Lacher statt Kracher für Kinder- und Jugendpsychiatrie in Haar

(1)

Mitteilungen aus den Gemeindeteilen Kirchheim, Heimstetten, Hausen.

Informationen der Gemeindeverwaltung Kirchheim.

Ausgabe Nr. 23 | 09.12.21 - 22.12.21

WEITERE TESTSTATIONEN IN KIRCHHEIM

Auf Betreiben der Verwaltung gibt es in der Gemeinde Kirchheim zwei weitere Statio- nen, um sich auf das Coronavirus testen zu lassen. Eine zusätzliche Anlaufstelle befindet sich in der Räterstraße 18 beim Räter- Einkaufszentrum. Die Öffnungszeiten sind täglich von 8 bis 18 Uhr. Tests werden auch ohne Terminvereinbarung durchgeführt.

Eine Onlineregistrierung erfolgt unter https://anmeldung.daily-test.de. Auch das Seniorenzentrum Collegium 2000, Räter- straße 21, bietet Bürgertestungen an.

Die Öffnungszeiten sind täglich von 7 bis 18 Uhr. Testungen werden mit und ohne Anmeldung durchgeführt. Terminverein- barungen können über den Link www.ter- minland.eu/collegium2000 vorgenommen werden.

In der Gemeinde befinden sich zudem weitere Testcenter. Eine Teststelle gibt es am Chiemseering 67 in Heimstetten. Über https://page.booking-time.com/teststel- lekirchheim können Termine vereinbart werden. Auf der Website gibt es zudem Informationen zu den angebotenen Tests.

Auch am Schlehenring 14 in der Nähe der Gemeindebücherei kann man sich auf das Virus testen lassen. Öffnungszeiten sind hier von 8 bis 18 Uhr. Eine Terminverein- barung ist nicht erforderlich.

Informationen zum Testangebot sind auf folgender Website abrufbar: www.corona- teststelle-muenchen.de.

„Je mehr Teststationen es gibt, desto bes- ser für uns alle. Jeder Test hilft bei der Ein- dämmung der Pandemie. So können Infi- zierte früh handeln und eine Verbreitung des Coronavirus verhindern“, erklärt Erster Bürgermeister Maximilian Böltl. Unabhän- gig vom Impf- und Genesenenstatus kann sich jede Bürgerin und jeder Bürger derzeit kostenlos auf Covid19 testen lassen.

Informationen zu Corona-Tests gibt es auch auf der Webseite des Landratsamts München: www.landkreis-muenchen.de/

themen/verbraucherschutz-gesundheit/

gesundheit/coronavirus/corona-test

Lacher statt Kracher

für Kinder- und Jugendpsychiatrie in Haar

„Freude ist die Gesundheit der Seele“ (Aristoteles) Noch im vergangenen Jahr waren wir uns alle si- cher: 2021 wird ein neuer Anfang. Ohne Corona.

Und es kam anders. Noch immer hat die Pande- mie alle Lebensbereiche fest im Griff, belastet uns beruflich und privat. Wahrscheinlich wollten viele jetzt das alte Jahr und Corona hinter sich lassen, das neue Jahr umso mehr mit einem Leuchten am Himmel starten, freuten sich auf ein Feuer- werk. Und wir alle lieben das Funkeln zum Jahres- wechsel, das heuer ohnehin stark eingeschränkt wird.

Aber könnte es nicht nach dieser besonderen Zeit einen viel schöneren Start in das neue Jahr geben? Würde es nicht viel mehr Freude berei- ten, wenn man denen, die es gerade jetzt wirklich schwer haben, ein Lachen schenken kann?

Ein Lachen, das einem so viel mehr zurückgibt.

Wie bereits im vergangenen Jahr sammelt die Ak- tion „Lacher statt Kracher“ um Silvester für Men- schen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. In 2020 wurden insgesamt 10.554 Euro für den Kulturraum München gespendet, um ein- kommensschwachen Bürgern aus der Region ein kulturelles Erlebnis zu ermöglichen und Künstler während des Lockdowns zu unterstützen.

Dieses Jahr geht der Reinerlös an die Kinder- und Jugendpsychiatrie des kbo-Heckscher- Klinikums in Haar, die mit dem Erlös ein Spiel- therapiezimmer für Kinder und Jugendliche mit

Autismus und Störungen der sprachlichen und geistigen Entwicklung ausstattet. Diese Maß- nahme wird durch die Leistungen der Kranken- kassen derzeit nicht finanziert. „Corona bedroht nicht nur unsere Gesundheit, Corona hat auch tiefe seelische Narben bei Kindern und Jugendli- chen hinterlassen, um die wir uns als Gesellschaft viel stärker kümmern müssen. Wir wollen diesem Thema und den betroffenen Familien durch unsere Aktion zusätzliche Aufmerksamkeit schenken“, erläutern die beiden Schirmherren Thomas Gierling und Erster Bürgermeister Maximilian Böltl. „Die Kinder- und Jugendpsychiatrien sind überall am Limit. Darüber wird in der Öffentlich- keit viel zu wenig gesprochen. Aber die Folgen von Einsamkeit, Medienkonsum und Bewegungs- mangel müssen offen thematisiert und gemeinsam bewältigt werden“, so Gierling und Böltl.

Mit den Spenden werden unter anderem Spiel- sachen, Bücher, Bewegungs- und Kreativmateria- lien finanziert, durch die die Kinder und Jugend- lichen auch in ihrer Kommunikationsfähigkeit gestärkt werden sollen.

Spendenkonto kbo-Heckscher-Klinikum HypoVereinsbank

IBAN: DE617002 0270 0000 081202 BIC: HYVEDEMM

Stichwort „Spende Lacher statt Kracher“

Überweisung mit vollständiger Adresse im Ver- wendungszweck. Spendenquittung möglich.

Jahresüberblick Abfallkalender 2022

» Seite 11 bis 14

Weihnachtsüberraschung Wichteln fürs Collegium

» Seite 19

Die Schirmherren: Erster Bürgermeister Maximilian Böltl und Medienmanager Thomas Gierling. Die Aktion kommt dieses Mal der Kinder- und Jugendpsychiatrie in Haar zugute.

(2)

RATHAUS & BÜRGERSERVICE

ERSCHEINUNGSTERMIN DER KIRCHHEIMER MITTEILUNGEN

Die Ausgabe 24 der Kirchheimer Mitteilun- gen erscheint am Donnerstag, 23. Dezember.

Aufgrund der Jahreszeit und Witterungsver- hältnisse kann sich die Verteilung verzögern.

Online finden Sie die aktuelle Ausgabe immer auf der Gemeindewebsite unter: www.

kirchheim-heimstetten.de/rathaus/kirch- heimer-mitteilungen/

Der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe 24 ist wie folgt:

Gewerbliche Anzeigen:

Donnerstag, 16. Dezember, 10.00 Uhr an anzeigen@kirchheim-heimstetten.de Private Kleinanzeigen:

Donnerstag, 16. Dezember, 10.00 Uhr an anzeigen@kirchheim-heimstetten.de Redaktionelle Beiträge:

Freitag, 17. Dezember, 10.00 Uhr an kimi@kirchheim-heimstetten.de Wegen Corona bitten wir darum, sowohl gewerbliche Anzeigen als auch private Klein- anzeigen möglichst per E-Mail zu senden.

Hinweis für die KiMi-Ausgabe 1 im Jahr 2022 - Wegen der Feiertage und Schließta- ge sind Anzeigen- und Redaktionsschluss vorgezogen:

Der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe 1 ist wie folgt:

Gewerbliche Anzeigen:

Donnerstag, 16. Dezember, 10.00 Uhr an anzeigen@kirchheim-heimstetten.de Private Kleinanzeigen:

Donnerstag, 16. Dezember, 10.00 Uhr an anzeigen@kirchheim-heimstetten.de Redaktionelle Beiträge:

Freitag, 17. Dezember, 10.00 Uhr an kimi@kirchheim-heimstetten.de Den KiMi-Jahreskalender für 2022 mit den Terminen für Redaktions- und Anzeigen- schluss sowie die Erscheinungstermine finden Sie unter: www.kirchheim-heimstetten.

de/rathaus/kirchheimer-mitteilungen/

Datenschutz und Bildrechte

Vereine, Organisationen und Institutionen, die Artikel mit Fotos von Personen in den Kirch- heimer Mitteilungen veröffentlichen möchten, müssen sicherstellen, dass eine entsprechende Einwilligung der abgebildeten Person(en) und bei Minderjährigen die Einwilligung der Sorge- berechtigten zur Veröffentlichung in Textform vorliegt. Die Einwilligung muss für Print, On- line und Social Media gelten.

INFORMATIONEN ZU CORONA

Angesichts der Pandemie müssen wir alle be- sonnen und solidarisch handeln und uns kon- sequent an die Vorgaben und Empfehlungen halten, die uns von den maßgeblichen Gesund- heitseinrichtungen und den staatlichen Stellen gemacht werden.

Die Entwicklung ist sehr dynamisch. Bitte informieren Sie sich über die aktuell geltenden Rege- lungen im Einzelnen unter anderem unter: www.

bayern.de oder www.landkreis-muenchen.de

ZUSÄTZLICHE IMPFZENTREN

Seit Anfang Dezember sind wieder drei sta- tionäre Impfzentren im Landkreis München in Betrieb: Neben Haar gibt es nun auch Anlauf- stellen in Oberhaching und Unterschleißheim.

Impfwillige können ab sofort Termine über das Registrierungsportal BayIMCO buchen.

Die JohanniterUnfall-Hilfe betreibt dabei wieder das Impfzentrum in Oberhaching an der gewohnten Anschrift am Keltenring 16. Das neue Unterschleißheimer Impfzentrum wurde nun in der Freisinger Str. 3 eingerichtet.

Nur mit Termin in die Impfzentren

Wer sich in den Impfzentren des Landkreises München impfen lassen möchte, benötigt dazu einen Termin. Diesen bucht man sich am besten im Registrierungsportal BayIMCO unter https://

impfzentren.bayern.

Die Impfzentren bauen ihre Kapazitäten weiter aus. Demnach werden auch laufend neue Ter- mine online gestellt. Sollte also mal kein Termin verfügbar sein, lohnt sich ein erneuter Blick zu einem späteren Zeitpunkt. Alternativ ist auch die Terminbuchung per Telefon unter den jeweiligen Hotlines möglich.

Impfzentrum Haar

Wasserburger Str. 43-47, 85540 Haar Tel.: 089/24 88 06 660

Öffnungszeiten:

Montag-Sonntag: 8.⁰⁰ bis 18.⁰⁰ Uhr Impfzentrum Oberhaching:

Keltenring 16, 82041 Oberhaching Tel.: 089/248 86 19 60

Öffnungszeiten:

Montag-Sonntag: 8.⁰⁰ bis 18.⁰⁰ Uhr Impfzentrum Unterschleißheim:

IT-Port - Freisinger Str. 3 Gebäude 3A (bei der S-Bahn-Station Lohhof)

85716 Unterschleißheim, Tel.: 089/312 03 44 -22 Öffnungszeiten:

Montag-Sonntag: 8.⁰⁰ bis 18.⁰⁰ Uhr

INS LANDRATSAMT NUR GEIMPFT, GENESEN ODER GETESTET

Für die Mitarbeitenden des Landratsamts kommt sie bereits seit einiger Zeit zur Anwendung, seit Montag, 6. Dezember, gilt sie auch für Kunden, Lieferanten und Besucher: die 3-G-Regel. Der Zu- gang zu allen Verwaltungsgebäuden der Behör- de ist dann nur noch mit einem Nachweis über die vollständige Corona-Impfung, einem Nach- weis der Genesung von einer Corona-Infektion oder einem aktuell gültigen negativen Testzerti- fikat möglich.

Wer zu Terminen ins Landratsamt kommt, Liefe- rungen überbringt oder die Behörde aus anderem Grund aufsucht, muss am Eingang einen der drei Nachweise vorlegen, um Zutritt zu den Ver- waltungsgebäuden zu erhalten. Als Testnachweis gelten ein negatives PCR-Testergebnis oder ein Zertifikat über einen negativen Antigen-Schnell- test. Selbst durchgeführte Testungen ohne Zer- tifikat sind als Nachweis nicht ausreichend. Die Kontrolle der Nachweise übernehmen die an den Standorten am Mariahilfplatz, in der Lud- millastraße sowie an der Kfz-Zulassungs- und Führerscheinstelle in Grasbrunn eingesetzten Sicherheitsdienste. Auf Nachfrage ist der Nach- weis auch dem jeweiligen Mitarbeitenden, mit

dem ein Termin vereinbart wurde, vorzulegen.

An den weiteren Standorten des Landratsamts, an denen kein Sicherheitsdienst eingesetzt wird, übernehmen die jeweiligen Mitarbeitenden die Kontrolle der vorgelegten Nachweise.

Teststation am Mariahilfplatz

Es gibt vor dem Hauptgebäude der Behörde am Mariahilfplatz eine Teststation. Kunden und Be- sucher des Landratsamts können dort von Mon- tag bis Freitag jeweils vormittags zwischen 7 Uhr und 12 Uhr sowie nachmittags zwischen 13 Uhr und 14.³⁰ Uhr, donnerstags von 13.³⁰ Uhr bis 17.⁰⁰ Uhr, ihren Test durchführen lassen.

Um vorherige Terminvereinbarung wird gebe- ten: https://mariahilfplatz.coronaschnelltest.

center/registration

RATHAUS: ÖFFNUNGSZEITEN

Montags: 8 bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr dienstags bis freitags: 8 bis 12 Uhr

freitags öffnet das Einwohnermeldeamt bereits um 7.³⁰ Uhr.

Aus gegebenem Anlass bitten wir Sie, beim Be- treten der Gemeindeverwaltung folgende Re- gelungen einzuhalten:

1.) Das Betreten ist nur mit ausreichender Mund- und Nasenbedeckung gestattet.

2.) Bitte nutzen Sie die bereitgestellten Desinfektionsmittel.

3.) In den Wartebereichen dürfen sich gleichzeitig max. 2 Personen aufhalten. Weitere müssen bitte vor der Verwaltung warten.

4.) Der Mindestabstand von 1,50 Meter ist einzuhalten

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe!

Schließtage über die Weihnachtsfeiertage und im neuen Jahr.

Das Rathaus hat zwischen den Weihnachtsfeier- tagen vom 27. bis 31. Dezember geschlossen.

Unter Einschränkungen bestehen diverse Ser- viceangebote fort. Wegen einer Programmum- stellung ist das Einwohnermeldeamt für den Zeitraum vom 23. bis 29.12.2021 geschlossen.

Am Donnerstag, 30.12.2021 hat das Einwohner- meldeamt von 08:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.

Das Standesamt und die Friedhofsverwal- tung bieten einen eingeschränkten Dienst an und haben am Montag, 27.12.2021 und Don- nerstag, 30.12.2021 jeweils in der Zeit von 08:00 bis 10:00 Uhr für die Bürger geöffnet. In diesem Zeitraum können dringende Angelegenheiten durch die Sachgebiete bearbeitet werden.

Bitte erkundigen Sie sich auf der Website der Gemeinde: www.kirchheim-heimstetten.de Am Dreikönigstag, Donnerstag, 6. Januar und am Brückentag, Freitag, 7. Januar hat die Verwaltung ebenfalls geschlossen.

SITZUNGSKALENDER

Die Sitzungen finden in der Regel in der Men- sa der Grund- und Mittelschule, Heimstettner Straße 12 statt. Im Dezember sind folgende Sit- zungstermine (öffentlich) geplant*:

Dienstag, 14. Dezember, 19 Uhr Sitzung des Hauptausschusses Dienstag, 21. Dezember, 19 Uhr Sitzung des Bauausschusses

Bitte beachten Sie auch die Informationen auf den Seiten des Ratsinformationssystems der Gemeinde: https://ris.komuna.net/kirchheim

*Stand: 17.11.2021

(3)

NACHT- UND NOTDIENST

Donnerstag, 9. Dezember

St. Emmeram-Apotheke, Am Gangsteig 5 85551 Heimstetten ( 089 / 9037212 Freitag, 10. Dezember

Dr. Knorr-Apotheke, Hohenlindner Str. 1 85622 Feldkirchen ( 089 / 9032237 Samstag, 11. Dezember

Sonnen-Apotheke, Sonnenstr. 2 85609 Aschheim ( 089 / 9033939 Sonntag, 12. Dezember

Tassilo-Apotheke, Münchner Str. 18 85467 Niederneuching ( 08123 / 8890914 Montag, 13. Dezember

Amalien Apotheke, Bahnhofstr. 17 85737 Ismaning ( 089 / 968454 Dienstag, 14. Dezember Schloss-Apotheke, Erdinger Str. 7 85570 Markt Schwaben ( 08121 / 5677 Mittwoch, 15. Dezember

St. Ulrich-Apotheke, Münchener Str. 3 85652 Pliening ( 08121 / 81145 Donnerstag, 16. Dezember Schloß-Apotheke, Schlosstr. 9 85737 Ismaning ( 089 / 969145 Freitag, 17. Dezember

St. Georg-Apotheke, Bahnhofstr. 2 85586 Poing ( 08121 / 99060 Samstag, 18. Dezember

Brunnen-Apotheke, Am Brunnen 18 85551 Kirchheim ( 089 / 9037766 Sonntag, 19. Dezember

Falken-Apotheke, Münchener Str. 38 85737 Ismaning ( 089 / 96200412 Montag, 20. Dezember

St. Andreas-Apotheke, Heimstettner Str. 4 C 85551 Kirchheim ( 089 / 9035212 Dienstag, 21. Dezember

Neptun-Apotheke, Waldtruderinger Str. 67 81827 München ( 089 / 4304815 Mittwoch, 22. Dezember

Herz-Apotheke im Ärztehaus, Bürgerstr. 2 85586 Poing ( 08121 / 995500

Donnerstag, 23. Dezember

Mary`s Apotheke Poing, Alte Gruber Str. 1 85586 Poing ( 08121 / 8880001

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805 / 19 12 12 oder 116 117 Notfall-Notruf Rettungsdienst 112

www.zahnarzt-notdienst.de

(4)

GEMEINDEBÜCHEREI:

ÖFFNUNGSZEITEN

Die aktuellen Öffnungszeiten sind:

Montag 15.00 - 18.00 Uhr

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr

Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr | 16.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr | 16.00 - 19.00 Uhr

Samstag 14.00 - 16.00 Uhr

Öffnungszeiten zwischen den

Weihnachtsfeiertagen, Neujahr und Heilig Dreikönig

Von Freitag, 24. Dezember bis Samstag, 1. Janu- ar sowie am Samstag, 8. Januar bleibt die Bü- cherei geschlossen.

FROHE FESTTAGE wünschen die Damen der Bücherei

In der Gemeindebücherei gilt die 15. Bayerische Infektionsschutzmaßnahmenverordnung. Bitte zeigen Sie Ihren Nachweis über die erfolgten Impfungen oder eine überstandene Erkrankung sowie ein gültiges Ausweisdokument unaufge- fordert vor und tragen Sie in der Gemeindebü- cherei eine ausreichende Mund- und Nasenbe- deckung. Kinder unter 12 Jahren und 3 Monaten sind von der 2G-Regel befreit.

Sie können uns Ihre Medienwünsche aber auch gerne per Mail oder telefonisch mitteilen und wir packen Ihnen eine Büchertasche, die Sie am Eingang - zu den Öffnungszeiten - abho- len können. Unter www.buecherei-kirchheim.

de können Sie in unserem Medienbestand recherchieren.

ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF

Wegen des krankheitsbedingten Ausfalls von zwei Mitarbeitern kann der Wertstoffhof leider nicht zu den bisher gewohnten Zeiten öffnen.

Durch die nachbarschaftliche Hilfe der Gemein- de Aschheim können wir unsere Dienstleistun- gen vor Ort zu festen Terminen anbieten:

Alle Wertstoffe:

Donnerstag, 9. Dezember von 15.⁰⁰ bis 17.⁰⁰ Uhr Dienstag, 14. Dezember von 15.⁰⁰ bis 17.⁰⁰ Uhr Donnerstag, 16. Dezember von 15.⁰⁰ bis 17.⁰⁰ Uhr Dienstag, 21. Dezember von 15.⁰⁰ bis 17.⁰⁰ Uhr Donnerstag, 23. Dezember von 15.⁰⁰ bis 17.⁰⁰ Uhr Grüngut:

Samstag, 11. Dezember von 10.⁰⁰ bis 14.⁰⁰ Uhr Samstag, 18. Dezember von 10.⁰⁰ bis 14.⁰⁰ Uhr

AUS DEM EINWOHNERMELDEAMT

Am 30.11.2021 waren in der Gemeinde Kirch- heim b. München

mit Hauptwohnsitz 12.998 Personen mit Nebenwohnsitz 590 Personen insgesamt gemeldet 13.588 Personen Geburten Monat November 3 Personen Sterbefälle Monat November 10 Personen

Einwohnermeldeamt Hintzen Tel.90909-2104

STELLENANGEBOTE

Die Gemeinde Kirchheim b. München (ca. 13.000 Einwohner) sucht eine/n (m/w/d) Sachbearbeiter im Bereich Tiefbau - Vollzeit IT-Leitung - Vollzeit

Gemeindejugendarbeit und Jugendkoordi- nation - Vollzeit

Mitarbeiter Wertstoffhof - Vollzeit

Bei Interesse entnehmen Sie bitte weitere Infor- mationen unserer Homepage unter:

www.kirchheim-heimstetten.de

Die Kirchheim 2024 GmbH sucht für die Landes- gartenschau eine/n (m/w/d)

Assistenz / Sekretariat / Mitarbeiter ab Feb.

2022, befristet bis 31.12.2024 - Vollzeit Bei Interesse entnehmen Sie bitte weitere In- formationen der Homepage unter: www.lgs.

de/2024-kirchheim

HAUPTSTRASSE: BUS MIT NEUER LINIENFÜHRUNG

Ab Montag, 13. Dezember fährt der Linienbus 262, der schnelle Bus zur U-Bahn in die Mes- sestadt, auf neuem Linienweg mit Bedienung zweier neuer Haltestellen:

In Fahrtrichtung Messestadt bedient der Bus die Haltestelle „Herzogen Wege“, biegt von der Heimstettner Straße rechts zum neuen Kreisver- kehr ab, bedient unmittelbar nach dem neuen Kreisverkehr die neue Haltestelle „Parkallee“, biegt links in die Hauptstraße „neu“ (alte Lud- wigstraße) ein, bedient die neue Haltestelle

„Jugendzentrum“, fährt dann auf seiner ange- stammten Route über die „alte“ Hauptstraße in Richtung S-Bahnhof Südseite, mit Bedienung aller Haltestellen. In Gegenrichtung befindet sich die neue Haltestelle „Parkallee“ am nördlichen Ende der Hauptstraße neu. Mit der geänderten Linienführung werden die neuen Wohnquartie- re durch den ÖPNV erschlossen. Die Haltestelle

„Lindenviertel“ wird durch den Bus 262 nicht mehr bedient. Den Fahrplan und Linienweg finden Sie auf der gemeindlichen Homepage:

www.kircheim-heimstetten.de

MVV-EXPRESSBUS-LINIE X203 VON HEIMSTETTEN ÜBER HAAR NACH OBERHACHING

Die neue ExpressBus-Linie X203 bietet eine umsteigefreie Querverbindung zwischen den S-Bahnlinien S3 in Oberhaching, S4 und S6 in Haar und S2 in Heimstetten. Zudem ist der Um- stieg von und zur S-Bahnlinie S7 in Hohenbrunn über die Haltestelle „Bahnhofstraße“ möglich.

In Haar besteht eine Umsteigemöglichkeit von und zur neuen ExpressBus-Linie X202 in Rich- tung Unterschleißheim, in Furth zur neuen ExpressBus-Linie X320 in Richtung Wolfrats- hausen. Die Linie X203 bindet außerdem die Gewerbestandorte in Ottobrunn/Taufkirchen (Technologie- und Innovationspark – TIP) sowie in Feldkirchen/Kirchheim an.

Bitte beachten: Wegen Straßenbauarbeiten in Oberhaching verkehrt die neue ExpressBus-Li- nie X203 ab Betriebsaufnahme bis voraussichtlich Ende 2022 zum S-Bahnhof in Furth. Nach Abschluss der Baumaßnahmen wird die Linie X203 zum Bahnhof Deisenhofen (S)(R) verlän- gert - und erhält so zusätzlich zum Anschluss an die S-Bahnlinie S3 eine Umsteigemöglichkeit zu den Regionalzügen in Richtung Holzkirchen und von dort weiter in Richtung Oberland.

LANDKREIS LÄSST ÖPNV-VERBIN- DUNGEN WEITER UNTERSUCHEN

Auf vier Teilräume aufgeteilt hat der Landkreis München zahlreiche, vor allem tangentiale Verkehrsverbindungen zwischen den Land- kreiskommunen auf ihre verkehrliche Wirkung hin untersuchen lassen. Dabei wurden jeweils mehrere Verkehrssysteme wie Trambahn, U- Bahn, Seilbahn und Schnellbusse (BRT-Systeme - Bus Rapid Transit) herangezogen und eruiert, wie viele Fahrgäste sie anziehen und wie viele Autofahrten dadurch vermieden werden könn- ten. Auch die möglichen Kosten in Relation zum verkehrlichen Nutzen wurden in den Blick ge- nommen. Während beim verkehrlichen Nutzen auf mehreren Verbindungen äußerst positive Effekte zu erwarten sind, blieb die Berechnung des Nutzen-Kosten-Verhältnisses im Rahmen der sogenannten Standardisierten Bewertung in fast allen Fällen unterhalb eines Wertes von 1,0. Dieser markiert aktuell den Schwellenwert für eine staatliche Förderung. Lediglich die Seil- bahnverbindung von Grünwald nach Pullach überschreitet nach heutiger Berechnung die Marke von 1,0.

Mehr von der Nutzen-, als von der Kosten- seite denken

Einen realen verkehrlichen Mehrwert sahen die Ausschussmitglieder jedoch bei mindestens drei der bewerteten 16 Verbindungen und ent- schieden daher, diese Linien jetzt auch jeweils auf ihre bauliche Machbarkeit hin untersuchen zu lassen.

Im Einzelnen handelt es sich dabei um:

- eine Pendelseilbahn zwischen Grünwald und Pullach, die insbesondere als Zubringer zur S-Bahn große Bedeutung hätte

- die Verlängerung der U3 von Fürstenried West nach Neuried

- eine Umlaufseilbahn von Pasing über Gräfel- fing, Martinsried, Neuried bis nach Fürsten- ried West

Auch die U2-Verlängerung von Messestadt Ost nach Heimstetten soll in einer alternativen Stre- ckenführung nochmals auf den Verkehrswert hin abgeschätzt werden. Zudem sollen weitere, insbesondere tangential zur Münchner Innen- stadt verlaufende Verbindungen näher unter- sucht werden, hier vor allem die Verbindungen von Unterschleißheim nach Ismaning sowie von Pasing nach Fürstenried West. Bei diesen beiden Verbindungen sollen auch andere, bisher noch nicht untersuchte Verkehrsmittel berücksichtigt werden. Bei den nun kommenden vertieften Betrachtungen werden nun von Beginn an alle betroffenen Kommunen mit ins Boot geholt, um eventuelle, sich später anschließende Pla- nungen von Anfang an mit den Bedürfnissen vor Ort abzustimmen.

(5)

LADESÄULEN FÜR E-BIKES UND ELEKTROAUTOS STEHEN BEREIT

Gemeinsam mit zahlreichen Landkreiskommu- nen baut der Landkreis München ein öffentliches Netz an Ladeinfrastruktur für E-Fahrzeuge auf.

Um in der Region ein einheitliches und gemein- sames Zugangssystem zu schaffen, wurde der Mobilitätsanbieter „Wirelane“ aus München be- auftragt. Mit nur einem Anbieter wird so land- kreisweit eine gleiche Tarifstruktur ermöglicht. Es wurden bereits 115 Ladepunkte an über 40 Standorten im Landkreis München aufgebaut, weitere werden folgen.

In der Gemeinde Kirchheim finden Sie sieben öf- fentliche E-Ladesäulen an den Standorten:

- Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz/Höhe Alte Post - Garagenhof-Nord und Garagenhof-Süd an der Hausner Straße (öffentlicher Grund) - Zaunkönigring/Höhe Eichelhäherweg - Am Sportpark/im Parkplatz der Sportanlage - P+R Parkplatz/Südseite der Bahngleise - Gruber Straße/Höhe Silva-Schule

Weitere Standorte folgen auch hier. Geplant sind auch private Initiativen, wie die Ausstat- tung eines REZ-Innenhofes mit acht Schnell- ladepunkten. Die öffentlichen Ladesäulen sind mit je 2 Ladepunkten mit Typ 2-Anschlüssen (22 Kilowatt Gleichstromladeleistung) ausgestattet, zwei Fahrzeuge können gleichzeitig laden. Die Stecker sind genormt, passend für alle Fahrzeu- ge. Die Ladesäule am Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz verfügt neben dem Ladepunkt für Kraftfahr- zeuge über einen Ladepunkt für Pedelecs und/

oder E-Bikes. Jede gängige Ladekarte wird ak- zeptiert, das Laden von Pedelec und E-Bike ist für Sie kostenlos und wird von der Gemeinde getragen. Alle Ladesäulen stehen 24 Stunden an 7 Tagen zur Verfügung.

Für alle, die regelmäßig an einer von Wirelane abgerechneten Säule tanken möchten, emp- fiehlt sich die Bestellung der Wirelane-Ladekar- te. Registrieren Sie sich unter www.wirelane.

com und hinterlegen Sie Ihre Bezahlinforma- tionen, bevor Sie Ihre kostenlose Ladekarte be- stellen. Die Karte kommt per Post.

Die Verbrauchsgebühren über Wirelane je Ki- lowattstunde betragen im Landkreis 38 Cent.

Unter www.wirelane.com/de/support finden Sie alle nötigen Informationen. Die Abrechnung können Sie in Ihrem Kundenkonto unter dem Reiter „Rechnungen“ einsehen, sie erfolgt am Monatsende. Sie können zwischen Kreditkarte und Lastschriftverfahren wählen. Eine monat- liche Gebühr für Ihr Kundenkonto fällt nicht an.

Sie können auch die kostenlose App „Wirela- ne“ laden. Die App gibt es im App Store oder bei Google Play. Nach dem Herunterladen müssen Sie sich registrieren. Mit dem Smartphone kön- nen Sie im Anschluss den QR-Code der Ladesäu- le scannen und den Ladevorgang starten. Die Wirelane-App zeigt Ihnen neben den eigenen alle kompatiblen Ladestationen aus dem Ver- bund mit Hubject und eClearing an. Dazu kommen weitere Ladestationen, mit denen Wirelane einen Vertrag abgeschlossen hat. Sie zeigt auch an, ob die Station frei ist und den aktuellen Ta- rif. Die großen Mobilitätsanbieter erkennen sich gegenseitig an, heißt: Sie können zum Laden auch die gängigen RFID-Karten nutzen. Der Strompreis wird dann vom jeweiligen Anbieter festgelegt. Als Nicht-Wirelane-Kunde können Sie ebenfalls den QR-Code der Ladesäule mit Ihrem Smartphone scannen und eine einmalige Trans- aktion über Ihre Kreditkarte starten.

Abhängig von der Witterung sind noch Rest- arbeiten, wie die Beschilderung der Stellplät- ze auszuführen. Nach Abschluss der Arbeiten sollten die E-Ladesäulen voraussichtlich noch vor Weihnachten freigeschaltet werden.

MVG RAD: ZWEI NEUE VERLEIHSTATIONEN IN DER GEMEINDE KIRCHHEIM

Die Gemeinde Kirchheim verfügt seit Kurzem über zwei zusätzliche Mietradstationen des MVG Rads. Mit dem Ausbau des Verleihsystems will die Gemeinde klimafreundliche Fortbewegungs- möglichkeiten fördern, eine fahrradfreundliche Mobilität stärken und eine Verkehrsinfrastruktur umsetzen, bei der die Bürgerinnen und Bürger im Mittelpunkt stehen. „Durch die derzeit neu entstehenden Radwege zwischen Kirchheim und

Heimstetten wird das Fahrrad als Verkehrsmittel und schnelle Verbindung zur S-Bahn hin noch- mal deutlich attraktiver. Ein Mosaikstein hierfür ist bereits jetzt das neue Mietrad-Angebot mit- ten im Ortskern Kirchheim, das für Bürger und Besucher gleichermaßen konzipiert wurde, das bestehende System sinnvoll ergänzt und auch für Frequenz in Einzelhandel und Gastronomie sorgen kann“, so Erster Bürgermeister Maximilian

Böltl. Die zwei neuen Stationen befinden sich am Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz an der Einmündung zum Estermannweg sowie im Räter-Einkaufszen- trum in der Nähe des Umweltamts. Sie ergänzen die Stationen in der Domagkstraße, Ammerthal- straße und am S-Bahnhof Heimstetten.

Auch in den Nachbargemeinden gibt es Sta- tionen: Unter anderem in Aschheim in der Feld- kirchner Straße, in Dornach an der Park & Ride Anlage der S-Bahnstation Riem, am Heimstet- tener See (Gaststätte) sowie in Feldkirchen am S-Bahnhof in der Velaskostraße. Das Mietrad- system MVG Rad wächst stetig und verfügt in der Landeshauptstadt und in 21 Landkreisge- meinden über 300 Stationen mit 4.400 Rädern.

Das Ausleihen geht ganz einfach: Die App „MVG more“ herunterladen, anmelden, ein Rad nehmen und losradeln.

In den vergangenen Jahren hat die Gemeinde die Fahrradinfrastruktur immer weiter ausge- baut. Neben dem Engagement beim MVG Rad gehören dazu große Maßnahmen wie ein Rad- verkehrskonzept, Schutzstreifen und Fahrradstra- ßen und kleine jedoch ebenfalls wirkungsvolle Projekte wie Schlauchautomaten, kostenlose Fahrradchecks und regelmäßige Fahrradevents.

Kirchheim ist seit 2019 Mitglied in der Arbeits- gemeinschaft fahrradfreundliche Kommunen in Bayern (AGFK).

MVG Rad: In der Gemeinde gibt es zwei neue Verleihstation. Eine befindet sich am Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz, die andere im Räter-Einkaufszentrum.

(6)

FUNDAMT

Im Fundbüro der Gemeinde warten zahlreiche Fundgegenstände auf ihren rechtmäßigen Ei- gentümer.

Informationen erhalten Sie bei der Zentrale im Rathaus, Münchner Str. 6, Tel. 90 90 9-0. Abge- geben wurde vor kurzem:

l Erfassungschip

l Handschuhpaar

Auf dem Bauhof lagern auch einige Fundfahr- räder. Infos erhalten Sie unter Tel. 90 90 9 35 04. Informieren Sie sich auch bei unserer Fund- sachen-Onlinesuche unter www.kirchheim- heimstetten.de .

Der Service bietet Ihnen die Möglichkeit, sich unabhängig von Öffnungszeiten rund um die Uhr nach Ihrem verlorenen Gegenstand zu erkundigen.

TG-STELLPLATZ ZU VERMIETEN

TG-Stellplatz zu vermieten:

Zugspitzstraße 33-37 in 85551 Kirchheim ab sofort zu 62,50 € monatlich!

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Bau- gesellschaft München-Land, Ludwig-van-Beet- hoven-Str. 12, 85540 Haar

E-Mail: s.eder@bml-online.de, Tel.: 08945677- 123, Haar, 25.10.2021, Herr Eder

HAUPTSTRASSE: AUS- UND UMBAU

Die ehemalige Ludwigstraße, künftig Hauptstra- ße, wird nach dem vorläufig erfolgtem Aus- und Umbau im Dezember für den Verkehr geöffnet.

Gleichzeitig wird, voraussichtlich ab KW 50, die Hauptstraße im Abschnitt Heimstettner Straße bis Ludwigstraße gesperrt werden.

Die neue Hauptstraße verbindet die Gemeinde- teile Kirchheim und Heimstetten über die Park- allee, den Kreisverkehr und die Rathausstraße.

Die Straßenöffnung hat auch Auswirkungen auf die Linienführung beim Busverkehr.

ABFALLWIRTSCHAFT

Die Gebührensatzung für die öffentliche Ab- fallentsorgung in der Gemeinde Kirchheim b.

München vom 9. November 2021 steht auf der Website der Gemeinde zur Einsichtnahme:

www.kirchheim-heimstetten.de.

Die Satzung tritt am 01. Januar 2022 in Kraft.

NEUER ABFALLKALENDER FÜR 2022

Wie jedes Jahr erscheint zum Ende des Jahres der Abfallkalender für das kommende Jahr.

Diesmal erscheint der Abfallkalender neben den aktualisierten Daten auch in neuem Design.

Um Ihnen eine bessere Übersicht zu bieten, Ter- mine einfacher zuordnen zu können und eine bessere Orientierung zu geben, gibt es ab sofort zwei Kalender - Einen für den Gemeindeteil Heimstetten einen für den Gemeindeteil Kirch- heim mit Hausen und Lindenviertel.

Bei Fragen: Frau Drolle Tel. 089 90909-3408;

Mail: sabrina.drolle@kirchheim-heimstetten.de

WERTSTOFFINSEL WIEDER AM ALTEN PLATZ

Der temporär versetzte Container zur Entsorgung von Papier und Glas, befindet sich seit Ende November wieder am altbekannten Standort in der Nähe der Feuerwehr.

ONLINE ZUM KITA-PLATZ

Einwählen und Platz reservieren - ein Betreu- ungsplatz kann direkt im Internet angefragt werden. Im Eltern-Portal sind alle Kirch- heimer Einrichtungen ersichtlich. (Kirchliche und freie Träger)

Egal ob ein Platz in der Großtagespflege, in der Krippe, Kita, im Kooperativen Ganztag, oder bei der Mittagsbetreuung und im Hort - Betreu- ungsplätze werden über die Online-Plattform KITA-PORTAL Kirchheim vergeben. Das zentrale Anmelde- und Informationssystem vernetzt Verwaltung, Betreuungseinrichtungen sowie Familien. Davon profitieren alle Beteiligte.

Das große Plus für die Eltern: Sie können sich bequem im Internet über die bestehenden An- gebote informieren, sie erfahren wo es freie Plätze gibt, welches pädagogische Konzept verfolgt wird oder wie die Öffnungszeiten sind.

Über ein Onlineformular melden Sie ihre Be- treuungswünsche direkt bei den präferierten Einrichtungen an. Diese wiederum arbeiten mit kombinierten Wartelisten, die Mehrfachan- meldungen berücksichtigen. So werden keine Plätze blockiert, sondern können schnell wei- tervergeben werden. Damit stellt die Plattform für Kirchheim einen wichtigen Baustein als Fa- miliengemeinde dar.

Möglich sind selbst Anmeldungen für Ungebo- rene, da es in der Gemeinde Einrichtungen gibt, die bereits Babys ab neun Wochen aufnehmen.

Zusagen für das Kita-Jahr ab September 2022 werden bis Ende Mai vergeben. Das persönliche Gespräch in den Einrichtungen sowie mit den zuständigen Mitarbeitern im Rathaus steht den Eltern weiterhin offen. Ob, wann und wie die

„Tage der offenen Türe“ stattfinden, richtet sich nach dem Pandemieverlauf und ist vom jeweiligen Träger abhängig. Bitte informieren Sie sich hier direkt in der Einrichtung.

WICHTIG: Die Online-Vormerkungen sollten bis zum 31. März 2022 getätigt sein, damit die An- meldungen für die Platzvergabe zum Kita- Jahr 2022/23 von den Kitas berücksichtigt werden können. Später eingehende Betreuungswün- sche werden selbstverständlich angenommen und evtl. noch freie Plätze vergeben.

Zum KITA-PORTAL gelangen Sie über den Be- reich „Bildung & Soziales - Kinderbetreuung“

auf der Gemeinde-Website www.kirchheim- heimstetten.de.

ENERGIEAGENTUR EBERSBERG- MÜNCHEN

Photovoltaik-Bündelaktion kommt nach Kirchheim

Gemeinsam für die Energiewende arbeiten und zugleich die eigenen Stromkosten senken und das Klima retten - mit der Nachfragebündelung für Photovoltaik ist das möglich.

Aus einer Hand und begleitet vom Anfang bis zur Installation bietet die gemeinsame Aktion der Energieagentur Ebersberg-München und der Gemeinde Kirchheim einen Rundum-Ser- vice für alle Hausbesitzer und Hausbesitze- rinnen, die jetzt in grüne Energie investieren wollen.

Bei der Auftaktveranstaltung am Mittwoch, 26. Januar 2022 ab 17.⁰⁰ Uhr als Online-Semi- nar erklärt Anna Neumeier, Energieberaterin der Energieagentur Ebersberg-München, wie die Nachfragebündelung im Detail abläuft und welche weiteren Vorteile die Stromproduktion vom eigenen Dach bietet.

Anmeldungen zum persönlichen Beratungster- min für die Nachfragebündelung sind am Tag nach der Auftaktveranstaltung bis zum 4. Feb- ruar 2022 über einen Online-Kalender möglich.

Sie finden die Kirchheimer Mitteilungen auch im Internet unter

www.kirchheim-heimstetten.de

(7)

KIRCHHEIM PLANT GRÜNDUNG EINES BEHINDERTENBEIRATES

1992 riefen die Vereinten Nationen den inter- nationalen Tag der Menschen mit Behinderung aus. Dieser wird seitdem jedes Jahr am 3. De- zember begangen.

Er soll das Bewusstsein für die Belange von Menschen mit Beeinträchtigungen stärken und Gesellschaften dafür sensibilisieren.

Unser Grundgesetz sieht vor, dass „niemand […] wegen seiner Behinderung benachteiligt werden“ darf.

Die UN-Konvention über die Rechte von Men- schen mit Behinderung aus dem Jahre 2008 schafft dazu ein umfangreiches verbindliches Regelwerk. Die Beeinträchtigung ist dabei nur ein Teil des Problems. Die größeren Barrieren entstehen im Umgang der Gesellschaft mit Menschen, die eingeschränkte oder andere Fä- higkeiten haben. Kirchheim möchte an dieser Stelle erneut zur Gründung eines Behinderten- beirats im kommenden Jahr einladen. Pande- miebedingt musste die geplante Auftaktver- anstaltung 2020 leider ausfallen. Damit wir die Auftaktveranstaltung im ersten Halbjahr 2022 im Vorfeld gut planen können, brauchen wir Ihre Unterstützung. Wir wollen erfahren und mit Ihnen klären, welche Unterstützung Sie zur

Teilhabe an dieser Veranstaltung benötigen.

Wir möchten alle Menschen mit Behinderung, deren Angehörige und Helfer, die in Kirchheim leben dazu ermuntern, sich bei unseren Vorpla- nungen zu beteiligen. Bei Rückfragen oder bei Interesse wenden Sie sich bitte an:

handicap@kirchheim-heimstetten.de oder telefonisch an: Dagmar Morgenroth, Se- niorenbeauftragte - 089 90909-5110 Raphael Tränkle, Leitung Bildung, Soziales & Generatio- nen - 089 90909-5000.

Wir freuen uns auf zahlreiche Interessierte und Unterstützer!

SITZUNGSTERMIN

Am Dienstag, 14.12.2021, 19.00 Uhr, findet in der Mensa der Grund- und Mittelschule Kirch- heim, Heimstettner Straße 12, 85551 Kirchheim b. München die

11. HAUPTAUSSCHUSSSITZUNG

statt.

T A G E S O R D N U N G Öffentlich:

1. Genehmigung der Niederschriften

1.1. 10. Hauptausschusssitzung vom 23.11.2021 - öffentlich - 2. Verwaltungshaushalt 2022

3. Maßnahmen zur Aufwertung des Bonus Markts sowie des Quartiersplatzes 4. Antrag der Fraktion Bündnis 90 / die Grünen vom 29.8.2021:

"Umgestaltung Bonusmarkt in einen Unverpacktladen" - vertagt vom 21.09.2021 5. Zuschussantrag Musikkapelle für das Jahr 2022

6. Mitteilung aus der Verwaltung 6.1. Eingegangene Anträge 6.2. Antworten zu Anfragen 6.3. Sonstiges

7. Verschiedenes

8. Bekanntgabe nicht-öffentlich gefasster Beschlüsse 9. Anfragen

Im Anschluss folgt eine nichtöffentliche Sitzung.

KIRCHHEIM 2030: KONTAKTDATEN DER GROSSEN BAUTRÄGER

Alois Kolper Baubetreuungs- und Bauträger (WR5) Steigerweg 14, 86316 Friedberg Tel.: 08 21/60 53 72

E-Mail: kontakt@alois-kolper-bau.de, www.alois-kolper-bau.de

DEMOS Wohnbau (WR8 und WR9) Thalkirchner Str. 26, 80337 München Tel. 089 23173-0

E-Mail: info@demos.de - www.demos.de DEUTSCHES HEIM

Casinostr. 1, 85540 Haar Tel. 089 413096-0

E-Mail: info@dh-muenchen.de www.dh-muenchen.de DIBAG Industriebau

Lilienthalallee 25, 80939 München Tel. 089 324700

E-Mail: info@dibag.de - www.dibag.de Ten Brinke Wohnungsbau (WR10) Kontaktdaten für Interessenten:

Bartsch Immobilien GmbH;

Sauerlacher Straße 72, 82515 Wolfratshausen;

Ansprechpartner:

Martin Dürr; Telefon: 08171-42400 E-Mail: info@bartsch-immo.de

Die Gemeinde Kirchheim hat keinerlei Einfluss auf die Preisgestaltung der Bauträger oder den Verkaufsablauf für die einzelnen Immobilien.

Lediglich im Rahmen des „Kirchheimer Kaufmo- dells“ erhält der Berechtigte einen Nachlass von zehn Prozent auf den vom Bauträger aufgerufe- nen Preis. Über die Preise können ausschließlich die Bauträger Informationen geben.

Impressum: V.i.S.d.P.: Bürgermeister, Maximilian Böltl, Gemeinde Kirchheim, Münchner Str. 6, Redaktion: 089/90909- 9314; kostenpflichtige Anzeigen: Tel. -9312;

FAX 089/90909-9313; Internet:

http://www.kirchheim-heimstetten.de, email: KiMi@Kirchheim-Heimstetten.de;

Satzherstellung: pro MEDIA; DIGITAL PICTURE Druck u. Werbezentrum. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge zu kürzen.

STANDORTE DER DEFIBRILLATOREN

Herz in Not.

Treten Herzrhythmusstörungen, Kammerflattern oder gar ein Herzinfarkt auf, zählt jede Minute.

Diese Geräte sind speziell für medizinische Laien entwickelt worden, die den Benutzer mit Hilfe von Sprachanweisungen durch den Ablauf der Wiederbelebung führt. Dabei werden im Notfall durch den Ersthelfer zwei Klebeelektroden auf den entblößten Oberkörper des Bewusstlosen angebracht. Das Gerät stellt nun selbst fest ob ein Herzrhythmus vorliegt, der die Abgabe eines definierten Elektroschocks notwendig macht.

Eine Fehlauslösung, etwa bei einem noch normal schlagenden Herzen, ist ausgeschlossen.

In Kirchheim stehen an folgenden Orten öf- fentlich zugängliche Defibrillatoren zur Ver- fügung:

- Friedhof Heimstetten - Grund- und Mittelschule

- Grundschule II - Gymnasium Kirchheim - Maibauminsel Hausen - Jugendzentrum (JuZ) - Caritas-Kinderkrippe - Rathaus

- Räter- Einkaufszentrum (REZ) - Silva Grundschule

- Sportanlage Heimstetten (SVH) - Sportanlage Kirchheim (KSC)

- Außenst. Umwelt, Energie & Abfallwirtschaft - VR Bank Heimstetten

- VR Bank Kirchheim

(8)

Die zierlichen Erlenzeisige wurden bei der letz- ten Stunde der Wintervögel besonders häufig im Landkreis München gesichtet. Foto: Andreas Hartl / LBV-Archiv

AUGEN AUF BEI DER STUNDE DER WINTERVÖGEL

Der Dreikönigstag läutet 2022 die Stunde der Wintervögel ein.

Vogelschützer wollen wissen: Wer harrt aus, welche “Nordlichter” hat es zu uns verschla- gen, wer glänzt mit Abwesenheit? In ganz Deutschland halten Vogelfreunde die Augen offen, denn nur mit vereinten Kräften können wir uns ein Bild von der Lage der Wintervögel machen. Helfen Sie mit und erforschen Sie mit dem LBV die Vögel vor Ihrer Haustür. Vögel zu beobachten macht Freude! Die lebhaften Ge- sellen zeigen besonders im Winter wenig Scheu, und so bietet sich vor allem die kalte Jahreszeit an, die unterschiedlichen Arten, ihr Verhalten und ihre Vorlieben kennenzulernen.

Machen Sie bei Deutschlands größter Citizen Sci- ence Aktion mit und nehmen Sie sich am Dreikö-

nigs-Wochenende, zwischen dem 6. und dem 9.

Januar, eine Stunde Zeit zur Vogelbeobachtung.

Notieren Sie, welche Vögel Sie in welcher Zahl sehen und melden Sie dies dem LBV. So helfen Sie mit Ihrem Naturerlebnis, Neues über die Vögel in Bayerns Städten, Dörfern und Gärten herauszu- finden.

Mitmachen ist einfach

Zählen können Sie überall im Siedlungsraum, im Park, im Hinterhof oder Garten, auch ganz bequem vom Küchenfenster aus. Die Beobach- tungszeit ist immer genau eine Stunde. Notieren Sie für jede Art die höchste gleichzeitig gesich- tete Zahl, sehen Sie also einmal zwei, und dann noch einmal vier Amseln gleichzeitig, dann notieren Sie die höchste gleichzeitig gesehene Zahl, nämlich „vier“ für die gesamte Stunde. So ver- meiden Sie, mehrfach gesehene Tiere doppelt zu zählen. Die Vogelsteckbriefe auf www.lbv-mu- enchen.de oder ein Bestimmungsbuch helfen Ihnen bei der Artbestimmung. Ihre Ergebnisse tragen Sie bitte direkt auf der Aktions-Homepage www.stunde-der-wintervoegel.de ein.

Sie können aber auch einen der gedruckten Mel- debögen, die im Rathaus ausliegen, benutzen und per Post an den LBV schicken (LBV Kreisgrup- pe München, Klenzestraße 37, 80469 München).

Am 8. und 9. Januar sind von 10 bis 18 Uhr auch kostenfreie telefonische Meldungen unter 0800 - 115 7 115 möglich. Unter allen Teilnehmern werden wertvolle Preise verlost.

Wichtige Notrufnummern

MEDIZIN POLIZEI VERSORGER SEELSORGE

Rettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr: 112

Polizei-Notruf: 110 Notrufnummer der AFK-Geothermie:

089 1839999-31

(außerhalb der Geschäftszeiten)

Telefonseelsorge:

0800 1110111 0800 1110222 Krankenwagen: 112 Polizeiinspektion 27

Rechnerstraße 11k, 85540 Haar 089 462305-0

Gaswache:

089 1530-16 oder -17

Kinder- und Jugendtelefon:

0800 1110333

Ärztenotdienst:

01805 191212 oder 116117

gKu VE München-Ost Störmeldestelle:

0175 2617697

Giftnotruf: 089 19240 Alle Angaben ohne Gewähr.

VORSICHT VOR ANZEIGENBETRUG

Derzeit werden Kirchheimer Unternehmen wieder verstärkt von Firmen aufgefordert, sich in ein Branchenbuch eintragen zu lassen oder An- zeigen zu schalten.

Die Firmen erwecken dabei den Eindruck, dass es sich um Publikationen der Gemeinde Kirch- heim handelt. Aktuell plant die Gemeinde Kirchheim keine Bürgerinformationsbro- schüre. Außerdem gilt: Firmen, die mit der Ge- meinde Kirchheim zusammenarbeiten, können stets ein Empfehlungsschreiben der Gemeinde vorlegen.

Wir bitten alle Gewerbetreibende bei der Er- teilung von Anzeigenaufträgen besonders aufmerksam zu sein und vor allem das „Klein- gedruckte“ zu lesen.

Im Zweifel oder bei Fragen erkundigen Sie sich bei der Redaktion der Kirchheimer Mitteilun- gen, Tel. 089 90909 9314 oder E-Mail:

kimi@kirchheim-heimstetten.de

KIRCHHEIM TV LOKAL. NAH.

Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur

www.kirchheim-heimstetten.de

(9)

RATHAUS & BÜRGERSERVICE Wohnungsbau

Hier entstehen Wohnquartiere für Kirchheim 2030.

Ortspark Sphäre „Wildnis“

Archäologisch begleitete Erd- arbeiten entlang der Wege- trassen.

Ludwigstrasse

Es ist geplant, die Straße im Dezember für den öffentlichen Verkehr freizugegeben.

Hauptstrasse

Voraussichtlich ab KW 50 wird die Haupt- straße im Abschnitt Heimstettner Straße bis Ludwigstraße für den Rückbau gesperrt.

Heimstettener Moosweg

Die Erschließung der Neubaugebiete Kirch- heim 2030 vom Heimstettener Moosweg aus ist für das Jahr 2022 geplant.

Erweiterungsneubau Gymnasium

Die Hinterfüllung der Böschung im Bereich Turnhallengebäude ist bis Mitte Dezember 2021 geplant. Der Bauzaun wird bis Mitte Dezember 2021 auf die Grundstücksgrenze im Bereich der Böschung Turnhallengebäu- de zurückgestellt.

Umbau S-Bahnhof

Barrierefreier Ausbau des S-Bahnhofs.

Geplant sind die Arbeiten bis Früh- jahr 2022. Mit der Baumaßnahme gehen leider Einschränkungen einher.

Fußgänger-/Radfahrerbrücke

Zwei neue Brücken über die Staatsstraße 2082. Für Fußgänger und Radfahrer.

Fertigstellung 2024.

Wohnungsbau

Hier entsteht ein Wohnquartier für Kirchheim 2030.

Neubau Rathaus

Die Rohbauarbeiten für den Neubau des Rathauses haben be- gonnen. Die Bodenplatte und erste Wände wurden betoniert.

Die Decke der Tiefgarage wird zum Betonieren vorbereitet.

Durch den Baustellenverkehr kann es zu Behinderungen an den Baustellenausfahrten kommen.

Weg nördlich des Jugendzentrums Der Weg dient als Baustellenaus- und zu- fahrt für die Arbeiten der Landesgarten- schau und ist bis auf weiteres gesperrt.

Aktuelle Baumaßnahmen

für Kirchheim 2030

(10)

Ki nd er -Ki M i

Kinder-KiMi Wissenswertes, Unterhaltsames und Kreatives für Euch!

Die Weihnachtsbäckerei

Zu Weihnachten gehören Köstlichkeiten wie Plätzchen, Lebkuchen und Spekulatius einfach dazu. Wie wäre es, wenn Ihr zusammen einen tollen Nachmittag mit Plätzchenbacken verbringt? Dazu müsst Ihr selbstverständlich erst einmal einen leckeren Teig herstellen. Wie Ihr das macht, könnt Ihr in unserem Rezept nachlesen. Beim anschließenden Verzieren der Plätzchen mit buntem Zuckerguss, Perlen, Nüssen oder Schokoras- peln sind Eurer Fantasie keine Grenzen gesetzt. Viel Spaß!

Für den Plätzchenteig:

250 g Mehl

ein gestrichener TL Backpulver 125 g Margarine oder Butter 100 g Zucker

1 Päckchen Vanillezucker 1 Ei

Für den Zuckerguss:

200 g Puderzucker

2-3 EL Wasser oder Zitronensaft

Zubereitung:

Gesamtzeit ca. 25 min

Ein Backblech mit Backpapier auslegen und den Backofen auf 180°C vorheizen (Umluft auf 160°C). Für den Plätzchenteig Mehl in eine Schüssel geben und mit Backpulver mischen.

Zucker, Vanillezucker, Margarine und das Ei hinzugeben und alles zu einem glatten Teig verkneten. Sollte der Teig zu klebrig sein, in Frischhaltefolie gewickelt für eine halbe Stunde kalt stellen. Arbeitsfläche bemehlen und den Teig dünn darauf ausrollen (ca.

4-5mm dick). Mit Keksförmchen eurer Wahl Formen ausstechen und auf das Backblech legen. Das Backblech in den vorgeheizten Backofen schieben und für ca. 8-10 min backen. Den Puderzucker mit Wasser oder Zitronensaft verrühren, bis ein dickflüssiger Zuckerguss entsteht. Die kalten Plätzchen damit bestreichen und nach Herzenslust mit verschiedenen Zuckerperlen, Streuseln oder Zuckerschrift verzieren und warten, bis der Guss vollständig getrocknet ist.

Guten Appetit

(11)

(12)

(13)

G EM EIN DE M ün ch ne r S tr aß e 6 w w w .k irc hh eim -h eim st et te n. de gem ei nd e@k irc hh ei m -h ei m st et ten .d e Ö ffn ung sz ei ten : M on tag – F re itag 8 .0 0 – 1 2. 00 U hr M on ta g z us ät zl ic h 1 4. 00 – 1 8. 00 U hr ST EU ER A MT (für di e A br ec hn un g) M ün ch ne r S tr aß e 1 Te l.: 0 89 /9 09 09 -4 10 2/ 41 04 - F ax : 4 10 5 st eu er am t@k irc hh ei m -h ei m st et ten .d e U M W ELT A M T (a bf all te ch nis ch e V or gä ng e) Rä te rs tr aß e 2 2a / F ra u D ro lle Te l.: 0 89 /9 09 09 -34 08 - F ax : 8 91 0 um we lta mt@ ki rc hh ei m -h ei m st et te n. de W ER TS TOF FHOF / Ö ffn ung sz ei ten A sc hh ei m er W eg 1 0 D ie ns ta g 1 0. 00 U hr - 1 2. 00 U hr

zusätzl. geöffnet zu den Giftmobilzeiten (siehe Abfallkalender)

M itt w oc h & F re ita g 1 6. 00 U hr - 1 9. 00 U hr Sa m st ag 1 0. 00 U hr - 1 4. 00 U hr G RÜNG UT SAM M LUNG Je w ei ls m on ta gs 2 8. 03 . / 2 4. 10 . / 1 4. 11 .2 02 2 M ax. A bg ab em en ge j e H au sh al t 2 m ³ Ä st e u. S ta ude nsc hn itt bü nde ln , m ax . 1 ,5 m L än ge Für k le in er e G ar te nab fä lle si nd 1 20 L P ap ie rs äc ke je 0 ,8 0€ i m U m w el ta m t & R at ha us z u e rw er be n.

SP ERR M Ü LL A BHOL U N G Je w ei ls m itt w oc hs 0 9. 03 . / 1 3. 07 . / 1 9.1 0. 20 22 Ab ho lun g üb er An fo rd er un gs kar te 3 5€ /2 m ³

G IF TM O BIL / A m W er ts toff ho f 1x m on at lic h d ie ns ta gs 1 2. 30 - 1 3. 30 U hr 4x z us ät zl ic h s am st ag s 1 0. 00 - 1 2. 00 U hr Te rm in e s ieh e A bf al lk ale nde r

W ER TS TO FFI N SE LN / zur E nt so rg un g v on P ap ie r & G la s O rt ste il H ei m ste tte n - H aup ts tr aß e / am P ar kp la tz G M S - Am S po rtp ar k - G ru be r S tr aß e / b ei d er S ilv a G S - W ie sen w eg / S en io renz en tr um - M ar geri ten w eg / R ät er -Z en tr um O rt st ei le K irc hh ei m / L in den vier te l - A sc hh ei m er W eg / h in ter d em W er ts to ffho f - L ud w ig - / M ar tin -L ut he r-S tr aß e - F lo rian str aß e - S ch le hen ring S üd / T am ari sk en w eg

Ent so rg un gs ze ite n M on ta g - F re ita g 8 .0 0 U hr - 1 2. 00 U hr / 1 3. 00 U hr - 2 0. 00 U hr Sa m st ag 8. 00 U hr - 1 2. 00 U hr / 1 5. 00 U hr - 1 8. 00 U hr W ei ter e u nd a kt ue lle In fo rm tio nen fi nd en S ie u nt er : w w w .k irc hhe im -he imste tte n. de

PA RT N ER

Rest-, Bio- & Papiermüll Firma WILM 08081/2116 Gelber Sack Firma REMONDIS 0800/1223255 ds.muenchen@ remondis.de

(14)

G EM EIN DE M ün ch ne r S tr aß e 6 w w w .kir ch he im -h eim ste tte n.d e gem ei nd e@k irc hh ei m -h ei m ste tten .d e Ö ffn ung sz ei ten : M on tag – F re itag 8 .0 0 – 1 2.0 0 U hr M on ta g z us ätz lic h 1 4.0 0 – 1 8.0 0 U hr ST EU ER A MT (für di e A bre ch nun g) M ün ch ne r S tr aß e 1 Te l.: 0 89 /9 09 09 -41 02 /41 04 - F ax : 4 10 5 ste uer am t@k irc hh ei m -h ei m ste tten .d e

U M W ELT A M T (ab fa llte ch nis ch e V org än ge ) Rä te rst ra ße 2 2a / F ra u D ro lle Te l.: 0 89 /9 09 09 -34 08 - F ax : 8 91 0 um we lta mt@ kirc hh eim -h eim ste tte n.d e

W ER TS TOF FHOF / Ö ffn ung sz ei ten A sc hh ei m er W eg 1 0 D ien sta g 1 0.0 0 U hr - 1 2.0 0 U hr

zusätzl. geöffnet zu den Giftmobilzeiten (siehe Abfallkalender)

M itt w oc h & F re ita g 1 6.0 0 U hr - 1 9.0 0 U hr Sa m sta g 1 0.0 0 U hr - 1 4.0 0 U hr

G RÜNG UT SAM M LUNG Je w eils m on ta gs 2 8.0 3. / 2 4.1 0. / 1 4.1 1.2 02 2 M ax. A bg ab em en ge j e H au sh alt 2 m ³ Ä ste u. S ta ude nsc hn itt bü nde ln , m ax . 1 ,5m L än ge Für k le in ere G ar te nab fä lle sin d 1 20 L P ap ier sä ck e je 0 ,8 0€ i m U m w elt am t & R ath au s z u e rw erb en . SP ERR M Ü LL A BHOL U N G Je w eils m itt w oc hs 0 9.0 3. / 1 3.0 7. / 1 9.1 0.2 02 2 Ab ho lun g üb er An fo rd erun gs kar te 3 5€ /2 m ³ G IF TM O BIL / A m W er tst off ho f 1x m on atl ich d ien sta gs 1 2.3 0 - 1 3.3 0 U hr 4x z us ätz lic h s am sta gs 1 0.0 0 - 1 2.0 0 U hr Te rm in e s ieh e A bf allk ale nde r PA RT N ER

Rest-, Bio- & PapiermüllFirma WILM08081/2116

Gelber SackFirma REMONDIS0800/1223255ds.muenchen@remondis.de

W ER TS TO FFI N SE LN / zur E nts org un g v on P ap ier & G la s

O rts te il H eim ste tte n - H aup tstr aß e / am P ar kp la tz G M S - Am S po rtp ar k - G ru be r S tra ße / b ei d er S ilv a G S - W ies en w eg / S en io renz en tru m - M arg eri ten w eg / R äter -Z en tru m O rts tei le K irc hh ei m / L in den vier te l - A sc hh ei m er W eg / h in ter d em W er tst off ho f - L ud w ig - / M ar tin -L uth er- Str aß e - F lo rian str aß e - S ch le hen ring S üd / T am ari sk en w eg Ent so rg un gs ze ite n M on ta g - F re ita g 8 .0 0 U hr - 1 2.0 0 U hr / 1 3.0 0 U hr - 2 0.0 0 U hr Sa m sta g 8.0 0 U hr - 1 2.0 0 U hr / 1 5.0 0 U hr - 1 8.0 0 U hr

Weitere und aktuelle Informtionen finden Sie unter:

w w w .k irc hhe im -he imste tte n.de

(15)

JUGENDZENTRUM

JUGENDZENTRUM KIRCHHEIM + H a u p t s t r a ß e 30A - ( Büro 9 03 40 41

juzkirchheim@kjr-ml.de www.juz-kirchheim.de Öffnungszeiten: Di.-Do. 14.⁰⁰ - 20.⁰⁰ Uhr Fr. 14.⁰⁰ - 21.⁰⁰ Uhr - Sa. 13.⁰⁰ - 20.⁰⁰ Uhr

14.⁰⁰ -18.⁰⁰ bis 12 Jahre - 18.⁰⁰ bis 20.⁰⁰ ab 12 Jahre Aktuell geänderte Öffnungszeiten findet Ihr auch auf unserer Homepage “Über uns“

Liebe Besucher*innen des JUZ

Aktuell dürfen wir leider nur Zutritt nach der 2G Regelung gewähren und es herrscht wieder dauerhaft Maskenpflicht im Innenbereich.

Ausgenommen von der 2G Regel sind Schul- kinder unter 12, die ohnehin regelmäßig in der Schule getestet werden. U12 medizinische / Ü12 FFP2 Maske! Danke für Euer Verständnis!!

Wir haben trotz allem ein tolles Wochenpro- gramm erstellt, dass ihr auf unserer Homepage und unserem Instagram sehen könnt!

- Feuerschale

- Stockbrot / Marshmallows - Sport und Musik

- Soviel sei schon mal verraten ;) Wir suchen:

Fitnessgeräte / Sportgeräte aller Art und Gartenmöbel

Die Stelle des Bundesfreiwilligen Dienst im JUZ ist frei. Wer sich für einen abwechslungsreichen Job in der Jugendarbeit interessiert kann sich ab sofort wieder im JUZ bewerben.

CARITAS KINDERKRIPPE ST. CHISTOPHORUS

Adventsaktionen der Caritas Kinder- krippe St. Christophorus

Ab dem 06.12.21 gestalten die Eltern der Krip- penkinder unseren gläsernen Eingangsbereich in der Poinger Str. 10 zu einem selbstgebastel- ten Sternenhimmel.

Unter diesem finden sich Maria und Josef mit dem Jesuskind im Stall ein.

St. Christophorus leuchtet als „Schaufenster“ für alle Kirchheimer, die sich von unserer Krippe ver- zaubern lassen möchten. Die Gemeinde Kirch- heim hat uns auch in diesem Jahr wieder einen Christbaum geschenkt, der festlich geschmückt bei uns bewundert werden kann.

Jedes Kind hat seinen eigenen, ganz besonderen Anhänger dafür ausgewählt und angebracht. Am Nikolaustag freuten wir uns zur Ab- holzeit (unter coronakonformen Bedingungen) auf den Nikolaus. Er brachte für alle Krippenkin- der und deren Familien eine Überraschung mit.

Auf eine Nikolausfeier mussten wir auch in diesem Jahr verzichten.

Unser Krippenschaufenster und der geschmück- te Tannenbaum soll für alle Kirchheimer, die in unserer Caritas Kinderkrippe St. Christophorus an der Poinger Str. 10 vorbei gehen, ein Gruß und ein Zeichen der weihnachtlichen Vorfreu- de und Hoffnung sein. Das Krippen-Team, alle Kinder, Eltern und Mitarbeiter wünschen den Kirchheimer Familien Gesundheit, eine besinn- liche Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest!

FAMILIENZENTRUM

Das Familienzentrum Kirchheim e.V.

möchte auf folgende Programmpunkte hinweisen:

Achtung! Für den off. Treff mit Kinderbetreuung Mo. u. Mi., 15.⁰⁰ - 17.³⁰ Uhr gilt die 2G-Regel!

Für alle anderen Angebote und Kurse gilt auch die 2G-Regel! Der offene Treff freitags 08.³⁰ - 11.³⁰ Uhr findet z.Zt. nicht statt!

Die betreuten Spielgruppen Mo., Di., Mi., 08.³⁰ - 11.³⁰ Uhr finden weiterhin statt.

Info/ Anmeldung: S. Bou Orom, T.: 089/9031639;

mobil.: 0174 3124074 od. E-Mail:

familienzentrum-kirchheim@gmx.de Sa., 18.12.2021; 14.⁰⁰ - 18.⁰⁰ Uhr:

Offene Malgruppe: Erwachsene, die sich ca.

10x im Jahr am Samstag treffen, um mit Unter- stützung von Alexander Schütz (Maler, Grafiker, Illustrator) frei zu malen. Egal ob mit Aquarell, Öl, Acryl oder Bleistift, ob Sie nur 1x oder immer Zeit haben - bei uns sind Sie jederzeit willkommen.

Info/ Anmeldung: A. Schütz, T. 089/89358794;

artandfriends@web.de Fr., 17.12.2021; 19.⁰⁰ - 20.³⁰ Uhr:

Kundalini Yoga-Workshop: Entspanne in der Vorweihnachtszeit.

Info/ Anmeldung: 08121-4386860;

www.s-urban.de; Sigrid.urban@s-urban.de

Alle aktuellen Informationen zum Familienzen- trum und dessen Kursangebot finden Sie auf unserer Homepage unter:

www.familienzentrum-kirchheim.de E-Mail: familienzentrum-kirchheim@gmx.de

TAFEL KIRCHHEIM UND SCHULFÖR- DERVEREIN

Kinder-Weihnachtsgeschenke 2021 Auch in diesem Jahr möchte der Schulförderver- ein mit Ihrer Hilfe wieder Kinder in unserer Ge- meinde glücklich machen. Die Weihnachtszeit naht und wir möchten Freude schenken. Die Wunschzettel für die Kinder-Weihnachtsgeschen- ke hängen jeweils spätestens ab Anfang Dezem- ber in der Gemeindebücherei Kirchheim, in der St. Emmeram Apotheke, in der Räter-Apotheke und im Buchladen in Kirchheim.

Bitte tragen Sie sich mit Namen und Telefonnum- mer auf der sich dort auch befindenden Liste ein, damit wir Sie erreichen können, falls das ein oder andere Päckchen fehlen sollte. Auf den Wunsch- zetteln stehen drei Wünsche von je einem Kind einer tafelbedürftigen Familie hier bei uns am Ort. Sie erfüllen einen dieser drei Wünsche und verpacken ihn in Weihnachtspapier, hängen den Wunschzettel außen an das Päckchen und geben dieses Geschenk wieder an einer der Abgabe- stationen ab. Vielen Dank im Namen aller Be- dürften für Ihre Mithilfe! Abgabe ist spätestens am Samstag, 11. Dezember in der St. Emmeram Apotheke, Am Gangsteig 5 in Heimstetten, in der Räter-Apotheke, Räterstraße 19 in Heimstetten, im Buchladen Kirchheim, Münchner Straße 1 in Kirchheim, in der Gemeindebücherei Kirchheim, Schlehenring 12.

Bei Rückfragen schicken Sie eine E-Mail an: petra.

kammerstetter@sfv-kirchheim.de oder rufen Sie an unter: 0170-8173993 Petra Kammerstetter.

SCHULFÖRDERVEREIN

v.l. Anja Martini, Regine Bartelt Foto: P. Kolb Neue Schatzmeisterin beim Schulförder- verein

Der Schulförderverein hat eine neue Schatzmeis- terin. Nachdem Fr. Regine Bartelt das Amt leider nicht mehr wahrnehmen kann, wurde in der Mit- gliederversammlung am 02.12.21 Fr. Anja Martini als Nachfolgerin gewählt. Wir bedanken uns bei Regine für die tolle Arbeit in den letzten Jahren und freuen uns schon jetzt auf die Zusammen- arbeit mit Anja. Petra Kammerstetter und Petra Kolb für den Schulförderverein Kirchheim e.V.

BILDUNG & SOZIALES

(16)

GRUND- UND MITTELSCHULE

Am 16. November hat die Klasse 5b in der Grund- und Mittelschule Besuch bekommen.

Drei Geflüchtete aus Sierra Leone, Afghanistan und Belarus kamen in die Klasse, um in ihren Muttersprachen vorzulesen.

Ein Geflüchteter zeigt auf der Weltkarte seine Heimat, betont, dass das Land sehr klein ist, stellt sich kurz vor und liest auf Englisch die ersten zwei Seiten im Kinderbuch „Wer hat mein Eis gegessen?“ vor. Die Kinder lesen mit. Die Fünft- klässler verstehen den Text gut. Anschließend liest M.A. Mohammadi den Text vor und das klingt ganz anders. Auf die Frage eines Schülers:

„Liest man es von rechts nach links“ kommt die Antwort „Ja“. So wie im Arabischen.

Auf den ersten Blick unterscheidet sich die Schriftsprache Persisch von Arabisch ja gar nicht. Gut, dass es in der Klasse zwei Schüler gibt, die vor kurzem nach Deutschland gekom- men sind und auf Arabisch die Geschichte vor- lesen können.

Die Geschwister Al Hassan können es bestäti- gen: die persischen Buchstaben sind anders und lassen sich nicht entziffern.

Die Texte auf Deutsch, Englisch, Arabisch und Persisch liegen vor den Augen der Schüler, jetzt kommt noch eine Kopie. Ist das Russisch? Ein junger Mann aus Belarus fängt an, zu lesen.

Worüber geht es in dem Text? Die Kinder über- fliegen den Text auf Deutsch und fragen nach der Übersetzung einiger Wörter: Sonne, Berge, Berghang, Spitze, Stein, Wolf. Ein Teilnehmer sagt die Wörter auf Russisch. Auch diese Wör- ter klingen anders, einige Kinder wiederholen die Wörter. Man kann sich die Wörter nicht so einfach merken. Es geht in der Geschichte um einen Ort in den Bergen. Das ist der Anfang des Romans „Der Richtplatz“ von Tschingis Aitma-

tov. Aber das ist jetzt nicht so wichtig.

Die Kinder stellen Fragen an die Gäste und erfahren etwas über die Flucht, über den Krieg und die Verletzung der Menschenrechte. Es ist schön zu hören, dass die Geflüchteten sich in Deutschland wohlfühlen. Auf die Frage, ob sie in Deutschland bleiben dürfen, gab es keine Antwort. Es gibt Fragen, die man leider nicht beantworten kann.

Zurück zu den vorgelesenen Texten. „Was hat euch überrascht?“ fragte die Deutschlehrerin für Geflüchtete die Schüler. Es kamen unter anderem die Antworten: „es war etwas komisch“,

„ich fand es krass, dass es so anders klingt“, „es ist interessant, wie es klingt und das Deutsch auch bei jedem anders klingt“. Die Klassen- lehrerin hofft, dass die zwei Schüler aus Syrien bald auch so gut Deutsch können, dass sie ihre Geschichten der Klasse erzählen können. Zum Abschied gab es Applaus für alle.

Applaus gab es auch am 19.11 in der Grund- schule in der Klasse 4b. Hier hat Morsal Ziya auf Persisch gelesen. Da es in der Klasse einige Kinder gibt, die zwei- oder sogar dreisprachig aufwachsen, haben die Kinder den Text spon- tan übersetzt und auf Rumänisch, Serbisch und Türkisch gesprochen. Für einen Schüler klang es, wie bei Carl Orff. An der Tafel hat man in mehrere Sprachen den Namen der Lehrerin ge- schrieben. Frau Hess und ihre Schüler hatten viel Spaß.

Zum dritten Mal haben die Geflüchteten am bundesweiten Vorlesetag teilgenommen und den Schülern vorgelesen.

Man kann von Tradition sprechen. Wir freuen uns schon auf den Vorlesetag 2022!

Ihre Olga Haunolder

BILDUNG & SOZIALES

Der Klang anderer Sprachen beim Vorlesetag 2021

DER KINDERCHOR CANTALINO

Neu in Cantate:

Du bist zwischen 6 und 10 Jahren alt und hast Spaß am Singen?

Dann heißen wir dich herzlich willkommen im Kinderchor der Cantate-Kirche Kirchheim.

Wir starten am Donnerstag, den 13. Januar 2022 um 17 Uhr im Gemeindezentrum, Mar- tin-Luther-Str. 5 in Kirchheim.

Zunächst mal wollen wir uns einfach kennen- lernen und Spaß haben beim Singen.

Für die Zukunft planen wir einmal im Jahr ein Kindermusical aufzuführen und hin und wieder auch im Gottesdienst zu singen. Anmelden kannst du dich ab 1. Dezember 2021 hier: Pfarr- amt: 089.903 8133 bzw. pfarramt.kirchheim@

elkb.de oder bei Susanne Eckert: 089.94567845 bzw. susanne.eckert@mac.com . Die Cantate- Kirche freut sich schon jetzt auf dich!

PS: Die Proben werden selbstverständlich unter Einhaltung der dann gültigen Corona-Bestim- mungen stattfinden. Bitte hinterlassen Sie bei der Anmeldung Ihre Kontaktdaten, damit wir Sie auf dem Laufenden halten können.

JUNIOR-SECONDHAND

Liebe Kunden/Innen, Weihnachten naht – haben Sie schon alle Geschenke beisammen? In unserem Secondhandladen wartet noch eine große Auswahl an Kleidung, Schuhe, auch Spielsachen und Bücher sind noch genügend vorhanden! Und für die Allerjüngsten ein reich- haltiges Angebot! Hier finden Sie auf jeden Fall das Richtige für den Gabentisch!

Unsere Öffnungszeiten: Montag, 9.³⁰ - 11.³⁰ Uhr Donnerstag, 15.³⁰ - 17.³⁰ Uhr. Es gelten die 2G Regeln, bitte halten Sie den Impfnachweis bereit zur Kontrolle! Vielen Dank, wir freuen uns, wenn Sie vorbeikommen! Ihr JUNIOR Team Maria-Glasl- Straße 16, im Untergeschoß des Pfarrbüros

KLEIDER-CAFE

Sonderangebot bis Weihnachten!

Ab sofort bekommen Sie auf festliche Kleidung 50 % Nachlass - so können die Feiertage kommen! Wir bieten Ihnen elegante Festtagsmode in großer Auswahl.

Natürlich führen wir auch modische Accessoires, Taschen, Schuhe, schicke Tücher und Schals.

Wie gewohnt finden die Damen bei uns weiterhin Blusen, Shirts, Pullover, Kleider, Hosen, Rö- cke, und auch warme Jacken und Mäntel und Vieles mehr.

Auch für den Herrn haben wir eine große Aus-

wahl an Hemden, Hosen, Jacken, Schuhen etc.

Und das Beste:

Mit Ihrem Einkauf tun Sie auch noch etwas Gu- tes: Unser Erlös wird vollständig ohne Verwal- tungskosten für soziale Zwecke der Gemeinde gespendet.

Besuchen Sie uns, Sie werden von unserer Aus- wahl in allen Größen überrascht sein:

Dienstags von 14.⁰⁰ - 17.⁰⁰ Uhr Freitags von 09.³⁰ - 13.⁰⁰ Uhr Wir freuen uns auf Sie!

Sie finden uns in der Feldkirchner Straße 2 in Heimstetten, gegenüber der Kapelle.