Ersatzteilliste / Spare Parts List

(1)

2021

Ersatzteilliste / Spare Parts List

08/2009

(2)

(3)

(4)

(5)

Rev. 01

Inhaltsverzeichnis / Contents HL 2021

Kapitel / Chapter Beschreibung Description

E 1 Lenkzylinder Steering cylinder

E 2 Hubzylinder Lift cylinder

E 4 Werkzeugzylinder Tool cylinder

E 6 Hydraulikfilter Hydraulic filter

E 7 Lenkhydraulik Steering hydraulics

E 8 Arbeitshydraulik Work hydraulics

E 9 Steuergerät Hydraulic control unit

E 10 Fahrhydraulik Drive hydraulics

E 11 Fahrventil Driving valve

E 15 Bedienelemente / Pedale Control elements / Pedals

E 16 Motorhaube / Verkleidung Engine cover / Lining

E 17 Rahmen Frame

E 18 Ladeschwinge / Werkzeugaufnahme Lifting arm / Tool holder

E 19 Batterie / Beleuchtung / Gegengewicht Battery / Lighting / Counterweight E 21 Lenksäule / Armaturentafel Steering column / Instrument panel

E 22 Motorlager / Kupplung Engine mounting / Clutch

E 23 Kraftstoffanlage Fuel system

E 24 Auspuffanlage Exhaust system

E 25 Luftfilteranlage Air cleaner system

E 26 Wasserkühler Water radiator

E 27 Vorderachse Front axle

E 28 Hinterachse Rear axle

E 29 Achsen / Bereifung Axles / Tyre equipment

E 35 Aufkleber Adhesive Labels

08/2009

(6)

(7)

(8)

Lenkzylinder 45/22 Steering cylinder 45/22

HL 2021

Ausführung / Execution BS

(9)

Lenkzylinder 45/22 ^{HL 2021}

Steering cylinder 45/22 Ausführung / Execution BS

E20215000010508

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

No de code ET Nummer

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 Zylinderrohr Cylinder tube 1 *¹ *¹

2 Führungsmutter Guide nut 1 *¹ *¹

3 Kolbenstange Rod 1 *¹ *¹

4 Kolben Piston 1 *¹ *¹

5 330.001.005 Gelenkkopf Hydraulic rod end 2

6 Gewindestift Grubscrew 1 *¹ *¹

7 860.005.006 Überwurfmutter Union nut 1

8 860.005.005 Schneidring Sleeve fitting 1

9 217.001.001 Lenkzylinder kpl. Steering cylinder ass. 1

10 3036.001.006 Dichtungssatz Seal kit 1 45 / 22 BS 45 / 22 BS

11 Führungsring Guide ring 1 *¹ *¹

12 Turcon-Glyd-Ring Turcon-Glyd-ring 1 *¹ *¹

14 O-Ring O-ring 1 *¹ *¹

15 Abstreifer Wiper 1 *¹ *¹

16 Nutring Lip seal 1 *¹ *¹

20 060.035.003 Kegelschmiernippel Lubricating nipple 1

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

E 1.1

_*1= nicht einzeln erhältlich / not available individually

(10)

Lenkzylinder 45/22 Steering cylinder 45/22

HL 2021

Ausführung / Execution BU

(11)

Lenkzylinder 45/22 ^{HL 2021}

Steering cylinder 45/22 Ausführung / Execution BU

E20215000010508

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

105 330.001.005 Gelenkkopf Hydraulic rod end 2

108 860.005.005 Schneidring Sleeve fitting 1

109 3036.001.000 Lenkzylinder kpl. Steering cylinder ass. 1

110 336.001.006 Dichtungssatz Seal kit 1 45/22 BU 45/22 BU

111 Kolben-Hartgewebering Piston guide-ring 1 *¹ *¹

112 Kolbendichtung-Glydring Sealing ring-Glydring 1 *¹ *¹

113 Kolben-Hartgewebering Piston guide-ring 1 *¹ *¹

115 Abstreifer Wiper 1 *¹ *¹

116 Stangen-Hartgewebering Rod guide-ring 1 *¹ *¹

117 Stangennutring Rod lip seal 1 *¹ *¹

119

122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134

E 1.2

(12)

Hubzylinder 63/40 Lift cylinder 63/40

HL 2021

(13)

Hubzylinder 63/40 ^{HL 2021} Lift cylinder 63/40

E20215000020608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 2020.002.001 Hubzylinder kpl. Lift cylinder 1 EM 745 mm EM 745 mm

2

4 860.005.005 Schneidring Sleeve Fitting 1

6 060.065.001 Gelenklager Spherical bearing 1

12 Kolbenmutter Piston nut 1 *¹ *¹

13 O-Ring O-Ring 1 *¹ *¹

14 Stangen-Nutring Rod lip seal 1 *¹ *¹

15 Abstreifer Wiper seal 1 *¹ *¹

17 Dichtring Sealing ring 1 *¹ *¹

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

E 2.1

*1= nicht einzeln erhältlich / not available individually

(14)

Werkzeugzylinder 70/35 Tool cylinder 70/35

HL 2021

(15)

Werkzeugzylinder 70/35 ^{HL 2021} Tool cylinder 70/35

E20215000040608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 2020.004.001 Werkzeugzylinder kpl. Tool cylinder 1 EM 940 mm EM 940 mm

3 860.005.005 Schneidring Sleeve Fitting 1

5 060.065.001 Gelenklager Spherical bearing 2

7

12 Kolbenmutter Piston nut 1 *¹ *¹

14 Stützring Back-up ring 1 *¹ *¹

15 Nutring Lip seal 1 *¹ *¹

16 Abstreifer Wiper seal 1 *¹ *¹

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

E 4.1

(16)

Hydraulikfilter Hydraulic filter

HL 2021

(17)

Hydraulikfilter ^{HL 2021} Hydraulic filter

E20215000060508

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 070.200.011 Rücklauf-Saugfilter kpl. Return-suction-filter ass. 1 Pos. 2 - 9 Pos. 2 - 9

2 070.200.013 Deckel Cover 1

3 0.214.012 Flachdichtung Flat gasket 1

4 070.200.012 Filtereinsatz Filter cartridge 1

5 Filtergehäuse Filter housing 1 *¹ *¹

6 450.021.009 Dichtring Seal ring 1

7 060.127.002 Verschlussschraube Screw plug 1

8 060.121.085 O-Ring O-Ring 1

9 060.121.084 O-Ring O-Ring 1

10 060.017.032 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

11 401.450.091 Federring Lock washer 2

12 860.006.003 Scheibe Plain washer 2

13 060.029.019 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 1

16 17

18 450.021.012 Einfüll-Belüftungsventil kpl. Filling-vent valve ass. 1 Pos. 19 - 24 Pos. 19 - 24

19 450.021.002 Belüftungsfilter Vent filter 1

20 450.021.003 O-Ring O-Ring 1

21 Filtergehäuse Filter housing 1 *¹ *¹

22 450.021.015 Dichtung Sealing 1

23 060.049.002 Linsenkopfschraube Lens head screw 6

24 450.021.016 O-Ring O-Ring 6

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

E 6.1

_*1= nicht einzeln erhältlich / not available individuallly

(18)

Lenkhydraulik

Steering hydraulics

HL 2021

(19)

Lenkhydraulik ^{HL 2021} Steering hydraulics

E20215000070608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 3036.015.115 Lenkeinheit kpl. Steering unit ass. 1 Pos. 2 - 7 Pos. 2 - 7

2 Lenkeinheit Steering unit 1 *¹ *¹

3 Prioritätsventil Priority valve 1 *¹ *¹

4 860.015.005 O-Ring O-Ring 4

5 860.015.006 O-Ring O-Ring 1

9 060.121.001 O-Ring O-Ring 1

10 11 12

13 860.017.004 Einschraubverschraubung Stud connector 2

15 860.003.011 einstellb. Winkelverschraubung Standpipe elbow 2

17 218.017.003 Schlauchleitung Hose assembly 1

21 860.005.008 Verschraubung Union joint 1

23 Lenkzylinder kpl. Steering cylinder ass. 1 siehe Kap. E 1 see Chap. E 1

26 060.003.011 Sechskantmutter, selbstsichernd Nylock nut 1

27 Steuergerät (3-fach) kpl. Control unit (3-fold) complete 1 siehe Kap. E 9 see Chap. E 9

30 31 32

E 7.1

(20)

Lenkhydraulik

Steering hydraulics

HL 2021

(21)

Lenkhydraulik ^{HL 2021} Steering hydraulics

E20215000070608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

37 2026.015.016 Druckfilter Pressure filter 1

38 060.059.015 Schlauchschelle Hose clip 2

44 060.132.001 Flansch Flange 1

45 336.018.016 O-Ring O-Ring 1

46 336.018.019 Flansch Flange 1

47 336.018.018 O-Ring O-Ring 1

48 330.100.060 Zahnradpumpe (11,0 cm³) Gear-type pump (11,0 cm³) 1 --> 15.12.2008 --> 15.12.2008 48 030.018.008 Zahnradpumpe (8,5 cm³) Gear-type pump (8,5 cm³) 1 15.12.2008 --> 15.12.2008 -->

51 060.145.014 Schlauchschutz Hose protection - L = 400 mm L = 400 mm

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

E 7.2

(22)

Arbeitshydraulik Work hydraulics

HL 2021

(23)

Arbeitshydraulik ^{HL 2021} Work hydraulics

E20215000080608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

3 420.116.004 Sechskantmutter Hexagon nut 3

4 060.106.021 Einschraubverschraubung mit Blende Stud connector with aperture 1

7 8 9 10 11

12 336.017.003 Schottverschraubung Bulkhead union 6

13 060.150.240 Schlauchleitung, ummantelt Hose assembly with protection 2

16 999.360.130 Winkelverschraubung 90 degree elbow 2

20 336.017.007 Senkdrossel Flow control valve 1

21 060.110.002 einstellb. Einschraubverschraubung Standpipe connector 1

22

23 999.000.061 Muffe Schraubkupplung Quick-connect coupler, screwable 2 Standard Standard

23 060.101.001 Muffe Steckkupplung Plug-in quick-connect coupler ( 2 ) ( ) = optional ( ) = optionally

24 420.208.001 Staubkappe (für Schraubkupplung) Dust cap (for screw-coupler) 2 Farbe: rot Colour: red

25 060.104.001 Staubschutz, aufclipsbar (für Steckkupplung) Dust cap, up tie-clipable (for plug-in coupler) 2 Farbe: rot Colour: red

26 999.914.000 Doppelrohrschelle kpl. Twin Pipe clip ass. 4

27 326.017.001 Scheuerschutzhülle Fracture protection 2

28 326.017.002 Kabelband Cable strap 4

29 3036.018.004 Schlauchschutz Hose protection - *² *²

30 31 32 33

E 8.1

_*2= Länge angeben / Indicate length

(24)

Steuergerät (3-fach)

Hydraulic control unit (3-fold)

HL 2021

Standard

(25)

Steuergerät (3-fach) ^{HL 2021}

Hydraulic control unit (3-fold) ^Standard

E20215000090608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 3036.011.002 Steuergerät kpl. Control unit ass. 1

2 3036.188.033 Gehäuse Body 1

3 548.011.009 Überdruckventil kpl. Relief valve cpl. 1

4 3036.188.005 Scheibe Flanged washer 1

5 2024.018.005 O-Ring O-ring 4

6 3036.188.011 Steuerschieber Typ X X Type spool 2

7 3036.188.012 Steuerschieber Typ Z Z Type spool 1

8 3036.188.006 Distanzscheibe Spacer 3

9 3036.188.009 Positionierer Positioner 1

10 3036.188.010 Stopfen Positionierer Plug 1

11 3036.188.026 Positionierer Raste Positioner Slot 1

14 060.117.001 Dichtring Sealing ring 2

16 548.011.014 Schockventil Shock valve 1

17 420.188.150 Rückschlagventil Setback valve 4

18 3036.188.025 Dichtungssatz Sealing kit 1

19

20 3036.188.024 Einhebelbedienung kpl. Control knob kit 1

21 060.029.011 Innensechskantschraube Hexagon head cap screw 3

22 3036.188.015 Steuerkopfplatte Lever support 1

23 3036.188.017 Kugelgelenk Ball joint 3

24 3036.188.019 Gewindestift Pivot pin 1

25 2024.188.013 Gelenkbolzen Hinge pin 2

26 27

32 3036.188.016 Hülse Bushing 2

33 3036.188.023 Dichtplatte Seal plate 1

34 3036.188.014 Scheibe Spacer 2

E 9.1

(26)

Steuergerät (3-fach)

Hydraulic control unit (3-fold)

HL 2021

Standard

(27)

Steuergerät (3-fach) ^{HL 2021}

Hydraulic control unit (3-fold) ^Standard

E20215000090608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

35 3036.188.098 Faltenbalg Flexible cover 1

36 37

38 420.188.046 Griff Plug knob 1

39 3036.188.027 Hebel Lever mast 1

42 3036.188.013 Steuerkopf Handle support 1

45 46 47 48 49 50

51 3036.188.029 2-Loch Manschette Two-hole seal 1

52 332.011.107 Kabelband Cable strap 1

53 420.188.024 Hebel Lever stick 1

54 860.011.004 Kugelknopf Ball knob 1

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

E 9.2

(28)

Steuergerät (3-fach)

Hydraulic control unit (3-fold)

mit doppelter Schwimmstellung with double float position

E20215000090608

Schwimmstellung von Werkzeug- und Hubzylinder /

Float position of tool- and lift cylinder

(29)

Steuergerät (3-fach) mit doppelter Schwimmstellung

Hydraulic control unit (3-fold) with double float position

E20215000090608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks 1 3036.188.051 Steuergerät m. doppelter Schwimmstellung kpl. Control unit with double float position ass. 1

2 3036.188.034 Gehäuse Body 1

3 2024.018.004 Überdruckventil kpl. Relief valve cpl. 1

5a 060.121.063 O-Ring O-ring 4

6a 3036.188.038 Steuerschieber Typ WW WW Type spool 1

6b 3036.188.032 Steuerschieber Typ A A Type spool 1

7 3036.188.012 Steuerschieber Typ Z Z Type spool 1

8a 3036.188.037 Distanzscheibe Spacer 3

14 3036.188.061 Positionierer kpl. Positioner ass. 1

18 3036.188.025 Dichtungssatz Sealing kit 1

19 2024.018.008 Verschlussschraube m. O-Ring Screw plug incl. o-ring 1

20 3036.188.062 Einhebelbedienung kpl. Control knob kit 1

23 2024.188.012 Kugelgelenk Ball joint 3

24 3036.188.036 Gewindestift Pivot pin 1

25 2024.188.013 Gelenkbolzen Hinge pin 2

33 3036.188.023 Dichtplatte Seal plate 1

38 420.188.046 Griff Plug knob 1

39 3036.188.027 Hebel Lever mast 1

42 2024.188.007 Steuerkopf Handle support 1

E 9.3

(30)

Fahrhydraulik Drive hydraulics

HL 2021

(31)

Fahrhydraulik ^{HL 2021} Drive hydraulics

E20215000100608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 222.018.140 Hydromotor Hydraulic motor 2

4 5 6 7

12

17 060.148.002 Einrohrschelle kpl. One tube complete clamp 2

18 060.148.213 Abdeckplatte Cover plate 2

20 21 22 23

24 060.121.004 O-Ring O-Ring 1

25 070.390.041 Axialkolbenpumpe Axial piston pump 1

34

E 10.1

(32)

Fahrventil Driving valve

HL 2021

(33)

Fahrventil ^{HL 2021} Driving valve

E20215000110608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 070.360.001 Fahrventil kpl. Driving valve ass. 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10

19 999.582.130 einstellb. L-Verschraubung Standpipe run tee 1

20 21 22 23 24

28 060.110.002 einstellb. Einschraubverschraubung Standpipe connector 1

29 550.017.016 Absperrventil, elektrisch Electrical stop valve 1

31 Axialkolbenpumpe Axial piston pump 1 siehe Kap. E10 see Chap. E10

32 Zahnradpumpe Gear-type pump 1 siehe Kap. E 7 see Chap. E 7

33 34

E 11.1

(34)

Bedienelemente / Pedale Control elements / Pedals

HL 2021

(35)

Bedienelemente / Pedale ^{HL 2021} Control elements / Pedals

E20215000150608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 2020.012.001 Halter Handbremshebel Bracket hand brake lever 1

2 2020.012.002 Bolzen Pin 1

3 2026.016.002 Gaspedal Accelerator pedal 1

4 2020.016.009 Bremspedal Brake pedal 1

6 336.016.003 Buchse Bushing 4

7 2020.016.002 Bowdenzug kpl. Bowden control cable 1

9 336.016.011 Winkelgelenk Angle link 2

10 060.064.007 Druckfeder Spring 1

13 060.060.010 Linsenkopfschraube mit Flansch Lens-head screw with flange 4

15

17 18 19 20 21 22

23 2026.016.004 Umlenkhebel Gaszug Bellcrank for control cable 1

24 215.000.208 Spannhülse Spring pin 2

25 420.122.000 Gabelkopf Clevis 2

26 060.043.003 ES-Bolzen ES-bolt 1

27 2020.016.003 Gaszughalter Bracket controll cable 1

29 217.100.002 Hebel Lever 1

30 217.016.005 Hebel Handbremszug Lever handbrake cable 1

32 060.034.001 Splint Splint pin 1

34 214.012.201 Handbremshebel Hand brake lever 1

E 15.1

(36)

Bedienelemente / Pedale Control elements / Pedals

HL 2021

(37)

Bedienelemente / Pedale ^{HL 2021} Control elements / Pedals

E20215000150608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

35 070.530.035 Kontrollschalter kpl. Control switch ass. 1

37 070.730.003 Handgaszug kpl. Hand throttle control wire ass. 1

39 2021.016.021 Halter Handbremshebel Bracket hand brake lever 1

40 2026.016.009 Kabeltülle Cable sleeve 1

41 401.481.136 Klemmschraube Clamp screw 1

42 43

44 Fahrventil kpl. Driving valve ass. 1 siehe Kap. E 11 see Chap. E 11

45 46 47 48 49 50 51 52 53

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

E 15.2

(38)

Motorhaube / Verkleidung Engine cover / Lining

HL 2021

(39)

Motorhaube / Verkleidung ^{HL 2021} Engine cover / Lining

E20215000160608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 2020.013.002 Kühlergrill (Ausführung Metall) Rear grill (metal execution) 1

4 870.020.105 Kantenschutz Rubber profile - *² *²

5 2021.013.001 Motorhaube Engine cover 1

6 548.134.019 Fahrersitz Driver's seat 1

11 2026.013.015 Haubenöffner kpl. Hood opener ass. 1

12 2020.013.009 Umlenkhebel Bellcrank 1

15 060.041.006 Senkschraube mit Innensechskant Countersunk screw with hexagon socket 1

16 2026.013.016 Aufnahmeplatte Holding plate 1

19 2026.013.018 Gasdruckdämpfer Gas shock absorber 1 F = 750 N F = 750 N

20 2020.013.008 Halter Gasdruckdämpfer Holder shock absorber 1

21 860.011.007 Winkelgelenk Angle link 1

22 2026.013.012 Gewindestück Threaded rod 1

29 3036.013.012 Ring Ring 1

30 217.013.005 Schlüssel Key 1

31 217.013.004 Haubenschloss kpl. Hood lock ass. 1

32 3036.013.010 Gelenkplatte Link plate 2

33 050.001.230 Sechskantschraube mit Bund Flange screw 2

34 2026.013.009 Ausgleichsblech Packing plate - t = 0,5 mm t = 0,5 mm

E 16.1

(40)

Motorhaube / Verkleidung Engine cover / Lining

HL 2021

(41)

Motorhaube / Verkleidung ^{HL 2021} Engine cover / Lining

E20215000160608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

35 2026.013.010 Ausgleichsblech Packing plate - t = 1,0 mm t = 1,0 mm

36 2026.013.002 Lagerplatte Base plate 2

40 442.013.202 Kantenschutz Rubber profile - *² *²

41 2020.013.006 Abdeckblech Hinterwagen Rear frame cover plate 1

42 2026.013.006 Abdeckblech Turm Cover Steering column admission 1

43 2026.013.004 Turm Steering column admission 1

44 2026.013.033 Abdeckblech Turm Cover Steering column admission 1

45 2020.013.005 Abdeckblech Vorderwagen Front frame cover plate 1

46 2021.013.003 Bodenblech Floor plate 1

47 450.013.027 Bügelschraube U-bolt 1

48 3036.013.032 Gummipuffer, konisch Cone rubber damper 1

49 3036.013.017 Konusplatte Damper locator 1

50 336.013.017 Gummipuffer Rubber damper cylinder 1

51 52 53

55 2027.013.005 Abdeckblech Fahrventil Drive valve cover plate 1

57 3036.013.028 Beckengurt, kpl. Safety belt ass. 1

58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

E 16.2

(42)

Rahmen Frame

HL 2021

(43)

Rahmen ^{HL 2021} Frame

E20215000170608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 2021.010.001 Hinterwagenrahmen Rear frame 1

2 2020.010.002 Vorderwagenrahmen Front frame 1

3 2020.010.004 Umsturzbügel Safety roll bar 1

4 4042.010.035 Knickgelenksicherung Articulation lock 1

5 217.010.030 Doppelgelenk Double articulation link 1

6 217.010.031 Einfachgelenk Single articulation link 1

7 060.002.001 Sechskantmutter, flach Hexagon thin nut 1

8 060.007.001 Kronenmutter, flach Castle flat nut 3

10 222.010.021 Anschlagschraube Stop screw 2

11 060.002.003 Sechskantmutter, flach Hexagon thin nut 2

12 060.120.002 Verschlussschraube, magnetisch Magnetic screw plug 3

23 24 25

26 2021.013.004 Bodenplatte Floor plate 1

30 31 32 33 34

E 17.1

(44)

Ladeschwinge / Werkzeugaufnahme Lifting arm / Tool holder

HL 2021

(45)

Ladeschwinge / Werkzeugaufnahme ^{HL 2021} Lifting arm / Tool holder

E20215000180809

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 2020.010.003 Ladeschwinge Lifting arm 1

2 2026.010.008 Umlenkung Diverter 1

3 3036.010.016 Pleuel Connecting rod 1

4 2020.010.005 Aufnahmerahmen Tool holder 1

5 217.010.011 Hebel Lever 1

8 050.001.007 Verriegelungsbolzen Locking bolt 1

10 3036.010.017 Zugfeder Tension spring 1

16 050.001.301 Bolzen Pin 2

17 050.001.351 Bolzen Pin 2

18 050.001.084 Bolzen Pin 2

19 050.001.302 Bolzen Pin 1

20 050.001.085 Bolzen Pin 1

21 442.010.009 Bolzen Pin 2

22 050.001.025 Bolzen Pin 1

26 860.011.004 Kugelknopf Ball knob 1

27 28

30 31 32 33 34

E 18.1

(46)

Batterie / Beleuchtung / Gegengewicht Battery / Lighting / Counterweight

HL 2021

(47)

Batterie / Beleuchtung / Gegengewicht ^{HL 2021} Battery / Lighting / Counterweight

E20215000190608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 030.014.050 Batterie Battery 1

2 860.014.005 Klemme Pluspol Positive pole clamp 1

3 3036.014.019 Pluskabel Positive cable 1

4 860.014.006 Masseband Ground strap 1

5 218.014.004 Masseband Ground strap 1

6 860.014.004 Batteriehalter Battery holder 1

8 420.159.001 Scheibe Plain washer 4 ( 8 ) ( ) = *⁵ ( ) = *⁵

9 420.116.007 Federring Lock washer 6 (10) ( ) = *⁵ ( ) = *⁵

11 030.014.077 Abdeckung Pluspol Cover positive clamp 1

12

13 420.218.952 Signalhorn Horn 1

14 2026.014.002 Batteriehalter Battery holder 1

16 070.530.008 Arbeitsscheinwerfer Worklights 1 ( 2 ) ( ) = optional ( ) = optionally

17 217.014.002 Halogen Glühlampe, 55W - H3 Halogen bulb, 55W - H3 1 ( 2 ) ( ) = optional ( ) = optionally

18 2020.014.001 Heckgewicht-Endplatte Rear face plate ( 1 ) ( ) = optional ( ) = optionally

25 2020.014.002 Heckgewicht-Zwischenplatte Additional rear plate ( - ) ( ) = optional ( ) = optionally

27 030.014.110 Abschleppkupplung kpl. Towing coupling ass. ( 1 ) ( ) = optional ( ) = optionally

28 030.014.111 Abschleppkupplung Towing coupling ( 1 ) ( ) = optional ( ) = optionally

29 030.014.101 Bolzen kpl. Towing pin ass. ( 1 ) ( ) = optional ( ) = optionally

30 336.014.009 Schlussleuchte kpl. Tail light ass. 2 *⁵ *⁵

31 420.218.015 Rückstrahler Reflector 2 *⁵ *⁵

32 336.014.008 Glühlampe 21W Bulb 21W 4 *⁵ *⁵

33 420.218.132 Einfadenglühlampe 5W Bulb 5W 2 *⁵ *⁵

34

E 19.1

_*5= Lader mit Beleuchtungsanlage / Loader with lighting system

(48)

Batterie / Beleuchtung / Gegengewicht Battery / Lighting / Counterweight

HL 2021

(49)

Batterie / Beleuchtung / Gegengewicht ^{HL 2021} Battery / Lighting / Counterweight

E20215000190608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks 35

36 37 38

39 2026.014.003 Halter Scheinwerfer rechts Bracket headlight - right side 1 *⁵ *⁵

40 2026.014.004 Halter Scheinwerfer links Bracket headlight - left side 1 *⁵ *⁵

41 2026.014.006 Scheinwerfer kpl. Headlight ass. 2 *⁵ *⁵

42 2026.014.008 Steckergehäuse, 6-polig Plug housing, 6-pole 2 *⁵ *⁵

43 2026.014.009 Kappe Cap 2 *⁵ *⁵

44 2026.014.007 Halogen Glühlampe, 55W - H7 Halogen bulb, 55W - H7 2 *⁵ *⁵

45 336.014.007 Glühlampe 4W Bulb 4W 2 *⁵ *⁵

49 060.058.001 Rohrschelle mit Gummi Pipe clamp with rubber 2

51

52 030.014.011 Halter Rundumkennleuchte Bracket rotating beacon ( 1 ) ( ) = optional ( ) = optionally 53 030.014.015 Rundumkennleuchte, gelb Rotating beacon, yellow ( 1 ) ( ) = optional ( ) = optionally

54 030.014.016 Aufsteckrohr m. Stopfen Base, rotating beacon ( 1 ) ( ) = optional ( ) = optionally

57 58 59

60 070.550.041 Sicherungshalter Fuse holder 1

61 3036.014.015 Sicherung 50 A Fuse 50 A 2 Farbe: rot Colour: red

62 070.550.042 Kontaktplatte Jumper 1

63 070.550.004 Abdeckung für Sicherungshalter Cover for fuse holder 1

64 65 66 67 68

E 19.2

_*5= Lader mit Beleuchtungsanlage / Loader with lighting system

(50)

Lenksäule / Armaturentafel

Steering column / Instrument panel

HL 2021

(51)

Lenksäule / Armaturentafel ^{HL 2021} Steering column / Instrument panel

E20215000210608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 2022.019.001 Lenkturm kpl. (nicht verstellbar) Steering column ass. (not adjustably) 1 *⁶ *⁶

1 2022.019.021 Lenkturm kpl. (nicht verstellbar) Steering column ass. (not adjustably) ( 1 ) *⁵ *⁵

1 2026.019.001 Lenkturm kpl. (verstellbar) Steering column ass. (adjustably) ( 1 ) *⁶ *⁶

1 2026.019.021 Lenkturm kpl. (verstellbar) Steering column ass. (adjustably) ( 1 ) *⁵ *⁵

2 3036.019.012 Einzelrahmen Single framework 1 *⁶ *⁶

3 2026.019.014 Schalterunterteil (Taster) Pushbutton, lower part 1 *⁶ *⁶

4 2026.019.015 Schalteroberteil "Signalhorn" Switch cover "Horn" 1 *⁶ *⁶

5 2026.019.002 Anzeige-Instrument Display 1

6 860.019.006 Zündschloss kpl. Ignition lock ass. 1

7 860.019.014 Zündschloss Ignition lock 1

8 860.019.012 Abdeckkappe Cap 1

9 860.019.013 Ring Ring 1

10 860.019.011 Zündschlüssel Ignition key 1

11 12

13 3036.019.006 Rahmen außen End modular frame 2

14 3036.019.003 Schalterunterteil Switch, lower part 1 ( 2 ) ( ) = optional ( ) = optionally

15 3036.019.008 Schalteroberteil "Arbeitsscheinwerfer hinten" Switch cover "Working lights back" 1

16 3036.019.004 Abdeckung Cover 1

17 550.019.006 Sicherungskasten kpl. Fuse box complete 1

18 010.004.326 Flachsicherung 5 A Fuse 5 A - Farbe: hellgelb Colour: amber

18 010.004.333 Flachsicherung 7,5 A Fuse 7,5 A - Farbe: braun Colour: brown

18 010.004.337 Flachsicherung 10 A Fuse 10 A - Farbe: rot Colour: red

18 010.004.338 Flachsicherung 15 A Fuse 15 A - Farbe: blau Colour: blue

18 870.019.012 Flachsicherung 20 A Fuse 20 A - Farbe: gelb Colour: yellow

22 T0070-3141-0 Zeitschalter Motor aus Timer engine out 1

23 15694-6599-0 Zeitschalter Vorglühanlage Timer Preheat 1

24 20.631 Lenkrad Steering wheel 1

25 860.015.004 Kappe Cover 1

E 21.1

*5= Lader mit Beleuchtungsanlage / Loader with lighting system

*6= Lader ohne Beleuchtungsanlage / Loader without lighting system

(52)

Lenksäule / Armaturentafel

Steering column / Instrument panel

HL 2021

(53)

Lenksäule / Armaturentafel ^{HL 2021} Steering column / Instrument panel

E20215000210608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

28 217.068.114 Lenkfix kpl. Steering knob ass. 1

29 070.540.025 Warnsummer Warning buzzer 1

30 070.540.050 Schutzkappe für Warnsummer Cap for warning buzzer ( 1 ) ( ) = optional ( ) = optionally 31

32

33 550.019.002 Blinkrelais Flasher relay 1 *⁵ *⁵

34 550.019.003 Lenkstockschalter Steering column switch 1 *⁵ *⁵

35 030.014.093 Relais Relay 1 *⁵ *⁵

36 070.540.030 Diode Diode 2 *⁵ *⁵

37 3036.019.011 Schalteroberteil "Warnblinklicht" Switch cover "Warning lights" 1 *⁵ *⁵ 38

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

E 21.2

(54)

Lenksäule / Armaturentafel

Steering column / Instrument panel

HL 2021

(55)

Lenksäule / Armaturentafel ^{HL 2021} Steering column / Instrument panel

E20215000210608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

101 2026.019.003 Instrumententräger Instrumentpanel 1 *⁶ *⁶

101 070.540.015 Instrumententräger Instrumentpanel ( 1 ) *⁵ *⁵

102 2026.019.004 Verkleidung oben links Steering housing left top 1

103 2026.019.005 Verkleidung oben rechts Steering housing right top 1

104 2026.019.006 Verkleidung unten links Steering housing left bottom 1

105 2026.019.007 Verkleidung unten rechts Steering housing right bottom 1

107 060.048.001 Blechschraube Self tapping screw 4

112 113 114 115

116 550.019.023 Bundschraube Flange screw 1

117 550.019.021 Hebel Lever 1

118 550.019.022 Feder Spring 1

119 550.019.020 Gewindehülse Theaded tube 1

120 550.019.019 Hülse Bushing 1

121 550.019.018 Hülse Bushing 1

122 550.019.013 Konsole Console 1

123 550.019.043 Blende Blind plate 1

124 550.019.014 Bundschraube Flange screw 2

126 550.019.017 Distanzscheibe Shim 2

128 550.019.042 O-Ring O-Ring 1

129 550.019.015 Bolzen Pin 1

130 550.019.047 Lenksäule Steering column 1

131 Sicherungsring für Bohrung Retaining ring for bores 2 *¹ *¹

132 Dichtung Seal 1 *¹ *¹

133 Federscheibe Spring washer 1 *¹ *¹

E 21.3

(56)

Lenksäule / Armaturentafel

Steering column / Instrument panel

HL 2021

(57)

Lenksäule / Armaturentafel ^{HL 2021} Steering column / Instrument panel

E20215000210608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks 134

135

136 Gummischeibe Rubber washer 1 *¹ *¹

137 Manschette Cover 1 *¹ *¹

138 550.019.034 Welle kpl. (L = 423 mm) Shaft ass. (L = 423 mm) 1 Pos. 139 - 142 Pos. 139 - 142

139 Gelenkwelle Drive shaft 1 *¹ *¹

140 Rillenkugellager Grooved ball bearing 2 *¹ *¹

141 Rohrhülse Tubing case 1 *¹ *¹

142 Kegelwelle Cone shaft 1 *¹ *¹

143 060.074.001 Scheibenfeder Flat spring 1

144 550.019.024 Kabelschutz Protection sleeve for cable 1

145 550.019.045 Lenkgestänge, verstellbar, kpl. Steering shaft, adjustably, ass. ( 1 ) Pos. 116 - 144 Pos. 116 - 144 146 070.540.032 Lenkgestänge, nicht verstellbar, kpl. Steering shaft, not adjustably, ass. 1

147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167

E 21.4

(58)

Motorlager / Kupplung Engine mounting / Clutch

HL 2021

(59)

Motorlager / Kupplung ^{HL 2021} Engine mounting / Clutch

E20215000220608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 2021.008.001 Motorkonsole, vorne rechts Engine mounting, front right 1

2 2021.008.002 Motorkonsole, vorne links Engine mounting, front left 1

3 2021.008.003 Motorkonsole, hinten rechts Engine mounting, back right 1

4 2021.008.004 Motorkonsole, hinten links Engine mounting, back left 1

9 030.008.101 Motorlager Engine mount damper 4

13 14 15

20 030.008.212 Kupplung kpl. Clutch ass. 1

21 030.008.213 Zusatzflansch Auxiliary flange 1

25 030.008.211 Kupplungsglocke Bell housing 1

27 28

29 060.020.007 Sechskantschraube Hexagon head screw 2 *⁷ *⁷

30 060.005.006 Spezialscheibe Special plain washer 2

31 32 33 34

E 22.1

*7= Schrauben mit Locktite Mittelfest sichern / Secure screws with Locktite medium strenght

(60)

Kraftstoffanlage Fuel system

HL 2021

(61)

Kraftstoffanlage ^{HL 2021} Fuel system

E20215000230608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 15393-4301-7 Kraftstofffilter kpl. Fuel filter ass. 1 Pos. 2 - 14 Pos. 2 - 14

2 14301-4352-2 Hebel Lever 1

3 14301-4382-0 Ventilfeder Valve spring 1

4 14301-4383-0 Schraube Screw 1

5 14301-4384-0 O-Ring O-Ring 1

6 15393-4358-0 Filtergehäuse Filter housing 1

7 14301-4359-0 Überwurfmutter Union nut 1

8 14301-4365-0 O-Ring O-Ring 1

9 218.021.002 Filterelement Filterelement 1

10 04811-00100 O-Ring O-Ring 1

11 Verschlussschraube Screw plug 2 *¹ *¹

13 Führungshülse Guide sleeve 1 *¹ *¹

14 Filtergehäuse - Oberteil Filter housing - Upper section 1 *¹ *¹

15 16 17

18 01153-50865 Sechskantschraube Hexagon head screw 1

23 2020.009.010 Halter Bracket 1

24 3026.009.001 Kraftstoffvorfilter Fuel pre filter 1

25 2020.009.001 Kraftstoffschlauch Fuel pipe - *² *²

27 16241-4275-0 Schlauchschelle Hose clip 6

28 2020.009.003 Kraftstoffschlauch Fuel pipe - *² *²

29 14301-4275-0 Schlauchklemme Hose clip 10

30 31 32

33 2026.009.002 Tankgeber Sending unit 1

34 336.009.010 Zylinderschraube mit Schlitz Slotted cheese head screw 6

E 23.1

*2= Länge angeben / Indicate length

(62)

Kraftstoffanlage Fuel system

HL 2021

(63)

Kraftstoffanlage ^{HL 2021} Fuel system

E20215000230608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

35 215.009.022 Dichtung Sealing 1

36 420.146.001 Tankverschluss Fuel tank lid 1

38 050.007.003 Steigrohr Standpipe pillar 1

40 060.133.004 Schlauchnippel Hose nipple 1

41 060.133.005 Schlauchnippel Hose nipple 1

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

E 23.2

*2= Länge angeben / Indicate length

(64)

Auspuffanlage Exhaust system

HL 2021

(65)

Auspuffanlage ^{HL 2021} Exhaust system

E20215000240608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 19462-1231-2 Auspuffkrümmer Exhaust manifold 1

2 15862-1235-0 Dichtung Auspuff Gasket 1

4 01513-50618 Stehbolzen Stud 3

5 02756-50060 Sechskantmutter Hexagon nut 3

6 15263-1237-0 Dichtung Auspuff Gasket 1

7 02114-50080 Sechskantmutter Hexagon nut 4

8 04512-60080 Federring Lock washer 4

9 01513-50822 Stehbolzen Stud 4

10 Auspuffkrümmer Exhaust manifold 1

11 060.072.004 Rohrschelle kpl. Pipe clamp ass. 2

12 2021.006.003 Flexrohr Flexible pipe 1

13 Schalldämpfer m. Krümmer Muffler 1

14 225.006.004 Halbschelle Half-clamp 2

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

E 24.1

(66)

Luftfilteranlage Air cleaner system

HL 2021

(67)

Luftfilteranlage ^{HL 2021} Air cleaner system

E20215000250608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 2020.007.010 Luftfilter kpl. Air cleaner ass. 1 Pos. 2 - 6 Pos. 2 - 6

2 Luftfiltergehäuse Air cleaner housing 1 *¹ *¹

3 2020.021.001 Luftfiltereinsatz Air cleaner insert 1

4 Luftfilterdeckel Air cleaner cap 1 *¹ *¹

5 1G659-11251 Luftfilterhalter Bracket air cleaner 1

6 Staubaustragventil Dust valve 1 *¹ *¹

7

8 15261-11721 Schlauchschelle Hose clip 1

9 16863-11621 Schlauch Hose 1

14 01023-50645 Sechskantschraube mit Federring Hexagon head screw incl. lock washer 3

15 2020.007.005 Luftfilterhalter Bracket air cleaner 1

16 17 18 19

20 01023-50618 Sechskantschraube mit Federring Hexagon head screw incl. lock washer 2

21 15861-1177-0 Ansaugkrümmer inkl. Dichtung Inlet manifold incl. gasket 1

22 15861-1182-0 Dichtung Gasket 1

23

26 15221-11722 Schlauchschelle Hose clip 1

27 28 29 30 31 32 33 34

E 25.1

*1= nicht einzeln erhältlich / not available

(68)

Wasserkühler Water radiator

HL 2021

(69)

Wasserkühler ^{HL 2021} Water radiator

E20215000260608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 16676-7206-2 Wasserkühler kpl. Water radiator ass. 1 Inkl. Pos. 2 - 5 Incl. pos. 2 - 5

2 15272-7202-0 Verschlussdeckel Screw cap 1

3 Luftleitblech Air deflector 1 *¹ *¹

4 15231-7311-0 Ablasshahn Drain cock 1

5 15401-7271-0 Überlaufschlauch Water overflow hose 1

6 12594-7294-0 Kühlwasserschlauch Coolant hose 1

7 12594-7285-0 Kühlwasserschlauch Coolant hose 1

8 09318-8903-6 Drahtschlauchklemme Wire hoseclip 2

9 09318-8903-0 Drahtschlauchklemme Wire hoseclip 2

10 19426-8788-0 Aufkleber - Anleitung Instruction lable 1

11 12

13 16478-8823-0 Aufkleber - Typ Type label 1

14 15111-7218-0 Gummipuffer Rubber damper cylinder 2

15 15111-7219-0 Gummipuffer Rubber damper cylinder 2

16 15111-7220-0 Scheibe Washer 4

17 15108-7238-0 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

18 05515-61000 Federstecker Retaining pin 2

19 12599-7411-1 Kühlerlüfter Cooling fan 1

20 01754-5061-0 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

21 3036.200.009 Kühlerstrebe Radiator strut 1

22 2020.200.001 Aufnahme Kühlergitter, rechts Rear grill Support plate, right 1

23 2020.200.002 Aufnahme Kühlergitter, links Rear grill Support plate, left 1

24 25

33 34

E 26.1

*1= nicht einzeln erhältlich / not available

(70)

Vorderachse Front axle

HL 2021

5683-M-2

(71)

Vorderachse ^{HL 2021}

Front axle ^5683-M-2

E20215000270608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 4201080 Gehäuse Housing 1

2 4300419 Flansch Flange 1

3

4 4800449 Profilbuchse Profile socket 1

5 4401215 Kegelritzelwelle Bevel pinion shaft 1

6 4401216 Kegelrad Bevel gear 1

7 4201081 Differentialgehäuse Differential housing 2

8 4900152 Achse Axle 2

11 4601854 Steckwelle Shaft 2

12 4901154 Achsrohr Axle tube 2

13 4900620 Wellenmutter Axle nut 1

14 4800448 Buchse Bushing 1

15 6071547 Passscheibe Adjusting washer 6

17 18 19

20 4800555 Laufbuchse Bush 2

21 6010441 Kegelrollenlager Taper roller bearing 2

23 6010236 Rillenkugellager Grooved ball bearing 2

24 6071656 Anlaufkugelschale Ball race 4

26 060.068.001 Wellendichtring Shaft seal 1

30 060.051.012 Sicherungsring für Bohrung Retaining ring for bores 3

32 060.050.012 Sicherungsring für Welle Retaining ring for shafts 2

33 060.121.024 O-Ring O-Ring 2

E 27.1

(72)

Vorderachse Front axle

HL 2021

5683-M-2

(73)

Vorderachse ^{HL 2021}

Front axle ^5683-M-2

E20215000270608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

40 6031489 Stiftschraube Stud 8

41 6060460 Kugelbundmutter Wheel nut 8

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

E 27.2

(74)

Hinterachse Rear axle

HL 2021

5683-M-1

(75)

Hinterachse ^{HL 2021}

Rear axle ^5683-M-1

E20215000280608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

1 4201080 Gehäuse Housing 1

4 4900716 Bremstrommel Brake drum 1

5 4401215 Kegelritzelwelle Bevel pinion shaft 1

7 4201081 Differentialgehäuse Differential housing 2

8 4900152 Achse Axle 2

11 4601854 Steckwelle Shaft 2

12 4901154 Achsrohr Axle tube 2

13 4900620 Wellenmutter Axle nut 1

14 4800448 Buchse Bushing 1

17 18

19 4800555 Laufbuchse Bush 2

20 6060087 Nockenbremse Cam brake 1 Pos. 46 - 50 Pos. 46 - 50

23 6010236 Rillenkugellager Grooved ball bearing 2

32 060.050.012 Sicherungsring für Welle Retaining ring for shafts 2

33 060.121.024 O-Ring O-Ring 2

E 28.1

(76)

Hinterachse Rear axle

HL 2021

5683-M-1

(77)

Hinterachse ^{HL 2021}

Rear axle ^5683-M-1

E20215000280608

Ref.Nr.

Pos.No.

T.Nr.

Code No.

Deutsch Englisch

Q Ty Q TE Menge

Bemerkung Remarks

37 6177084 Passcheibe Adjusting washer 2

40 6031489 Stiftschraube Stud 8

41 6060460 Kugelbundmutter Wheel nut 8

46 48.040.269 Bremsbacken-Satz Brake shoe set 1

47 4900764 Bremsnocken Brake cam 1

48 325.100.111 Sicherungsblech Lock plate 1

49 325.100.112 Bremshebel Brake lever 1

50 325.100.114 Rückzugfeder Tension spring 2

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

E 28.2

(78)

Ersatzteilliste / Spare Parts List

2021