D A S H E I M A T B L A T T A L L E R O S T - U N D W E S T P R E U S S E N
Nummer 11 / V e r l a g s o r t G ö t t i n g e n
Einzelpreis 0,50 D M / 8. Jahrgang
W i e d e r v e r e i n i g u n g
d u r c h G e s a m t d e u t s c h e n R a t
Stellungnahme zu dem Vorschlag des Hamburger Senators Plate
Die »Frankfurter A l l g e m e i n e " berichtete v o r k u r z e m aus B o n n . daB man in K r e i s e n der Bundesregierung das V e r h ä l t n i s z u m W e s t e n als geordnet betrachte und nun daran gehen wolle, die B e z i e h u n g e n zu den o s t e u r o p ä i s c h e n Staaten . a u f eine v e r t r a u e n s v o l l e r e G r u n d - lage als bisher" zu s t e l l e n .
Es will scheinen, als ob die B u n d e s r e g i e r u n g den 2. Schritt v o r dem 1. tun w i l l und die Frage der W i e d e r v e r e i n i g u n g der v i e r B e s a t z u n g s z o n e n i n den H i n t e r g r u n d tre- ten lassen k ö n n t e .
Da erscheint n u n i n der . W e l t " v o m 21. September e i n A u f s a t z des Hamburgischen Senators P l a t e m i t d e m V o r s c h l a g , die W i e d e r v e r e i n i g u n g ü b e r einen .Gesamtdeutschen Rat" zu versuchen.
Dieser . G e s a m t d e u t s c h e Rat" sollte nach dem Vorbild des P a r l a m e n t a r i s c h e n Rates 1948 49 gebildet w e r d e n , z u dessen K o n s t i t u t i o n damals die deutschen M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n aufgefordert wurden. (Es w u r d e n 65 A b g e o r d n e t e aus d e n Landerparlaraenten als o r d e n t l i c h e u n d 5 A b - geordnete aus B e r l i n als beratende M i t g l i e d e r bestimmt.)
Die Sowjetzone s o l l t e aus i h r e n f r ü h e r e n 5 Ländern M e c k l e n b u r g , B r a n d e n b u r g , Sachsen, Thüringen u n d S a c h s e n - A n h a l t A b g e o r d n e t e entsenden.
Aufgabe dieses . G e s a m t d e u t s c h e n Rates"
wäre es, solche M a ß n a h m e n zu empfehlen u n d zu beschließen, die der s c h r i t t w e i s e n A n n ä h e r u n g d i e n e n k ö n n t e n . Ä h n l i c h w i e der Parlamentarische Rat die E n t w i c k l u n g bis mm Bundestag u n d B u n d e s r a t vorbereitete,
•Ölte auch der „ G e s a m t d e u t s c h e Rat" die Ent- wicklung bis z u m G e s a m t d e u t s c h e n Parlament und Gesamtdeutschen L ä n d e r r a t v o r t r e i b e n .
Dieser V o r s c h l a g Plates hat i n Bonner K r e i - sen w e n i g G e g e n l i e b e gefunden, o b w o h l
« sich mit einer R e i h e v o n V o r s c h l a g e n i m Auswärtigem A m t deckt, so berichtet die Presse. M a n w u n d e r t sich nur, w a r u m das G e - samtdeutsche M i n i s t e r i u m sich nicht als feder- rührend gemeldet hat. Es l i e ß e sich d e n k e n , d a ß ein neuer M i n i s t e r / mit ostdeutschen Erfahrun- gen, etwa w i e L e m m e r , sich hier a k t i v e i n - schalten k ö n n t e . D e r V o r s c h l a g P l a t e s verdiente umsomehr Beachtung, als er geeignet wäre, s o w o h l d i e B u n d e s r e g i e r u n g und die Wesünächte aus i h r e r V e r k r a m p f u n g mit den freien W a h l e n z u l ö s e n als auch die S o w j e t -
*ffld die S o w j e t z o n e n r e g i e r u n g aus i h r e r V e r -
-Wiedervereinigung liegt nicht im polnischen Interesse"
.Es w ä r e für P o l e n sehr schlecht, w e n n die Wiedervereinigung Deutschlands erfolgen würde", schreibt der polnische P u b l i z i s t Cat- Mackiewicz i n e i n e m K o m m e n t a r z u E r k l ä r u n - gen, welche der britische L a b o u r - A b g e o r d n e t e
ßevan a n l ä ß l i c h seines k ü r z l i c h e n Besuchs i n Warschau zur . d e u t s c h e n F r a g e ' abgegeben tot. Bevan hatte u . a. g e ä u ß e r t , die Deutschen hatten für die W i e d e r v e r e i n i g u n g e i n e n Preis
2« entrichten, n ä m l i c h d i e A n e r k e n n u n g der O d e r - N e i ß e - . G r e n z e " . H i e r z u schreibt C a t -
^ c k i e w i e z , die W i e d e r v e r e i n i g u n g hege auch
b ei einer solchen G e g e n l e i s t u n g — der A n - erkennung der O d e r - N e i ß e - , G r e n z e ' — nicni
* polnischen Interesse, da sich durch die W i e - dervereinigung d i e t a t s ä c h l i c h e Lage i n E u r o p a
*u Ungunsten P o l e n s v e r ä n d e r n w u r d e fcine
•Anerkennung" — das W o r t ist im polnischen
£ « t in A n f ü h r u n g s s t r i c h e gesetzt — aer Oder-NeiBe-Linie w e r d e nur . e i n Stuck Papier Erstellen, das h ö c h s t e n s v o n rectal.eher, theo- retischer oder m o r a l i s c h e r B e d e u t u n g sein
werde; aber . w i r P o l e n s o l l t e n w i s s e n w e i j
*en Wert . G a r a n t i e n ' j e g l i c h e r A r t haben Bevan habe sich i n s e i n e n E r k l ä r u n g e n a l l e i n
der polnischen . a u r a " a n g e p a ß t , . g e n a u e r j e n e r
•*«ra\ wie sie i n v i e l e n K r e i s e n W a c h a u s Erseht, welche w e d e r d e n S t a h n i s m u s noen den amerikanischen K a p i t a l i s m u s _ w o l l e n , j a d* ü b e r h a u p t nicht w i s s e n , was sie eigenti.cn Sollen."
k r a m p f u n g mit dem Staatenbund oder der K o n - f ö d e r a t i o n , auf die Ulbricht i m . S p i e g e l ' - I n t e r - v i e w immer wieder h i n g e w i e s e n hat.
Es ist auch v o n Plate der G e d a n k e mit Recht i n den V o r d e r g r u n d g e r ü c k t , d a ß das V e r h ä l t - nis z w i s c h e n der B u n d e s r e p u b l i k und der So- w j e t z o n e n r e g i e r u n g e i n Staats- und k e i n v ö l - kerrechtliches ist, d a ß daher die L ä n d e r auch die Berechtigung haben, diesen W e g z u G e - samtdeutschland zu gehen.
W e n n die W e s t m ä c h t e die deutsche I n i t i a t i v e i m M e m o r a n d u m v o m 7. September 1956 be- g r ü ß t haben, d a n n d ü r f t e auch v o n dort aus k e i n E i n s p r u c h z u e r w a r t e n sein, z u m a l m a n ja auch den B e s a t z u n g s m ä c h t e n die V e r a n t w o r - tung für die W i e d e r v e r e i n i g u n g Deutschlands nicht abnehmen k a n n . A l l e ihre bisherigen V e r - suche s i n d gescheitert.
W e n n a l l e r d i n g s die L ä n d e r i n der Sowjet- zone w i e d e r ins Leben gerufen werden s o l l e n (man lehnt das v o n sowjetzonaler Seite nicht ab), dann a l l e r d i n g s w ü n s c h e n die Pommern die E r h a l t u n g eines v o n M e c k l e n b u r g abge- trennten V o r p o m m e r n s .
D i e P o m m e r n haben auch aufmerksam zu machen darauf, d a ß die G r e n z e der Sowjetzone heute nicht der B e g r e n z u n g v o n Potsdam 1945 entspricht, w e i l die Sowjetzone sich erlaubt hat, den P o l e n noch einen Streifen westlich dieser L i n i e (westlich v o n Stettin) i n den p o l - nisch-sowjetzonalen V e r t r ä g e n v o m J u n i J u l i 1950 zu geben. S i e m ü s s e n für die B e w o h n e r dieses Grenzstreifens eine V e r t r e t u n g v e r I n - gen u n d g l a u b e n auch, d a ß die sowjetzonalen F l ü c h t l i n g e i n der B u n d e s r e p u b l i k zumindest beratende V e r t r e t e r w i e B e r l i n erhalten m ü ß t e n .
D i e Berufung der V e r t r e t e r nach der E i n w o h - n e r z a h l der L ä n d e r ist aufrecht zu erhalten. O b man aber a n B e s c h l ü s s e n v o n z w e i d r i t t e l M e h r - heiten festhalten sollte, l i e ß e sich ü b e r l e g e n , selbst w e n n eine E i n s t i m m i g k e i t l ä n g e r e V e r - h a n d l u n g e n nach sich ziehen w ü r d e .
Das . S p i e g e l ' - I n t e r v i e w v o n Ulbricht mit seinen Friedensforderungen und semer krampf- haften A b w e h r jeder Aussprache ü b e r die freien W a h l e n — anders w i r d man das w o h l nicht nennen k ö n n e n — l ä ß t a l l e r d i n g s die politischen G e s p r ä c h e sehr schwierig erschei- nen und damit auch die G e s p r ä c h e ü b e r den .Gesamtdeutschen Rat". A b e r sollte auch Plate eigentlich nicht den 1. Schritt zur W i e d e r v e r - e i n i g u n g der W e s t z o n e n im Frankfurter W i r t - schaftsrat ü b e r s e h e n haben? W a r u m beschreitet man diesen W e g nicht, der doch z u m T e i l ü b e r die W ä h r u n g s r e f o r m 1948 z u m wirtschaftlichen A u f s c h w u n g g e f ü h r t hat? U n d w e n n man dabei die S a a r v e r t r ä g e , die V e r t r ä g e . a u f k l e i n e r Fahrt", für den wirtschaftlichen Zusammen- s c h l u ß . V e r t r a g . a u f g r o ß e r Fahrt" benutzt, dann d ü r f t e sich an den wirtschaftlichen S p i n n - f ä d e n ü b e r die w i r t s c h a f t l i c h e E i n - h e i t auch die politische W i e d e r v e r e i n i g u n g finden lassen.
Die B u n d e s r e p u b l i k hat e i n e n H a n d e l s v e r t r a g mit J u g o s l a w i e n abgeschlossen, verhandelt mit dem kommunistischen S o w j e t r u ß l a n d ü b e r e i n e n H a n d e l s v e r t r a g , e r w ä g t Handelsvertrags- v e r h a n d l u n g e n mit den anderen k o m m u n i s t i - schen Ostblockstaaten. S o l l t e man nicht den V e r s u c h w a g e n , nicht e i n e n H a n d e l s v e r t r a g , sondern einen g e m e i n s a m e n d e u t - s c h e n M a r k t zu schaffen, dessen A u s s t r a h - lungen auf die ö s t l i c h e n Narh:->«rn wohl rc-ht bedeutungslos waren? Dr. Oskar Eggert
So sieht es heute In der Heimat aus
Das is/ das ehemalige Tannenberg-Ehrenmal (oben). Das Denkmal ist völlig zerstört, die Parkanlagen sind Weideland geworden. Vom Stadtkern Cuttstadts ist lediglich der Giebel der mittelalterlichen katholischen Pfarrkirche erhalten geblieben (Mitte). Auch das Zentrum von Osterode (unten) ist im wesentlichen zerstört. Nur die Ruine der evangelischen Kirche ragt trostlos in den Himmel. (Die Aulnahmen entstammen dem soeben erschienenen Reise- tagebuch 1957 des Wiener Schriftstellers Charles Wassermann mit dem Titel .Unter polnischer Verwaltung', das wir aui Seite 12 eingehend besprechen.)
Seite 2 O s t p r e u ß e n - W a r t e N u m m e r 11 . j
OSTPREUSSEN W A R T E
Heimatblatt aller Ost- und WeitpreuBen Schrilueitung B. Knobioch Verlag. Klcrüand- Verlag. Göttingen. Maschmühlenweg 8/10. Postfach.
Hank Verbindung; Städtische Sparkasse. Göttingen, Kto.-Nr 1032. Pustscheckkonto Hannover 126 725
J Guttenberger Braunschweig
Die Ostpreußen-Wart«. Ausgabe A - Allgemeine Ausgabe. Ausgabe B - mit Königsbeiger Neue Zeitung. Ausgabe C — mit Neue Ermländische Zei- tung - erscheint einmal Im Monat Bezugspreis:
vierteljährlich DM 1,50 zuzügl 9 Pfg Zustellgebühr.
Artikel, die mit dem Namen des Verfassers oder seinen Initialen gezeichnet sind, stellen die Meinung des Autors dar. nicht unbedingt die Meinung des
Verlages und dei Redaktion. Unverlangt eingereichte Manuskripte können nur zurückgesandt werden, wenn Rückporto beiliegt. In Fallen höherer Gewalt
oder Störung kein Ersatzanspruch.
Anzeigenverwaltung Annoncenexpedition Salnajs
& Marquardt. Wolfenbuttel. Karlstraße 22. Tel 37 68, Postscheckkonto: Hannover 57088. - Druck: Göttinger Druckerei- und Verlagsgesellschaft mbH . Göttingen.
Maschmühlenweg 8/10
„Traurige Rekorde" in Allenstein
D i e „ W o j e w o d s c h a f t " A l l e n s t e i n w e i s e i n verschiedener H i n s i c h t » t r a u r i g e R e k o r d e " i m V e r g l e i c h „zu a n d e r e n W o j e w o d s c h a f t e n * auf, h e i ß t es i n e i n e m p o l n i s c h e n Bericht. H i n s i c h t - l i c h der S ä u g l i n g s s t e r b l i c h k e i t entfielen auf j e 100 L e b e n d g e b u r t e n nicht w e n i g e r als z e h n S t e r b e f ä l l e , w o m i t eine Z a h l erreicht w o r d e n sei, d i e sonst n u r noch d i e W o j e w o d s c h a f t Stet- tin u n d B i a l y s t o c k aufwiesen.
Des w e i t e r e n l i e g e die . W o j e w o d s c h a f t " A l - l e n s t e i n auch h i n s i c h t l i c h d e r . Z a h l der r e g i - strierten V e r b r e c h e n an f ü h r e n d e r S t e l l e " ne- b e n der . W o j e w o d s c h a f t " K ö s l i n . M i t e i n e r Z a h l v o n 184 V e r b r e c h e n j e 10 000 E i n w o h n e r n sei n u n m e h r auch . d i e W o j e w o d s c h a f t B r e s l a u ü b e r r u n d e t " w o r d e n . D i e K r i m i n a l i t ä t i n der . W o j e w o d s c h a f t " A l l e n s t e i n sei n u n m e h r „ d r e i - m a l so hoch w i e i n W a r s c h a u oder e t w a i n der W o j e w o d s c h a f t L o d z " , h e i ß t es i n d e m p o l n i - schen Bericht h i e r z u .
Künftig soll eine 30 km lange neue E i s e n b a h n - l i n i e die S t ä d t e Liebstadt u n d M o h r u n g e n v e r - binden, berichtet die polnische Presse. M i t dem B a u d e r Strecke s o l l i m n ä c h s t e n J a h r begonnen werden.
Eine internationale Studentengruppe, d e r e n M i t g l i e d e r aus E n g l a n d , B e l g i e n . F r a n k r e i c h , d e r Schweiz, Schweden, d e n U S A u n d der B u n - desrepublik stammen, h a u e n i m Posener Gebiet bei d e r E i n b r i n g u n g der E r n t e .
Eine Fernsehumschaltestation soll noch i n d i e - sem J a h r i n A l l e n s t e i n errichtet w e r d e n .
An der Wirtschaftshochschule i n Zoppot ist e i n internationales Studentenzentrum geschaffen worden, d e m unter anderen auch Studenten aus d e r B u n d e s r e p u b l i k a n g e h ö r e n .
Umfangreiche Kanalbauten w e r d e n z u r Z e i t i m K r e i s e L o t z e n d u r c h g e f ü h r t , u m e i n « etwa 600 h a g r o ß e F l ä c h e versumpften L a n d e s z u ent- w ä s s e r n .
Die Warmisch-Masurische Gesellschaft f ü r H i l f e u n d B e t r e u u n g d e r b o d e n s t ä n d i g e n B e - v ö l k e r u n g richtet zur Z e i t i n Osterode, Bischofs- burg u n d O r t e i s b u r g F i l i a l e n e i n .
Bei den polnischen V e r w a l t u n g s b e h ö r d e n l i e - gen 40 000 Gesuche „ u m d i e E r l a u b n i s z u m v o r - ü b e r g e h e n d e n oder g ä n z l i c h e n V e r l a s s e n P o l e n s "
vor, berichtet d i e Warschauer Z e i t u n g „ Z y c i e gospodareze". I n diesem J a h r e haben, d e m p o l - nischen B e r i c h t zufolge, bereits bisher ü b e r 16 000 Personen m i t A u s l a n d s p ä s s e n die Wojewodschaft B r e s l a u verlassen.
Ein größeres Bernsteinvorkommen i m n ö r d - lichen T e i l des K r e i s e s Stolp sei entdeckt w o r - den, berichtet eine polnische Z e i t u n g i n d e r p o m - merschen Stadt Stolp. M i t d e r Ausbeute s o l l noch i n diesem J a h r e begonnen w e r d e n .
Endlich Einheitsverband der Vertriebenen
Z u s a m m e n s c h l u ß des V d L u n d B V D z u n ä c h s t auf Bundesebene In Bonn fand am 27. Oktober 1957 die Grün-
dungsversammlung des neuen Einheitsverban- des der Vertriebenen statt. Der neue Verband faßt den bisherigen Verband der Landsmann- schaften und den Bund der vertriebenen Deut- schen unter dem Namen „Bund der Vertriebe- nen— Vereinigte Landsmannschaften und Lan- d e s v e r b ä n d e " auf Bundesebene zusammen.
Vertreter der Bundeslandsmannschaften, der L a n d e s v e r b ä n d e des Bundes der vertriebenen Deutschen und des Berliner Landesverbandes der Vertriebenen billigten einstimmig den vor- liegenden Satzungsentwurf für den neuen Ein- heitsverband. Bis zur Vereinigung der Vertrie- b e n e n v e r b ä n d e auf Landesebene sollen die bisherigen P r ä s i d i e n des V d L und BvD den Vorstand des n e u e n Verbandes bilden; Die Ubergangsbestimmungen, die ebenfalls e i n - stimmig gebilligt wurden, sehen vor, daß diese Vereinigung bis zum 1. 9. 1958 vollzogen wer- den soll.
D i e V e r s a m m l u n g w u r d e vom Sprecher der Landsmannschaft der O b e r s c h l e s i e r , D r . U l i t z , geleitet, der i n seiner B e g r ü ß u n g s r e d e e i n e n U b e r b l i c k ü b e r die b i s h e r i g e A r b e i t der V e r - t r i e b e n e n v e r b ä n d e gab. D r . U l i t z w a n d t e sich m i t N a c h d r u c k gegen V e r z i c h t e r k l ä r u n g e n deutscher u n d a u s l ä n d i s c h e r P o l i t i k e r auf die deutschen Ostgebiete. M i t dem n e u e n V e r b a n d w o l l t e n sich die V e r t r i e b e n e n e i n O r g a n schaf- fen, das den W i l l e n der H e i m a t v e r t r i e b e n e n h ö r b a r z u m A u s d r u c k bringt.
D e r V o r s i t z e n d e des Bundes der v e r t r i e b e - n e n Deutschen, D r . L i n u s K a t h e r , betonte, d a ß es v i e l e P r o b l e m e gibt, d i e noch nicht g e l ö s t s i n d . D i e s gelte s o w o h l für den s o z i a l e n Be- reich als auch für d i e A u ß e n - u n d H e i m a t p o l i -
t i k . D i e V e r t r i e b e n e n m ü s s e n d e n K a m p f für d i e W i e d e r v e r e i n i g u n g i n F r e i h e i t u n d das Recht auf H e i m a t fortsetzen. D i e B u n d e s r e g i e - r u n g , so sagte Dr. K a t h e r , m ü s s e e r k e n n e n , d a ß der n e u e V e r b a n d i h r e n Interessen nicht h i n - d e r l i c h , s o n d e r n n u r f ö r d e r l i c h s e i . D r . K a t h e r unterstrich, d a ß die H a l t u n g der V e r t r i e b e n e n i n der V e r g a n g e n h e i t stets m a ß v o l l g e w e s e n sei. D i e W i e d e r v e r e i n i g u n g m i t M i t t e l d e u t s c h - l a n d , d i e e i n e n z e i t l i c h e n V o r r a n g hat, d ü r f e aber n i e m a l s u m d e n P r e i s der O s t g e b i e t e u n d des SelbstbestimmungsTechts erkauft w e r d e n .
D e r V o r s i t z e n d e des V e r b a n d e s der L a n d s - mannschaften, d e r C S U - A b g e o r d n e t e D r . B a r o n M a n t e u f f e l - S z o e g e , e r k l ä r t e , die V e r t r i e b e n e n d ü r f t e n nicht i n eine I s o l i e r u n g g e r a t e n . D i e A n l i e g e n der V e r t r i e b e n e n m ü ß t e n g l e i c h z e i t i g A n l i e g e n des g a n z e n deutschen V o l k e s sein.
D i e A r b e i t der V e r t r i e b e n e n k ö n n e sich nicht i n Protesten e r s c h ö p f e n . In d i e s e m Z u s a m m e n - hang forderte B a r o n M a n t e u f f e l eine enge Z u - s a m m e n a r b e i t a l l e r V e r t r i e b e n e n a b g e o r d n e t e n i m B u n d e s t a g . A u ß e r d e m forderte B a r o n M a n - teuffel den A u s b a u der O s t a b t e i l u n g i m A u s - w ä r t i a e n A m t . D i e B u n d e s r e g i e r u n g m ü s s e endlich eine ostpolitische K o n z e p t i o n e r a r b e i t e n . Es gehe w e n i g e r u m die R e g e l u n g der B e z i e - h u n g e n z w i s c h e n d e n Staaten als u m d i e B e - z i e h u n g e n z w i s d i e n den V ö l k e r n . M a n m ü s s e e i n e n entscheidenden U n t e r s c h i e d machen z w i - schen d e n V ö l k e r n des O s t e n s u n d denen, d i e diese V ö l k e r u n t e r d r ü c k e n . D e n W e s t e n w a r n t e B a r o n M a n t e u f f e l d a v o r , das V e r t r i e b e n e n - p r o b l e m z u b a g a t e l l i s i e r e n . A b s c h l i e ß e n d for- derte er dann, d a ß d i e V e r t r e t e r der V e r t r i e - benen b e i a l l e n den O s t e n betreffenden F r a - gen g e h ö r t w e r d e n .
Wiedervereinigung erster Schritt zu Europa
D i e A s s e m b l e e der v e r s k l a v t e n e u r o p ä i s c h e n N a t i o n e n ( A C E N ) hat den Unterzeichnerstaa- ten der V i e r m ä c h t e - E r k l ä r u n g zur deutschen W i e d e r v e r e i n i g u n g , den V e r e i n i g t e n Staaten v o n A m e r i k a , F r a n k r e i c h , d e m V e r e i n i g t e n K ö n i g r e i c h u n d der B u n d e s r e p u b l i k Deutsch- l a n d e i n M e m o r a n d u m ü b e r r e i c h t , i n d e m es u . a. h e i ß t :
D i e W i e d e r v e r e i n i g u n g Deutschlands k ö n n t e i n h o h e m M a ß e z u der L ö s u n g des Gesamt- p r o b l e m s , n ä m l i c h der W i e d e r v e r e i n i g u n g E u r o p a s , beitragen; vorausgesetzt, d a ß es sich l e d i g l i c h u m e i n e n ersten Schritt i n dieser R i c h t u n g h a n d e l n w ü r d e und nicht u m e i n e n A k t , der den Status quo i n d e m ü b r i g e n T e i l M i t t e l - u n d O s t e u r o p a s a u s d r ü c k l i c h oder s t i l l - s c h w e i g e n d s a n k t i o n i e r t .
Erste V o r a u s s e t z u n g für jegliche umfassende e u r o p ä i s c h e S i c h e r h e i t s v e r e i n b a r u n g sollte e i n i n t e r n a t i o n a l e s A b k o m m e n ü b e r die W i e d e r - h e r s t e l l u n g der U n a b h ä n g i g k e i t u n d F r e i h e i t i n d e n L ä n d e r n M i t t e l - u n d O s t e u r o p a s durch freie W a h l e n u n d den A b z u g a l l e r sowjetischen S t r e i t k r ä f t e sein.
J e d e s andere V e r f a h r e n w ü r d e u n w e i g e r l i c h z u e i n e m a b s o l u t e n F e h l s c h l a g d e r B e m ü h u n - gen der W e s t m ä c h t e f ü h r e n u n d l e d i g l i c h die V e r s k l a v u n g u n s e r e r V ö l k e r durch die S o w j e t - u n i o n g u t h e i ß e n . Es w ü r d e auch i m G e g e n s a t z z u der B e r m u d a - E r k l ä r u n g v o m 8. D e z e m b e r 1953 stehen, i n der P r ä s i d e n t E i s e n h o w e r , P r e - m i e r m i n i s t e r C h u r c h i l l u n d P r e m i e r m i n i s t e r L a n i e l e r k l ä r t e n : „ W i r w e r d e n die d e r z e i t i g e T e i l u n g E u r o p a s n i e m a l s als berechtigt u n d f o r t d a u e r n d h i n n e h m e n " u n d z u d e m B e k e n n t - nis, welches P r ä s i d e n t E i s e n h o w e r u n d P r e -
m i e r m i n i s t e r C h u r c h i l l a m 23. J u l i 1954 a b l e g - ten „ d a ß sie k e i n e n A n t e i l a n e i n e m U b e r e i n - k o m m e n oder V e r t r a g h a b e n w o l l t e n , d i e d i e w i d e r w i l l i g e U n t e r o r d n u n g der f r ü h e r s o u v e - r ä n e n , sich jetzt i n Knechtschaft b e f i n d l i c h e n Staaten b e s t ä t i g e n oder v e r l ä n g e r n w ü r d e n . "
Polen plant auf weite Sicht
M i t g l i e d e r des v o l k s p o l n i s c h e n „ W i r t s c h a f t s - rates b e i m P r ä s i d i u m des M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n " , die g e g e n w ä r t i g e i n e n 15-Jahresplan für d i e v o l k s p o l n i s c h e W i r t s c h a f t v o n 1961 b i s 1975 ausarbeiten, haben der W a r s c h a u e r R e g i e r u n g v o r g e s c h l a g e n , i n s b e s o n d e r e d i e p o l n i s c h v e r - w a l t e t e n O d e r - N e i ß e - G e b i e t e i n d e n 15-Jahres- p l a n e i n z u b e z i e h e n . In v o l k s p o l n i s c h e n W i r t - schaftskreisen w i r d d i e A n s i c h t v e r t r e t e n , d a ß
„ d e r wirtschaftliche S t a n d d e r p o l n i s c h e n W e s t - gebiete, w i e er 1939 herrschte, f r ü h e s t e n s i n den J a h r e n 1965 b i s 1970 w i e d e r erreicht s e i n w i r d . " Es sei festgestellt w o r d e n , h e i ß t es i n den v o l k s p o l n i s c h e n S a c h v e r s t ä n d i g e n b e r i c h t e n , d a ß v o n j e 1 M i l l i o n Z l o t y , die d i e W a r s c h a u e r R e g i e r u n g - i n d e n • O d e r - N e i ß e - G e b r e t e n i n - vestiere, nahezu 500 000 Z l o t y „ a u s v e r s c h i e - d e n e n G r ü n d e n " v e r l o r e n g i n g e n . B i s h e r s e i es nicht g e l u n g e n , d i e ü b r i g e n 0,5 M i l l i o n e n Z l o t y " a u s f i n d i g " z u machen, d a d i e Nachfor- schungen auf „ e r h e b l i c h e S c h w i e r i g k e i t e n " ge- s t o ß e n seien. Besonders „ s c h l i m m e Z u s t ä n d e "
herrschten b e i d e r V e r g a b e v o n K l e i n k r e d i t e n , w o m i t e i n e m V e r l u s t bis z u 80 v . H . d e r K r e - d i t s u m m e gerechnet w e r d e n m ü s s e . B e i K r e - d i t e n unter 3000 Z l o t y b e t r a g e d e r V e r l u s t - Prozentsatz s o g a r 85 bis 90 v . H .
P R E S S E S P I E G E L
E i n v e r h ä n g n i s v o l l e r T r u g s c h l u ß
„ W e n n m a n glaubt, d e r K r e m l werde eines s c h ö n e n Tages seine H a n d l a n g e r i n O s t b e r l i n fallen lassen, f a l l s der Westen n u r fest u n d ge- schlossen genug bleibe, d a n n k a n n m a n ebenso- gut s c h l i e ß e n , es g e n ü g e , d i e N A T O m i t a l l e n ivltiteln zu s t ä r k e n , u n d d i e W i e d e r v e r e i n i g u n g werde einem i r g e n d w a n n i n d e n Schoß f a l l e n . E i n solcher Glaube jedoch g e h ö r t i n d e n B e r e i c h der M y s t i k u n d nicht i n d e n d e r P o l i t i k . D i e E r f a h r u n g beweist das Gegenteil. Jede S t ä r k u n g des Westens hat bisher die Konzessionsbereit- schaft d e r Sowjets w e i t e r v e r m i n d e r t . U n d das ist begreiflich: Je fester sie d i e T ü r d e r w e i t e - ren E x p a n s i o n verriegelt finden, desto z ä h e r h a l - ten d i e Sowjets an den A u ß e n p o s i t i o n e n fest, d i e sie nach d e m K r i e g gewonnen haben. — Das bedeutet n a t ü r l i c h nicht, d a ß der Westen d a r a u f verzichten sollte, s t ä r k e r z u w e r d e n . W o h l aber m u ß derN Westen sich ü b e r die G r e n z e n dessen k l a r sein, was e r m i t seiner S t ä r k e erreichen kann. D i e W i e d e r v e r e i n i g u n g g e h ö r t nicht d a z u : Niemand gibt e i n V o r f e l d auf, w e n n das K r ä f t e - v e r h ä l t n i s sich zugunsten des Gegners verschiebt;
nein, er sucht seine V o r f e l d p o s i t i o n dann erst t echt z u s t ä r k e n . G e n a u das haben d i e R u s s e n seit z w e i J a h r e n i n d e r Zone getan. Ihre G e g e n - züge w a r e n nichts als die logische A n t w o r t auf die Tatsache, d a ß die B u n d e s r e p u b l i k sich k o n - solidierte u n d d a ß sie i h r e n E i n s c h l u ß i n d i e ..große A l l i a n z " des Westens vollzog. D i e A n - nahme, e i n S t ä r k e r w e r d e n des Westens werde die Russen „ w e i c h e r " machen, hat sich d a m i t als ein T r u g s c h l u ß erwiesen."
DIE ZEIT, Hamburg.
Beispiel F i n n l a n d
„ Z u m ersten M a l e ü b e r r a s c h t die ruhige Selbstsicherheit, m i t d e r das k l e i n e V o l k a n seine Probleme h e r a n g e h t K e i n e B i l d e r s t ü r - merei, keine Hysterie, weder nach Siegen noch nach Niederlagen. A l s m a n nach d e m verlorenen K r i e g v o n 1944 acht d e r damals f ü h r e n d e n L e u t e als „ K r i e g s v e r a n t w o r t l i c h e " auf Weisung d e r Russen v o r ein Gericht stellen m u ß t e , fügte man sich d e r N o t w e n d i g k e i t . M a n verurteilte. A b e r die P o l i t i k e r w i e ihre Richter s i n d w i e d e r i m A m t . — F i n n l a n d lebt i n d e r Gegenwart. Es
;iat seine schweren wirtschaftlichen u n d p o l i - tischen P r o b l e m e , m i t denen es nicht leicht fer- tig w i r d . Das w i r d unschwer erkennbar, als man d e m M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n g e g e n ü b e r s t e h t . K e i n W a r t e n i n V o r z i m m e r n , keine feierlich langen G ä n g e , die zu durchschreiten w ä r e n . . .
— b e i d e r p r e k ä r e n L a g e F i n n l a n d s zwischen Ost u n d West spielt d i e O s t - W e s t - P r o b l e m a t i k eine entscheidende R o l l e . D i e F i n n e n nehmen d a z u eine bewundernswert sachliche, v o n k e i - n e m ideologischen V o r u r t e i l g e t r ü b t e H a l t u n g ein. I n den U n t e r h a l t u n g e n k e h r t i n vielfacher V a r i a t i o n w i e d e r : „ D a s sehen w i r n u r v o n d e r praktischen Seite." O b es sich u m die A n r e g u n g eines neutralen Ringes der Ostsee-Anlieger, u m F r a g e n eines N o r d i s c h e n M a r k t e s oder u m das V e r h ä l t n i s z u R u ß l a n d handelt, i m m e r geht der d e t a i l l i e r t e n E r l ä u t e r u n g dieser Satz voraus."
F R A N K F U R T E R A L L G E M E I N E . W i e d e r v e r e i n i g u n g zuerst
„ D e n n das B e i s p i e l der k l e i n e n W i e d e r v e r e i n i - gung" a n der S a a r hat doch eins gezeigt: nur
. a n die Deutschen selbst sich z u n ä c h s t ü b e r d i e Lebensfragen i h r e r N a t i o n einigen, w e r d e n ßie das „ J a " d e r G r o ß m ä c h t e i n Ost u n d West zur W i e d e r v e r e i n i g u n g erreichen . . . — D a b e i g e n ü g t d e r R u f nach freien W a h l e n f ü r Gesamt- deutschland nicht. F r e i e W a h l e n s i n d n u r m ö g - l i c h , w e n n z u v o r eine E i n i g u n g zwischen Ost u n d West ü b e r die m i l i t ä r i s c h e S t e l l u n g Gesamt- deutschlands erreicht ist. S i e w i r d n u r Zustande- k o m m e n , w e n n d e m S i c h e r h e i t s b e d ü r f n i s beider Seiten Rechnung getragen w i r d . Das w ä r e nicht d e r F a l l , w e n n amerikanische T r u p p e n an d e r Oder oder russische T r u p p e n a m R h e i n s t ü n d e n . B e i d e Seiten w e r d e n Z u g e s t ä n d n i s s e machen m ü s s e n . — W i e das i m einzelnen aussieht, k a n n allerdings heute n i e m a n d sagen. D e n n d i e b i s - herige Bundesregierung hat es v e r s ä u m t , ü b e r - haupt e i n m a l ernsthaft m i t d e n W e s t m ä c h t e n u n d d e r S o w j e t u n i o n ü b e r diese F r a g e n z u v e r - handeln. U n d deshalb lautet unsere F o r d e r u n g an den neuen Bundestag u n d die n ä c h s t e B u n - desregierung nach w i e v o r : „ W i e d e r v e r e i n i g u n g zuerst!" D E U T S C H E S A A R , S a a r b r ü c k e n .
V i e l w u r d e v e r s ä u m t
„Viel wurde schon v e r s ä u m t . W i r nahmen die diplomatischen Beziehungen m i t M o s k a u auf, und d a n n haben w i r nichts daraus gemacht. E i n ganzes J a h r seit den Ereignissen i n U n g a r n u n d P o l e n ist u n g e n ü t z t verstrichen. D e n n noch immer ist Osteuropa für die deutsche P o l i t i k ein w e i ß e r Fleck auf d e r L a n d k a r t e . M a n hat ge- p r ü f t u n d erwogen u n d alles h i n u n d her be- dacht. Gehandelt hat man nicht. J a . es gibt noch immer keine w i r k l i c h e Ostabteilung in unserem A u s w ä r t i g e n A m t . U n d w e n n die m a ß g e b l i c h e n
M ä n n e r u n s e r e r A u ß e n p o l i t i k v o n o s t e u r o p ä i - schen D i n g e n sprechen, so hat m a n d e n E i n - w uck, d a ß d e r B l i n d e v o n d e r F a r b e redet. D i e v o r g e f a ß t e , reichlich schablonenhofte M e i n u n g k a n n w i r k l i c h e K e n n t n i s s e nicht ersetzen.
Unsere A u ß e n p o l i t i k w i r d so lange u n z u l ä n g - lich sein, als sie i m b u c h s t ä b l i c h e n Sinne u n v o l l - s t ä n d i g ist. W e r n u r e i n B i l d d e r h a l b e n W e l t hat, k a n n k e i n ganzer P o l i t i k e r sein. W e n n d i e B u n d e s r e p u b l i k w i r k l i c h f ü r ganz Deutschland sprechen u n d h a n d e l n w i l l , so bedarf sie m e h r als i r g e n d e i n anderer Staat des B l i c k s auch nach Osten. D i e T r e u e z u m -Westen v e r l a n g t nicht v o n uns, d a ß w i r o s t b l i n d bleiben."
H A M B U R G E R A B E N D B L A T T . A k t i v e O s t p o l i t i k
„Wa s w i r fordern, ist eine a k t i v e O s t p o l i t i k , d i e d e n deutschen Interessen dient. A u s g a n g s - p u n k t dieser O s t p o l i t i k ist die geographische Lage Deutschlandis i m H e r z e n Europas. S i e z w i n g t uns, neben d e n v e r t r a g l i c h geregelten B e z i e h u n g e n z u den westlichen N a c h b a r n d i e B e - ziehungen zu d e n ö s t l i c h e n N a c h b a r n z u pflegen u n d i h n e n e i n e n v e r t r a g l i c h e n R a h m e n z u geben, w i e es Gustav Stresemann tat. U n s e r p r i m ä r e s Interesse g i l t dabei der W i e d e r v e r e i n i g u n g m i t Mitteldeutschland, die ohne V e r s t ä n d i g u n g m i t Ost u n d West nicht d e n k b a r ist. w e i l d i e G e w a l t ausscheidet. Was die Gebietsfragen angeht, so wissen w i r keine bessere A u s k u n f t , aus sie bis zu den F r i e d e n s v e r h a n d l u n g e n z u vertagen. W e r v o r d e m F r i e d e n s v e r t r a g aus i h n e n e i n J u n k t i m zu machen sucht, sollte die F o l g e n bedenken: es dient weder den P o l e n noch den Deutschen w e n n der tote P u n k t e w e i t e r h i n i h r e B e z i e h u n g e n be- stimmt. E i n e V e r s t ä n d i g u n g dagegen, d i e w e d e r auf deutsche K o s t e n geht noch das V e t o M o s k a u s herausfordert, k ä m e E u r o p a zugute."
DIE D E U T S C H E Z U K U N F T , Düsseldorf.
Schwere H y p o t h e k f ü r W i e d e r v e r e i n i g u n g
„Die zunehmende V e r z a h n u n g d e r Z o n e n w i r t - schaft m i t den O s t b l o c k l ä n d e r n schafft v o l l e n - dete Tatsachen, die eine schwere H y p o t h e k f ü r die W i e d e r v e r e i n i g u n g darstellen. E s geht dabei nicht u m die politische Schuldfrage; d e n n d i e wirtschaftliche Integration der B u n d e s r e p u b l i k m i t d e n w e s t e u r o p ä i s c h e n L ä n d e r n steht auf d e m gleichen B l a t t . Was festzustellen ist, ist l e - diglich, d a ß m i t der fortschreitenden i n d u s t r i e l - len A r b e i t s t e l l u n g i n n e r h a l b des Ostblocks e i n Sonderproblem f ü r die deutsche W i e d e r v e r e i n i - gung auftaucht, das die L ö s u n g der deutschen Frage nicht gerade erleichtert."
F R A N K F U R T E R R U N D 8 C H A U .
In Little Rock, der Hauptstadt von A r k a n - sas, kam es in den letzten acht Wochen wie- d e r h o l t zu heftigen A u s s c h r e i t u n g e n gegen die schwarze B e v ö l k e r u n g . D i e farbigen S c h ü l e r k o n n t e n n u r unter d e m Sdvutz ein- gesetzter B u n d e s t r u p p e n d i e Schule besuchen, nachdem es an d e n V o r t a g e n z u Tätlichkeiten seitens i h r e r w e i ß e n M i t s c h ü l e r gekommen w a r .
Mit T r ä n e n g a s und G u m m i k n ü p p e l n zer- s t r e u t e n polnische M i l i z s o l d a t e n und P o l i - zisten i n W a r s c h a u Protestkundgebungen von Studenten gegen das V e r b o t , der Zeitschrift
„ P o prostu". Z a h l r e i c h e Demonstranten wur- den verhaftet.
„Einbruch ins Weltall gelungen", so und ähnlich reagierte d i e Presse der ganzen Erde auf die ü b e r r a s c h e n d e Nachricht vqm, erfolg- reichen Start des ersten künstlichen E r d - s a t e l l i t e n d u r c h sowjetische Wissenschaftler.
„ S p u t n i k " rast n u n bereits seit mehr als vier Wochen mit einer Geschwindigkeit von fast 29 000 Kilometer i n der Stunde um die Erde.
F ü h r e n d e Politiker des Westen, vor allem aus e u r o p ä i s c h e n L ä n d e r n , v e r t r a t e n auf einer T a g u n g ü b e r P r o b l e m e d e r N A T O - V e r - teidigung i n P r i n c e t o n ( U S A ) die Ansicht, d a ß die T e i l u n g Deutschlands z w a r bedau- ernswert, aber v i e l l e i c h t die beste Garantie gegen einen erneuten F ü h r u n g s a n s p r u c h des deutschen V o l k e s i n E u r o p a ßei.
Die Fankower Regierung hat völlig über- raschend d i e b i s h e r i g e n Ostmarknoten für u n g ü l t i g e r k l ä r t u n d i h r e n U m t a u s c h i m Ver- h ä l t n i s 1:1 angeordnet. D e r Umtausch be- s c h r ä n k t e sich z u n ä c h s t n u r auf 300 Mark je P e r s o n . V o n d i e s e r sogenannten „kalten W ä h r u n g s r e f o r m " w u r d e n v o r a l l e m die W e s t b e r l i n e r B a n k e n u n d Wechselstuben hart betroffen. N a c h v o r s i c h t i g e n Schätzungen s i n d durch diese M a ß n a h m e e t w a 35 Millionen O s t m a r k i n W e s t b e r l i n w e r M o s geworden.
Bei einer Tagung der Europa-Union in K ö n i g s w i n t e r k a m es z u e i n e m lebhaften M e i n u n g s s t r e i t ü b e r das G ö t t i n g e r Manifest d e r 18 deutschen P h y s i k e r . D e r bei dieser T a g u n g anwesende M i t u n t e r z e i c h n e r , der A t o m p h y s i k e r P r o f . R i e z l e r , m u ß t e sich be- l e h r e n lassen, d a ß e i n P h y s i k e r d e m deut- schen V o l k e k e i n e politischen Ratschläge geben k ö n n e , er sei nicht d a f ü r verantwort- l i c h , was d i e Menschheit m i t seinen Ergeb- nissen anfange. E i n e E m p f e h l u n g , auf Atom- w a f f e n z u verzichten, liege nicht i n seiner K o m p e t e n z .
Die erste konstituierende Sitzung des drit- ten deutschen Bundestages f a n d erstmalig nach d e m K r i e g e i n d e r Reichshauptstadt B e r l i n statt. Z u m B u n d e s t a g s p r ä s i d e n t e n w u r d e D r . G e r s t e n m a i e r w i e d e r g e w ä h l t .
Diplomatische Beziehungen h a b e n die Re- gierungen i n P a n k o w u n d B e l g r a d aufgenom- men. S i e s o l l e n sich z u n ä c h s t auf den AUST tausch v o n Gesandten b e s c h r ä n k e n . M i t die- s e m S c h r i t t hat J u g o s l a w i e n d i e P a n k o w e r R e g i e r u n g f o r m e l l a n e r k a n n t . I n einer hierzu v e r ö f f e n t l i c h t e n E r k l ä r u n g ä u ß e r t e Jugo- s l a w i e n d e n Wunsch, i m Geiste seiner block- losen P o l i t i k d e r a k t i v e n Koeetistenz gute Bejzierrungen z u beiden de^its^heih S t a a t e n . w e n t w i c k e l n . — D i e B u n d e s r e g i e r u n g , h a t die.
A n e r k e n n u n g P a n k o w s d u r c h J u g o s l a w i e n z u m A n l a ß genommen, ihrerseits d i e d i p l o - matischen B e z i e h u n g e n zu B e l g r a d abzu- brechen.
Syriens S t a a t s p r ä s i d e n t K u w a t l i warnte auf einer Pressekonferenz d i e Bundesregie- r u n g v o r d e r A u f n a h m e d i p l o m a t i s c h e r B e - ziehungen z u I s r a e l u n d hat a n g e k ü n d i g t , d a ß die B u n d e s r e p u b l i k anderenfalls die Freund- schaft a l l e r A r a b e r v e r l i e r e n w ü r d e . Die arabischen Staaten w ü r d e n d e n deutschen S c h r i t t m i t d e r A n e r k e n n u n g d e r Pankower R e g i e r u n g beantworten.
P r ä s i d e n t Eisenhower und Premierminister Macmillan h a b e n e i n g r u n d s ä t z l i c h e s Über- e i n k o m m e n ü b e r d i e Z u s a m m e n l e g u n g der wissenschaftlichen Forschungsarbeiten und A r b e i t e n an der a t o m a r e n Waffenentwicklunc
z w i s c h e n G r o ß b r i t a n n i e n u n d d e n USA ge- schlossen. Besonders ist h i e r a n die Weiter- e n t w i c k l u n g d e r R a k e t e n t e c h n i k gedacht
Die Fortdauer der deutschen Teilung be- zeichneten P r ä s i d e n t E i s e n h o w e r und der britische P r e m i e r M a c m i l l a n i n einem ge- m e i n s a m e n K o m m u n i q u e als „Ungerechtig- k e i t , T o r h e i t u n d G e f a h r " . D i e Wiederver- e i n i g u n g Deutschlands solle auf Grund freier W a h l e n angestrebt w e r d e n .
Als ein Triumph amerikanischer Raketen- technik w i r d der erfolgreiche S t a r t der V i e r - stufenrakete „ F a r s i d e " bezeichnet. Die R a - kete erreichte eine H ö h e v o n beinahe 6400 K i l o m e t e r n . D e r S t a r t erfolgte i n 30 km H ö h e v o n e i n e m B a l l o n aus.
P r ä s i d e n t Eisenhower will von nun an das amerikanische P r o g r a m m f ü r Weltraumflüge p e r s ö n l i c h beaufsichtigen. G l e i c h z e i t i g soll d e r amerikanische P r ä s i d e n t nachdrücklich d e n B a u einer ersten amerikanischen M o n d - r a k e t e gefordert haben.
_P*£ sowjetische Nationalheld Marschall fcchukow, d e r Sieger v o n S t a l i n g r a d , scheint i m Zuge e i n e r n e u e n S ä u b e r u n g s a k t i o n in Ungnade gefallen z u sein. E r wurde von
Posten als V e r t e i d i g u n g s m i n i s t e r der U d S S R a b g e l ö s t . D i e s e r E n t l a s s u n g folgte d e r A u s s c h l u ß Schukows aus d e m P r ä s i d i u m u n d d e m Z e n t r a l k o m i t e e . Schukows Nach- folger als V e r t e i d i g u n g s m i n i s t e r ist der 59 J a h r e alte M a r s c h a l l M a l i n o w s k i .
Vertreter des Roten Kreuses aus 82 L ä n - d e r n haben sich auf d e r 19. internationalen J a h r e s t a g u n g d e r Rot-Kreuz-Gesellschaften r u r eine E r w e i t e r u n g d e r K o n v e n t i o n zum Schutze d e r Z i v i l b e v ö l k e r u n g ausgesprochen.
K i n e v o n I n d i e n vorgeschlagene Entschlir- ming, wonach M a ß n a h m e n gefordert werden, d i e die Menschheit f ü r alle Z e i t e n gegen die schrecklichen F o l g e n chemischer, bakterio- logischer u n d r a d i o a k t i v e r Waffen schützt.
Seit Sonntag h ä l t die sowjetische Nachricht v o m Start de» „ S p u t n i k I I " d i e Menschheit v o n neuem in A t e m . Der neue Satellit ist mit rund 510 K i l o g r a m m sechsmal so schwer wie sein V o r g ä n g e r , der i m Zeitpunkt des Startes v o n S p u t n i k II die E r d e 441mal um- kreist hat. Neben k o m p l i z i e r t e n M e ß g e r ä t e n hat S p u t n i k II einen V e r s u c h h u n d an Bord.
BS ist das erste M a l i n d e r Geschichte der Menschheit d a ß ein Lebewesen i m Weltraum kreist.
O s t p r e u ß « n - W a r t e
L a b i a u - £ ü t uujiscfes „Potsdam,"
Situationsbericht aus der Kreisstadt am Kurischen Haff
Wer heute d i e alte R e i c h s s t r a ß e N r . 126 v o n A u c h Königsberg i m s o w j e t i s c h v e r w a l t e t e n N o r d -
Ostpreußen i n R i c h t u n g auf das K u r i s c h e Haff befährt, der m u ß e i n i g e K i l o m e t e r v o r der Kreisstadt L a b i a u i n G r o ß - L e g i t t e n d i e ersten Militär-Kontrollen ü b e r sich e r g e h e n lassen.
Labiau und seine U m g e b u n g g e h ö r e n z u den vielen Standortgebieten russischer S t r e i t k r ä f t e in O s t p r e u ß e n . J a , d i e Stadt ist z u e i n e m so- wjetischen . P o t s d a m " g e w o r d e n , i n d e m V e r - bände aller W a f f e n g a t t u n g e n z u finden s i n d .
Sichtbarer A u s d r u c k der M i l i t ä r h e r r s c h a f t über Labiau ist das e r h a l t e n g e b l i e b e n e S c h l o ß unweit des D e i m e - F l ü ß c h e n s . U b e r d e m S c h l o ß flattern heute d i e r o t e n F a h n e n v o n Heeres-, Marine- u n d L u f t w a f f e n - K o m m a n d e u r e n , d i e sich hier eingerichtet h a b e n u n d ü b e r b e t r ä c h t - liche S t r e i t k r ä f t e g e b i e t e n . In L a b i a u w i m m e l t es heute v o n d e n U n i f o r m e n a l l e r W a f f e n g a t - tungen, so d a ß d a r u n t e r die z i v i l g e k l e i d e t e n Menschen v ö l l i g i n d e n H i n t e r g r u n d treten.
Auch akustisch macht sich das M i l i t ä r be- markbar. In u n m i t t e l b a r e r N ä h e d e r Stadt hat die russische Luftwaffe m e h r e r e F l u g p l ä t z e e i n - gerichtet, auf d e n e n lebhafter B e t r i e b herrscht.
Die Stadt w i r d a m m e i s t e n v o n d e m L ä r m startender u n d l a n d e n d e r M a s c h i n e n auf d e m südlich v o n L a b i a n g e l e g e n e n F l u g p l a t z Eich- walde betroffen. In d e m D r e i e c k G u t G o l d b e r g , Eichwalde u n d G u t W e s t e n h o f e n w u r d e n d i e Flugplatzanlagen s o ausgebaut, d a ß h i e r jetzt Düsenjäger s t a t i o n i e r t w e r d e n k o n n t e n . D a auf dem F l i e g e r h o r s t auch A l l w e t t e r - u n d N ä c h t -
iger eingesetzt s i n d , h ö r t m a n p r a k t i s c h T a g und Nacht i n L a b i a u d e n L ä r m der P r o p e l l e r - flugzeuge u n d d e r D ü s e n g e t r i e b e .
Weniger l a u t geht es b e i der M a r i n e u n d der Infantrie z u . D i e M a r i n e hat e i n e K o m m a n - dantur i n d e r K r e i s s t a d t u n d m e h r e r e S t ü t z - punkte i n D e i m e - M ü n d e , R i n d e r o r t u n d Haff- winkel. T r u p p e n des H e e r e s d a g e g e n findet man rings u m d i e gesamte Stadt, w o sie ent- weder z u r B e w a c h u n g d e r F l u g p l ä t z e u n d a n - derer m i l i t ä r i s d i e r O b j e k t e o d e r z u r A u s b i l - dung eingesetzt s i n d . A l l e W a f f e n g a t t u n g e n zusammen entsenden i h r e U r l a u b e r i n d i e Stadt, so d a ß L a b i a u d i e N o t e e i n e r ö s t l i c h e n Soldatenstadt ä h n l i c h P o t s d a m e r h a l t e n hat.
In L a b i a u l e b e n h e u t e 6000 R u s s e n gegen- über f r ü h e r 6500 Deutschen. D i e Stadt l e i d e t unter einer g r o ß e n W o h n u n g s n o t , w e i l d r e i ß i g Prozent der G e b ä u d e d e n K ä m p f e n u n d d e n Brandschatxungen z u m O p f e r g e f a l l e n s i n d . Hinzu k o m m t noch, d a ß v i e l m e h r G e b ä u d e als tu deutscher Z e i t für B e h ö r d e n , M i l i t ä r u n d Organisationen b e s c h l a g n a h m t w u r d e n . M a n kann sagen, d a ß d e r s e l b e n E i n w o h n e r z a h l w i e 1939 nur n o c h d i e H ä l f t e des d a m a l i g e n W o h n - raums z u r V e r f ü g u n g steht. W i r d das auch weitgehend d u r c h d i e russische A n s p r u c h s l o s i g - keit b z w . d i e v o m S t a a t e i n g e f ü h r t e n G e - pflogenheiten wettgemacht, so f e h l e n doch n o c h viele W o h n u n g e n . L a b i a u t r ä g t a l l e M e r k m a l e einer ü b e r f ü l l t e n Stadt.
Die W o h n u n g s n o t w i r d n o c h dadurch ge- fördert, d a ß i m m e r n e u e A u ß e n v i e r t e l der Stadt i n d i e m i l i t ä r i s c h e n W o h n b e z i r k e einbe- zogen w e r d e n . O b m a n n u n nach R a d t k e n h o f e n , Reiken, N e u h o f , G a r t e n d o r f oder F r i e d r i c h s - graben sieht — ü b e r a l l s i n d i n d i e S i e d l u n g e n oder V i l l e n v i e r t e l Offizere m i t i h r e n F a m i l i e n oder S t ä b e e i n g e z o g e n . D i e B e v ö l k e r u n g w i r d immer m e h r auf das Z e n t r u m L a b i a u s z w i s c h e n dem K l e i n b a h n h o f u n d d e m S c h l o ß z u s a m m e n - gedrängt.
Das hat v o r a l l e m für d i e russischen P l ä n e zur A u s w e i t u n g d e r I n d u s t r i e b e t r i e b e mancher- lei Folgen. D e r Stadt-Sowjet w i l l d i e s e n S c h w i e - rigkeiten n u n d u r c h d i e A n l a g e e i n i g e r B a - rackenviertel für A r b e i t e r aus dem W e g e gehen. V o r k u r z e m eingetroffene N a c h r i c h t e n besagen, d a ß b e i s p i e l s w e i s e b e i d e m Sage- werk im O r t s t e i l G r a b e n h o f a n der S t r a ß e nach H i n d e n b u r g - H a f f w e r d e r d e r a r t i g e M a s s e n - unterkünfte entstehen.
Wichtigster B e t r i e b ist i n L a b i a u die F i s c h - verarbeitungs-Fabrik. V o n d e n r u n d 2000 ar- beitsfähigen M ä n n e r n d e r K r e i s s t a d t ist die Hälfte i n d i e s e m B e t r i e b b e s c h ä f t i g t . Schon b a l d nad» dem K r i e g e b e g a n n d e r Stadt-Sowjet da- mit, die alte deutsche F i s c h f a b r i k w i e d e r i n B e - trieb z u n e h m e n u n d sie l a n g s a m z u v e r - größern. In m e h r e r e n E t a p p e n erfolgte der Ausbau, der durchaus als g e l u n g e n bezeichnet werden k a n n . D a r e i c h l i c h I n v e s t i t i o n s m i t t e l be- reitgestellt w u r d e n , ist i n z w i s c h e n d i e L aDV * u e r Fischverarbeitungs-Fabrik z u r g r ö ß t e n i h r e r Art irh sowjetisch v e r w a l t e t e n T e i l v o n N o r d - Ostpreußen g e w o r d e n ! D i e a n der D e i m e ge- legenen B e t r i e b s a n l a g e n e r h i e l t e n m o d e r n e technische E i n r i c h t u n g e n aus d e r ^ le l^e r
und aus der U d S S R selbst. M a n h o l t e sogar Fachleute aus L e n i n g r a d u n d aus de m
tum, die d i e V e r g r ö ß e r u n g d e r F a b r i k leiteten.
k a n n dieser eingerichtet u n d
Räuberbanden in Ostpreußen
Eine . g e f ä h r l i c h e R ä u b e r b a n d e " die seit l ä n - gerer Zeit das G e b i e t d e r o s t p r e u ß i s c h e n S t a d l Allen^toin , m « i r h e r aemacht hat, ist v o n der a u s g e h o b e n w o r d e n . Polnischen B ü r g e r m i l i z IAllon.teiner Wie die Z e i t u n g „ G l o s O l s z l y n s k i " ( A Jl e n s t e»n e'
Stimme) berichtet, h a b e n die 17 ^ w a f f n e en Banditen Passanten u n d G e s c h ä f t e ü b e r f a l l e n m beraubt, w o b e i sie d i e O p f e r s A w% ™ "
bandelten. D e r B a n d e n f ü h r e r Josef Torna
«ewski wurde b e i seiner F e s t n a h m e verletze,
w«il er W i d e r s t a n d leistete.
Die Z e i t u n g schreibt, der K a m p f 9 ^e" d,d*
•Bandenunwesen i n der A l i e n s t e i n e r W o j t
*odschaft" w e r d e v o n d e r p o l n i s c h e n B ü r g e r Wfc v e r s t ä r k t . D i e B e v ö l k e r u n g d e r W o j c wodsdMft w u r d e aufgefordert, den P ° » *e ,J * börden durch H i n w e i s e u n d M i t a r b e i t b e i cier . ü q u i d i e r u n g v o n R ä u b e r b a n d e n " z u h e u e n .
nach unseren M a ß s t ä b e n B e t r i e b heute als m o d e r n r e n t a b e l gelten.
In L a b i a u s i n d w e i t e r h o l z v e r a r b e i t e n d e W e r k e , eine k l e i n e W e r f t u n d einige Fischerei- betriebe taUg. D i e W e r f t dient a u s s c h l i e ß l i c h der Fischerelflotte, die hier H o l z k u t t e r geringer l o n n a g e h e r s t e l l e n l ä ß t u n d R e p a r a t u r a u f t r ä g e v e r g i b t . A u f G r u n d v o n russischen Zeitungs- m e l d u n g e n ist bekannt, d a ß zur Z e i t auch eine V e r g r ö ß e r u n g dieses Schiffbau-Betriebes v o r - g e n o m m e n w i r d . A l l e r d i n g s s o l l e n auch weiter- h i n n u r B o o t e gebaut werden, die l e d i g l i c h z u m Fischfang i m Haff oder auf der Seeseite der K u r i s c h e n N e h r u n g i n K ü s t e n n ä h e einge- setzt w e r d e n . Im ü b r i g e n ist die L a b i a u e r Fisch- fabrik auch nicht auf die V e r a r b e i t u n g der i n d i e s e n Seegebieten gefangenen Fische einge- stellt. V i e l m e h r w e r d e n i m wesentlichen F ä n g e verarbeitet, die i n H ä f e n am Frischen Haff an- gelandet w e r d e n . D i e F a b r i k e r h ä l t zum B e i - s p i e l laufend H e r i n g e aus den H ä f e n G r o ß - h e i d e k r u g , P e y s e u n d H o l s t e i n zur W e i t e r v e r - arbeitung. U b e r den P r e g e l u n d die D e i m e w e r d e n die H e r i n g e auf Binnenschiffen nach L a b i a u geschafft. D i e W e r f t hat also n u r die A u f g a b e , k l e i n e r e Schiffe für den F a n g i n ö r t - lichen G e w ä s s e r n z u bauen. D i e Boote dagegen, d i e die meisten F ä n g e für die L a b i a u e r F a b r i k e i n b r i n g e n , k o m m e n aus E x p o r t l i e f e r u n g e n der S o w j e t z o n e oder v o n russischen W e r f t e n u n d h a b e n i h r e Standorte auf der anderen Seite des Samlandes. Zusammenfassend ist also fest- z u s t e l l e n , d a ß d i e g r ö ß e r e n Betriebe i n L a b i a u i n gutem Z u s t a n d s i n d , was leider v o n der Stadt w e g e n der Z e r s t ö r u n g e n nicht gesagt w e r d e n k a n n .
W e n d e n w i r uns n u n d e n g e g e n w ä r t i g e n V e r h ä l t n i s s e n i m e i n z e l n e n z u . D a w ä r e als erstes die F r a g e des V e r k e h r s . D i e R e i c h s s t r a ß e 126 ist r e l a t i v gut erhalten u n d w i r d auch ab u n d z u ü b e r h o l t . D e r V e r k e h r ist g e r i n g u n d b e s c h r ä n k t sich auf Transporte der Wirtschaft u n d v o r a l l e m des M i l i t ä r s . Privatfahrzeuge s i n d sehr selten. Besuche h ö h e r e r V e r w a l t u n g s - beamte u n d Offiziere, die aus der S o w j e t u n i o n k o m m e n , v o l l z i e h e n sich i n letzter Z e i t immer ö f t e r s auf d e m Luftwege, was durch d i e v i e l e n F l u g p l ä t z e i n a l l e n T e i l e n des Samlandes be- g ü n s t i g t w i r d . A u c h Hubschrauber w u r d e n i n d e n letzten M o n a t e n festgestellt. D e r E i s e n - b a h n v e r k e h r ist noch intakt, aber ä u ß e r s t ge- r i n g g e w o r d e n . T ä g l i c h v e r k e h r e n nach u n d v o n K ö n i g s b e r g n u r z w e i Z ü g e — d e r eine k o m m t v o n dort, u n d der andere f ä h r t i n d i e o s t p r e u ß i s c h e Hauptstadt. D e m m ä ß i g e n Pex-
sonenzugverkehr steht e i n ziemlich reger G ü t e r v e r k e h r entgegen. L a b i a u w i r d oft v o n G ü t e r z ü g e n m i t verarbeiteten Fischen, H ö l z e r n a l l e r A r t usw. verlassen. D e r B a h n v e r k e h r leidet etwas unter dem zerschossenen Labiauer Bahnhof, der bis heute noch nicht wiederauf- gebaut w o r d e n ist. D i e russische B a h n v e r w a l - tung hat nur M i t t e l für e i n b e h e l f s m ä ß i g e s B a h n g e b ä u d e b e w i l l i g t , das dann i n F o r m einer Baracke entstand. Sonstige A n l a g e n unserer f r ü h e r e n Reichsbahn w u r d e n e i n i g e r m a ß e n
w i e d e r instandgesetzt. i A n d e r e V e r k e h r s m ö g l i c h k e i t e n bestehen ü b e r
See. D a m p f e r l i n i e n gibt es v o n L a b i a u nach M e m e l u n d T i l s i t . D i e M e m e l e r Strecke ist erst v o r e i n i g e r Zeit i n Betrieb genommen worden, nachdem die P o l e n i n der Danziger Bucht einen deutschen Dampfer bargen, reparierten u n d den Russen ü b e r l a s s e n m u ß t e n . Abfahrtsstelle für Passagierschiffe ist die L a b i a u e r A d l e r - Brücke. B e i Bedarf werden auch Personen i n H a f f w i n k e l mitgenommen.Der O m n i b u s v e r k e h r ist w i e die Eisenbahn organisiert: j e d e n T a g k o m m t e i n W a g e n aus K ö n i g s b e r g u n d fährt w i e d e r nach dort z u r ü c k . Der Fahrzeugpark ist sehr veraltet, o b w o h l i n diesem Sommer aus U n g a r n moderne O m n i b u s s e v o m T y p „ I k a r u s "
geliefert w o r d e n waren. Den M i l i t ä r k o m m a n - danten gelang es jedoch, diese W a g e n für die T r u p p e n z u erhalten.
W e n n w i r die heutigen V e r h ä l t n i s s e i n unse- rer Heimatstadt r i c h t i g e i n s c h ä t z e n w o l l e n , so m ü s s e n w i r an folgendes d e n k e n : die Russen s i n d sehr v i e l v e r n ü n f t i g e r u n d zielstrebiger als die P o l e n i n S ü d - O s t p r e u ß e n vorgegangen, u m eine Stadt v o n der G r ö ß e Labiaus zu ü b e r - fremden u n d z u v e r w a l t e n . W a s Industrie, V e r - kehr, K o m m u n a l v e r w a l t u n g usw. betrifft, so haben d i e Sowjets i n der M e h r z a h l Fachleute herangebracht, so d a ß es nicht z u solch irr- s i n n i g e n M a ß n a h m e n w i e i n S ü d - O s t p r e u ß e n k a m . D e r Stadt-Sowjet e r l i e ß nach der ersten N o r m a l i s i e r u n g sogleich scharfe Bestimmungen, die den A b r i ß oder d i e Demontage v o n H ä u - sern u n d F a b r i k e n unter schwerste Strafen stellte. K o n n t e m a n auch k e i n e n W i e d e r a u f b a u des z e r s t ö r t e n Stadt-Drittels auf die Beine stellen, so w u r d e doch i m m e r h i n der weitere V e r f a l l aufgehalten. Dadurch w a r es i n der letzten Zeit möglich, G e l d e r u n d M a t e r i a l für die Reparatur u n d k l e i n e r e N e u b a u t e n aufzu- wenden. A u f diese W e i s e gelang es dem Stadt- Sowjet, d i e u n z e r s t ö r t e n Stadtteile z u erhalten u n d P a r a l l e l e n z u m N i e d e r g a n g w i e i n S ü d - O s t p r e u ß e n z u v e r h i n d e r n .
Trolz Kolchosenwirtschaft kaum Brachland
W i r h a b e n nicht d i e geringste V e r a n l a s s u n g , d e r a r t i g e p o s i t i v e S e i t e n der russischen V e r - w a l t u n g z u v e r s c h w e i g e n . Im ü b r i g e n liegt es j a i n u n s e r e m eigenem Interesse, d a ß m ö g -
lichst v i e l v o n u n s e r e m E i g e n t u m e r h a l t e n b l e i b t . M a g es auch i n v i e l e n anderen T e i l e n N o r d - O s t p r e u ß e n s nicht so gut w i e h i e r stehen, so ist doch L a b i a u für die russische V e r w a l - t u n g s p r a x i s (wie m a n sie gern ü b e r a l l sehen w ü r d e ) charakteristisch. D e r Stadt-Sowjet hat sich i m z i v i l e n , k o m m u n a l e n u n d wirtschaft- lichen Bereich a n die durch uns schon geschaf- fenen B e d i n g u n g e n gehalten. W e d e r das Stadt- noch das K r i e g s - G e b i e t w u r d e n wesentlich v e r ä n d e r t . M a n b e l i e ß a l l e V e r w a l t u n g e n i n der Stadt u n d f ü g t e l e d i g l i c h noch neue h i n z u . F ü r den K r e i s ist L a b i a u i n a l l e n D i n g e n die Z e n - trale g e b l i e b e n .
E i n scharfes A u g e hatte m a n auch b a l d auf die umgebende Landwirtschaft. W u r d e n auch die E i n z e l w i r t s c h a f t e n durch K o l c h o s e n ersetzt, so hat m a n es doch verstanden, d i e B i l d u n g v o n B r a c h l a n d z u v e r m e i d e n . U n s e r e L a n d s - leute w e r d e n es schon richtig verstehen, w e n n w i r sagen: d i e P o l e n k ö n n t e n sich i n L a b i a u a n d e m Russen e i n B e i s p i e l nehmen, w i e m a n t r e u h ä n d e r i s c h v e r w a l t e t e s L a n d bebaut! T a t - sache ist ferner: w e n n d i e russischen B e w o h - n e r des K r e i s e s L a b i a u e t w a versuchen s o l l t e n , derartige Z u s t ä n d e w i e b e i s p i e l s w e i s e i n P r e u - ß i s c h - H o l l a n d e i n r e i ß e n z u lassen, so w ü r d e m a n i h n e n sehr schnell auf d i e F i n g e r k l o p f e n . D e r Stadt-Sowjet b e m ü h t sich a l l e n Ernstes, k e i n e r l e i V e r w i l d e r u n g oder V e r s t e p p u n g auf- k o m m e n z u lassen. M a n sieht das nicht zuletzt an d e n am Stadtrand v o n L a b i a u gelegenen F e l d e r n , G ä r t e n u n d W i e s e n , d i e a l l e u n e n d - lich s o r g f ä l t i g e r bestellt s i n d als i n S ü d - O s t - p r e u ß e n K ö n n e n w i r den Russen auch v i e l be- z ü g l i c h i h r e r N a c h k r i e g s - V e r w a l t u n g v o r w e r - fen, so zumindest doch i n Stadt u n d K r e i s L a b i a u k e i n e b e w u ß t e Schlamperei.
D e m g e g e n ü b e r gibt es i n der K r e i s s t a d t nicht w e n i g e M e r k m a l e russischen U n v e r - m ö g e n s , e i n e n geregelten W i e d e r a u f b a u z u be- n i n n e n M a n geht l i e b e r d e n W e g der geringe- ren S c h w i e r i g k e i t e n , i n d e m m a n sich i n d e n u n z e r s t ö r t e n G e b ä u d e n so gut w i e m ö g l i c h einrichtet. D a m a n es nicht z u m N e u b a u des z e r s t ö r t e n Rathauses brachte, w u r d e e i n W o h n - haus für diesen Z w e c k eingerichtet. V e r b o t e n ist es aber, die T r ü m m e r der z e r s t ö r t e n G e - b ä u d e en g r o ß abzutragen u n d nach a u ß e r h a l b zu v e r k a u f e n . D i e S t a d t v e r w a l t u n g
W a s ist n u n z e r s t ö r t , u n d was ist erhalten geblieben? V e r n i c h t e t w u r d e n : d i e evangelische Pfarrkirche u n w e i t des M a r k t p l a t z e s ( v ö l l i g e Ruine); Kaufhaus .Schreiber"; eine g r ö ß e r e A n z a h l v o n G e b ä u d e n am M a r k t p l a t z ; das Rat- haus; H a u s „ L a n g a n k e " ; der Bahnhof; einige G e b ä u d e nach N e u h o f z u u n d H ä u s e r an deT S t r a ß e nach d e m G u t B u l b e c k s h ö f c h e n (nördlich der E i s e n b a h n l i n i e ) . W e n i g bekannt ist ü b e r d i e Z u s t ä n d e i n V i e h o f ( D o m ä n e ) , K r e u z w e g , G l ü c k s h ö f e n , Restaurant K l e i n h o f am B e g i n n des E r l e n w a l d e s , die F o r s t ä m t e r H i n d e n b u r g u n d E r l e n w a l d b e i m Bismarckturm, R o t h ö f e n . W a l d h a u s e n u n d Brandfelde. In der Kreisstadt b l i e b e n erhalten: d i e Post (heute G e l d i n s t i t u t ) ; das K r a n k e n h a u s (keine Ä n d e r u n g ) ; die B r a u - e r e i (in Betrieb); H o t e l „ D e u t s c h e s H a u s " (heute Parteizentrale); Getreidespeicher; H a u s „ K o p - petsch" (heute G e r i c h t s g e b ä u d e ) u n d das L a n d - ratsamt (heute M i l i t ä r k a s i n o ) . U b e r die H o t e l s
„ L e m k e " u n d . K r o n p r i n z " l i e g e n widerspre- chende Nachrichten vor. W a h r s c h e i n l i c h ist aber, d a ß sie z e r s t ö r t s i n d . In einigen W o h n - und G e s c h ä f t s h ä u s e r n findet m a n heute A b t e i l u n - gen der K r e i s v e r w a l t u n g e n (die einzeln unter- gebracht sind), des Fischereiamtes, des F i n a n z -
BRAUNSBERG. Nur zehn Kilometer liegt die ostpreußische Stadt Braunsberg von der polnisch-sowjetisclien Demarkationslinie ent- fernt. Schon nach iünt Kilometer Weges in ostwärtiger Richtung stößt man auf Stachel- drahtverhaue und tieie Gräben. Hier beginnt das .Sperrgebiet". Es darf nicht betreten werden. Soweit neu angesiedelte polnische Bauern noch Ackerland jenseits der Vor- sperren haben, dürfen sie die Arbeiten dort nur unter Aufsicht bewaffneter polnischer Miliz verrichten. Auf der eigentlichen Linie befinden sich in Abständen von 300 bis 400 Meter 15 Meter hohe Wachtürme. Dort ver- sehen jeweils zwei Sowjetsoldaten den Wachdienst. Ihre Bewaffnung besteht aus einem Maschinengewehr. In den Drahtver- hauen befinden sich überdies mechanische Vorrichtungen, die bei leisester Berührung der Drähte Leuchtkugeln in den Himmel schießen.
Braunsberg heißt heute „Braniewo". Die dortige Ordensburg wurde 1241 erbaut. Sie gab den Anstoß zur Gründung der Stadt, die ab 1284 nach lübischem Recht lebte und Mit- glied der Hanse war.
Nach polnischer Quelle zählt Braunsberg heute 8500 Einwohner gegenüber 21 000 vor dem Kriege. Die Zahl der Deutschen ist auf 50 Familien zusammengeschmolzen. Die Stadt erlitt beträchtliche Kriegsschäden. Das Rat- haus wurde 1945 gesprengt. Der Marktplatz ist völlig zerstört. Vom Bischofspalast
— Braunsberg war von 1255 bis 1298 Resi- denz des Bischofs von Ermland — steht nur noch der Torturm. Die Speicherbauten ver- wahrlosen oder sind abgetragen worden.
Unser Bild zeigt einen der malerischen Winkel Braunsbergs am Stadtgraben.
amtes, der P o l i z e i u n d der m i l i t ä r i s c h e n Dienst- stellen.
A l l g e m e i n ist z u sagen, d a ß w i r nichts v o n b ö s w i l l i g e n V e r n i c h t u n g s a k t i o n e n i n L a b i a u wissen. D i e Russen v e r h a l t e n sich so, w i e sie es i n ihrer H e i m a t auch tun. V o r a l l e m fehlt die i n S ü d - O s t p r e u ß e n so bezeichnende A t m o - s p h ä r e v o n A b b r u c h , V e r k o m m e n h e i t u n d s i n n - losen V e r n i c h t u n g s w i l l e n s . D a ß unsere v e r g l e i - chenden A u s f ü h r u n g e n nichts an unserem Standpunkt der ungesetzlichen S o w j e t - V e r w a l - tung i n N o r d - O s t p r e u ß e n ä n d e r n , brauchen w i r nicht besonders a u s z u f ü h r e n . D i e Stadt L a b i a u erhielt bereits v o r genau 700 J a h r e n eine deutsche O r d e n s b u r g und w u r d e 1642 zur Stadt erhoben! E i n Dutzend Jahre russischer V e r - w a l t u n g ä n d e r t nichts an dem deutschen C h a - rakter dieses Gebietes und nichts a n unserem bestehenbleibenden Rechtsanspruch, den w i r niemals aufzugeben g e w i l l t s i n d !
Scharfe polnische Kritik am Wiederaufbau Danzigs
Historische deutsche Architekturen werden der Wohnraumschaffung vorgezogen
d i e für w i l l M ö g l i c h k e i t behalten, aus d e n R u i n e n einen etwa doch noch m ö g l i c h e n W i e d e r a u f - bau B a u m a t e r i a l z u g e w i n n e n . A u c h das ist i n S ü d - O s t p r e u ß e n anders, w o m a n M a t e r i a l aus b e s c h ä d i g t e n und h e i l e n H ä u s e r n r e i ß t u n d m andere L a n d e s t e i l e v e r h ö k e r t . Besser ist es i n L a b i a u auch mit der V e r s o r g u n g der E i n w o h - ner A n j e d e m Sonntag findet e i n g r o ß e r M a r k t t a g statt, der — da auf i h m die wichtig- sten W a r e n z u haben s i n d — das A u f k o m m e n eines Schwarzmarktes v e r h i n d e r t e . A l l e r d i n g s w u r d e der L a b i a u e r M a r k t i n die H a f f - S t r a ß e verlegt w e i l die P o l i z e i den alten Platz wegen des M i l i t ä r - D u r c h g a n g s v e r k e h r s nicht freigab.
In P o l e n mehren sich die scharfen K r i t i k e n der Presse an dem W i e d e r a u f b a u i n den deut- schen Ostgebieten. A n erster Stelle w i r d D a n z i g genannt, w o i n den letzten J a h r e n mit erheb- lichem A u f w a n d G e b ä u d e u n d Fassaden der historischen A l t s t a d t m ö g l i c h s t o r i g i n a l g e t r e u w i e d e r a u f g e f ü h r t w u r d e n , w ä h r e n d sich die V e r k e h r s - u n d W o h n v e r h ä l t n i s s e t ä g l i c h v e r - schlimmern. Wiederaufgerichtet w u r d e n die Patrizierfassaden an der Langgasse. M a n setzte die M a r i e n k i r c h e u n d das Rathaus, den Stock- turm, das H o h e T o r und den A r t u s h o f instand.
Das K r a n t o r steht an n ä c h s t e r Stelle auf dem P r o g r a m m .
D i e Seitengassen der Langgasse m ü n d e n jedoch nach w e n i g e n Schritten i n Schutthalden.
F ü r die U n t e r b r i n g u n g der V i e r t e l m i l l i o n Menschen, die i n D a n z i g wohnt, wurde k a u m etwas getan. In W a r s c h a u sucht man dem wach- senden U n w i l l e n mit der E r k l ä r u n g z u begeg- nen, es sei v o r d r i n g l i c h gewesen, den p o l n i - schen A u f b a u w i l l e n v o r a l l e m auf k u l t u r e l l e r Ebene z u beweisen. D a b e i ist es w i e eine Ironie, d a ß man gerade die u n v e r k e n n b a r deutschen A r c h i t e k t u r e n wiederhergestellt hat.
D a n z i g , das die Kampfhandlungen fast un- versehrt ü b e r s t a n d , w u r d e erst nach der Er- oberung durch polnische F r e i s c h ä r l e r i n B r a n d gesteckt. F ü r die dringenden L e b e n s b e d ü r f n i s s e der Stadt, die als Hauptwerft der polnischen Wirtschaft eine ü b e r r a g e n d e R o l l e i n den W a r - schauer W i r t s c h a f t s p l ä n e n spielt, wurde durch den bisherigen W i e d e r a u f b a u nichts geleistet.
D i e Regierungsvertreter w o h n e n i n den V o r -
orten, und die B e v ö l k e r u n g ist gezwungen, i n katastrophalen W o h n v e r h ä l t n i s s e n z u e x i -
stieren. V D A Schnee- und R e g e n f ä l l e behindern Ernte-
arbeiten
Die sechzehn Staatsgutgemeinschaften, die i n der Zentrale Lotzen z u s a m m e n g e f a ß t sind, haben bis Ende September nur 10 v . H . der K a r - toffeln ernten k ö n n e n , da das W e t t e r so a u ß e r - ordentlich schlecht war, d a ß die Erntearbeiten dauernd unterbrochen w e r d e n m u ß t e n . W i e die polnische landwirtschaftliche Fachzeitschrift . R o b o t n i k r o l n y " mitteilt, konnte aus dem gleichen Grunde die Herbstbestellung nur z u 30 v. H . des Plans d u r c h g e f ü h r t werden. In- folge endloser R e g e n f ä l l e stehen weite A c k e r - flächen unter W a s s e r , das G e l ä n d e des Bahn- hofs Lotzen ist ebenfalls ü b e r s c h w e m m t . In der ersten Oktoberwoche haben im s ü d l i c h e n Ost- p r e u ß e n umfangreiche S c h n e e f ä l l e statt- gefunden.
W i e die polnische Fachzeitschrift des weite- ren bekanntgibt, w a r den sechzehn Staatsgut- gemeinschaften der Zentrale Lotzen die G e - s t e l l u n g v o n 1400 A u s h i l f s k r ä f t e n für die K a r - toffelernte zugesagt w o r d e n . T a t s ä c h l i c h w u r - den nur z w e i K o m p a n i e n Soldaten abkomman- diert. D i e Lage hinsichtlich der E r n t e e i n b r i n - gung sei u m so ernster, als sich der W a s s e r - spiegel der masurischen Seen und damit der G r u n d w a s s e r s p i e g e l um nicht weniger als einen M e t e r gehoben haben.
