Bibliothek, Geschichte: „Frech sein kann Oskar schon lange“
14:00 Uhr, Doberlug-Kirch- hain, Technische Ausstellung des Weißgerbemuseums, Ger- berstraße 42, Senioren-Lese- Kaffee-Nachmittag „Hartnä- ckig aber fließt die Zeit - aus Zukunft wird Vergangenheit“
Donnerstag
3. September 2015
n sonstiges
14:30 Uhr, Herzberg, Tou- rismuspunkt (Seitenkapelle) Stadtkirche St. Marien, „Spie- lecafe“
18:00 - 21:00 Uhr, Rahnisdorf, Kursbeginn „Kreativ sein“ im Atelier von Katrin Bautze, Teil- nahmebedingungen
www.kreis-bautze.de
Freitag
4. September 2015
n Konzert
20:00 Uhr, Herzberg, Plane- tarium, „Liebeslieder“ von und mit Jörg Kokott,
Eintritt: 12 Euro/erm. 10 Euro sonstiges
18:00 Uhr, Wahrenbrück, Mühlennacht an der histori- schen Mühle
Samstag
5. September 2015
n sonstiges
9:00 - 13:00 Uhr, Prestewitz, Bauernmarkt
10:00 - 12:00 Uhr, Bad Lie- benwerda, Tag der offenen Tür der Kreismusikschule „Ge- brüder Graun“
15:00 Uhr, Uebigau, Schloss, Preisverleihung
„SommerLese-Club“
17:00 Uhr, Uebigau, Schloss- hoffest
20:30 Uhr, Schilda, Gaststätte
„Zum Schildbürger“, Tanz für Singles und Tanzfreudige ab 30 22:00 Uhr, Falkenberg, Haus des Gastes, „Summer Vibra- tions“
Sonntag
6. September 2015
n Konzert
14:00 Uhr, Herzberg, Botani- scher Garten, Chor-Konzert des Männergesangs-Vereins 1836 e. V.
15:30 Uhr, Falkenberg, Eis- kaffee Kiebitzsee, Kaffeekon- zert des Jugendblasorchesters Falkenberg
16:00 Uhr, Lebusa, Konzert für Trompete und Orgel in der Pöppelmann-Kirche mit Alex- ander Pfeifer, Trompete (Leip- zig) und Frank Zimpel, Orgel (Leipzig), Eintritt frei
17:00 Uhr, Saathain, „Vom roten Drachen und Zauber- harfen“, eine Reise durch die keltische Sagenwelt mit Dag- mar Flemming (Harfe), Eintritt:
10,00 €, ermäßigt 9,00 € n sonstiges
10:30 Uhr, Kleinbahren, Tag der offenen Tür bei der „Nie- derlausitzer Museumseisen- bahn“ mit Echtdampf-Gar- tenbahn, Führerstands- sowie Draisinenfahrten; ab Fins- terwalde fährt der erste Zug schon 10:30 Uhr
10:00 Uhr, Falkenberg, Eisen- bahn-Erlebnistag im Branden- burgischen Eisenbahnmuseum
Montag
7. September 2015
n Konzert
19:00 Uhr, Doberlug-Kirch- hain, The Gregorian Voices in der Klosterkirche Doberlug, gregorianische Gesänge zwi- schen Klassik und Pop, Eintritt:
19,90 € im Vorverkauf, Abend- kasse: 22,00 €, Vorverkaufs- stellen: Buchhandlung Anders und Drogerie Engelmann Der besondere Film
17:30 und 20:00 Uhr, Fins- terwalde, Kino „Weltspiegel“, Karl-Marx-Straße 8, „Best Exotic Marigold Hotel 2“
Dienstag
8. September 2015
n sonstiges
16:00 - 17:00 Uhr, Rahnis- dorf, Kaffeegeschichten im
„Hof für Kunst- und Energiear- beit“, Eintritt frei
Mittwoch
9. September 2015
n sonstiges
13:00 Uhr, Domsdorf, Regio- nalkonferenz „Energiewende - mehr als Wind und Sonne“
im Transformationszentrum Brikettfabrik Louise
19.30 Uhr, Herzberg, Kath.
Pfarrhaus, Uebigauer Str. 1, meditativer Tanz
Freitag
11. September 2015
n Kabarett
19:30 Uhr Bad Liebenwerda, Bürgerhaus, Leipziger Pfef- fermühle präsentiert „Die drei Engel für Deutschland“ Eintritt 25 Euro
Samstag
12. September 2015
n Konzert
17:00 Uhr, Klosterkirche Do- berlug, Musik zur Schlösser- Nacht, „Duo Melange - Musik für Marimba und Flöte“ mit Thomas Laukel (Marimba) und Almut Unger (Flöte), Eintritt frei, Kollekte erbeten
21:00 Uhr, Bad Liebenwerda,
„The Gospel of Noomi“ in der St. Nikolai-Kirche, Eintritt 12,00 Euro, erm. 10,00 Euro n Stadt-Führungen
17:00 Uhr, Doberlug-Kirch- hain, Schloss Doberlug, ge- führter Stadtspaziergang durch die barocke Planstadt, Kosten 5 Euro, Anmeldung er- forderlich, Tourist-Info 035322 688850
n Schlösser-Nacht
19:00 Uhr, Doberlug, Schloss- hof, mit Live-Musik und kulina- rischen Genüssen
18:00 - 22:00 Uhr, Neudecker Schlossnacht „Ein Fest für die Sinne“
