Archiv "PSYCHIATRIE: Therapiekette" (12.03.1982)

Die Information:

Bericht und Meinung Psychiatrie

300 000 Einwohner des Raumes Frankenthal-Lud- wigshafen, das im Verbund mit den niedergelassenen Nervenärzten und unserem psychiatrischen Fachkran- kenhaus zu einem sinnvol- len Glied in einer Versor- gungskette würde. In die- sem Kriseninterventions- zentrum bestände die Mög- lichkeit, Tag und Nacht Menschen mit Persönlich- keitskrisen ambulant oder kurzfristig stationär zu hel- fen. Damit würde einem Personenkreis Hilfe ange- boten, dem weder nieder- gelassene Nervenärzte noch psychiatrische Fach-

krankenhäuser ausreichen- de Hilfe zukommen lassen können.

Prof. Dr. med.

Dr. Hans-J. Haase Ltd. Medizinaldirektor Ärztlicher Direktor der Pfalzklinik Landeck Weinstraße 100 6749 Klingenmünster 2

Therapiekette

Laut Angaben von Dr. Mey- er-Kronemann hat die Psychiatrische Klinik Frankenthal von Juni 1980

bis Mai 1981 rund 600 Pa- tienten stationär behan- delt. Nach unserer in der Klinik geführten Statistik sind bisher rund 100 Pa- tienten jährlich von dort zur Behandlung in die Pfalzklinik gekommen, so daß rein rechnerisch die dortigen Kapazitäten ei- gentlich ausreichen müß- ten, um aus der Stadt Frankenthal alle psychisch Kranken zu behandeln, aber dennoch sind 47 Pa- tienten im genannten Zeit- raum zu uns überwiesen und hier behandelt wor- den. Dies mag zum einen am Konzept der Klinik mit

entsprechenden Ansprü- chen oder an den Einwei- sungskriterien der nieder- gelassenen Kollegen liegen

— die vielleicht noch nicht ausreichend informiert sind — zum anderen aber auch daran, daß wohl auch Patienten aus entfernter liegenden Gemeinden zur Aufnahme gekommen sind und deshalb andere nicht aufgenommen werden konnten. Wie es auch im- mer sein mag, kann dies nicht im Sinne der Psychia- trie-Enquete sein.

Daß die Kontinuität der Be- handlung auch in einer

Gegen Husten:

Auf breiter Front:

Codiprent°

Codipront Kapseln/Saft/Tropfen

Zusammensetzung: 1 Kapsel enthält: Codein wasserfrei 30 mg, Phenyltoloxamin 10 mg, beide Substanzen gebunden an Ionen- austauschen 100 g Saft enthalten: Codein wasserfrei 200 mg, Phenyltoloxamin 66 mg, beide Substanzen gebunden an Ionen- austauscher. 1 g Lösung enthält: Codeinphosphat 10,5 mg, Phenyltoloxamindihydrogencitrat 4 mg. Anwendungsgebiete:

Akuter und. chronischer Reizhusten, Husten bei akuten und chronischen Bronchitiden, Husten bei Grippe sowie allergisch und infektiös bedingten Entzündungen der Luftwege. Gegen- anzeigen: Krankheitszustände, bei denen eine Dämpfung des Atemzentrums vermieden werden muß; Langzeitverabreichung bei chronischer Obstipation. Nebenwirkungen: In- seltenen

Fällen kann es zu Obstipation kommen.

Dosierung: Im allgemeinen nehmen jeweils morgens und abends Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahre 1 Kapsel bzw. 1 Eßlöffel Saft, Kinder von 6-12 Jahren 2 Teelöffel, Kinder von 3-6 Jahren 1Teelöffel, Kinder von 1-3 Jahren 1/2 Teelöffel Saft. Codipront Saft ist auch für Diabetiker geeignet. Codipront Tropfen nach Angaben der Gebrauchsinformation. Hinweise:

Während der Schwangerschaft ist, wie bei allen anderen Medi- kamenten, die Indikation sorgfältig abzuwägen. Dieses Arznei- mittel kann, auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch, das Reaktionsvermögen soweit verändern, daß die Fähigkeit zur

aktiven Teilnahme am Straßenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird. Dies gilt in verstärktem Maße im Zusammenwirken mit Alkohol. Darreichungsformen und Pak- kungsgrößen: Codipront Kapseln: O.P. mit 10 Kapseln DM 8,95;

O.P. mit 20 Kapseln DM 16,50; O.P. mit 60 Kapseln DM 43,45;

A.P. mit 10 x 20 und 20 x 20 Kapseln. Codipront Saft: O.P. mit 100 g DM 8,95; 0.P. mit 200 g DM 17,05; A.P. mit 10 x 100 g. Codi- pront Tropfen: O.P. mit 15 g Lösung DM 5,90; O.P. mit 30 g Lösung DM 9,90; A.P. mit 5 x 30 g Lösung.

Codipront. cum Expectorans Kapseln/Saft

Zusammensetzung: 1 Kapsel enthält: Codein wasserfrei 30 mg,

16 Heft 10 vom 12. März 1982 79. Jahrgang DEUTSCHES ÄRZTEBLATT Ausgabe A/B

4040

1 11

Hustenthemau.k.

Codipront

CUM

Expectorans

Saft

Codipront Tropfen

auch für Diabetiker geeignet

introrkraiir

om Erkältungs-Spezialisten

11111 11111•111

MA Verstlguii

Brite Pachungsbedage beacnter

icog, 9O ml;

Codipront ! Saft

,DB-Patern, Hustenmittel mit kontinuleilicher

Langzeitwirkung

auch für Diabetiker geeignet

e kiatiergeseenem u,r ^{7. •} 100 g ( 90 mi)

{DB-Patent}

Hustenstiltendes Expektorans mit kontinuierlicher Wi

4942ittehe pe nveegore

eir /bee eee s- ee

20

Codipront

cum

Expectorans

trrN

Die Information:

Bericht und Meinung Psychiatrie

bürgernah arbeitenden Großklinik gegeben ist, mag nur der bezweifeln, der die entsprechenden Aktivitäten, gerade der Pfalzklinik Landeck, nicht kennt. Es sollen hier nur einige beispielhaft genannt werden: langfristige fach- ärztliche Begleitung der Patienten in den sozial- psychiatrischen Diensten an den Gesundheitsämtern der Pfalz, Mitarbeit der Fachärzte der Klinik in Al- ters- und Pflegeheimen,

Übergangseinrichtungen, intensive und regelmäßige Kontakte zu Laienhelfern, Patienten-Clubs, Angehöri-

gen, niedergelassenen Fachärzten und zu sämtli- chen sozialen Diensten und Einrichtungen unseres Einzugsgebietes. Auch hier also eine echte Therapie- kette, durch die beispiel- hafte Aktivität alles mehr als ausgeglichen.

Eine echte Entlastung für uns und damit auch Ver- besserung für die Patien- ten kann die Klinik in Frankenthal dann sein, wenn sie eine echte Krise- nintervention für den Raum Frankenthal/Ludwigshafen (Rhein) betreibt. Ein Bedarf für den Ausbau zum psych-

iatrischen Fachkranken- haus mit erfahrungsgemäß mindestens 200 Betten so- wie begleitenden therapeu- tischen Angeboten, wie z. B. Beschäftigungs- und Freizeittherapie, besteht in diesem Raum u. a. auch aus volkswirtschaftlichen Gründen nicht. Auf dieser Basis ließe sich, ohne ir- gendwelche nachteiligen Emotionen, eine gute sinn- volle Zusammenarbeit vor- stellen.

Dr. Fees, Dr. L. Stripf Dr. Limbacher Dr. Ali-Mehmeti

Dr. Ochsenreither Dr. A. Stripf

Dr. Hoenes von Bomhard Ärzte für Psychiatrie der Pfalzklinik Landeck Dr. Wilken

Dr. Savidis Dr. Schad Dr. Salzer Dr. Meier Dr. Omeragic Dr. Nagel Vertragsärzte für Psychiatrie

der Pfalzklinik Landeck Pfalzklinik Landeck Weinstraße 100 6749 Klingenmünster 2

henyltoloxamin 10 mg, beide Substanzen gebunden an Ionen- ustauscher, Guaifenesin 100 mg. 100 g Saft enthalten: Codein

,asserfrei 200 mg, Phenyltoloxamin 66 mg, beide Substanzen ebunden an lonenaustauscher, Guaifenesin 1 g, Thymian- uidextrakt 1 g. Anwendungsgebiete: Zur Hustenstillung und örderung der Expektoration bei katarrhalischen, entzünd- chen und allergischen Erkrankungen der Atemwege; Krampf- nd Reizhusten; akute und chronische Bronchitiden. Gegen- nzeigen: Krankheitszustände, bei denen eine Dämpfung des temzentrums vermieden werden muß; Langzeitverabreichung ei chronischer Obstipation; Glaukom, Prostatahypertrophie, ischer Herzinfarkt, Tachykardie, Tachyarrhythmie sowie Ulze-

ration des Magen-Darm-Traktes. Nebenwirkungen: In seltenen Fällen kann es zu Obstipation kommen.

Dosierung: Im allgemeinen nehmen jeweils morgens und abends Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahre 1 Kapsel bzw. 1 Eßlöffel Saft, Kinder von 6-12 Jahren 2 Teelöffel, Kinder von 3-6 Jahren 1 Teelöffel, Kinder von 1-3 Jahren 1/2 Teelöffel Saft. Codipront cum Expectorans Saft ist auch für Diabetiker geeignet. Hinweise: Während der Schwangerschaft ist, wie bei allen anderen Medikamenten, die Indikation sorgfältig abzu- wägen. Dieses Arzneimittel kann, auch bei bestimmungs- gemäßem Gebrauch, das Reaktionsvermögen soweit verän-

dern, daß die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßen- verkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird.

Dies gilt in verstärktem Maße im Zusammenwirken mit Alkohol.

Darreichungsformen und Packungsgrößen: Codipront cum Expectorans Kapseln: O.P. mit 10 Kapseln DM 10,45; O.P. mit 20 Kapseln DM 18,55; O.P. mit 60 Kapseln DM 47,95; A.P. mit 20 x 20 Kapseln. Codi-

pront cum Expectorans Saft: O.P. mit 100 g DM 10,45; A.P. mit 10 x 100 g.

(Stand Juni 1981)

Heinrich Mack Nachf.

Chem.-pharm. Fabrik 7918 Jllertissen

Ausgabe A/B DEUTSCHES ÄRZTEBLATT 79. Jahrgang Heft 10 vom 12. März 1982 17